تقع ناطحة السحاب الأكثر شهرة في مدينة نيويورك في وسط مانهاتن عند تقاطع شارع 34 وشارع 34.

تم بناء مبنى إمباير ستيت على طراز آرت ديكو، ويتكون من 102 طابقا، ويبلغ ارتفاع المبنى بما في ذلك البرج 443.2 متر. يأخذ المبنى اسمه من الاسم العامي القديم لولاية نيويورك (The Empire State). تم بناء المبنى في عام 1931 وظل لمدة 40 عامًا أطول مبنى في العالم (حتى أكمل بناة مدينة نيويورك البرج الشمالي لمركز التجارة العالمي في عام 1972).

يعد مبنى إمباير ستيت أحد عجائب الدنيا السبع ويمثل قوة الاقتصاد الأمريكي وروح الأمة الأمريكية.

تم تصميم المبنى من قبل مجموعة من المهندسين المعماريين بقيادة المهندس المعماري الأمريكي ويليام لامب. بدأ تشييد المبنى في مارس 1930، حيث كان يعمل 3400 عامل في نفس الوقت في موقع البناء يوميًا. تم الانتهاء من العمل بالكامل في 1 مايو 1931، مما يعني أن البناء قد اكتمل في أقل من 14 شهرًا أو 410 أيام.

قدرت التكلفة الأصلية لمبنى إمباير ستيت بمبلغ 43 مليون دولار (642 مليون دولار بأسعار عام 2012)، ولكن بسبب اندلاع الحرب العالمية الثانية، الأزمة الاقتصادية— خلال فترة الكساد الكبير، في بداية البناء وخلال العام الذي تم فيه تشييد المبنى، كان المهندسون يبحثون باستمرار عن طرق لتقليل تكلفته؛ وكانت التكلفة النهائية للمبنى بحلول نهاية البناء أكثر بقليل من النصف من التكاليف المتوقعة في البداية - 25 مليون دولار.

خلال السنة الأولى من تشغيل مبنى إمباير ستيت، جلب سطح المراقبة الخاص به للمالكين دخلاً قدره 2 مليون دولار، وهو ما يعادل الأموال المتلقاة من تأجير مساحة المبنى.

ومع ذلك، لعدة سنوات، لم يتمكن أصحاب مبنى إمباير ستيت من ملء المبنى بالمستأجرين بنسبة تزيد عن 60%، وهو ما تم تفسيره بالكساد الكبير المستمر. ونتيجة لهذا، أطلق على المبنى لقب مبنى الدولة الفارغة. وهكذا لم يؤتي المبنى ثماره للمستثمرين إلا بعد 19 عامًا في عام 1950.

يعد مبنى إمباير ستيت أول مبنى في العالم يتكون من أكثر من 100 طابق. يحتوي المبنى على 6500 نافذة و73 مصعدًا. واليوم يضم المبنى أكثر من 1000 شركة مستأجرة وأكثر من 21000 موظف مكتبي يزورون المبنى كل يوم من أيام الأسبوع، مما يجعله ثاني أكبر مبنى تجاري في أمريكا بعد البنتاغون.

حقائق مثيرة للاهتمام

بعد الهجوم الإرهابي في 11 سبتمبر 2001 (11 سبتمبر) وانهيار البرجين التوأمين لمركز التجارة العالمي، أصبح مبنى إمباير ستيت مرة أخرى أطول مبنى في العالم؛

المبنى مملوك حاليًا لأكثر من 2800 صندوق استثماري من خلال شركة Empire State Building Associates L.L.C؛

على مدار سنوات وجود مبنى إمباير ستيت، انتحر أكثر من 30 شخصًا بالقفز من منصة المراقبة الموجودة في الطابق 86؛

في 2 ديسمبر 1979، قفزت إيفيتا آدامز من منصة المراقبة بأحد المباني، لكنها ألقيت على الأرض تحتها عاصفة من الرياح، حيث تم العثور عليها مصابة بكسر في وركها؛

في 28 يوليو 1945، في الساعة 9:40 صباحًا، تحطم طيار أمريكي يقود قاذفة قنابل من طراز B-25 ميتشل في الجانب الشمالي من مبنى إمباير ستيت بين الطابقين 79 و80 نتيجة فقدان السيطرة. وأدى الحادث إلى مقتل 13 من العاملين في المكتب والطيار نفسه.

يدفع

إن الشعور بالتواجد عند سفح مبنى إمباير ستيت أمر مذهل. وأكثر ما يذهل هو حقيقة أن هذا العملاق تم بناؤه في 410 يومًا تقويميًا! هذا جنون... بالمناسبة، خلال حياتي في موسكو، عملت لمدة 3 سنوات في إحدى شركات التطوير المعروفة إلى حد ما؛ وكانت شركتنا تعمل في بناء أحد المباني الشاهقة في مدينة موسكو. لذلك، على سبيل المثال، بدأ بناء هذا المبنى الشاهق منذ عام 2003، ولكنه في عام 2013 - ولم يكتمل ربع المبنى.

لا يمكن وصف المنظر من منصة المراقبة، إنه مذهل. من الأفضل زيارة المبنى في المساء عندما تكون نيويورك مغمورة بالكامل بالإضاءة. طوابير طويلة من السياح يمكن أن تفسد الانطباع إلى حد ما، ولكن بعد الذهاب إلى منصة المراقبة، سوف تنسى ذلك تماما! يمكنك التعرف على مبنى Empire State Building في أحد مبانينا الفردية.

يوجد طابقان للمراقبة - في الطابق 86 وفي الطابق 102. هناك ما يسمى بالتذاكر "السريعة" (التي تتجاوز معظم قوائم الانتظار)، لذلك من خلال دفع مبلغ زائد قدره 22 دولارًا للشخص الواحد، يمكنك توفير ساعة ونصف من وقتك. يتم الدفع مقابل الوصول إلى الطابق 102 بشكل منفصل (+ 17 دولارًا) - وهذا هو المكان الذي يمكنك بالتأكيد توفير المال فيه؛ فالمنظر منه لا يمكن تمييزه عمليًا عن المنظر من الطابق 86.

مبنى امباير ستيت - ناطحة سحاب مكونة من 102 طابق تقع في نيويورك في جزيرة مانهاتن. مبنى المكاتب. ومن عام 1931 إلى عام 1972، قبل افتتاح البرج الشمالي لمركز التجارة العالمي، كان أحد أطول المباني في العالم. في عام 2001، عندما انهارت أبراج مركز التجارة العالمي، أصبحت ناطحة السحاب مرة أخرى أطول مبنى في نيويورك. تنتمي الهندسة المعمارية للمبنى إلى طراز آرت ديكو.

وفي عام 1986، تم إدراج مبنى إمباير ستيت في قائمة المعالم التاريخية الوطنية الأمريكية. وفي عام 2007، احتل المبنى المركز الأول في قائمة أفضل التصميمات المعمارية الأمريكية بحسب المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين. مالك ومدير المبنى هو شركة W&H Properties. يقع البرج في الجادة الخامسة بين شارعي 33 و 34 غربًا.

يعد مبنى إمباير ستيت حاليًا ثاني أطول ناطحة سحاب في الولايات المتحدة، في المرتبة الثانية بعد برج ويليس في شيكاغو، والمرتبة الخامسة عشرة في العالم. يخضع المبنى حاليًا لعملية تجديد بقيمة 550 مليون دولار، منها 120 مليون دولار تذهب لتحويل المبنى إلى هيكل أخضر منخفض الطاقة.

تم بناء المبنى بأموال جون روكفلر جونيور. يبلغ طول القاعة 30 مترًا وارتفاعها 3 طوابق، وهي مزينة بالرخام ومزينة بـ 8 لوحات تصور عجائب الدنيا السبع والثامنة هي مبنى إمباير ستيت نفسه. تحتوي قاعة غينيس للأرقام القياسية على مجموعة فريدة من الأرقام القياسية غير العادية. باستخدام المصعد في دقيقة واحدة، يمكنك الوصول إلى منصة المراقبة في الطابق 86 أو 102. يوفر إطلالات خلابة على المدينة، خاصة في الليل، حيث تتألق المدينة بأكملها بواجهات محلات النيون والأضواء الملونة. من الأفضل استخدام كاميرا الويب، والتي بفضلها ستتاح لك الفرصة للقيام برحلة افتراضية إلى ناطحة سحاب ورؤية مانهاتن بتفصيل كبير، في وضح النهار. إن إضاءة المباني شيء يمكن أن نتحدث عنه إلى ما لا نهاية. كل يوم من أيام الأسبوع له لونه الخاص، العطلو تواريخ مهمةلديك مجموعات الألوان الخاصة. مشهد فريد من نوعه.

تاريخ بناء مبنى إمباير ستيت في نيويورك

حصل البرج على اسمه من الاسم الشائع لولاية نيويورك الأمريكية، والتي تسمى “الدولة الإمبراطورية”. يمكن أيضًا ترجمة اسم البرج إلى "بيت الدولة الإمبراطورية"، وقد صممته شركة الهندسة المعمارية شريف ولامب وهارمون، وتم بناؤه بأموال جون روكفلر جونيور.

كان الموقع الذي يقع فيه مبنى إمباير ستيت الآن مركزًا للمجتمع الراقي منذ عام 1860. في ذلك الوقت كان هناك منزلان أرستقراطيان ينتميان إلى أفراد من أغنى عائلة أستور. قام جون جاكوب أستور الثالث وويليام باكهاوس أستور جونيور ببناء منازلهم في مكان قريب. زوجة ويليام باكهاوس أستوريا، سيدة مشهورة، حكمت مجتمع نيويورك مثل الملكة. ثم تشاجرت مع ابن أخيها ويليام والدورف أستور. وأثناء الشجار هدم منزله وبنى مكانه فندق والدورف. انتقلت زوجة William Backhouse Astor إلى منطقة أخرى لهذا السبب. ثم هدم ابنها يعقوب منزل والدته وبنى فندق أستوريا. تم تشغيل كلا الفندقين في التسعينيات من القرن التاسع عشر وكانا يُعرفان باسم فندق والدورف أستوريا. كان الفندق الأكثر فخامة في المدينة حتى عام 1929، عندما تم هدمه لإفساح المجال لمبنى إمباير ستيت.

بدأت أعمال التنقيب في الموقع في 22 يناير 1930، وبدأ بناء البرج نفسه في 17 مارس، يوم القديس باتريك. وظف موقع البناء 3400 عامل، معظمهم من المهاجرين الأوروبيين، بالإضافة إلى عدة مئات من عمال تركيب الصلب من قبيلة موهوك، وقد جاء العديد منهم إلى موقع البناء من محمية كاهناواكي بالقرب من مونتريال. وبحسب البيانات الرسمية، سقط خمسة قتلى بين العمال أثناء البناء.

أصبح تشييد المبنى جزءًا من سباق الشاهقة الذي كان يجري في نيويورك في ذلك الوقت. كان هناك مشروعان آخران في السباق، 40 وول ستريت ومبنى كرايسلر، قيد الإنشاء عندما كان مبنى إمباير ستيت قد بدأ للتو في البناء. احتفظ كل مشروع من المشاريع المتنافسة بلقب أطول مبنى لعدة أشهر حتى تجاوزها مبنى إمباير ستيت جميعها. استغرق البناء 410 يومًا فقط. تم بناء ما يقرب من أربعة طوابق ونصف في الأسبوع، وخلال الفترة الأكثر كثافة، تم إنشاء 14 طابقا في 10 أيام. تم الافتتاح الرسمي في الأول من مايو عام 1931، عندما قام الرئيس الأمريكي هربرت هوفر بإشعال أضواء المبنى بالضغط على زر في واشنطن. وفي العام التالي، كان أول استخدام للإضاءة في الجزء العلوي من المبنى هو الاحتفال بانتصار روزفلت على هوفر في السباق الرئاسي في نوفمبر 1932.

في حفل افتتاح المبنى في الأول من مايو عام 1931، قام أبناء الحاكم سميث بقص الشريط. عندما تم افتتاح مبنى إمباير ستيت رسميًا في الأول من مايو عام 1931، كانت الولايات المتحدة تعاني من حقبة من الكساد الاقتصادي. ولذلك لم يتم تسليم جميع المباني، وأطلق على المبنى اسم “مبنى الدولة الفارغة”. مرت عشر سنوات حتى تم تسليم جميع المباني أخيرًا. لم يدر المبنى دخلاً لأصحابه حتى عام 1950. فقط في عام 1951، بعد بيعه إلى روجر ستيفنز وشركائه مقابل 51 مليون دولار (وهو سعر قياسي تم دفعه لمبنى واحد في ذلك الوقت)، لم يعد المبنى غير مربح.

في بداية تشغيل المبنى، كان الهدف من برجه هو استخدامه كصاري إرساء للمناطيد. كان الطابق 102 عبارة عن منصة رسو مع ممر للصعود إلى المنطاد. ويمكن استخدام مصعد خاص يمتد بين الطابقين 86 و102 لنقل الركاب. تم التسجيل، كما هو مخطط له، في الطابق 86. ومع ذلك، فقد اعتبرت فكرة المحطة الجوية غير قابلة للتطبيق بسبب مخاوف تتعلق بالسلامة (التيارات الهوائية القوية وغير المستقرة في الجزء العلوي من المبنى جعلت الالتحام صعبًا للغاية، وبعد المحاولة الأولى أصبح من الواضح أن هذه الفكرة كانت طوباوية). لم يتم إرساء منطاد زيبلين واحد في المبنى على الإطلاق. وفي عام 1952، تم وضع معدات الاتصالات السلكية واللاسلكية في موقع المحطة. وفي وقت لاحق، تحققت الفكرة فعليًا في فيلم "Sky Captain and the World of the Future".

في 28 يوليو 1945، تحطمت قاذفة قنابل من طراز بي-25 ميتشل تابعة للقوات الجوية الأمريكية، يقودها المقدم ويليام سميث وسط ضباب كثيف، في الواجهة الشمالية للمبنى بين الطابقين 79 و80. اخترق أحد المحركين البرج وسقط على مبنى مجاور، بينما سقط الآخر في عمود المصعد. وتم إخماد الحريق الذي نشأ نتيجة الاصطدام خلال 40 دقيقة. ولقي 14 شخصا حتفهم في الحادث. نجت مشغلة المصعد بيتي لو أوليفر من السقوط من 75 طابقًا في المصعد، وهو إنجاز دخل موسوعة غينيس للأرقام القياسية. ورغم هذا الحادث، لم يتم إغلاق المبنى ولم يتوقف العمل في معظم المكاتب في يوم العمل التالي.

خلال تشغيل المبنى بأكمله، تم ارتكاب أكثر من 30 حالة انتحار هنا. حدث الانتحار الأول مباشرة بعد الانتهاء من البناء من قبل عامل تم تسريحه مؤخرًا. وفي عام 1947، تم إنشاء سياج حول منصة المراقبة، حيث حدثت 5 محاولات انتحار هناك خلال ثلاثة أسابيع فقط. في عام 1979، قررت الآنسة إلفيتا آدامز الانتحار وقفزت من الطابق 86. لكن الرياح القوية ألقت بالآنسة آدامز إلى الطابق 85، ولم تنجو إلا بكسر في وركها. حدثت إحدى حالات الانتحار الأخيرة في 13 أبريل 2007، عندما قفز محامٍ كان يعاني من فشل في أنشطته المهنية من الطابق 69.

وصف مبنى ولاية إسبير في نيويورك

بنيان.يتكون المبنى من 102 طابقا ويبلغ ارتفاعه 381.3 مترا. يصل ارتفاعه مع برج التلفزيون الذي تم بناؤه في الخمسينيات إلى 443 مترًا. المساحة التجارية تشغل أول 85 طابقًا من المبنى (257,211 مترًا مربعًا). أما الطوابق الـ 16 المتبقية فهي عبارة عن بنية فوقية على طراز آرت ديكو، مع سطح مراقبة يقع في الطابق 102. يعد مبنى إمباير ستيت أول مبنى في العالم يتكون من أكثر من 100 طابق. يحتوي البرج على 6500 نافذة و73 مصعدًا. يزن المبنى 331 ألف طن، وهو مبني على أساس من طابقين ويدعمه هيكل فولاذي يزن 54400 طن. استغرق الأمر عشرة ملايين طوبة و700 كيلومتر من الكابلات. وتبلغ المساحة الإجمالية للنوافذ هكتارين، وتبلغ مساحة الأساس أكثر من 8 آلاف متر مربع. يحتوي الدرج على 1860 درجة، حيث تقام مسابقة مرة كل عام لمعرفة من يمكنه الصعود بشكل أسرع. يمكن أن تستوعب مساحة المكاتب 15000 شخص، ويمكن للمصاعد نقل 10000 شخص في ساعة واحدة. يضم البرج حوالي 1000 مكتب و21000 موظف، مما يجعل مبنى إمباير ستيت ثاني أكبر مبنى في أمريكا بعد البنتاغون. يصل إجمالي طول أنابيب البنية التحتية إلى 113 كم، وطول الأسلاك الكهربائية 760 كم. تسخين بالبخار منخفض الضغط. تم استخدام ألواح الحجر الجيري للتشطيب.

نظرًا لأن ناطحة السحاب محاطة بمباني تجارية مختلفة، فهي غير مرئية تمامًا من الأسفل. إنه مصمم على طراز آرت ديكو المتواضع ولكن الأنيق. على عكس معظم ناطحات السحاب الحديثة، تم تصميم واجهة البرج على الطراز الكلاسيكي. تمتد شرائح الفولاذ المقاوم للصدأ إلى أعلى على طول الواجهة الحجرية الرمادية، ويتم ترتيب الطوابق العليا في ثلاث شرفات. ويبلغ طول القاعة الداخلية 30 مترا وارتفاعها ثلاثة طوابق. وهي مزينة بلوحات تصور عجائب الدنيا السبع، ولم يضاف إليها إلا ثامنها: مبنى إمباير ستيت نفسه. تحتوي قاعة غينيس للأرقام القياسية على معلومات حول السجلات غير العادية وحاملي الأرقام القياسية.

إضاءة. في عام 1964، تم تركيب نظام الإضاءة على البرج من أجل إضاءة الجزء العلوي بالألوان المقابلة لأي أحداث أو تواريخ أو عطلات لا تُنسى (عيد القديس باتريك، عيد الميلاد، إلخ). على سبيل المثال، بعد الذكرى الثمانين ووفاة فرانك سيناترا، تمت إضاءة المبنى بألوان زرقاء، بسبب لقب المغني "السيد بلو آيز". بعد وفاة الممثلة فاي وراي في 8 أغسطس 2004، تم إطفاء أضواء البرج بالكامل لمدة 15 دقيقة.

تقليديا، بالإضافة إلى الإضاءة العادية، تتم إضاءة المبنى بألوان فرق نيويورك الرياضية في الأيام التي تلعب فيها تلك الفرق في المدينة (البرتقالي والأزرق والأبيض لفريق نيويورك نيكس، والأحمر والأبيض والأزرق لنيويورك المدينة). أثناء بطولة الولايات المتحدة المفتوحة للتنس، يهيمن اللون الأصفر على الإضاءة (لون كرة التنس). في يونيو 2002، خلال الاحتفال بيوبيل جلالة ملكة المملكة المتحدة و أيرلندا الشماليةإليزابيث الثانية، كانت الإضاءة باللون الأرجواني والذهبي (ألوان بيت وندسور).

أماكن المشاهدة . تعد منصات المراقبة في مبنى إمباير ستيت واحدة من الوجهات السياحية الأكثر شعبية في نيويورك وواحدة من منصات المراقبة الأكثر زيارة في العالم. في المجموع، زارهم أكثر من 110 مليون شخص. الموقع في الطابق 86 لديه زاوية رؤية 360 درجة. منصة مراقبة أخرى مفتوحة في الطابق 102. تم إغلاقه عام 1999، ثم أعيد افتتاحه عام 2005. المنصة العلوية مغلقة تماماً، ومساحتها أصغر بكثير من مساحة المنصة السفلية. نظرًا للعدد الكبير من الزوار، يتم إغلاق المنصة العلوية في الأيام الأكثر ازدحامًا. يدفع السائحون مقابل زيارة منصات المراقبة في مكتب التذاكر بالطابق 86 (هناك دفعة إضافية منفصلة لزيارة الطابق 102).

جاذبية. يوجد في الطابق الثاني من المبنى منطقة جذب افتتحت عام 1994 للسياح. يُطلق على معلم الجذب اسم New York Skyride وهو عبارة عن محاكاة للسفر الجوي حول المدينة. مدة الجذب 25 دقيقة.

من عام 1994 إلى عام 2002، تم تشغيل نسخة قديمة من الجاذبية، حيث حاول جيمس دوهان، سكوتي من ستار تريك، بصفته طيار طائرة، الحفاظ على السيطرة على الطائرة أثناء العاصفة. بعد الهجوم الإرهابي في 11 سبتمبر 2001، تم إغلاق هذا الجذب. في النسخة الجديدة، ظلت الحبكة كما هي، لكن تمت إزالة برجي مركز التجارة العالمي من المشهد، وأصبح كيفن بيكون هو الطيار بدلاً من دوهان. لم يكن الإصدار الجديد مخصصًا في المقام الأول للترفيه، بل للأغراض التعليمية والإعلامية. كما تضمنت عناصر وطنية.

رياضة. مبنى إمباير ستيت ليس فقط الأكثر مبنى طويل القامةفي المدينة، هي بطاقة تعريف لمانهاتن ورمز للهندسة المعمارية الأمريكية، ولكنها أيضًا منطقة للجري. في 5 فبراير، تقام مسابقة الجري على سلالم مبنى إمباير ستيت. يتمكن المتسابقون المدربون جيدًا من تسلق درجات المبنى البالغ عددها 1576 درجة - من الطابق الأول إلى الطابق 86 - في بضع دقائق. في عام 2003، سجل بول كريك الرقم القياسي الذي لم يتم كسره بعد - 9 دقائق و 33 ثانية. بالإضافة إلى ذلك، تقام المسابقات بين رجال الإطفاء وضباط الشرطة، الذين، على عكس المتسابقين العاديين، يجب أن يركضوا بكامل طاقتهم.

مبنى إمباير ستيت في الصور

في أكبر مدينةالولايات المتحدة هي موطن لأكثر من خمسة آلاف ناطحة سحاب. فقط في نيويورك يمكن أن يصبح مبنى المكاتب معلما تاريخيا. وجه المدينة الأمريكية عبارة عن مباني شاهقة عملاقة، وهذا المبنى يقوم بعمله بشكل جيد. يعد مبنى إمباير ستيت رمزًا لا يتزعزع للتفاحة الكبيرة وواحدًا من ناطحات السحاب الأكثر شهرة في العالم. إذا كنت تحب السفر ودراسة الكنوز المعمارية غير العادية، فسيجد هذا المبنى ما يفاجئك.

اليوم، يعد مبنى إمباير ستيت (ESB) نصبًا تذكاريًا وطنيًا وأحد المعالم السياحية التي يجب مشاهدتها في مدينة نيويورك. وقد زار بالفعل أكثر من 130 مليون شخص منصات المراقبة في هذا المبنى، وهو ما يعادل عدد سكان الدولة المتوسطة.

أين يقع مبنى إمباير ستيت؟

تزين ناطحة السحاب الشهيرة جزيرة مانهاتن، ويمكن رؤية طوابقها الـ 102 من مسافة عدة كيلومترات. يقع المبنى في الجادة الخامسة بين شارعي غرب 33 و34، على بعد كيلومتر واحد من تايمز سكوير. من عام 1931 إلى عام 1972، حمل مبنى إمباير ستيت لقب أطول مبنى على هذا الكوكب حتى تم بناء البرج الشمالي لمركز التجارة العالمي. بعد الهجوم الإرهابي عام 2001، صعدت ناطحة السحاب مرة أخرى إلى قاعدة التمثال، ولكن هذه المرة كأطول مبنى في نيويورك.

هذا مثير للاهتمام.في بداية الحادي والعشرينقرون عديدة في العالم، وفي أمريكا نفسها، ظهرت العديد من المباني الشاهقة التي فاقت مبنى إمباير ستيت - برج الحرية في نيويورك (104 طوابق)، برج الساعة الملكية في مكة (120 طابقا)، برج شنغهايفي شنغهاي (128 طابقا)، مركز التجارة الدولي في هونغ كونغ (118 طابقا). أطول مبنى في الوقت الحالي هو برج خليفة الذي يتكون من 163 طابقا. تم افتتاح ناطحة السحاب في عام 2010.

وفي عام 1986، تم إدراج مبنى إمباير ستيت في قائمة الكنوز الوطنية للبلاد، وفي عام 2007، أصبح المبنى الأول في القائمة كأفضل حل معماري. مالك ومدير المبنى هو شركة W&H Properties.

كيفية الوصول إلى هناك

يمكنك الوصول إلى ناطحة السحاب الشهيرة بواسطة وسائل النقل العام. إذا استقلت مترو الأنفاق، فيجب عليك النزول في محطة شارع 34/هيرالد سكوير على الخطوط N، Q، R. ويمكنك الوصول إلى هناك بالحافلة - M4، M10، M16، M34. وبالقرب من تايمز سكوير، ومتحف الفن الحديث في نيويورك، ومكتبة ومتحف مورغان.

تاريخ الخلق

الموقع الذي يقع فيه مبنى إمباير ستيت الآن كان موقع مزرعة جون طومسون حتى القرن الثامن عشر. تدفق هنا ربيع يتدفق إلى Golden Perch Pond - وهو خزان لا يزال يقع في المنطقة من المبنى الشاهق. في القرن التاسع عشر، كان فندق والدورف أستوريا يقع هنا، ويستضيف النخبة الاجتماعية في نيويورك.

في وقت بنائه، الهيكل أصبح الأول في العالمالتي تحتوي على أكثر من 100 طابق، أو بالأحرى 102. يبلغ ارتفاع مبنى إمباير ستيت في نيويورك 381 م، ومع البرج - 443 م، تحتوي ناطحة السحاب على هوائيات يتم من خلالها البث التلفزيوني والإذاعي. تم إجراء أول بث تلفزيوني تجريبي من أعلى ناطحة سحاب في 22 ديسمبر 1931 - بعد ستة أشهر من الانتهاء من البناء. اليوم، يتم استخدام برج الهيكل كجهاز إرسال من قبل جميع القنوات الإذاعية والتلفزيونية في المدينة تقريبًا.

تم تسجيل الأضواء الكاشفة التي تضيء مبنى إمباير ستيت بأضواء ملونة في عام 1964. تم طلاء المبنى على شرف الأعياد و تواريخ لا تنسى- في يوم الرؤساء، يتوهج المبنى باللون الأحمر والأزرق والأبيض، وفي عيد الحب - باللون الأحمر والوردي والأبيض، وفي يوم القديس باتريك - باللون الأخضر.

يأتي آلاف السياح إلى المبنى كل يوم. الشيء هو أن هناك طابقين للمراقبة في الطابقين 86 و 102. على المنصة الأولى، يمكنك رؤية نيويورك بأكملها؛ ومن الصعب الوصول إلى الطابق الأخير - فالمنصة أصغر حجمًا ولا يُسمح بها إلا لعدد قليل من الزوار. تضم ناطحة السحاب نفسها أيضًا منطقة جذب تحاكي الطيران فوق المدينة على نهر هدسون.

البناء أو من أصبح مهندس مبنى إمباير ستيت

تم تصميم المبنى من قبل غريغوري جونسون وشركته المعمارية Shreve، Lamb and Harmon. كانت هذه الشركة هي التي أعدت الرسومات في غضون أسبوعين، متخذة كأساس لمشروعها السابق - برج كارو في سينسيناتي بولاية أوهايو. تم إنشاء الخطة من الأعلى إلى الأسفل. كان المقاولون الرئيسيون هم الأخوان ستاريت وإيكين، وتم تمويل البناء من قبل جون راسكوب.

بدأ إعداد المواد في 22 يناير 1930، وبدأ البناء في يوم القديس باتريك - 17 مارس من نفس العام. وشارك في المشروع 3400 عامل، معظمهم من المهاجرين من أوروبا، بالإضافة إلى عمال المسبك الهنود الموهوك من محمية كاناواكي بالقرب من مونتريال. تتكون ناطحة السحاب من 102 طابق، ويبلغ الوزن الإجمالي للهيكل 365 ألف طن. لقد أنفقوا 41 مليون دولار على البناء.

هذا مثير للاهتمام.ويعتقد أن المهندسين المعماريين ESB، عندما التقوا بالمستثمرين، سمعوا السؤال: "إلى أي مدى يمكنك بناء مبنى دون أن يسقط؟" لقد فهم البناة هذا التلميح جيدًا - كان من المفترض أن يُطلق على ناطحة السحاب لقب أطول ناطحة سحاب في أمريكا وفي نفس الوقت في العالم.

أصبح بناء ناطحة سحاب جزءًا من المنافسة - حيث حصل الفائز على الحق في تسمية اسمه أطول مبنى. وتنافست وول ستريت ومبنى كرايسلر على اللقب. احتفظت هذه الهياكل باللقب لمدة أقل من عام، حيث تغلب ESB على منافسيه في اليوم 410 من البناء.

بفضل اللقب الشعبي لولاية نيويورك، حصلت ناطحة سحاب إمبريال ستيت أو مبنى إمباير ستيت على اسمها. بناء بنيت في 13 شهرا، وهو سريع جدًا في النصف الأول من القرن العشرين. وللمقارنة، تم بناء البرجين التوأمين لمركز التجارة العالمي في سبع سنوات.

افتتاح

كان "الخروج" الرسمي من مبنى إمباير ستيت احتفاليًا: ضغط الرئيس هربرت هوفر على زر في واشنطن وأضاء الأضواء في المبنى. ومن المفارقات أن المصابيح الموجودة على البرج الشاهق أضاءت لأول مرة في يوم فوز فرانكلين روزفلت على هوفر في انتخابات نوفمبر 1932.

تم تصنيف هذه المرة أيضًا على أنها الكساد الكبير. بدأ يطلق على الهيكل اسم البيت الفارغ للدولة الإمبراطورية، حيث لم يستأجر أحد مساحة مكتبية في ESB. والنقطة الأساسية لم تكن الأزمة فحسب، بل أيضًا الموقع غير المريح - حيث احتل الهيكل المعدني المنطقة الداخلية بأكملها تقريبًا. كانت المكاتب ضيقة وتشبه الخزانات الصغيرة. بعد ذلك، تم إعادة بناء المبنى، مما أدى إلى إنشاء أماكن حديثة ومريحة. ناطحة السحاب الأسطورية هي ما قبل الأخيرة المضيفين دونالد ترامب وهيديكي يوكويبيعت بمبلغ 57.5 مليون دولار في عام 2002. المالك الجديد لناطحة السحاب هو شركة بيتر مالكين العقارية، التي تدير مبنيين تاريخيين آخرين في نيويورك. واليوم، يعد منظر التفاحة الكبيرة من مبنى إمباير ستيت هو الأروع بسبب إمكانية رؤية بانوراما بزاوية 360 درجة.

النمط المعماري

في بداية القرن العشرين، بدأ استخدام الإطارات الفولاذية لبناء المباني متعددة الطوابق، والتي كانت تستخدم سابقًا لبناء الجسور ومحطات السكك الحديدية. وفي عام 1930، حصل مبنى كرايسلر الذي يبلغ ارتفاعه 319 م على النخلة كأطول مبنى في المدينة، وتفوق المبنى على بنك مانهاتن الذي وصل ارتفاعه إلى 282 م تجاوز مبنى إمباير ستيت الجميع في عام 1931- يرتفع 381 م عن نيويورك، ويبلغ الوزن الإجمالي للهيكل 365 ألف طن، وتبلغ كتلة الهيكل الفولاذي 59 ألف طن. هناك 10 مليون طوبة في الجدران.

من خلال زيادة طول الأعمدة وسرعة مصاعد الركاب، تم تبسيط صيانة المبنى الشاهق. يحتوي مبنى إمباير ستيت على 62 مصعدًا مرتبة في مجموعات. ولكن وفقا لقوانين تقسيم المناطق في المدينة، يجب أن تكون المباني الشاهقة ذات طوابق عليا ضيقة. ولإضاءة الشوارع بشكل أفضل، بدأ المهندسون المعماريون في بناء ناطحات السحاب التي كانت مختلفة تمامًا عن ناطحات السحاب في شيكاغو. مطلع القرن التاسع عشروالقرون العشرين. يجمع النمط الجديد للمباني متعددة الطوابق بين زخارف آرت ديكو والهندسية الطليعية.

واحد من أماكن مثيرة للاهتمام ESB هو البرج. يتكون المبنى من 16 طابقًا ويضم أيضًا غرفة تحكم. كان من المقرر استخدام الجزء العلوي من المبنى كرصيف للمناطيد. قبلت Spire منطادتين فقط، ثم تم إلغاؤها جميعًا بسبب خطر الاصطدام. ويوجد أيضًا سارية هوائي في أعلى الهيكل، يتم تزيينها بالإضاءة من وقت لآخر. فقط في السنوات القليلة الأولى تم وضع منصة المراقبة على البرج زارها عدة ملايين من الناس. بلغ الربح السنوي مليون دولار، وهو مبلغ كبير خلال فترة الكساد الكبير.

يعتمد عرض مبنى إمباير ستيت على متطلبات التهوية والضوء الطبيعي. قبل تركيب مكيفات الهواء القوية، لا يمكن أن يزيد عمق الغرفة من النافذة إلى الجدار الخلفي عن 8.5 متر، ويحتوي المبنى على 6500 نافذة متصلة بواسطة شرائح فولاذية عمودية. الغطاء الخارجي للجدران مصنوع من الحجر الجيري الرمادي، وهو محاط بألواح الألمنيوم. تتكون منصة الدعم من خمسة طوابق وتحتل كامل مساحة موقعها. يوجد ردهة من ثلاثة طوابق في المركز، محاطة بطابقين من المتاجر. نظرًا لعدم وجود مكان في موقع البناء يمكن تخزين المواد فيه، فقد تم تسليمها في الموعد المحدد ورفعها على الفور إلى الطابق العلوي. كانت عملية البناء مشابهة لخط تجميع المصنع، ولهذا السبب كان من الممكن بناء ناطحة سحاب في مثل هذا الوقت القصير.

أسلوب ESB هو فن الآرت ديكو، الذي تم إنشاؤه في المعرض الدولي للفنون الزخرفية والصناعية في باريس عام 1925. يتضمن الأسلوب زخارف من أشكال تاريخية مختلفة - من الثقافة مصر القديمةقبل تطور المايا. يتميز آرت ديكو باستخدام مواد جديدة - الفولاذ المطلي بالكروم والزجاج والبلاستيك. في مراجعاتهم، يلاحظ السياح أن الهندسة المعمارية لمبنى إمباير ستيت غير عادية، لأن كل الأشياء الأكثر إثارة للاهتمام تقع في الخارج.

مبنى إمباير ستيت من الداخل

ولكن ماذا يوجد داخل ناطحة السحاب الشهيرة حيث لم يتم بناء المبنى للأغراض السياحية؟ ESB هو مكتب عادي شاهق الارتفاع، والذي كان يسمى خلال سنوات البناء مبنى الدولة الفارغة (فارغ - فارغ). كانت الشركات مترددة في احتلال المبنى، ولكن الوضع تغير بسرعة بسبب إعادة التصميم الداخلي. قبل 10 إلى 15 سنة فقط، كانت الشركات الصغيرة هي المستأجر الرئيسي لمكاتب بمساحة 100 متر مربع. واليوم، تشغل الشركات الكبيرة طوابق بأكملها بفضل عمليات إعادة البناء الهائلة للقاعات الداخلية.

• يعتبر الصعود إلى الطوابق العليا من مبنى إمباير ستيت أكثر ملاءمة، ولكن بعض الناس يحاولون تسلق الدرج المكون من 1860 درجة. يمكن أن تكون هذه جلسة تدريبية، حيث يستضيف المبنى مرة واحدة في السنة مسابقة لمعرفة من يمكنه التسلق بشكل أسرع. الفائز يحصل على مليون دولار. تتسع مساحة المكتب لـ 15 ألف شخص، ويحمل المصعد 10 آلاف راكب في الساعة الواحدة؛
• إمباير ستيت ليست مجرد مكتب، بل هي وسيلة ترفيه للسياح. وفي الردهة التي يبلغ طولها 30 مترًا وارتفاعها ثلاثة طوابق، توجد لوحة عملاقة تصور عجائب الدنيا الثمانية. وبطبيعة الحال، واحد منهم هو مبنى إمباير ستيت نفسه. هناك غرفة غينيس للأرقام القياسية، حيث يتم تخزين المعلومات حول الإنجازات غير العادية وحاملي الأرقام القياسية؛
• في 28 يوليو 1945، اصطدمت طائرة بمبنى. لقد كانت قاذفة قنابل من طراز B-25، وحلقت بين الطابقين 79 و80. وأودت الكارثة بحياة 11 شخصا.
  يزور ناطحة السحاب كل عام أكثر من 35 ألف سائح، ويعمل في المبنى نفسه أكثر من 50 ألف شخص.

ساعات العمل

مبنى إمباير ستيت مفتوح للجمهور من الساعة 8 صباحًا حتى الساعة 2 صباحًا. الارتفاع الأخير هو في الساعة 1.15 صباحًا. يوجد في الطابق 86 مرصد يمكنك من خلاله رؤية مناظر بانورامية مذهلة للمدينة من ارتفاع 320 مترًا. في المتوسط، يقضون حوالي ساعة في منصات المراقبة، لكن وقت الزيارة ليس محدودا بأي شكل من الأشكال.

أسعار التذاكر

منذ افتتاح المرصد في عام 1931، زار المبنى أكثر من 110 مليون شخص. وعليه، هناك طوابير طويلة قبل الدخول. يوصى بشراء التذاكر مسبقًا لتجنب طابور السياح. هناك نسخة قياسية من تذكرة المدينة، والتي تسمح لك بزيارة منصة المراقبة في الطابق 86 ودليل صوتي. تكلفة الدخول إلى الموقع في الطابق 86 هي 32 دولارًا، وإذا كانت صريحة بدون طوابير - 55 دولارًا. يمكنك أيضًا زيارة الطابق 102 مقابل 52 دولارًا و75 دولارًا دون انتظار.

ماذا ترى في مكان قريب

إذا لم تكن زيارة ناطحة السحاب الشهيرة كافية، فيمكنك التحقق من المعالم السياحية القريبة. القائمة أدناه سوف تساعدك على قضاء وقت ممتع:

• . تعد المدينة الواقعة على نهر هدسون موطنًا لواحدة من أشهر وأكبر الحدائق في العالم. يقع سنترال بارك في مانهاتن على مساحة 3.4 كم2. 25 مليون شخص يأتون إلى هنا كل عام. توجد فنادق مقابل المنتزه، لذا من الملائم الجمع بين المشي وعدم الانقطاع عن الأنشطة المخطط لها؛
• . مجمع رياضيوالذي يقع في الشارع الثامن. هذه منشأة متعددة الوظائف يتم استخدامها أكثر من 300 يوم في السنة لمختلف المناسبات. يستضيف مباريات كرة السلة في نيويورك نيكس ودورات الهوكي في نيويورك رينجرز والحفلات الموسيقية والعروض. أثناء مباريات الهوكي، تتسع القاعة لـ 18200 شخص، وأثناء الحفلات الموسيقية - 2000 زائر؛
• . فخر أمريكا الذي يرتفع فوق نيويورك في جزيرة ليبرتي بالقرب من مانهاتن. لأكثر من 100 عام، كان رمز الديمقراطية يرحب ويودع مئات السفن في ميناء Big Apple. إنها نقطة جذب مثيرة للاهتمام للسياح ومنارة للحرية للأمريكيين.
• . أحد أقدم الهياكل المعلقة في البلاد، وكان الأطول في العالم حتى عام 1903. تم استخدام الرافعات الفولاذية لأول مرة لبناء جسر بروكلين. يبلغ طول الامتداد الرئيسي فوق النهر الشرقي 487 مترًا ويبلغ الطول الإجمالي حوالي 2 كم.

نيويورك هي مدينة الآلاف من ناطحات السحاب، كل منها فريدة من نوعها وفريدة من نوعها بطريقتها الخاصة. لكن واحدًا منهم فقط تمكن من اكتساب شهرة عالمية وأصبح راسخًا في تاريخ المدينة إلى الأبد. تفتخر شركة The Big Apple بمبنى Empire State Building، وهو المعلم الأكثر شهرة.

يقع في الجزء الجنوبي من مانهاتن، بالقرب من الجادة الخامسة، عند تقاطع الشارعين 33 و34. يوجد بالجوار العديد من المواقع المهمة بالمدينة مثل جامعة مدينة نيويورك وجادة ماديسون وبرودواي. يمكنك الوصول إلى هناك بالسيارة أو وسائل النقل العام.

ارتفاع ناطحة السحاب

يبلغ ارتفاع مبنى إمباير ستيت في نيويورك ما يزيد قليلاً عن 443 مترًا (بما في ذلك البرج)، ويبلغ ارتفاع سقف المبنى 381 مترًا، ويقع الطابق الأخير على ارتفاع 373.1 مترًا.

في المجموع، يتكون المبنى من 103 طابقا. وتشغل جميعها مساحة تزيد عن 200 ألف متر مربع. متر مربع. ولراحة الزوار فقد تم تجهيزه بـ 73 مصعدًا ستوصلك إلى القمة في غضون دقائق.

85 طبقة محجوزة للمكاتب. هناك منصات مراقبة على اثنين آخرين. يحتوي باقي المبنى على قاعات عرض ومناطق تجارية وقاعات لاجتماعات العمل والمفاوضات.

قصة

بدأت تاريخها في بداية القرن الماضي. في ذلك الوقت، بدأت طفرة حقيقية في تشييد المباني الشاهقة في أمريكا.

تصميم

تمت دعوته للعمل في المشروع المهندس المعماري الشهير- ويليام لامب. لم يكن الارتفاع الأسطوري الشاهق هو إبداعه الأول. كما قام بتصميم برج كارو الشهير ومبنى رينولدز.

وفقا لفكرة المؤلف، كان الهدف أن يصبح ليس فقط أطول مبنى، ولكن أيضا أول مبنى مكون من 100 طابق في أمريكا. ونتيجة لذلك، وفقا للمشروع، اكتسب مبنى إمباير ستيت 103 طابقا وبرج يبلغ طوله 60 مترا. هذا الأخير، بالمناسبة، كان من المفترض في الأصل أن يستخدم لإعادة إرساء المناطيد. لكن بسبب خطر الاصطدام والرياح القوية المستمرة تقرر التخلي عن هذه الفكرة. يُستخدم البرج الآن كهوائي للراديو والتلفزيون.

بناء

بدأ البناء في عام 1930. المقاولون الرئيسيون هم الأخوان ستاريت وإيكين. تم تمويل المشروع من قبل بيير دوبونت وجون راسكوب.

وشارك في هذه العملية ما يقرب من 3.5 ألف عامل من أوروبا، بالإضافة إلى عمال المسابك من أصل هندي، الذين لم يكونوا خائفين على الإطلاق من المرتفعات.

في وقت البناء، كان هناك فندق قديم في الموقع الذي تم التخطيط للبناء فيه. كان لا بد من هدم المبنى السابق ونقل الفندق نفسه إلى الجادة الخامسة.

ولإحياء المشروع، تم استخدام عدة أطنان من الألومنيوم والصلب والحجر الجيري والخرسانة والجرانيت. استغرق البناء 13 شهرًا فقط، وهو ما كان سريعًا جدًا وفقًا لتلك المعايير.

افتتاح

تم افتتاحه في 1 مايو 1931. وقد تم قص الشريط الأحمر من قبل رئيس الدولة آنذاك آل سميث. وفي اللحظة نفسها، ضغط رئيس الدولة على زر في العاصمة، وأضاء المبنى الشاهق بآلاف الأضواء.

على الرغم من كل البهاء، إلا أنها لم تكتسب شعبية كبيرة في البداية. ويعود رد الفعل هذا بالدرجة الأولى إلى الكساد الكبير الذي كان سائدا في أمريكا في ذلك الوقت.

وبسبب الأزمة، لم تمتلئ المكاتب بالكامل إلا بعد عقد من الزمن. حققت ناطحة السحاب أرباحها الأولى فقط في عام 1951.

من بين الأكثر الأصلي:

• ترتفع المصاعد في دقيقة واحدة؛
• هناك مسابقة سنوية للتسلق السريع. سيحصل أول شخص يصعد 1860 درجة على مليون دولار؛
• خلال الحرب العالمية الثانية، اصطدمت طائرة بناطحة سحاب بسبب الضباب الكثيف؛
• يوجد في مبنى إمباير ستيت قاعة مخصصة للأرقام القياسية العالمية؛
• الشاهقة لها مؤشرها الخاص.
• يمثل الاسم عظمة ولاية نيويورك؛
• يقام هنا أكثر من 50 حفل زفاف كل عام.
• الحضور – حوالي 35 ألف شخص سنويا;
• ما يقرب من 100 صاعقة تضرب مبنى إمباير ستيت كل عام؛
• الشاهقة "لعبت" الدور الرئيسيفي فيلم عن كينغ كونغ؛
• وقد نجا المبنى عبر تاريخه من أكثر من عشرين حالة انتحار؛
• المدرجة في السجل الوطني الأمريكي للأماكن التاريخية؛
• أكمل رياضي محترف من أستراليا جميع الخطوات في أقل من 10 دقائق.

تحديد

يبلغ الارتفاع بما في ذلك البرج أكثر قليلاً من 440 مترًا، ويبلغ عرض الهيكل 140 مترًا، ويرجع اختيار هذه الأبعاد إلى الحاجة إلى الإضاءة الطبيعية والتركيب المناسب لنظام التهوية. الدعم الرئيسي هو الطوابق الخمس الأولى من سلالم المبنى التي تحتوي على متاجر وردهة.

يحتوي مبنى إمباير ستيت على 6500 نافذة تغطي مساحة إجمالية قدرها 2 كيلومتر مربع. التصميم بسيط قدر الإمكان. هذا سهل وتسريع عملية البناء إلى حد كبير.

يتكون البرج من 16 طبقة. يوجد في قمته هوائي ينقل إشارات التلفزيون والراديو في جميع أنحاء البلاد.

الميزات المعمارية

بيت ميزة مميزةتميزت مباني أوائل القرن العشرين بضبط النفس والأناقة. وفي هذا الصدد، تم بناء مبنى إمباير ستيت على طراز آرت ديكو الكلاسيكي. تم الانتهاء من الواجهة بألواح من الفولاذ والحجر الجيري الرمادي.

كان مبنى إمباير ستيت من أوائل ناطحات السحاب التي استخدمت إطارات فولاذية مسبقة الصنع في بنائه. تمت تغطية الهيكل المجمع بالطوب ثم تبطينه.

إضاءة

بالإضافة إلى الإضاءة المعتادة فهي مجهزة بإضاءة إضافية. وفي عام 1964، تم تركيب أضواء كاشفة خاصة في الجزء العلوي، وبدأ المبنى الشاهق الشهير يتألق بكل ألوان قوس قزح.

يتم اختيار نظام الألوان اعتمادًا على اليوم والحدث. على سبيل المثال، في أيام الألعاب الرياضية، يضيء الجزء العلوي بألوان فريق معين، في يوم مسيرات فخر المثليين - بأزهار متعددة الألوان، وفي يوم القديس باتريك - باللون الأخضر.

عندما سمع العالم نبأ وفاة فرانك سيناترا، تخليداً لذكراه ارتدى المبنى اللون الأزرق تكريماً لعيد ميلاد ملكة بريطانيا العظمى، وأضاءت ناطحة السحاب بألوان البيت الملكي.

الداخلية

على مدى تاريخها الطويل، شهد المظهر الداخلي بعض التغييرات. لذلك، كان التصميم في البداية متواضعا للغاية وغير واضح. ولعل هذا هو السبب وراء صعوبة تأجير المكاتب لفترة طويلة. بعد أحداث 11 سبتمبر، انتقلت العديد من الشركات الكبيرة إلى المبنى وزينت المبنى بأسلوبها الخاص.

تم تزيين الردهة (اللوبي) بالرخام الألماني بدرجات اللون الرمادي والأرجواني الهادئة. يوجد في نهاية الممر نقش بارز من الألومنيوم يصور ناطحة سحاب تغمرها أشعة الشمس.

منصات المراقبة

بفضل منصات العرض، أصبحت ذات شعبية كبيرة بين كليهما السكان المحليينوبين ضيوف المدينة. في المجموع، زارها بالفعل أكثر من 110 مليون شخص.

يضم المبنى الشاهق اثنين منهم في وقت واحد. واحد يقع في الطبقة 86. تصل زاوية المشاهدة من هذا المكان إلى 360 درجة، والتي بفضلها يمكن رؤية Big Apple في لمحة.

منظر مثير للإعجاب بنفس القدر يفتح من الطبقة 102. منصة المراقبة هذه أصغر قليلاً من الأولى، ومن أجل أقصى قدر من السلامة للزوار، فهي مزججة بالكامل. أنها لا تعمل في كل وقت. في الأيام المزدحمة للغاية، يتم إغلاق الموقع.

هناك جاذبية مثيرة في الطابق الثاني. تم إنشاؤه خصيصًا لضيوف المدينة الشهيرة. New York Skyride هي رحلة محاكاة فوق مدينة نيويورك. تستغرق الرحلة الافتراضية 25 دقيقة. خلال هذا الوقت يمكنك الطيران حول المدينة بأكملها وزيارة أشهر معالمها غيابيًا.

الجذب قيد التشغيل على مدار السنة. سعر التذكرة 52 دولارًا. ساعات العمل: من 8.00 إلى 22.00.

معرض "الاستدامة"

كما أنها تشتهر بمعارضها غير العادية. أولاً عليك الذهاب إلى الطابق الثاني من المبنى وزيارة معرض “الاستدامة”. ها المهمة الرئيسية- أظهر التغييرات الداخلية والخارجية التي حدثت في مبنى إمباير ستيت خلال الفترة بأكملها.

خلال الجولة يمكنك أن ترى بأم عينيك مواد البناءوالمنحوتات، أحدث التقنيات التي تم استخدامها لإعادة البناء. ل تصور أفضليتم عرض كافة العمليات على شاشات العرض الرقمية.

معرض "لا تخف من الحلم"

عند الصعود إلى الطابق الثمانين، يمكنك رؤية معرض مثير للاهتمام بنفس القدر - "يجرؤ على الحلم". ويوضح جميع مراحل تصميم وبناء أول ناطحة سحاب في العالم مكونة من 100 طابق. لم يتم اختيار اسم المعرض بالصدفة.

لا يمكن لزوار المعرض التعرف على التاريخ الكامل للمبنى الشاهق فحسب، بل يمكنهم أيضًا رؤية الرسومات الأصلية والوثائق المحاسبية والصور الفوتوغرافية.

كيفية الوصول إلى هناك

هناك عدة طرق للوصول إلى هناك. يمكن أن تكون هذه سيارتك الخاصة أو وسائل النقل العام.

للوصول إلى وجهتك عن طريق مترو الأنفاق، يجب عليك ركوب محطة هيرالد سكوير (الخطوط B، N، R، M، D، Q، F) أو محطة Penn (الخطوط 1 و 2 و 3). إذا كان اختيارك هو الحافلة، فيجب عليك استخدام الطرق M4 وM10 وM16 وM34. إذا رغبت في ذلك، يمكنك استخدام خدمة سيارات الأجرة. يعتمد وقت وتكلفة الرحلة على نقطة المغادرة.

ساعات العمل

مفتوح يوميا، سبعة أيام في الأسبوع. ساعات العمل: من الساعة 8:00 صباحاً حتى الساعة 2:00 بعد منتصف الليل. يقوم المصعد بصعوده الأخير إلى منصة المراقبة عند الساعة 1.15. الوقت الذي يقضيه في المبنى وعلى منصات المراقبة على مدار اليوم ليس محدودًا.

كيفية الوصول إلى هناك

الدخول إلى المنطقة مجاني تمامًا لجميع الزوار. ولكن للوصول إلى منصات المراقبة، تحتاج إلى شراء تذكرة. يمكنك الصعود إلى الطابق العلوي إما عن طريق المصعد أو سيرا على الأقدام.

شراء التذاكر

لتجنب طوابير طويلة، من الأفضل شراء تذكرة مقدما قبل الزيارة. يمكن القيام بذلك في شباك التذاكر أو على الموقع الرسمي. تبلغ تكلفة الدخول إلى سطح المراقبة في الطابق 86 32 دولارًا. للقيام بزيارة شاملة سيكون عليك دفع 52 دولارًا. إذا لم تتمكن من شراء تذكرة مقدمًا ولا ترغب في الوقوف في الطابور لفترة طويلة، فيمكنك شراء تصريح سريع. التكلفة هي 55 دولارًا و 75 دولارًا على التوالي.

يمكن للسكان المحليين الوصول إلى منصات المراقبة بتذكرة خاصة للمدينة. الخصومات متاحة لأطفال المدارس والطلاب والمتقاعدين.

يجب أن تعرف:

• لا توجد مرافق لتخزين الأمتعة، لذلك سيتعين عليك حمل جميع متعلقاتك الشخصية معك؛
• لا يسمح الأمن بنقل الأشياء والحقائب الكبيرة إلى الطوابق العليا؛
• يجب شراء التصاريح مقدمًا؛
• هناك رياح قوية تهب في الطابق 86، لذا يجدر بك أن تأخذ قبعة معك؛
• لرؤية المدينة من خلال المنظار، تحتاج إلى تخزين العملات المعدنية بقيمة 50 سنتًا؛
• ومن الأفضل زيارة منصات المراقبة في النصف الأول من اليوم.

الموقع الرسمي ومعلومات الاتصال الأخرى

العنوان: نيويورك، مانهاتن، 350 الجادة الخامسة

يعد مبنى إمباير ستيت، في المقام الأول، مركزًا ضخمًا للمكاتب، كما أنه أحد أكثر المواقع السياحية جاذبية في المدينة. تعتبر ناطحة السحاب ثاني أكبر مبنى إداري في البلاد، في المرتبة الثانية بعد الإدارة العسكرية الأمريكية - البنتاغون. تشغل المكاتب 85 طابقًا من مبنى إمباير ستيت، حيث يعمل 21 ألف موظف يوميًا، وتقع منصات المراقبة في طابقين من طوابقه.

خطط المصممون لاستخدام البرج الطويل لناطحة السحاب كصاري إرساء لرسو المناطيد. ولكن تم التخلي عن هذه الفكرة لاحقًا لأن الرياح القوية تهب دائمًا على مستوى البرج. بالإضافة إلى ذلك، لم يكن لدى المهندسين المعماريين فكرة كافية عن خصوصيات الطيران على المناطيد. تصور الرسومات الركاب وهم يخرجون إلى برج مبنى إمباير ستيت من مقدمة الطائرة، بينما في الواقع سيتم التحميل والتفريغ في جندول يقع أسفل المنطاد. لذلك لا يمكن تنفيذ فكرة المصممين من حيث المبدأ.

في ديسمبر 1931، بعد ستة أشهر فقط من اكتمال البناء، تم تركيب هوائي على برج المبنى، وبمساعدته أجرت NBC أول إرسال لإشارة تلفزيونية كتجربة. وبعد 10 سنوات، بدأ عصر البث التلفزيوني التجاري. في هذه الأيام، يضم مبنى إمباير ستيت أجهزة إرسال لجميع القنوات التلفزيونية ومحطات الراديو في المدينة تقريبًا.

تاريخ البناء

لقد حدث النصف الأول من القرن الماضي في نيويورك تحت شعار "من سيتمكن من بناء أطول ناطحة سحاب؟" منذ عام 1913، كانت النخلة مملوكة لمبنى وولفولت لمدة 27 عامًا. يتكون هذا المبنى من 57 طابقًا ويبلغ ارتفاعه 241 مترًا، ثم أصبح مبنى ترامب المكون من 70 طابقًا، الواقع في 40 وول ستريت، هو الرائد الذي ارتفع إلى السماء على ارتفاع 282.5 مترًا. ولم يدم هذا الرقم القياسي طويلاً - شهرين فقط . وكان المفضل التالي هو مبنى كرايسلر. وصل ارتفاع ناطحة السحاب ذات البرج الطويل إلى 320 مترًا.

مراحل بناء مبنى امباير ستيت

واجه مصممو المبنى الشاهق الجديد مهمة صعبة. لقد كانوا بحاجة إلى إنشاء أكثر من مجرد بطل جديد. لقد أرادوا تشييد مبنى سيصبح أسطورة حقيقية.

أشرف على أعمال التصميم المهندس المعماري ويليام لامب، الذي كان لديه في ذلك الوقت خبرة في تصميم مبنى رينولدز وبرج كارو. تعهد الممول ورجل الأعمال الشهير جون راسكوب، وكذلك بيير دوبونت، الذي كان في نفس الوقت أحد قادة أكبر حفل كيميائي في أمريكا، دوبونت، وعملاق السيارات جنرال موتورز، بالاستثمار في البناء على نطاق واسع.

تم اختيار موقع ناطحة السحاب الجديدة التي حطمت الأرقام القياسية عند تقاطع شارع West 34th Street مع الجادة الخامسة. في ذلك الوقت، كان هناك فندق والدورف أستوريا القديم. يتكون من مبنيين متصلين بقاعة واسعة. تم تشييد كلا المبنيين في التسعينيات من القرن التاسع عشر وفقًا لتصميم المهندس المعماري النيويوركي Henry J. Hardenberg. وكان هذا الفندق مملوكًا لعائلة إستر.

وعندما تم اتخاذ القرار ببناء ناطحة سحاب ضخمة، بدأ تشييد مبنى جديد للفندق في الجادة الخامسة. في نهاية خريف عام 1929، بدأ هدم الفندق القديم، وتمت إزالة أكثر من 16 ألف شاحنة من الطوب المكسور وشظايا الحجر من هنا.

اللقطات الشهيرة من بناء مبنى إمباير ستيت
ناطحة سحاب في سبتمبر 1930

بدأ البناء الرئيسي في 17 مارس 1930، يوم عيد القديس باتريك، وبدأ بأعمال الحفر ووضع أساس ضخم. ثم، في وقت قياسي - من بداية أبريل إلى نهاية نوفمبر - تم إنشاء إطار من عوارض الصلب. تم التعرف على ناطحة السحاب كأطول مبنى في العالم في سبتمبر 1930، عندما أكمل البناة تركيب الطابق 85 من الإطار.

كان البناء ضخما - شارك فيه 3439 شخصا، معظمهم من المهاجرين الذين وصلوا مؤخرا إلى الأراضي الأمريكية. تم استخدام هنود الموهوك في العمل على ارتفاعات عالية، حيث كان هؤلاء المتسلقون الطبيعيون يعتبرون مثبتين ممتازين ولم يكونوا خائفين على الإطلاق من المرتفعات.

تم شرح هذه الميزة بطرق مختلفة. يعتقد البعض أن الموهوك كان لديهم جهاز دهليزي تم تطويره منذ الولادة، لأن نسائهم حملوا معهم الأطفال باستمرار، وقاموا بلف أطفالهم في مهود خاصة. وجادل آخرون بأن الهنود اعتادوا عند الصيد على وضع أقدامهم واحدة تلو الأخرى على مسارات ضيقة، وكان من الأسهل عليهم البقاء على الهياكل المعدنية الضيقة. وقالت نسخة أخرى إن محاربي الموهوك اعتبروا المرتفعات تحديًا وتعاملوا بشجاعة مع الصعوبات التي نشأت لتحقيق النصر. على أي حال، تظل الحقيقة أن أعضاء هذه القبيلة الهندية شاركوا في جميع مشاريع البناء الشاهقة في كندا والولايات المتحدة وتعاملوا مع الأعمال المعقدة الشاهقة بشكل أفضل من العمال الآخرين.

خلال الأسبوع، نما مبنى إمباير ستيت بمعدل 4.5 طابق. بمجرد تسجيل رقم قياسي: قام العمال ببناء 14.5 طابقًا في 10 أيام فقط. ولضمان عدم ابتعاد عمال البناء عن وظائفهم أثناء استراحات الغداء، تم تقديم الطعام لهم (وجبات الغداء الساخنة والسندويشات والمشروبات والآيس كريم) في خمسة مستويات من المبنى في وقت واحد.

منظر لمدينة نيويورك في يوم افتتاح مبنى إمباير ستيت (1931) محاولة فاشلة لربط المنطاد ببرج مبنى إمباير ستيت في عام 1952

بالإضافة إلى ذلك، أصبح البناء السريع ممكنًا بفضل بساطة التصميم، حيث كانت مكوناته ملائمة للتسليم والرفع إلى الأعلى. أصبحت بيتسبرغ المورد للهياكل الفولاذية لناطحة السحاب هذه. وكانت الخدمات اللوجستية مبسطة للغاية لدرجة أن الإطار كان غالبًا ما يتم لصقه بعوارض أنتجها مصنع الصلب قبل ثلاثة أيام فقط.

ومع ذلك، فإن مثل هذا البناء واسع النطاق، لسوء الحظ، لم يكن خاليا من الضحايا. وبحسب الإحصائيات الرسمية، توفي خمسة عمال أثناء بناء ناطحة السحاب. مدة أعمال البناء وتكاليفها حطمت جميع الأرقام القياسية. تم بناء المبنى الشاهق في عام واحد و45 يومًا فقط - حتى 1 مايو 1931. وتكلف 24.7 مليون دولار بدلا من 43 مليون دولار المخطط لها. كانت هذه التكلفة المنخفضة بسبب انخفاض الأسعار خلال فترة الكساد الكبير.

في يوم الافتتاح الرسمي لمبنى إمباير ستيت، قام الرئيس هربرت هوفر بإشعال الأضواء رسميًا في ناطحة السحاب الجديدة وقام بذلك مباشرة من البيت الأبيض. وحصل جميع المهندسين المعماريين الذين شاركوا في التصميم على جوائز فخرية مختلفة.

ومع ذلك، كان الكساد الكبير لا يزال مستمرًا، ولم يكن من الممكن إعادة الأموال التي تم إنفاقها على بناء ناطحة سحاب جديدة إلا بحلول عام 1948. كل هذا الوقت، كان مصدر دخل مهم هو سطح المراقبة في الطابق 86 من مبنى إمباير ستيت، الذي يزوره سنويا ما يصل إلى 3.5 مليون شخص. ظلت معظم المساحات المكتبية شاغرة لفترة طويلة، لذلك أطلق سكان المدينة في البداية على ناطحة السحاب الجديدة اسم "فارغة".

منظر للبرج من الشارع في نيويورك

الميزات المعمارية

في أوائل الثلاثينيات من القرن الماضي، لم يصبح مبنى إمباير ستيت، الذي تم بناؤه، أطول مبنى في العالم فحسب، بل أصبح أيضًا أول ناطحة سحاب تضم أكثر من 100 طابق. تبلغ أبعاد قاعدته العريضة 60 مترًا في 124.5 مترًا، ويرتفع هذا المبنى المؤلف من 102 طابقًا إلى ارتفاع 381 مترًا، ويرتفع ارتفاعه إلى 443 مترًا، وهو محاط بأضلاع على شكل جناح.

سجل مبنى إمباير ستيت صمد لأكثر من 30 عامًا. لم يكن الأمر كذلك حتى عام 1972، عندما قامت المدينة ببناء مركز التجارة العالمي، حيث احتل المبنى الشاهق في الجادة الخامسة المركز الثاني. ولكن عندما تم تدمير البرجين التوأمين بعد الهجوم الإرهابي في سبتمبر 2001، حصلت ناطحة السحاب القديمة مرة أخرى على وضع أطول مبنى في المدينة.

مساحة مبنى إمباير ستيت تتجاوز 250 ألف متر مربع. م.يوجد 6.4 ألف نافذة على واجهات ناطحة السحاب المخططة طولياً، وتقترب المساحة الإجمالية للسطح المزجج من هكتارين.

مثل العديد من المباني الشاهقة في ذلك الوقت، تم بناء ناطحة السحاب على طراز آرت ديكو. هذا النمط الانتقائي، الذي استوعب سمات الكلاسيكية الجديدة والحداثة، ولد في العشرينات من القرن الماضي. لقد حظيت بشعبية كبيرة في جميع أنحاء العالم في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، وانعكست ليس فقط في الهندسة المعمارية، ولكن أيضًا في الرسم والأزياء وتصميم السيارات والأدوات المنزلية والديكورات الداخلية.

الجزء الخارجي من الجدران المبنية من الطوب لمبنى إمباير ستيت مبطن بالحجر الجيري سالم، والذي تم توفيره من ولاية إنديانا. إنه جيد لرتابة وملمسه يشبه سطح الخبز. وكانت الفجوات في المساحات البينية مبطنة بحجر تشطيب داكن اللون. كانت خصوصية التشطيب هي أن الحجر تم تثبيته بدون زوايا أو دعامات إضافية مباشرة على عوارض الإطار الفولاذي. وتمت تغطية المفاصل بين الألواح الحجرية والنوافذ بمهارة بشرائط فولاذية مطلية بالكروم.

الجزء الداخلي من مبنى إمباير ستيت

ردهة المدخل إلى مبنى إمباير ستيت

تم تزيين ردهة مدخل المبنى الشاهق بالرخام الجرماني الغني باللونين الأرجواني والرمادي. تتميز اللوحة الكبيرة المثبتة هنا بنقش بارز مصنوع من الألومنيوم، حيث يمكنك رؤية الشمس الساطعة والصورة الظلية لمبنى إمباير ستيت.

الممر في الطابق 80

تم تحديد التصميم الداخلي من خلال ميزانية ثابتة ووقت بناء قصير أكثر من أي روائع معمارية، لذلك، في المباني التي تم إنشاؤها، تم الحفاظ على المنشآت التي تم إنشاؤها في المشروع بدقة - لا يزيد عن 8.53 متر من النوافذ إلى الممرات. وكانت هذه الأبعاد ضرورية لضمان مستوى الإضاءة المطلوب في جميع المكاتب.

ولضمان إمكانية صعود الموظفين والزوار إلى أي طابق في المبنى، يوجد به 73 مصعدًا عالي السرعة، والذي يمكن أن يأخذك إلى الطابق 80 خلال دقيقة واحدة. أولئك الذين يريدون الصعود إلى الطابق العلوي سيرًا على الأقدام سيتعين عليهم تسلق 1860 درجة.

حدد موقع المصاعد والأبعاد الثابتة للمساحات المكتبية التكوين الكامل لمبنى إمباير ستيت وترتيب حوافه. ويتناقص حجم الطوابق مع الارتفاع، كما يتناقص عدد المصاعد. وهكذا، تبين أن أعلى مبنى في المدينة وظيفي للغاية.

الجذب السياحي

سطح المراقبة في الجزء العلوي من مبنى إمباير ستيت

يمكن التعرف بوضوح على الصورة الظلية لناطحة السحاب. لقد أصبح "تاجًا" حقيقيًا وزخرفة لنيويورك. قام مصممو مبنى إمباير ستيت بإنشاء هيكل يشبه الكاتدرائيات القوطيةالعصور الوسطى، تسيطر على المدينة بأكملها. من الجادة الخامسة، مدخل المبنى "محروس" بمنحوتات النسور. تحظى ناطحة السحاب هذه بشعبية كبيرة في الولايات المتحدة الأمريكية بحيث يمكن شراء العديد من الهدايا التذكارية التي تحمل صورتها في كل مكان.

في الطابقين 86 و102 من مبنى إمباير ستيت، تم تجهيز طابقين كبيرين للمراقبة خصيصًا للسياح. المنصة العلوية أصغر ولا تتمتع برؤية كاملة.

سطح المراقبة في الطابق 102

منصة المراقبة في الطابق 86 جذابة لأنها ممتلئة بانوراما شاملةفي 360 درجة. يمكنك تسلقه سيراً على الأقدام، حيث تصعد درجاً يزيد ارتفاعه عن 1.5 ألف درجة، أو عن طريق المصعد. من هنا يمكنك رؤية شوارع المدينة وناطحات السحاب في مانهاتن وجسر بروكلين وجزر الحدائق الخضراء والمضيق. منظر جميليمكنك رؤية المدينة من الموقع عندما تكون الشمس مشرقة وفي الليل. من الملائم أن يتم وضع علامة على جميع المعالم السياحية التي يمكن رؤيتها من الأعلى على الرسم التخطيطي الموجود على سطح المراقبة.

بالإضافة إلى ذلك، في الطابق الثاني من مبنى إمباير ستيت، تم إنشاء معلم سياحي خاص يحاكي رحلة فوق المدينة - "نيويورك سكاي رايد". تحظى هذه المحاكاة بشعبية كبيرة بين زوار نيويورك وخاصة أولئك الذين يسافرون مع أطفال. مقابل "رحلة" مدتها 25 دقيقة، يتعين عليك دفع 52 دولارًا. يقع مدخل المعلم السياحي في شارع 33 وهو مفتوح من الساعة 8.00 إلى الساعة 22.00 على مدار السنة.

مناظر من منصات المراقبة

في عام 1964، خلال المعرض العالمي، تم تركيب أضواء كاشفة على ناطحة سحاب مبنى إمباير ستيت، حيث أضاءت الجزء العلوي منها بالضوء الأبيض. وبعد 12 عامًا، أصبحت الإضاءة الزخرفية ملونة. واليوم، في الأعياد الكبرى والتواريخ التي لا تُنسى، يُضاء المبنى بطرق مختلفة: الأحمر والبرتقالي والأصفر في يوم عيد الشكر، والأبيض والأزرق في يوم الرؤساء، والأخضر في يوم القديس باتريك. في عيد الحب، يتحول الجزء العلوي من ناطحة السحاب إلى اللون الأحمر والوردي والأبيض. ويتزوج حوالي 50 زوجًا سنويًا في مبنى شاهق.

تذاكر بناء إمباير ستيت

1. قبل زيارة المبنى الشاهق الشهير في نيويورك، عليك الاهتمام بحجز التذاكر مسبقًا. أسهل طريقة لشرائها هي على الموقع الرسمي لمبنى إمباير ستيت: www.esbnyc.com. تبلغ تكلفة التذاكر إلى منصة المراقبة في الطابق 86 للبالغين 32 دولارًا أمريكيًا، وللأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 62 عامًا - 29 دولارًا أمريكيًا، وللأطفال من سن 6 إلى 12 عامًا - 26 دولارًا أمريكيًا تبلغ التكلفة 85 دولارًا. سيتعين عليك دفع مبلغ إضافي للحصول على فرصة تخطي الطوابير. يشار إلى أن التذاكر صالحة لمدة عام من تاريخ الشراء، وليس من الصعب طباعتها.

الإضاءة الحمراء لناطحة سحاب

بالإضافة إلى ذلك، يمكنك شراء City Pass من وكالات السفر. هذه جولة في نيويورك مع الحق في زيارة ستة من مناطق الجذب الرئيسية في المدينة. وفي هذه الحالة، يمكن زيارة مبنى إمباير ستيت بسعر مخفض.

يمكنك العثور على الإنترنت على العديد من الشركات التي تعرض زيارة ناطحة السحاب الشهيرة. ومع ذلك، فإنهم لا يبيعون التذاكر، بل القسائم. وسيتعين عليك قضاء بعض الوقت لاستبدال هذه القسائم بتذاكر حقيقية.

منصة مراقبة مبنى إمباير ستيت

2. لا داعي لأخذ أي شيء إضافي معك. لا توجد خزائن عند مدخل مبنى إمباير ستيت. وأثناء الفحص الإلزامي، لن يسمح الأمن بإحضار الحقائب كبيرة الحجم أو حقائب السفر أو المشروبات أو المياه أو حتى حوامل الكاميرات الكبيرة إلى المبنى.

3. ستكون فكرة جيدة أن تقوم بتخزين عدد قليل من العملات المعدنية بقيمة 50 سنتًا مقدمًا. وستكون هناك حاجة لاستخدام المناظير الموجودة في منصات المراقبة.

سطح المراقبة في الطابق 86

4. منصة المراقبة في الطابق 86 مفتوحة لجميع الرياح، لذا يجب الاهتمام بالملابس والقبعات المناسبة.

5. تفتح ناطحة السحاب للزوار الساعة 8 صباحًا وتغلق الساعة 2 صباحًا. في الصباح قائمة الانتظار أقصر بكثير. وفي أيام العطلات وعطلات نهاية الأسبوع، يوجد الكثير من الأشخاص، ومن الأفضل عدم التخطيط لزيارة هنا.

بقايا مهاجم على واجهة ناطحة سحاب

• غالبًا ما يطلق الأمريكيون على ولاية نيويورك اسم "إمباير ستيت"، ولهذا السبب يطلق على أطول ناطحة سحاب في المدينة اسم "مبنى الإمبراطورية الإمبراطورية".
• مبنى إمباير ستيت ضخم للغاية لدرجة أن إدارة البريد في البلاد خصصت له الرمز البريدي الخاص بها - 10118.
• تم إنفاق 55 ألف طن من الفولاذ و10 ملايين طوبة و200 ألف متر مكعب على تشييد المبنى الشاهق. قدم من الحجر، و2 مليون قدم من الأسلاك الكهربائية، و1,17 ألف ميل من كابلات المصاعد. تبلغ مساحة الأرضية الرخامية في مبنى إمباير ستيت 30 ألف متر مربع. م. ناطحة السحاب نفسها تزن حوالي 331000 طن.
• ونتيجة لذلك، تم اختبار قوة مبنى إمباير ستيت أحداث مأساوية. وفي أواخر يوليو 1945، اصطدمت به طائرة عسكرية من طراز B-25 ميتشل بين الطابقين 79 و80. حدث هذا لأنه في ظروف الضباب الكثيف وانخفاض الرؤية، فقد قائد الطائرة المقدم ويليام سميث (الابن) السيطرة. كان التأثير قويًا جدًا لدرجة أن أحد محركات المفجر طار عبر المبنى بأكمله. وأسفرت هذه المأساة عن مقتل 14 شخصا وإصابة 26 آخرين بطرق مختلفة. ومع ذلك، تعرض المبنى نفسه لأضرار طفيفة. وتضررت الجدران الخارجية واندلع حريق بالداخل تم إخماده بعد 40 دقيقة فقط. تم القضاء على جميع العواقب بسرعة كبيرة، وفي اليوم التالي عملت المكاتب كالمعتاد.
• أصبح المبنى الشاهق الشهير مشهوراً بفضل الفيلم الذي يدور حول كينغ كونغ. لقد سقط من مبنى إمباير ستيت برصاص مروحيات الشرطة. حاول العديد من حالات الانتحار الانتحار بالقفز من مبنى شاهق، لذلك أصبح حراس الأمن في الخدمة باستمرار على منصات المراقبة، ولحماية المشاة، تم تركيب مظلة معدنية فوق الرصيف.
كينغ كونغ على قمة مبنى إمباير ستيت. لقطة من فيلم 1933

كيفية الوصول إلى هناك

يقع ناطحة سحاب مبنى إمباير ستيت في الجزء الأوسط من مانهاتن. استقل خطوط مترو الأنفاق N وQ وP إلى محطة شارع 34/هيرالد سكوير. إذا كنت تستخدم الأرض وسائل النقل العاميمكنك الوصول إلى ناطحة السحاب بالحافلات M4 وM10 وM16 وM34.