لقد خرجت شمس الظهيرة. "لقد خرج نجم اليوم" أ

قصيدة "لقد انطفأ نور النهار..." (1820)

النوع : مرثية (رومانسية).

التكوين والقصة
الجزء 1
يسعى البطل عبر العناصر العاصفة إلى شاطئ بعيد في "الأراضي السحرية" على أمل السعادة:
الروح تغلي وتتجمد.
حلم مألوف يطير حولي.
الجزء 2
يهرب الشاعر من أرض أبيه التي ارتبط بها بالمعاناة:
حيث أزهرت مبكراً أثناء العواصف
شبابي الضائع.
في البيت يترك الشاعر الحب والمعاناة والرغبات والآمال الخائبة (الصور الرومانسية). البطل الغنائيإنه لا يلوم أحداً على خسائره، فهو يحاول أن ينسى كل الأشياء السيئة، لكن "لا شيء يشفي جروح القلب القديمة، // جروح الحب العميقة".

المحتوى الفكري والموضوعي
⦁ الموضوع: رحلة البطل الرومانسي.
⦁ الفكرة: الإنسان غير قادر على إيقاف الزمن، لمقاومة المسار الطبيعي للأحداث؛ تتغير الحياة، وتحتاج إلى قبول كل من الخبرة السابقة والمستقبل المجهول.

وسائل الإعلام الفنية
⦁ ألقاب مجازية: شراع مطيع، محيط كئيب، شاطئ بعيد، أراضي منتصف النهار السحرية، حلم
مألوفة، إلى الشواطئ الحزينة.
⦁ العبارات المحيطة: نجم النهار (الشمس)، المقربون من الأوهام الشريرة (الصديقات، عشاق الشاعر)، حيوانات الملذات الأليفة
(أصدقاء عابرون).
⦁ امتنع: "أحدث ضجيجًا، أصنع ضجيجًا، شراعًا مطيعًا، / / تقلق تحتي أيها المحيط الكئيب."

لتحليل هذه القصيدة، من المهم معرفة تاريخ إنشائها وتذكر بعض الحقائق من حياة ألكسندر سيرجيفيتش بوشكين.

مرثية "لقد انطفأ ضوء النهار..." كتبها شاعر شاب (كان عمره بالكاد 21 عامًا). كانت السنتان اللتان أعقبتا تخرجهما من المدرسة الثانوية مليئة بالأحداث بالنسبة لبوشكين. أحداث مختلفة: نمت شهرته الشعرية بسرعة، لكن السحب تكاثفت أيضًا.

جذبت قصائده العديدة وأعماله السياسية الحادة (قصيدة "الحرية" وقصيدة "القرية") انتباه الحكومة - تمت مناقشة مسألة سجن بوشكين في قلعة بطرس وبولس.

فقط بفضل جهود أصدقاء الشاعر - N. M. Karamzin، P. Ya Chaadaev وآخرين - كان من الممكن تخفيف مصيره: في 6 مايو 1820، تم إرسال بوشكين إلى المنفى إلى الجنوب. في الطريق، أصيب بمرض خطير، ولكن لحسن الحظ، حصل الجنرال ن.ن. رايفسكي على إذن بأخذ الشاعر معه إلى البحر للعلاج.

ووصف بوشكين الرحلة مع عائلة رايفسكي بأنها أسعد وقت في حياته. كان الشاعر مفتونا بشبه جزيرة القرم، سعيدا بصداقته مع الناس الذين أحاطوا به بعناية وحب. رأى البحر لأول مرة. كتبت قصيدة "لقد خرج نجم النهار..." ليلة 19 أغسطس 1820 على متن سفينة شراعية تبحر إلى جورزوف.

في القصيدة ينظر الشاعر إلى الوراء ويعترف بمرارة أنه أهدر الكثير من قواه العقلية. اعترافاته بالطبع تحتوي على الكثير من المبالغة الشبابية. وهو يدعي أن "شبابه الضائع أزهر في وقت مبكر من العواصف".

لكن في هذا بوشكين يتبع الموضة - كان الشباب في ذلك الوقت يحبون أن يكونوا "مرتدين" و "محبطين" (يقع اللوم إلى حد كبير على بايرون ، الشاعر الرومانسي الإنجليزي الذي استحوذ على عقول وقلوب الشباب). ومع ذلك، فإن مرثاة بوشكين ليست مجرد تكريم لشغفه ببايرون.

إنه يجسد الانتقال من الشباب الهم إلى النضج. هذه القصيدة مهمة في المقام الأول لأن الشاعر يستخدم أولاً تقنية ستصبح لاحقًا واحدة منها ميزات مميزةمن أعماله بأكملها. تمامًا كما هو الحال في تلك الليلة الجنوبية، يعود بوشكين إلى ما اختبره ويلخص بعض النتائج، وسيقوم بوشكين دائمًا بتحليل أفكاره وأفعاله بأمانة وإخلاص.

قصيدة "لقد انطفأ ضوء النهار..." تسمى مرثاة. المرثية عمل شعري محتواه انعكاس مع مسحة من الحزن الخفيف.

تبدأ القطعة بمقدمة قصيرة. إنه يعرّف القارئ بالبيئة التي ستحدث فيها تأملات وذكريات البطل الغنائي:

لقد انطفأ ضوء النهار.
سقط ضباب المساء على البحر الأزرق.

الدافع الرئيسي للجزء الأول هو توقع لقاء "الأراضي السحرية"، حيث يعد كل شيء بالسعادة للبطل الغنائي. لا يزال من غير المعروف الاتجاه الذي ستتخذه أفكار الحالم الوحيد، لكن القارئ لديه بالفعل مزاج مهيب مع مفردات غير عادية للحياة اليومية.

هناك ميزة تعبيرية أخرى تلفت الانتباه إليها - الصفة القاتمة (المحيط). هذه الميزة ليست مجرد انتقال إلى الجزء الثاني - فهي تترك انطباعًا على القصيدة بأكملها وتحدد مزاجها الرثائي.

الجزء الثاني هو تناقض كامل مع الجزء الأول (تقنية نموذجية لـ عمل رومانسي). يخصصه المؤلف لموضوع الذكريات الحزينة للقوى المهدرة بلا جدوى وانهيار الآمال. يروي البطل الغنائي المشاعر التي تمتلكه:

وأشعر: ولدت الدموع في عيني من جديد؛
الروح تغلي وتتجمد..
يتذكر "الحب المجنون في السنوات الماضية"
"الرغبات والآمال خدعة مؤلمة."
يقول الشاعر إنه هو نفسه انفصل عن الصخب الصاخب
بطرسبورج والحياة التي لم ترضيه:
باحث عن تجارب جديدة،
هربت منك أيتها الأرض الأبوية؛
لقد هربت منك، أيتها الحيوانات الأليفة من الملذات،
دقائق من الشباب، دقائق من الأصدقاء...

وعلى الرغم من أنه في الواقع لم يكن الأمر كذلك على الإطلاق (تم طرد بوشكين من العاصمة)، فإن الشيء الرئيسي للشاعر هو أن حياة جديدة بدأت بالنسبة له، مما أعطاه الفرصة لفهم ماضيه.

الجزء الثالث من المرثية (سطرين فقط) يعيد البطل الغنائي إلى الحاضر - الحب رغم الفراق لا يزال يعيش في قلبه:

ولكن جروح القلب السابقة،
لا شيء يشفي جروح الحب العميقة..

الجزء الأول يتحدث عن الحاضر، والثاني - عن الماضي، والثالث - مرة أخرى عن الحاضر. ترتبط جميع الأجزاء بخطوط متكررة:

أحدث ضجيجًا، أحدث ضجيجًا، شراعًا مطيعًا،
تقلق تحتي أيها المحيط المتجهم.

تقنية التكرار تعطي القصيدة الانسجام. موضوع البحر، الذي يتخلل القصيدة بأكملها، مهم. "المحيط" هو رمز الحياة بهمومها وأفراحها وهمومها التي لا نهاية لها.

كما هو الحال في العديد من الأعمال الأخرى، يستخدم Pushkin إحدى تقنياته المفضلة - النداء المباشر إلى محاور وهمي.

أولا، يلجأ البطل الغنائي إلى البحر (يتكرر ثلاث مرات)، ثم إلى "أصدقاء مؤقتين" وفي جميع أنحاء القصيدة - إلى نفسه وذكرياته.

ولخلق جو من الابتهاج والوقار، ولإظهار أننا نتحدث عن شيء مهم وذو معنى، يُدخل المؤلف عبارات قديمة في النص: (عيون؛ مخمور بالذكريات؛ البريقة؛ قلب بارد؛ أرض الأب؛ شباب ضائع). وفي الوقت نفسه، لغة المرثية بسيطة ودقيقة وقريبة من اللغة العادية الكلام العامي.

يستخدم المؤلف صفات معبرة تكشف لنا المفاهيم من جانب جديد غير متوقع (الخداع الضعيف؛ نزوة البحار الخادعة الهائلة؛ وطن ضبابي؛ أفكار لطيفة؛ فرح خفيف الأجنحة)، بالإضافة إلى صفة معقدة (باحث عن انطباعات جديدة). ).

الاستعارات في هذه القصيدة واضحة وبسيطة، ولكنها في نفس الوقت جديدة، وجدها الشاعر لأول مرة (الحلم يطير؛ الشباب تلاشى).

القصيدة مكتوبة في التفاعيل غير المتكافئة. هذا الحجم يجعل من الممكن نقل الحركة السريعة لأفكار المؤلف.

كتبت المرثاة عام 1820، عندما بلغ بوشكين الحادية والعشرين من عمره. هذه هي فترة نشاطه الإبداعي والتفكير الحر والإسراف. ليس من المستغرب أن يجذب ألكساندر سيرجيفيتش بإبداعه نظرات جانبية من الحكومة. يتم إرسال الشاعر الشاب إلى المنفى إلى الجنوب.

تمت كتابة القصيدة في ليلة مظلمة، في ضباب عميق، على متن سفينة تسافر من كيرتش إلى جورزوف. ولم تكن هناك عاصفة في ذلك الوقت. لذلك فإن المحيط الهائج في هذه الحالة هو بالأحرى انعكاس للحالة الذهنية للشاعر المحبط.

القصيدة مشبعة بالأفكار الفلسفية للشاعر المنفي. هنا الحنين إلى الأماكن الأصلية المهجورة، والتأمل في الآمال المفقودة والشباب الذي يمر بسرعة.

"لقد طلع النهار..." رومانسية وفي نفس الوقت كلمات المناظر الطبيعية. ويحاول بوشكين، الذي كان حريصاً على بايرون في ذلك الوقت، تقليده. لذلك، حتى في العنوان الفرعي يشير إلى اسم كاتبه المفضل.

الآية مكتوبة بالمتر التفاعيل. يتم استخدام القوافي المذكرة والمؤنث بالتناوب. وهذا يجعل العمل سهلاً على أي شخص أن يفهمه.

لقد انطفأ ضوء النهار.
سقط ضباب المساء على البحر الأزرق.

أرى شاطئًا بعيدًا
أراضي الظهيرة هي أراضي سحرية؛
أهرع إلى هناك بكل شوق وشوق،
سكران بالذكريات..
وأشعر: ولدت الدموع في عيني من جديد؛
الروح تغلي وتتجمد.
حلم مألوف يطير حولي؛
تذكرت الحب المجنون في السنوات الماضية،
وكل ما عانيت منه، وكل ما عزيز على قلبي،
الرغبات والآمال خدعة مؤلمة..
أحدث ضجيجًا، أحدث ضجيجًا، شراعًا مطيعًا،
تقلق تحتي أيها المحيط المتجهم.
طِري، يا سفينة، احمليني إلى الحدود البعيدة
من نزوة البحار الخادعة الرهيبة ،
ولكن ليس إلى الشواطئ الحزينة
موطني الضبابي
بلاد فيها لهيب الأهواء
لأول مرة تشتعل المشاعر
حيث ابتسمت لي الآلهة الرقيقة سراً ،
حيث أزهرت مبكراً أثناء العواصف
شبابي الضائع
حيث غيّر ذو الجناح الخفيف فرحتي
وخان قلبي البارد للمعاناة.
باحث عن تجارب جديدة،
هربت منك أيتها الأرض الأبوية؛
لقد هربت منك، أيتها الحيوانات الأليفة من الملذات،
دقائق من الشباب، ودقائق من الأصدقاء؛
وأنتم أيها المقربون من الأوهام الشريرة،
لمن ضحيت بنفسي بلا حب
السلام والمجد والحرية والروح ،
وقد نسيتموني أيها الشباب الخونة،
الأصدقاء الذهبيون السريون لربيعي،
وأنت نسيتني...ولكن جراح القلوب السابقة،
لا شيء يشفي جروح الحب العميقة..
أحدث ضجيجًا، أحدث ضجيجًا، شراعًا مطيعًا،
قلق تحتي أيها المحيط الكئيب...

تحليل قصيدة "لقد انطفأ ضوء النهار" لبوشكين

في عام 1820، تم إرسال A. S. Pushkin إلى الرابط الجنوبي لقصائده المحبة للحرية. أصبحت هذه الفترة مميزة تمامًا في عمل الشاعر. كانت صور الطبيعة الجنوبية غير المعروفة له متشابكة بشكل معقد مع أفكاره وتجاربه الخاصة. أبلغ بوشكين شقيقه أنه كتب قصيدة "لقد طلعت شمس النهار" أثناء وجوده على متن سفينة متوجهة من فيودوسيا إلى جورزوف (أغسطس 1820).

كان بوشكين مفتونًا بالمنظر الرائع للبحر الليلي الشاسع. لكنه شعر بأنه بعيد كل البعد عن السعادة، مما أثر على مزاجه ("المحيط الكئيب"). لم يكن لدى الشاعر أي فكرة على الإطلاق عما ينتظره في المستقبل. كان المنفى لأجل غير مسمى، لذلك كان عليه أن يعتاد على مكان غير مألوف. يتذكر بوشكين "بالإثارة والشوق" "الأراضي السحرية" التي أُجبر على مغادرتها. هذه الذكريات تجلب له الدموع والحزن. صور الحب القديم والآمال والرغبات السابقة تومض عبر الروح.

يستسلم الشاعر لحقيقة أنه تم نقله قسراً "إلى حدود بعيدة". وهذا التواضع يُرمز إليه بـ "الشراع المطيع". تشير عبارة "نزوة البحار الرهيبة" بشكل مجازي إلى القوة الملكيةويؤكد قوتها التي لا تقاوم. حتى الطبيعة لا تستطيع مقاومة الطغيان. والشاعر نفسه في البحر الواسع مجرد حبة رمل لا تستحق الاهتمام. يحث المؤلف نفسه السفينة على عدم العودة إلى "الشواطئ الحزينة" لوطنه، حيث لا ترتبط بها سوى الذكريات الحزينة عن "الشباب الضائع".

حتى أن بوشكين سعيد بمنفاه. تم تدمير أفكاره الساذجة حول الحرية والعدالة بوحشية. شعر الشاعر بما يعنيه الوقوع في الاستياء الملكي. أدار العديد من ممثلي المجتمع الراقي ("حيوانات المتعة الأليفة") ظهورهم له. وهذا ما جعله يلقي نظرة جديدة على معاصريه ويشعر بالازدراء لهم. أثر انهيار المثل العليا بشكل خطير على آراء بوشكين، وأجبره على النمو قبل الأوان وإعادة تقييم حياته. أدرك الشاعر أنه كان يقضي وقته في تسلية لا معنى لها. ينبذ الأصدقاء الوهميين و"الشباب الخونة". وفي الوقت نفسه، يعترف لنفسه بأنه لا يزال يشعر بمشاعر حقيقية تركت "جروحاً عميقة" في قلبه. إنهم المصدر الرئيسي للمعاناة التي تطارد المؤلف.

بشكل عام، يصف عمل "لقد انطفأ ضوء النهار" الصورة الرومانسية التقليدية للفرد مسافر البحر. تكمن قيمتها الخاصة في حقيقة أن بوشكين كتب مباشرة على السفينة ورأى البحر بشكل عام لأول مرة. لذلك تتميز القصيدة بموقف شخصي عميق للغاية للمؤلف الذي كان أيضًا منفيًا حقيقيًا مطرودًا من وطنه.

"لقد انطفأ نجم اليوم" ألكسندر بوشكين

سقط ضباب المساء على البحر الأزرق.

أرى شاطئًا بعيدًا
أراضي الظهيرة هي أراضي سحرية؛
أهرع إلى هناك بكل شوق وشوق،
سكران بالذكريات..
وأشعر: ولدت الدموع في عيني من جديد؛
الروح تغلي وتتجمد.
حلم مألوف يطير حولي؛
تذكرت الحب المجنون في السنوات الماضية،
وكل ما عانيت منه، وكل ما عزيز على قلبي،
الرغبات والآمال خدعة مؤلمة..
أحدث ضجيجًا، أحدث ضجيجًا، شراعًا مطيعًا،
تقلق تحتي أيها المحيط المتجهم.
طِري، يا سفينة، احمليني إلى الحدود البعيدة
من نزوة البحار الخادعة الرهيبة ،
ولكن ليس إلى الشواطئ الحزينة
موطني الضبابي
بلاد فيها لهيب الأهواء
لأول مرة تشتعل المشاعر
حيث ابتسمت لي الآلهة الرقيقة سراً ،
حيث أزهرت مبكراً أثناء العواصف
شبابي الضائع
حيث غيّر ذو الجناح الخفيف فرحتي
وخان قلبي البارد للمعاناة.
باحث عن تجارب جديدة،
هربت منك أيتها الأرض الأبوية؛
لقد هربت منك، أيتها الحيوانات الأليفة من الملذات،
دقائق من الشباب، ودقائق من الأصدقاء؛
وأنتم أيها المقربون من الأوهام الشريرة،
لمن ضحيت بنفسي بلا حب
السلام والمجد والحرية والروح ،
وقد نسيتموني أيها الشباب الخونة،
الأصدقاء الذهبيون السريون لربيعي،
وأنت نسيتني...ولكن جراح القلوب السابقة،
لا شيء يشفي جروح الحب العميقة..
أحدث ضجيجًا، أحدث ضجيجًا، شراعًا مطيعًا،
قلق تحتي أيها المحيط الكئيب...

تحليل قصيدة بوشكين "لقد انطفأ ضوء النهار"

كان للقصائد القصيرة عن المسؤولين والإمبراطور ألكسندر الأول نفسه، التي كتبها بوشكين، عواقب حزينة للغاية على الشاعر. في عام 1820 تم إرساله إلى المنفى الجنوبي، وكانت وجهته النهائية بيسارابيا. على طول الطريق، توقف الشاعر لعدة أيام للبقاء مع أصدقائه في مدن مختلفة، بما في ذلك فيودوسيا. وهناك، وهو يراقب البحر العاصف، كتب قصيدة تأملية بعنوان "لقد أشرقت شمس النهار".

رأى بوشكين البحر لأول مرة في حياته وانبهر بقوته وقوته وجماله. لكن، كونه بعيدًا عن أن يكون في أفضل مزاج، فإن الشاعر يمنحه ملامح قاتمة وكئيبة. بالإضافة إلى ذلك، في القصيدة، مثل الامتناع، تتكرر نفس العبارة عدة مرات: "الضوضاء، الضوضاء، برم مطيع". يمكن تفسيرها بطرق مختلفة. بادئ ذي بدء، يحاول الشاعر إظهار أن عنصر البحر غير مبال تماما بعذابه العقلي، الذي يعاني منه المؤلف بسبب الانفصال القسري عن وطنه. ثانيًا، يطبق بوشكين على نفسه لقب "البرم المطيع"، معتقدًا أنه لم يقاتل بشكل كامل من أجل حريته واضطر إلى الخضوع لإرادة شخص آخر، والذهاب إلى المنفى.

يقف الشاعر على شاطئ البحر، وينغمس في ذكريات شبابه السعيد والهادئ إلى حد ما، المليء بالحب المجنون، والوحي مع الأصدقاء، والأهم من ذلك، الآمال. الآن كل هذا أصبح في الماضي، ويرى بوشكين المستقبل كئيبًا وغير جذاب على الإطلاق. ذهنياً، يعود إلى منزله في كل مرة، مؤكداً أنه يسعى باستمرار هناك «بالإثارة والشوق». ولكن من حلم عزيزفهو لا يفصله آلاف الكيلومترات فحسب، بل يفصله أيضًا عدة سنوات من الحياة. لا يزال بوشكين لا يعرف المدة التي سيستغرقها منفاه، ويقول عقليًا وداعًا لكل أفراح الحياة، معتقدًا أن حياته قد انتهت من الآن فصاعدًا. هذه التطرف الشبابي، الذي لا يزال يعيش في روح الشاعر، يجبره على التفكير بشكل قاطع ورفض أي إمكانية لحل مشكلة الحياة التي يواجهها. يبدو الأمر وكأنه سفينة غارقة جرفتها عاصفة على شاطئ أجنبي، حيث، وفقا للمؤلف، لا يوجد أحد ينتظر المساعدة. سوف يمر الوقتوسوف يفهم الشاعر أنه حتى في المنفى الجنوبي البعيد كان محاطًا بأصدقاء مخلصين ومخلصين لم يعيد التفكير في دورهم في حياته بعد. في هذه الأثناء، يمحو الشاعر البالغ من العمر 20 عاماً من قلبه أصدقاء وعشاق شبابه اللحظيين، مشيراً إلى أنه "لا شيء شفى جروح القلب السابقة، جروح الحب العميقة".

تمت كتابة المرثية على متن سفينة عندما كان بوشكين يبحر من كيرتش إلى جورزوف مع عائلة رايفسكي. هذه هي فترة المنفى الجنوبي لبوشكين. اصطحب رايفسكي الشاعر المريض معه في رحلة حتى يتمكن من تحسين صحته. أبحرت السفينة في بحر هادئ في إحدى ليالي أغسطس، لكن بوشكين تعمد المبالغة في الألوان في المرثية، واصفًا المحيط العاصف.

الاتجاه الأدبي، النوع

"لقد طلعت شمس النهار" - من أفضل الأمثلة كلمات رومانسيةبوشكين. بوشكين شغوف بأعمال بايرون، وفي العنوان الفرعي يسمي المرثية "تقليد بايرون". إنه يردد بعض زخارف أغنية وداع تشايلد هارولد. لكن انطباعاتي ومشاعري العالم الداخليالبطل الغنائي بوشكين لا يشبه الوداع البارد والعاطفي لوطن تشايلد هارولد. يستخدم بوشكين ذكريات من أغنية شعبية روسية: "كيف سقط الضباب على البحر الأزرق".

إن نوع قصيدة "لقد انطفأ ضوء النهار" هو مرثية فلسفية. البطل الغنائي يقول وداعا للشواطئ الحزينة لوطنه الضبابي. وهو يشكو من شبابه المبكر (بوشكين يبلغ من العمر 21 عاما)، ومن الانفصال عن الأصدقاء و"الشباب الخونة". بصفته رومانسيًا، يبالغ بوشكين إلى حد ما في معاناته؛ فهو يشعر بخيبة أمل لأنه خدع في آماله.

الموضوع والفكرة الرئيسية والتكوين

موضوع المرثية هو أفكار فلسفية حزينة مرتبطة بالرحيل القسري عن الوطن. يقول بوشكين إن البطل الغنائي "هرب"، لكن هذا تكريم لتقليد الرومانسية. كان بوشكين منفيا حقيقيا.

يمكن تقسيم المرثية تقريبًا إلى ثلاثة أجزاء. ويفصل بينهما لازمة (تكرار) من سطرين: "الضجيج، الضجيج، الشراع المطيع، تقلق تحتي، المحيط الكئيب".

الجزء الأول يتكون من سطرين فقط. هذه مقدمة تخلق جوًا رومانسيًا. تجمع الخطوط بين الجلال (ضوء النهار) وزخارف الأغنية.

الجزء الثاني يصف حالة البطل الغنائي الذي يأمل السعادة في أراضي الجنوب البعيدة السحرية ويبكي على وطنه المهجور وكل ما يتعلق به: الحب والمعاناة والرغبات والآمال الخائبة.

ويتناقض الجزء الثالث مع عدم يقين المستقبل الذي يرتبط في الجزء الثاني بالأمل والذكريات الحزينة للماضي والوطن الضبابي. هناك وقع البطل الغنائي في الحب لأول مرة، وأصبح شاعرًا، واختبر الحزن والمعاناة، وقضى شبابه هناك. يأسف الشاعر على فراق الأصدقاء والنساء.

ملخص القصيدة هو سطر ونصف فقط قبل الامتناع. هذه هي الفكرة الرئيسية للقصيدة: لقد تغيرت حياة البطل الغنائي، لكنه يقبل السابق تجربة الحياةوحياة مستقبلية مجهولة. لم يتلاشى حب البطل الغنائي، أي أن الإنسان يمتلك دائمًا جوهرًا شخصيًا لا يخضع للتغيير حسب الزمن أو الظروف.

الشراع المطيع (كما يسمي بوشكين الشراع رسميًا) والمحيط القاتم (في الواقع البحر الأسود الهادئ) هما رمزان لظروف الحياة التي يعتمد عليها الشخص، لكنه لا يستطيع التأثير عليها بنفسه. يتصالح البطل الغنائي مع ما لا مفر منه، مع قوانين الطبيعة الطبيعية، مع مرور الوقت وفقدان الشباب، متقبلًا كل هذه الظواهر، وإن كان بحزن طفيف.

متر وقافية

المرثية مكتوبة بالمتر التفاعيل. المناوبات الإناث و قافية المذكر. هناك قوافي متقاطعة وحلقة. إن القافية التفاعيلية غير المتجانسة وغير المتسقة تجعل السرد أقرب إلى خطاب المحادثة الحي وتجعل تأملات بوشكين الشعرية عالمية.

المسارات والصور

تجمع المرثية بين الوضوح وبساطة الفكر والأسلوب السامي، الذي يحققه بوشكين باستخدام كلمات عفا عليها الزمن، السلافية القديمة: الشراع، الحدود، الشواطئ، الشباب، البارد، المقربين، الذهبي.

يتم إنشاء المقطع السامي بواسطة العبارات المحيطية: نجم النهار (الشمس)، المقربين من الأوهام الشريرة، حيوانات الملذات الأليفة.

ألقاب بوشكين دقيقة وموجزة، وهناك العديد من الصفات المجازية: شراع مطيع، محيط كئيب، شاطئ بعيد، أرض منتصف النهار، أراضي سحرية، حلم مألوف، شواطئ حزينة، وطن ضبابي، شباب ضائع، فرح خفيف الجناح ، قلب بارد، ربيع ذهبي.

الصفات التقليدية مع الصفات الأصلية تجعل الخطاب قريبًا من القوم: البحر الأزرق، ضباب المساء، الحب المجنون، الحدود البعيدة. غالبًا ما تكون هذه الصفات معكوسة.

هناك استعارات تعطي الحياة للقصة: الحلم يطير، السفينة تطير، الشباب تلاشى.