القرن الحادي عشر، بريطانيا. يقرر الملك لير القوي، الذي يتوقع نهاية عمره، تقسيم ممتلكاته بين بناته اللاتي أسمائهن غونيريل وريغان وكورديليا. لكن قبل التقسيم يريد الملك أن يسمع من الفتيات كلمات حب لجلالة والده.

اتضح أن جونيريل وريجان كانا ماهرين للغاية في حبهما لأبيهما، فقد تصرفا أولاً. تحدثت الفتيات عن الاعتماد الأسري القوي، وأنهم أحبوا والدهم، كما لم يحب أي من الأطفال والديهم. لقد فهم الملك أنهم لم يكونوا صادقين تمامًا، لكنه ظل متأثرًا بالأمر. ولكن عندما جاء دور ابنته الحبيبة كورديليا، تغير الملك. الحقيقة هي أن الفتاة كانت صادقة ومتواضعة للغاية. لم تستطع التحدث علنًا عما شعرت به بكل ألوانه. ولهذا السبب تحدثت كورديليا بشكل جاف للغاية عن حبها لوالدها، لكن الملك لم يفهم ذلك، وفي حالة من الغضب، أعطى مملكته لابنتيه، ولم تحصل كورديليا على شيء.

يحاول صديقه كينت تهدئة الملك، لكن دون جدوى. وأحد المتنافسين على يدها وقلبها، دوق بورغوندي، يبتعد عن كورديليا. والمنافس الثاني، ملك فرنسا، على العكس من ذلك، لا يفهم الملك لير والدوق، يدعو كورديليا لتصبح ملكة فرنسا. تقبل الفتاة العرض وتخبر أخواتها أنها تعرف جوهرهن، لكنها تطلب منهن مراقبة والدهن.

حاول إيرل غلوستر، الذي خدم الملك لير لفترة طويلة، أن يفهم سبب قرار الملك، لكن حدث أن تم خداع إيرل غلوستر نفسه. والحقيقة أنه كان لديه ولدين، الابن غير الشرعي إدموند وإدغار. قرر إدموند خداع سمعة أخيه في نظر والده. لقد قام بتزوير خط يد إدغار في رسالة تحدثت عن خطته لقتل والده. وأقنع إدغار بأن الكونت كان يخطط لشيء سيء ضده. وكانت النتيجة أن إيرل غلوستر أمر بالقبض على إدغار، لذلك اضطر الابن البريء إلى الفرار.

وفي الوقت نفسه، بموجب الاتفاق، يحق للملك لير أن يعيش لمدة شهر مع بناته، اللائي حصلن على أجزاء من المملكة. وكانت الابنة الأولى بالتبني جونيريل. لكن الحياة معها كانت عذابًا للملك. أظهرت غونيريل لوالدها، في كل فرصة، تفوقها عليه، وأظهرت أنها السيدة. كما أنها لم تخف سخطها عندما حاول الملك لير أن يفعل شيئًا بطريقته الخاصة، ودعمت الخدم الذين يمكنهم الصراخ على والدهم والمهرج الذي سخر منه. لكن إذلال الأب لم ينته عند هذا الحد. بدأت غونيريل بإخبار والدها بنبرة منظمة أن يطرد حاشيته العديدة. وحتى زوجها الذي حاول حماية الملك لم يمنع المرأة. جاء كينت لمساعدة لير، الذي تنكر ووظف نفسه في خدمة الملك.

يأمل لير في ابنته الثانية ريغان. يكتب لها رسالة ويرسلها مع كينت، ولكن في نفس الوقت يسافر رسول من جونيريل إلى ريجان. يصرخ الملك لير بأنه سيأخذ كل ما فقده، ويذهب إلى ريغان. في هذه الأثناء، كان في طريقه إلى ريغان، الذي أمر، وهو ليس أقل حقرا من جونيريل، بالاستيلاء على كينت ووضعه في المخزون. ولم يتمكن زوجها، مثل أختها، من تهدئتها. يفعل ريغان هذا لإذلال والده وإظهار أنه عاجز.

عندما وصل لير، لا يعرف عن خسة ابنته الثانية، يحاول أن يجد عزاء منها. لكنه رأى خادمه في المقطرة، فغضب الملك. ثم يفهم ما هي بناته حقًا، وقد قال مهرج جونيريل بشكل صحيح في هذا الموقف: الأب الغني دائمًا ألطف وله حساب مختلف. تبدأ كلتا الابنتين في الضغط على والدهما، وتحديد مقدار الحاشية التي يحتاجها لير. وفي النهاية، على الرغم من العاصفة والرياح، تدفع النساء والدهن خارج البوابة.

وفي الوقت نفسه، في السهوب، حيث تستعر العاصفة، يلتقي كينت مع حاشية الملك، الذي يتعلم منه أن الحرب تقترب. يطلب كينت إبلاغ كورديليا بالملك وسوء حظه. يخفي الملك في الكوخ الذي يختبئ فيه إدغار. قرر غلوستر، الذي لم يتخلى عن ملكه في ورطة، إخفاءه وأخبر إدموند بذلك. وقرر الأخير استغلال ذلك، وبالتالي التخلص من والده.

يأخذ غلوستر لير وكل من كان معه إلى الملجأ. بينما ذهب غلوستر إلى القلعة، قال لير إنه يريد فتح صدر ريغان ومعرفة ما إذا كان لديها قلب من الحجر. لقد وضعوه في الفراش بصعوبة، وبعد ذلك عرض غلوستر الذهاب إلى دوفر لحماية الملك، لأنه سمع عن مؤامرة ضد الملك.

دوق كورنوال، زوج ريغان يعلم بالهبوط القوات الفرنسية. يرسلها هي وإدموند مع هذا الخبر إلى دوق ألباني، زوج جونيريل. ويتم القبض على غلوستر وتقييده والاستهزاء به، لأنه أصبح معروفًا من رسول جونيريل أن الإيرل قد أرسل الملك إلى دوفر، خلافًا للأوامر. وعندما قالت غلوستر لريغان إنها مثل حيوان مفترس، اقتلع زوجها عينه، مما دفع خادم غلوستر إلى طعن الدوق بالسيف وأصيب في المقابل. يموت دوق كورنوال، ولكن قبل وفاته تمزق عينه الثانية. تم دفع غلوستر الأعمى والعاجز إلى الشارع، ولكن ليس قبل أن يعلم أن إدموند كان خائنًا وأن إدغار بريء في الواقع.

يقول غلوستر، الذي لا يعرف ماذا يفعل، إنه كان أعمى حتى ذلك الحين، لأنه صدق إدموند. عندما قال هذه الكلمات، جاء إليه إدغار، الذي أصبح مرشد غلوستر. يطلب الكونت من ابنه أن يأخذه إلى منحدر ليلقي بنفسه منه. يوافق إدغار، لكنه يقوده ببساطة إلى طائرة عادية، وعندما يسقط غلوستر ويصطدم بالأرض، يتمكن إدغار من إقناعه بأنه سقط من منحدر ونجا.

في هذه الأثناء، يحاول دوق ألباني إقناع زوجته بالعودة إلى رشدها والتوقف عن فعل الشر. يدينها هي وشقيقتها لارتكابهما جرائم ضد والدهما. لكن غونيريل لا علاقة له بالأمر. تقول وداعًا لإدموند الذي عاد معها ثم أقسموا على حبهم لبعضهم البعض. يبلغ الرسول الدوق بوفاة دوق الكرنفال، ثم بدأ زوج جونريل في إدانة زوجته مرة أخرى. يريد أن يشكر غلوستر على هذا التفاني للملك.

تشعر غونيريل بقلق أكبر من احتمال انتقال إدموند إلى أختها الأرملة.

في هذه الأثناء، يتعرض غلوستر للهجوم من قبل رسول جونيريل أوزوالد، ويقاتل إدغار معه ويقتله. وجد في جيب أوزوالد ملاحظة تثبت خيانة غونيريل لإدموند. وفيه أيضًا، تدعو غونيريل إدموند لقتل زوجها وأخذ مكانه.

وفي الوقت نفسه، أصبح لير مجنونا، خطابه غير متصل. ينقذه الأطباء وينامونه، وفي هذه الأثناء تأتي إليه ابنته الثالثة كورديليا التي تصلي من أجل خلاص والدها. بعد الاستيقاظ، لير يطلب من ابنته المغفرة، راكعا.

عندما رأى جونيريل إدموند بجانب أخته، قرر تسميمها. ويظهر إدغار متنكرًا لدوق ألباني رسالة تم العثور عليها في أوزوالد. لقد اتفقوا على أنه في حالة فوزهم، سيتعين على ألبانسكي الاتصال بإدغار للانتقام.

واتضح أن الفرنسيين فازوا. استولى إدموند على لير وكورديليا وأصدر أوامر سرية بقتلهما. يأمر دوق ألباني إدموند بتسليم السجناء له، وهو ما يرفضه. ثم يتهم الدوق الأخوات الدنيئة وإدموند بالخيانة ويعلن أنه يعلم بخيانة زوجته. يظهر إدغار ويقاتل شقيقه دون أن يظهر وجهه أو يذكر اسمه. يقتل إدموند الذي تاب قبل وفاته وطلب الإسراع لإنقاذ الملك لير وكورديليا. في هذه الأثناء، طعنت غونيريل نفسها وسممت أختها قبل وفاتها. لسوء الحظ، فإن اعتراف إدموند لم يتمكن من إنقاذ لير وكورديليا، اللذين كانا لا ينفصلان.

عظيم الأعمال الأدبية، مثل مؤلفيهم، لن يصبحوا عتيقين أبدًا، وسيظلون محبوبين لسنوات عديدة قادمة. أحد هؤلاء المؤلفين هو ويليام شكسبير. يعد "الملك لير"، الذي يرد أدناه ملخص له، أحد أشهر المآسي التي كتبها عام 1606.

لذلك، تجري الأحداث في بريطانيا في القرن الخامس عشر. أساسي الشخصيات: الملك لير ملك بريطانيا؛ بنات الملك - جونيريل وريجان وكورديليا؛ إيرل غلوستر. إيرل كينت؛ إدغار هو الابن الطبيعي لإيرل غلوستر. إدموند - الابن غير الشرعيإيرل غلوستر؛ دوقات بورغوندي وألباني وكورنوال؛ بعد ذلك سنصف ملخصًا موجزًا ​​لـ "الملك لير".

يشعر الملك العجوز أنه لم يبق لديه وقت طويل ليعيشه، فيقرر تقسيم مملكته بين بناته الثلاث المحبوبات. يدعوهم إليه ويطلب منهم أن يخبروه عن مدى حبهم له. يتناثر غونيريل وريغان في خطابات لطيفة ولكنها خادعة، وتجيب كورديليا الأصغر سنًا ذات التفكير البسيط بصدق بأنها تحب والدها كواجب لها كما تخبرها ابنتها. الملك لير، ملخص المأساة التي نرويها لكم، لا يكتفي بهذه الإجابة. لذا فهو يحرم كورديليا من الميراث ويعطي نصيبها إلى جونيريل وريجان.

صديق الملك، إيرل كينت النبيل، غاضب من سلوك الحاكم، ولهذا السبب تم طرده. دوق بورغوندي، الذي ادعى يد كورديليا، يرفض الزواج منها، لأنها الآن بدون مهر. لكن ملك فرنسا اتخذها زوجة له. غادرت كورديليا منزلها وتطلب من أخواتها رعاية والدهما.

إيرل غلوستر أيضًا في حيرة من الوضع الحالي. إنه منزعج ومندهش للغاية لأن الملك لير (الملخص لا يسمح بالكشف عن كل التفاصيل) فعل ذلك بابنته وصديقه المقرب لدرجة أنه لا يشك في أن إدموند، ابنه غير الشرعي، ينسج مكيدة حوله. يريد أن يستولي على جزء من ميراث إدغار، ابنه الشرعي، فيقوم بـ”تلفيق التهمة” له. اضطر إدغار إلى الفرار.

في هذه الأثناء، يزور الملك لير (ملخص موجز لن ينقل الجو الكامل لهذه المأساة). الابنة الكبرىجونيريل، الذي تزوج من دوق ألباني. إنها تعامل والدها بطريقة غير محترمة. حتى أنها تتجاهل توبيخ زوجها. ثم يذهب لير لزيارة ريجان، التي أصبحت زوجة دوق كورنوال. يأمل الملك أن تكون ابنته الوسطى أكثر ودية، لكنه سرعان ما يدرك أنها أسوأ من غونيريل. إيرل كينت يكون دائمًا بجوار لير: فهو مخلص للملك، لذلك ارتدى ملابس لا يمكن التعرف عليها ووظف نفسه في خدمته.

علاوة على ذلك، في مأساة "الملك لير"، التي لا يسمح ملخصها بوصف تفصيلي لجميع الأحداث، يروي أن الملك، أدرك أنه خان كورديليا، الابنة التي أحبته حقًا، دوق كورنوال قبل وفاته على يد إيرل غلوستر، الذي بدوره يدرك أن ابنه إدغار ليس المسؤول عن أي شيء. اتضح أن إدموند خائن حقيقي، وكذلك عاشق جونيريل وريجان. بعد أن علمت غونيريل أن إدموند قرر البقاء مع الأرملة ريغان، سممت أختها ثم طعنت نفسها. كورديليا، بعد أن علمت أن والدها قد حدث مصيبة، يندفع لمساعدته. تم القبض عليها هي والملك. تنتهي المأساة بشنق كورديليا، وقتل إدغار إدموند، وموت لير حزنًا.

تدور أحداث المسرحية في بريطانيا في القرن الحادي عشر. يشعر الملك لير المتسلط والقوي باقتراب الشيخوخة. لديه ثلاث بنات: جونيريل وريجان وكورديليا. يقرر الملك تقسيم مملكته بينهما ليريح نفسه من عبء السلطة. إنه يتساءل عن أفضل السبل لإظهار كرمه ويريد أن يسمع من بناته مدى حبهن له.

يتحدث جونيريل أولاً. إنها تملق والدها وتقسم أنها تحبه بقدر ما أحب أي شخص والديه. تلقي ريجان أيضًا خطابات لطيفة وتتحدث عن حبها الكبير لوالدها. لقد حان دور الابنة الصغرى والمحبوبة كورديليا. إنها صادقة ومتواضعة للغاية، ولا تعرف كيفية تملقها وأقسم حبها علنا.

كورديليا ممتنة لوالدها لأنه منحها حياتها وتربيتها، فهي تحبه كما ينبغي للابنة أن تحب والدها، لا أكثر ولا أقل. عند سماع مثل هذه الكلمات يدعو الملك مفضلته لتصحيح الإجابة ويوبخها على قسوتها. لكن كورديليا لا ترفض كلماتها، فهي واضحة، ولكن ليست قاسية على الإطلاق في الروح.

يغضب الملك ويحرم كورديليا من ميراثها ومهرها بسبب صراحتها. ويعطي المملكة كلها لبناته الكبرى، ويحتفظ بحق العيش مع كل واحدة منهن لمدة شهر، ويخصص لحمايته مائة شخص.

يحاول الكونت كينت، شريك الملك المقرب وصديقه، التفاهم مع الرجل العجوز. إنه يقنعه بأن كورديليا تحب والدها بما لا يقل عن البنات الأخريات، والكلمات الصاخبة ليست صحيحة دائمًا.

الملك غاضب لأن كينت يناقضه. يأمر الكونت بمغادرة المملكة. دون أن يفقد كينت كرامته، يرد بأن كبرياء الملك الجامح أسوأ من المنفى إلى أرض أجنبية.

دوق بورغندي، الذي كان أول المتنافسين على يد كورديليا، يرفضها - فهو لا يحتاج إلى مهر. وكان المنافس الثاني ملك فرنسا. بعد أن تعلمت ما حدث، اندهش من سلوك لير. وكان مسروراً بعفة مشاعر كورديليا، ودعاها لتصبح ملكة فرنسا. الاثنان يغادران. تلجأ كورديليا إلى أخواتها وتطلب رعاية والدها، فهي تعلم أن حبهن متفاخر، وهذا يقلقها أكثر من أي شيء آخر.

إيرل غلوستر، الذي خدم الملك لسنوات عديدة، في حيرة أيضًا من سلوك لير. إنه منزعج من أن الملك يتخذ قرارًا مهمًا تحت تأثير دفعة لحظية. وفي الوقت نفسه، ليس كل شيء على ما يرام في عائلة الكونت أيضًا. قرر إدموند، ابن غلوستر غير الشرعي، الاستحواذ الكامل على ميراث والده. للقيام بذلك، يريد التشهير بأخيه إدغار. بعد أن قام بتزوير خط يد إدغار، كتب إدموند رسالة نيابة عنه يخطط فيها لقتل والدهما. ثم يرتب كل شيء حتى يقرأ الكونت الرسالة. يلهم إدموند شقيقه بفكرة أن والده يخطط للشر ضد إدغار. يدرك "إدغار" أن شخصًا ما قد افتراء عليه. لا يتوقف إدموند عند هذا الحد، فهو يصيب نفسه بسهولة، ويخبر الجميع أنه حاول اعتقال شقيقه أثناء محاولته قتل والده. آمن غلوستر بذنب ابنه، وأصدر الأمر بالعثور على إدغار والقبض عليه. لا يستطيع إدغار إلا أن يهرب، وإدموند سعيد لأن خطته كانت ناجحة تمامًا.

يعيش لير مع جونيريل للشهر الأول. تحاول أن تظهر لوالدها من هو المسؤول الآن. خدمها وقحون بشكل علني مع ليرا، بتشجيع من عشيقتهم. يريد لير التحدث مع ابنته حول هذا الموضوع، لكن جونيريل يتجنب مقابلته. حتى مهرج البلاط يسخر بمرارة من مصير الملك.

يظهر جونيريل. إنها تتحدث مع والدها بوقاحة ووقاحة شديدة، وتطالبه بطرد نصف حاشيته. لير مندهش. إنه يحاول التأثير على ابنته بالغضب. حتى زوجها، دوق ألباني، يدافع عن لير، معتبرًا قرار غونيريل مهينًا لوالدها. لكن غونيريل قاسية القلب لا يوقفها كلام زوجها، ولا يؤثر عليها غضب والدها أيضًا. لم يترك إيرل كينت المخلص لير أبدًا. بعد أن أدرك أن الرجل العجوز في ورطة، يأتي إليه متنكرًا ليوظف نفسه في خدمته. يعتبر كينت أن من واجبه أن يكون قريبًا من الملك لحظة صعبة. يرسل لير كينت برسالة إلى ريجان. وفي الوقت نفسه، ترسل غونيريل رسولها إلى أختها.

يأمل لير أن يجد التفهم من ابنته الثانية. يأمر بسرج الخيول. وأخيرًا يؤكد لجونريل أنه سيستعيد كل القوة التي فقدها. إنه واثق من أن ريجان سيساعده في ذلك.

وصلت ريغان وزوجها إلى قلعة غلوستر لحل الخلافات مع الملك. التقى رسولان أمام القلعة: أوزوالد رسول جونريل، وكينت رسول الملك. يتعرف كينت على أوزوالد باعتباره أحد رجال حاشية جونيريل، والذي ضربه لعدم احترامه لير. أوزوالد يثير ضجة. خرجت ريجان وزوجها دوق كورنوال. لقد أعطوا الأمر بوضع الأسهم في كينت. يحاول إيرل غلوستر عبثًا التوسط لصالحه. تريد ريجان إذلال والدها وتعليمه درسًا وإظهار قوتها. إنها لا تختلف عن أختها جونيريل. يفهم كينت ذلك ويشعر بالقلق بشأن لير، ويتوقع ما ينتظره مع ابنته الثانية.

العثور على سفيره في الأسهم، لير ساخط ويسأل من تجرأ على القيام بذلك. يرد كينت بأن ابنة الملك وصهره هما من أمرا بذلك. يفهم لير أن الأمر كذلك، لكنه لا يريد أن يصدق ذلك. يتغلب عليه الكآبة واليأس. يريد الملك التحدث مع ابنته لكنها لا تستطيع استقباله لأنها متعبة من الرحلة. لير غاضب وسخط ويريد أن يكسر الباب...

ريجان وزوجها يخرجان. يحاول لير التحدث عن كيفية طرد جونيريل له. ريغان لا تريد حتى الاستماع إلى والدها، فهي تدعوه للعودة إلى غونيريل وطلب المغفرة منها. مرة أخرى، يتعرض الملك للإذلال، ولكن حتى قبل أن يتمكن من العودة إلى رشده، تظهر غونيريل نفسها. الشقيقتان تهينان والدهما وتذهلانه بقسوتهما. الأول يطالب بتقليص الحاشية إلى النصف، والآخر يطالب بترك خمسة وعشرين شخصًا فقط. ونتيجة لذلك، توصل كلاهما إلى استنتاج مفاده أن الحاشية ليست ضرورية على الإطلاق. تم سحق لير تمامًا، والآن فقط بدأ يفهم أنه عامل كورديليا بشكل غير عادل

العاصفة تقترب. الريح تعوي. وتترك البنات لير في الشارع ويغلقن البوابة أمامه.

السهوب. اندلعت عاصفة. أنهار المياه تتدفق من السماء. يبحث كينت عن الملك في السهوب ويلتقي بالصدفة بأحد رجال الحاشية من حاشيته. بعد أن وثق به كينت، قال إنه "لا يوجد سلام" بين دوقي ألباني وكورنوال، وأن المعاملة القاسية لـ "الملك الصالح" معروفة بالفعل في فرنسا. يطلب كينت من أحد رجال البلاط أن يذهب إلى كورديليا ويخبرها عن سوء حظ الملك. لكي تفهم كورديليا أنه يمكن الوثوق بالرسول، أعطته كينت خاتمه الذي يجب عليها التعرف عليه.

التغلب على الريح، يتجول لير عبر السهوب مع المهرج. يعاني الملك من معاناة نفسية رهيبة، وقد دمر قسوة بناته كل أوهامه. العناصر لا تخيفه، خيبة الأمل في الحياة أسوأ بكثير.

يلتقي كينت مع لير ويقنعه بالاختباء في كوخ من سوء الأحوال الجوية، ويلجأ هناك أيضًا الفقير توم إدغار، الذي تظاهر بالجنون. يتحدث توم مع لير ويصرفه عن أفكاره الحزينة. في هذا الوقت، يشعر إيرل غلوستر بالقلق بشأن سيده القديم؛ ويبدو أن تصرفات الأخوات مثيرة للاشمئزاز بالنسبة له. يتلقى غلوستر أخبارًا عن وجود جيش أجنبي في البلاد، ويريد إخفاء لير حتى وصول المساعدة. يشارك خططه مع إدموند، ويقرر استغلال الفرصة للتخلص من والده. يخطط إدموند لإبلاغ الدوق عنه وبالتالي المضي قدمًا؛ فهو لا يهتم كثيرًا بمصير والده. لا يشك غلوستر في خطط ابنه فهو يبحث عن الملك. أخيرًا، يجد كوخًا ويدعو لير إلى ملجأه، حيث سيكون آمنًا. لا يريد لير أن ينفصل عن الفيلسوف الفقير توم، ويتبعه إلى المزرعة في قلعة غلوستر. يذهب غلوستر إلى القلعة للعمل، ويقوم لير، المذهول تمامًا، بترتيب محاكمة صورية لبناته أمام الشهود. يطالب بفتح صندوق ريجان للتحقق مما إذا كان قلبها من حجر. قام كينت وإدغار والمهرج بتهدئته وإراحته. يظهر جلوستر. ويقول إنه سمع مؤامرة ضد الملك، ويطلب من المسافرين الذهاب بسرعة إلى دوفر.

بعد أن علم دوق كورنوال بنزول القوات الفرنسية، أرسل جونيريل وإدموند لنقل هذه الأخبار إلى دوق ألباني. أفاد أوزوالد، الذي تم تكليفه بالتجسس على غلوستر، أن الإيرل ساعد الملك ورفاقه على الهروب إلى دوفر. يعطي الدوق الأمر بالقبض على غلوستر. الكونت مقيد وسخر منه بشدة. يسأله ريغان لماذا أرسل الملك إلى دوفر. يرد غلوستر بأنه يريد إنقاذ الملك من أطفاله المفترسين ويأمل أن "يحرق الرعد هؤلاء الأطفال". بعد هذه الكلمات، قام دوق كورنوال بتمزيق عين الرجل العجوز العاجز. يقف خادم غلوستر دفاعًا عن سيده ويستل سيفه. يوجه ضربة قاتلة للدوق، لكنه أصيب أيضًا. في محاولة لتعزية غلوستر، يطلب الخادم منه إلقاء نظرة واحدة على الأقل على كيفية الانتقام من عدوه. لكن دوق كورنوال، في نوبة غضب قبل وفاته، مزق عين الرجل العجوز الثانية. يطلب غلوستر من ابنه إدموند الانتقام منه، لكنه يعلم أن إدموند هو من خان والده. يدرك غلوستر أنه لم يكن عادلاً تجاه إدغار الذي تعرض للافتراء. يُدفع الرجل العجوز الأعمى البائس إلى الشارع ويُطرد بعيدًا.

والخادم لا يترك العد. يطلب غلوستر تركه حتى لا يثير الغضب. يشعر الخادم بالقلق من أن سيده لن يجد الطريق. لكن غلوستر يقول إنه تعثر حتى عندما شوهد، والآن لا يهتم إلى أين يذهب. إنه يشعر بالأسف على إدغار المسكين. سمع الابن كلماته وتطوع ليصبح مرشداً. يطلب منه غلوستر أن يتم اصطحابه إلى منحدر شديد الانحدار للانتحار.

يظهر جونيريل وإدموند في قصر دوق ألباني. تتفاجأ غونيريل بأن زوجها لم يقابلها. أفاد أوزوالد أن الدوق يتصرف بغرابة شديدة بعد أن علم بأمر هبوط القوات وخيانة غلوستر. ما يجعله سعيدًا هو ما يجب أن يحزنه، وما يحزنه هو ما يجب أن يجعله سعيدًا. تصف غونيريل زوجها بأنه "جبان وتافه"، وترسل إدموند مرة أخرى إلى دوق كورنوال لقيادة القوات. يتعهد إدموند وغونيريل بحبهما لبعضهما البعض.

دوق ألباني يحيي زوجته بازدراء. إنه يعرف كيف تعامل الأخوات والدهن. إنه يعتبر تصرفهم غير إنساني ويناشد ضمير جونيريل. يأمل الدوق أن يتمكن من إقناع زوجته. يظهر رسول ويبلغ عن وفاة دوق كورنوال على يد خادم دافع عن جلوستر. صُدم دوق ألباني عندما علم بالفظائع الجديدة التي ارتكبتها الأخوات ودوق كورنوال. يتعهد بسداد المبلغ المخلص لغلوستر. تعتبر غونيريل كل كلمات زوجها هراء. همها الوحيد هو أن تُترك أختها الأرملة وحدها مع إدموند. قد يؤدي هذا إلى تعطيل خطط جونيريل الخاصة.

إدغار يقود والده. الكونت متأكد من وجود منحدر أمامه فيسقط ويبقى في نفس المكان. إدغار يجعله يؤمن بالمعجزة. يعتقد غلوستر أنه قفز من منحدر ونجا. من الآن فصاعدا، يقرر الخضوع للقدر ولم يعد يفكر في الانتحار. يظهر أوزوالد فجأة ويأمر بقتل الرجل العجوز غلوستر. يحاربه إدغار. قُتل أوزوالد. يكتشف إدغار في جيبه رسالة إلى إدموند من غونيريل، تدعو إدموند لقتل زوجها ويحل محله بنفسه.

يمشي لير في الغابة المزينة بشكل معقد بالزهور البرية. لقد تركه العقل، وأصبح الكلام بلا معنى. يظهر أحد رجال البلاط وينادي لير، لكنه يهرب.

بعد أن تعلمت عن قسوة الأخوات، تسارع كورديليا لمساعدة والدها المؤسف. المعسكر الفرنسي . وضع الأطباء لير في نوم منقذ للحياة. يرقد على السرير ويرتدي الجلباب الملكي مرة أخرى. تصلي كورديليا للآلهة حتى يستعيد والدها عقله. استيقظ لير. يرى كورديليا، يركع أمامها ويطلب المغفرة، واصفا نفسه بأنه عجوز ومتهور.

ريجان وإدموند يقودان الجيش البريطاني. يشتبه ريجان في أن إدموند على علاقة غرامية مع جونيريل. تسأله عن ذلك، لكنه يقسم لريغان الحب الأبدي. يدخل دوق ألباني وغونيريل على إيقاع الطبول. عندما رأت أختها بجانب إدموند، تنوي تسميمها. يريد الدوق وضع خطة للهجوم ويقترح عقد مجلس لهذا الغرض. يأتي إليه إدغار متنكرًا ويعطيه رسالة من جونيريل الموجودة في أوزوالد. يطلب من الدوق أن يناديه إذا فاز. بعد قراءة الرسالة، علم الدوق بالخيانة.

خسر الفرنسيون المعركة. استولى إدموند على كورديليا والملك لير. لير سعيد لأنه وجد ابنته مرة أخرى، ولا يخشى السجن. من الآن فصاعدا هم لا ينفصلون. يأمر إدموند بنقل لير وكورديليا إلى السجن. ثم أصدر أمرًا سريًا بقتلهما.

دوق ألبانيا يدخل بجيش. ويطالب إدموند بتسليم كورديليا والملك إليه من أجل إدارة مصيرهما بحكمة وشرف. يرفضه إدموند ويقول إنه أرسل السجناء إلى السجن. في هذه الأثناء، بدأت الأختان في شجار فاحش حول إدموند. دوق ألبانيا يتهم الثلاثة بالخيانة. يُظهر لزوجته رسالتها إلى إدموند ويعلن أنه سيقاتله بنفسه إذا لم يستجيب أحد لنداء البوق. يدخل إدغار في المبارزة بعد النداء الثالث للبوق. وهو ليس في عجلة من أمره للكشف عن اسمه، لأنه في الوقت الحالي «ملوث بالافتراء». تبدأ مبارزة بين الإخوة. إدموند أصيب بجروح قاتلة. يعرّف إدغار عن نفسه، ويدرك إدموند أن القدر قد عاقبه. يخبر إدغار دوق ألباني عن تجواله مع والده. فقط عشية هذه المعركة انفتح عليه وطلب البركة. يدخل أحد رجال البلاط ويبلغ أن غونيريل سممت أختها ثم طعنت نفسها. قبل وفاته، تحدث إدموند عن أمره السري. ولكن فات الأوان، وتم ارتكاب الجريمة. يظهر لير مع كورديليا الميتة بين ذراعيه. إنه غير قادر على النجاة من هذه الخسارة ويموت بنفسه. يدعوه إدغار، لكن كينت يقول إن الملك قد عانى بالفعل بما فيه الكفاية، فهو يحتاج إلى السلام.

وليام شكسبير

"الملك لير"

المكان بريطانيا . الفترة الزمنية: القرن الحادي عشر. يقرر الملك لير القوي، الذي يستشعر اقتراب الشيخوخة، أن ينقل عبء السلطة على أكتاف بناته الثلاث: جونيريل وريغان وكورديليا، ويقسم مملكته فيما بينهم. يريد الملك أن يسمع من بناته مدى حبهن له، "حتى نتمكن خلال القسمة من إظهار كرمنا".

يتحدث جونيريل أولاً. وتقول متملقة، إنها تحب والدها، "كأطفال / حتى الآن لم يحبوا آباءهم أبدًا". يرددها ريغان ذو اللسان اللطيف: "لا أعرف أفراحًا أخرى غير / حبي الكبير لك يا سيدي!" وعلى الرغم من أن كذب هذه الكلمات يؤذي الأذن، إلا أن لير يستمع إليها بإيجابية. لقد حان دور كورديليا الأصغر سنا والمحبوبة. إنها متواضعة وصادقة ولا تعرف كيف تقسم مشاعرها علنًا. "أحبك كما يملي الواجب، لا أكثر ولا أقل." لم يصدق لير أذنيه: "كورديليا، عودي إلى رشدك وصححي الإجابة حتى لا تندمي عليها لاحقًا." لكن كورديليا لا تستطيع التعبير عن مشاعرها بشكل أفضل: "لقد منحتني الحياة، يا سيدي الطيب، / نشأت ومحبوبة. " في الامتنان / أنا أدفع لك نفس الشيء. لير غاضب: "شاب جدًا وقاسٍ جدًا في الروح؟" تجيب كورديليا: "شابة جدًا يا سيدي، ومباشرة".

في حالة من الغضب الأعمى، أعطى الملك المملكة بأكملها لأخوات كورديليا، ولم يترك لها سوى سلامتها كمهر. يوفر لنفسه مائة حارس والحق في العيش مع كل من بناته لمدة شهر.

يحذره إيرل كينت، وهو صديق وشريك مقرب للملك، من مثل هذا القرار المتسرع ويتوسل إليه لإلغائه: "حب كورديليا لا يقل عن حبهم".<…>فقط ما هو فارغ من الداخل يرعد..." لكن لير كان قد عضّ اللدغة بالفعل. كينت يناقض الملك، ويصفه بأنه رجل عجوز غريب الأطوار - مما يعني أنه يجب عليه مغادرة المملكة. يجيب كينت بكل كرامة وندم: "بما أنه لا يوجد كبح لكبريائك في وطنك، / فالمنفى هنا، ولكن الحرية في أرض أجنبية".

أحد المتنافسين على يد كورديليا - دوق بورغندي - يرفضها، الذي أصبح مهرًا. المنافس الثاني، ملك فرنسا، مصدوم من سلوك لير، وأكثر من ذلك من دوق بورغوندي. إن خطأ كورديليا كله "هو عفة المشاعر الخجولة التي تخجل من الدعاية". "حلم وكنز ثمين، / كوني ملكة جميلة لفرنسا..." قال لكورديليا. تتم إزالتها. عند الفراق، تلجأ كورديليا إلى أخواتها: "أنا أعرف ممتلكاتك، / ولكن، أنقذك، لن أسميك. " / اعتني بوالدك بقلق / أوكل إلى حبك المتفاخر.

إن إيرل غلوستر، الذي خدم لير لسنوات عديدة، منزعج ومحير لأن لير "فجأة، في حافز اللحظة" اتخذ مثل هذا القرار المسؤول. إنه لا يشك حتى في أن إدموند، ابنه غير الشرعي، ينسج مؤامرة حوله. خطط إدموند لتشويه سمعة شقيقه إدغار في نظر والده من أجل الاستيلاء على نصيبه من الميراث. بعد أن قام بتزوير خط يد إدغار، كتب رسالة يُزعم أن إدغار يخطط فيها لقتل والده، ويرتب كل شيء حتى يقرأ والده هذه الرسالة. إدغار بدوره يؤكد أن والده يخطط لشيء شرير ضده؛ ويفترض إدغار أن شخصًا ما قد افتراء عليه. يجرح إدموند نفسه بسهولة ويصور الأمر كما لو كان يحاول احتجاز إدغار الذي حاول قتل والده. إدموند مسرور - لقد ربط الاثنين ببراعة الناس الشرفاءافتراء: «آمن الآب وآمن الأخ. / إنه صادق لدرجة أنه فوق الشبهات. / من السهل اللعب ببساطتها. كانت مكائده ناجحة: أمر إيرل غلوستر، الذي يؤمن بذنب إدغار، بالعثور عليه والقبض عليه. إدغار مجبر على الفرار.

في الشهر الأول يعيش لير مع جونيريل. إنها تبحث فقط عن سبب لتظهر لوالدها من هو الرئيس الآن. بعد أن علمت أن لير قتل مهرجها، قررت غونيريل "كبح جماح" والدها. “لقد تخلى هو نفسه عن السلطة، لكنه يريد أن يحكم / لا يزال! لا، كبار السن مثل الأطفال، / والدرس في الصرامة مطلوب.

ليرا، بتشجيع من عشيقتها، كانت وقحة بشكل علني مع خدم غونيريل. وعندما يريد الملك التحدث مع ابنته عن هذا الأمر، فإنها تتجنب مقابلة والدها. يسخر المهرج من الملك بمرارة: "لقد قطعت عقلك من الجانبين / ولم تترك شيئًا في المنتصف".

وصلت غونيريل، وكان كلامها فظًا ووقحًا. وهي تطالب لير بطرد نصف حاشيته، وترك عدد قليل من الأشخاص الذين لن "ينسيوا أو يثيروا الشغب". لير مغرم. يعتقد أن غضبه سيؤثر على ابنته: "طائرة ورقية لا تشبع / أنت تكذب! " حراسي الشخصيين / الأشخاص المحاكمين جودة عالية…” يحاول دوق ألباني، زوج غونيريل، التوسط من أجل لير، فلا يجد في سلوكه ما يمكن أن يكون سببًا في مثل هذا القرار المهين. ولكن لا غضب الأب ولا شفاعة الزوج تمس المرأة القاسية القلب. لم يترك كينت المقنع لير، بل جاء ليوظف نفسه في خدمته. ويعتبر أن من واجبه أن يكون قريبًا من الملك الذي من الواضح أنه في ورطة. يرسل لير كينت برسالة إلى ريجان. لكن في نفس الوقت ترسل غونيريل رسولها إلى أختها.

لا يزال لير يأمل أن يكون لديه ابنة ثانية. سيجد التفاهم معها، لأنه أعطاهم كل شيء - "والحياة والدولة". يأمر بسرج الخيول ويقول لجونريل بغضب: "سأخبرها عنك. هي / بأظافرها أيتها الذئبة ستخدش / وجهك! فلا تظن أنني سأعيد / لنفسي كل القوة / التي فقدتها / كما تخيلت ... "

أمام قلعة غلوستر، حيث وصلت ريغان وزوجها لحل الخلافات مع الملك، اصطدم رسولان: كينت - الملك لير، وأوزوالد - غونيريل. في أوزوالد، يتعرف كينت على أحد رجال حاشية جونيريل، الذي يعاقبه لعدم احترامه ليرا. يصرخ أوزوالد. خرجت ريجان وزوجها دوق كورنوال لسماع الضجيج. لقد أمروا بوضع كينت في الأسهم. كينت غاضب من إذلال لير: "حتى لو كنت / كلب والدك، وليس سفيرًا، / فلن تحتاج إلى معاملتي بهذه الطريقة." يحاول إيرل غلوستر التوسط نيابة عن كينت دون جدوى.

لكن يحتاج ريغان إلى إذلال والده حتى يعرف من يملك السلطة الآن. إنها مقطوعة من نفس قماش أختها. يفهم كينت ذلك جيدًا، فهو يتوقع ما ينتظر لير في منزل ريجان: "لقد علقتَ تحت المطر وتحت قطرات الماء..."

يجد لير سفيره في الأسهم. من تجرأ! إنه أسوأ من القتل. يقول كينت: "صهرك وابنتك". لير لا يريد أن يصدق، لكنه يفهم أن هذا صحيح. "هجوم الألم هذا سوف يخنقني! / حزني، لا تعذبني، اذهب بعيدا! / لا تقترب من قلبك بهذه القوة! يعلق المهرج على الموقف: “أب يرتدي الخرق على أولاده / يجلب العمى. / الأب الغني دائمًا ألطف وله موقف مختلف.

لير يريد التحدث مع ابنته. لكنها متعبة من الطريق ولا تستطيع قبوله. يصرخ لير، ساخطًا، غاضبًا، يريد أن يكسر الباب...

أخيرًا خرج ريجان ودوق كورنوال. يحاول الملك أن يروي كيف طرده غونيريل، لكن ريغان، دون أن يستمع، يدعوه للعودة إلى أخته ويطلب منها المغفرة. قبل أن يتمكن لير من التعافي من إذلاله الجديد، ظهر جونيريل. تنافست الأخوات مع بعضهن البعض لهزيمة والدهن بقسوتهن. يقترح المرء تقليل الحاشية بمقدار النصف، والآخر - إلى خمسة وعشرين شخصا، وأخيرا، يقرر كلاهما: ليست هناك حاجة إلى واحد.

لير منسحق: "لا تشير إلى ما هو مطلوب. الفقراء والمحتاجين لديهم شيء بكثرة. / اجعل الحياة كلها ضرورة، / وسيصبح الإنسان مساوياً للحيوان..."

تبدو كلماته قادرة على سحب الدموع من الحجر، ولكن ليس من بنات الملك... ويبدأ في إدراك مدى الظلم الذي ارتكبه تجاه كورديليا.

عاصفة قادمة. الريح تعوي. تتخلى البنات عن والدهن للعوامل الجوية. أغلقوا البوابة، وتركوا لير في الشارع، "... لديه علم للمستقبل". لم يعد لير يسمع كلمات ريجان هذه.

السهوب. عاصفة مستعرة. جداول المياه تسقط من السماء. كينت، في السهوب بحثًا عن الملك، يواجه أحد رجال الحاشية من حاشيته. يثق به ويخبره أنه "لا يوجد سلام" بين دوقات كورنوال وألباني، وأنه من المعروف في فرنسا عن المعاملة القاسية "لملكنا العجوز الطيب". يطلب كينت من أحد رجال البلاط أن يسرع إلى كورديليا ويخبرها "عن الملك، / عن محنته القاتلة الرهيبة"، وكدليل على أنه يمكن الوثوق بالرسول، يعطي كينت خاتمه، الذي تعرفت عليه كورديليا.

لير يمشي مع المهرج ويضرب الريح. لير، غير قادر على التعامل مع الألم العقلي، يلجأ إلى العناصر: "عواء، زوبعة، بقوة وقوة! حرق البرق! دع المطر! / زوبعة ورعد وأمطار، أنتم لستم بناتي، / أنا لا ألومكم على قسوة القلب. / لم أعطيكم ممالك، ولم أدعوكم أبناء، ولم ألزمكم بشيء. فليكن / لقد تمت كل إرادتك الشريرة بي. في سنواته المتدهورة فقد أوهامه، وانهيارها يحرق قلبه.

كينت يخرج للقاء لير. إنه يقنع لير باللجوء إلى الكوخ، حيث يختبئ توم إدغار الفقير بالفعل، متظاهرًا بالجنون. توم يُشرك لير في المحادثة. لا يستطيع إيرل غلوستر التخلي عن سيده القديم في ورطة. قسوة الأخوات تثير اشمئزازه. تلقى أنباء عن وجود جيش أجنبي في البلاد. حتى وصول المساعدة، يجب تغطية لير. يخبر إدموند عن خططه. ويقرر الاستفادة مرة أخرى من سذاجة غلوستر للتخلص منه أيضًا. وسوف يبلغ عنه إلى الدوق. "الرجل العجوز مفقود، سأمضي قدما. / لقد عاش وهذا يكفي، حان دوري. يبحث غلوستر، غير المدرك لخيانة إدموند، عن لير. لقد صادف كوخًا لجأ إليه المضطهدون. يدعو لير إلى ملجأ حيث يوجد "النار والطعام". لير لا يريد أن ينفصل عن الفيلسوف المتسول توم. يتبعه توم إلى مزرعة القلعة حيث يختبئ والدهم. يذهب غلوستر إلى القلعة لفترة. يقوم لير، في نوبة جنون، بترتيب محاكمة بناته، ويدعو كينت والمهرج وإدغار ليكونوا شهودًا ومحلفين. ويطالب بفتح صندوق ريغان لمعرفة ما إذا كان هناك قلب من الحجر هناك... أخيرًا، تمكنت ليرا من الراحة. يعود غلوستر، ويطلب من المسافرين الذهاب بسرعة إلى دوفر، لأنه "سمع مؤامرة ضد الملك".

علم دوق كورنوال بإنزال القوات الفرنسية. يرسل جونيريل وإدموند بهذا الخبر إلى دوق ألباني. أفاد أوزوالد، الذي تجسس على غلوستر، أنه ساعد الملك وأتباعه على الهروب إلى دوفر. يأمر الدوق بالاستيلاء على غلوستر. تم القبض عليه وتقييده والاستهزاء به. يسأل ريجان الإيرل لماذا أرسل الملك إلى دوفر خلافًا للأوامر. "ثم، حتى لا ترى / كيف تمزق عيني الرجل العجوز / بمخالب حيوان مفترس، مثل ناب الخنزير / ستغوص أختك الشرسة / في جسد الممسوح." لكنه على يقين من أنه سيرى «كيف سيحرق الرعد هؤلاء الأطفال». عند هذه الكلمات، تدمع دوق كورنوال عين الرجل العجوز العاجز. خادم الإيرل، غير قادر على تحمل رؤية الرجل العجوز وهو يتعرض للسخرية، يسحب سيفه ويصيب دوق كورنوال بجروح قاتلة، لكنه أصيب أيضًا. يريد الخادم أن يعزّي غلوستر قليلاً ويشجعه على النظر بعينه المتبقية إلى كيفية الانتقام منه. دوق كورنوال قبل وفاته في نوبة من الغضب تمزق عينه الثانية. يدعو غلوستر ابن إدموند للانتقام ويعلم أنه هو الذي خان والده. إنه يفهم أن إدغار قد تعرض للافتراء. يُدفع غلوستر، المصاب بالعمى والحزن، إلى الشارع. يودعه ريغان بالكلمات: "ادفعه إلى رقبته! " / دعه يجد طريقه إلى دوفر بأنفه.

غلوستر يرافقه خادم قديم. يطلب الكونت تركه حتى لا يثير الغضب. عندما سئل كيف سيجد طريقه، أجاب غلوستر بمرارة: "ليس لدي طريق، / ولست بحاجة إلى عيون. لقد تعثرت / عندما تم رؤيتي.<…>إدغار المسكين، الهدف المؤسف / الغضب الأعمى / الأب المخدوع..." إدغار يسمع هذا. يتطوع ليصبح مرشدًا لرجل أعمى. يطلب غلوستر أن يتم نقله إلى منحدر "كبير، معلق بشكل حاد فوق الهاوية" للانتحار.

تعود غونيريل إلى قصر دوق ألباني مع إدموند، وتتفاجأ بأن "زوج صانع السلام" لم يقابلها. يتحدث أوزوالد عن رد فعل الدوق الغريب على قصته عن إنزال القوات وخيانة غلوستر: "ما هو غير سار يجعله يضحك، / ما ينبغي أن يسعده يحزنه". غونيريل، التي تصف زوجها بأنه "جبان وتافه"، ترسل إدموند إلى كورنوال لقيادة القوات. عند وداعهم، يقسمون حبهم لبعضهم البعض.

بعد أن علم دوق ألباني كيف تصرفت الأخوات بشكل غير إنساني مع والدهن الملكي، التقى غونيريل بازدراء: "أنت لا تستحق الغبار / الذي أمطرتك الريح عبثًا ... كل شيء يعرف جذوره، وإذا لم يكن الأمر كذلك، / يموت كالغصن الجاف دون عصير" وأما التي تخفي "وجه البهيمة تحت زي امرأة" فهي أصم عن كلام زوجها: "كفى! هراء مثير للشفقة! يواصل دوق ألباني مناشدة ضميرها: "ماذا فعلت، ماذا فعلت، / ليس بنات، بل نمور حقيقية. " / أب مسن، قدميه / يلعق الدب بوقار، / يقوده إلى الجنون! / قبح الشيطان / لا شيء يقارن بقبح امرأة شريرة..." قاطعه رسول يبلغ عن وفاة كورنوال على يد خادم جاء للدفاع عن غلوستر. صُدم الدوق من الفظائع الجديدة التي ارتكبتها الأخوات وكورنوال. يتعهد بسداد غلوستر مقابل ولائه للير. تشعر غونيريل بالقلق: أختها أرملة، وبقي إدموند معها. وهذا يهدد خططها الخاصة.

إدغار يقود والده. الكونت، معتقدًا أن هناك حافة منحدر أمامه، يندفع ويسقط في نفس المكان. يأتي إلى رشده. يقنعه إدغار بأنه قفز من الهاوية ونجا بأعجوبة. من الآن فصاعدا تخضع غلوستر للقدر حتى تقول هي نفسها: "ارحل". يظهر أوزوالد ويكلف بإخراج الرجل العجوز غلوستر. يحاربه إدغار ويقتله، وفي جيب "العشيقة الشريرة المتملقّة الذليلة" يجد رسالة من غونيريل إلى إدموند، تعرض فيها قتل زوجها لتحل محله بنفسها.

في الغابة، يقابلون لير، المزين بشكل معقد بالزهور البرية. لقد تركه عقله. خطابه عبارة عن مزيج من "الهراء والمعنى". يظهر أحد رجال البلاط وهو ينادي لير، لكن لير يهرب بعيدًا.

بعد أن علمت كورديليا بمصائب والدها وقسوة قلب أخواتها، هرعت لمساعدته. المعسكر الفرنسي . لير في السرير. وضعه الأطباء في نوم منقذ للحياة. تصلي كورديليا إلى الآلهة لكي يعيد "الأب الذي سقط في طفولته" عقله. في الحلم، يرتدي لير مرة أخرى الجلباب الملكي. ثم يستيقظ. يرى كورديليا تبكي. يركع أمامها ويقول: "لا تكوني صارمة معي. / أنا آسف. / ينسى. أنا عجوز ومتهورة."

إدموند وريجان على رأس الجيش البريطاني. يسأل ريجان إدموند عما إذا كان على علاقة بأخته. يتعهد بحبه لريغان. يدخل دوق ألباني وغونيريل بقرع الطبول. عندما رأت غونيريل أختها المنافسة بجانب إدموند، قررت تسميمها. يقترح الدوق عقد مجلس من أجل وضع خطة للهجوم. يجده إدغار متنكرًا ويعطيه رسالة من جونيريل تم العثور عليها في أوزوالد. فيسأله: في حال النصر فليُعلن<…>يدعوني إليك بالبوق». يقرأ الدوق الرسالة ويتعرف على الخيانة.

هُزم الفرنسيون. إدموند، الذي تقدم بجيشه، أخذ الملك لير وكورديليا أسيرين. لير سعيد لأنه وجد كورديليا مرة أخرى. من الآن فصاعدا هم لا ينفصلون. يأمر إدموند بنقلهم إلى السجن. لير لا يخاف من السجن: "في سجن حجري سننجو / كل التعاليم الكاذبة، كل عظماء العالم، / كل تغيراتهم، مد وجزرهم<…>سنغني مثل الطيور في القفص. ستقف تحت بركتي، / سأركع أمامك طالبًا المغفرة.

يعطي إدموند أمرًا سريًا بقتلهما.

ويدخل دوق ألباني بجيش ويطالب بتسليم الملك وكورديليا إليه ليتصرف في مصيرهما "بشرف وحكمة". يخبر إدموند الدوق أنه تم القبض على لير وكورديليا وإرسالهما إلى السجن، لكنه يرفض تسليمهما. قاطع دوق ألبانيا الشجار الفاحش بين الأخوات حول إدموند واتهم الثلاثة بالخيانة. يُظهر لجونريل رسالتها إلى إدموند ويعلن أنه إذا لم يستجيب أحد لنداء البوق، فسوف يقاتل هو نفسه إدموند. عند النداء الثالث للبوق، يخرج إدغار للمبارزة. يطلب منه الدوق الكشف عن اسمه، لكنه يقول إنه في الوقت الحالي "ملوث بالافتراء". قتال الاخوة. إدغار يصيب إدموند بجروح قاتلة ويكشف له من هو المنتقم. يفهم إدموند: “لقد اكتملت عجلة القدر / دورها. أنا هنا ومهزوم". يخبر إدغار دوق ألباني أنه شارك تجواله مع والده. ولكن قبل هذا القتال انفتح عليه وطلب بركته. خلال قصته، يأتي أحد رجال البلاط ويبلغ أن غونيريل طعنت نفسها، بعد أن سممت أختها سابقًا. يعلن إدموند، وهو يحتضر، عن أمره السري ويطلب من الجميع الإسراع. ولكن بعد فوات الأوان، لقد ارتكبت الجريمة. يدخل لير حاملاً كورديليا الميتة. لقد تحمل الكثير من الحزن، لكنه لا يستطيع التصالح مع فقدان كورديليا. "لقد خنقت ابنتي المسكينة! / لا، إنه لا يتنفس! / حصان، كلب، فأر يمكن أن يعيش، / لكن ليس أنت. لقد رحلت إلى الأبد..." يموت لير. يحاول إدغار الاتصال بالملك. أوقفه كينت: "لا تعذبني. اترك روحه وشأنها. / دعه يذهب. / من يجب أن تكون لتسحبه مرة أخرى / إلى رف الحياة من أجل العذاب؟

"بغض النظر عن مقدار الكآبة التي تصيب الروح، / الزمن يجبرنا على المثابرة" - الوتر الأخير هو كلمات دوق ألباني.

يقرر الملك البريطاني لير، وهو في سن الشيخوخة، أن يلقي عبء العرش على بناته: ريجان وكورديليا وغونيريل. وفي المقابل يريد والدهم أن يسمع مدى حبهم له.

غونيريل هي أول من قال الكلمة، وأمطرت والدها بالإطراء، ثم يبدو أن ريغان كررت كلمات أختها. لكن لير كان يتطلع حقًا إلى كلمات كورديليا الثالثة الأصغر سناً: "أنا أحبك كما يملي الواجب"، مما صدم والده بشدة. لمثل هذه الاستقامة من الأصغر سنا، يعطي الأب المملكة فقط لأخواتها الأكبر سنا، ويأخذ لنفسه مائة حارس والحق في زيارة كل من البنات لمدة شهر واحد. طلب منه صديق الملك إيرل كينت أن يغير رأيه بشأن الأصغر، لكن لير لم يرغب في تغيير رأيه. يشعر ملك فرنسا بالاطراء من كلمات كورديليا ويقترح عليها أن تكون ملكة. يغادرون معًا.

يختار لير منزل غونيريل الأول. في المنزل، الخدم الذين أمرتهم السيدة فظون معه علانية؛ الابنة لا تريد التحدث معه، وتجنب اللقاء. وهكذا تريد الابنة أن تظهر لوالدها من هو المسؤول الآن. يأتي زوج جونريل، دوق ألباني، للدفاع عن لير، لكن هذا لم يمنع ابنته، ويغادر الأب إلى الثانية - ريغان، الذي أرسل إليه بالفعل رسولًا من كينت.

في قلعة غلوستر، يلتقي كينت برسول غونيريل، أوزوالد، الذي يتعرف على كينت ويلتقي بريغان ودوق كورنوال، اللذين يأمران بوضع الرسول لير في الأغلال. عندما يأتي لير إلى ابنته الثانية، يتلقى نفس الموقف الذي كان عليه من الأولى. يحاول ريجان أيضًا مع جونيريل الذي وصل أن يُظهروا لوالدهم من هو المسؤول الآن. الآن يفهم أنه أهان ابنته الصغرى بلا معنى، وترك بناته.

يرسل كينت مبعوثًا إلى فرنسا لابنة الملك الصغرى، ويذهب هو نفسه للبحث عنه. يحترم إيرل غلوستر الملك القديم ويذهب أيضًا للبحث عنه. يجد كينت كوخًا كان يجلس فيه لير والفيلسوف المتسول توم، حيث يأتي غلوستر قريبًا. يأخذ غلوستر الجميع إلى مزرعته، ويذهب هو نفسه إلى القلعة. استقر الجميع للراحة عندما عاد غلوستر بمعلومات عن مؤامرة ضد الملك، وأصر على الانطلاق على الفور في الطريق المؤدي إلى دوفر. أخبر جاسوس كان بالقرب من الملك كل شيء لدوق كورنوال، الذي أمر بالقبض على غلوستر والتجسس على الملك بشكل أكبر. يتعرض غلوستر للسخرية بقسوة ويُحرم من عين واحدة، لكن إدغار ينقذ الرجل العجوز.

عندما اكتشف دوق ألباني كيف تصرفت بناته مع والدهن، امتلأ بالازدراء لزوجته عندما عادت من أختها. يعلم غونيريل أن غلوستر على قيد الحياة. أدركت أنها بحاجة لقتل زوجها، فأرسلت الرسول أوزوالد للعثور على الرجل العجوز غلوستر وقتله، ونقل رسالة سرية إلى إدموند مفادها أنه يجب عليه قتل الدوق. يجد الرسول الرجل العجوز ويقاتل إدغار ويموت.

في هذا الوقت، تكتشف كورديليا كل ما يحدث لوالدها وتذهب على الفور لمساعدته. استولى إدموند وجيشه على كورديليا ولير في المعسكر الفرنسي، وأصدروا الأمر سرًا بقتلهما. ثم يظهر دوق ألباني بجيش. ويطالب بتسليم الملك الأسير وابنته، لكن إدموند يرفض. بناءً على الرسالة التي كتبها غونيريل، والتي اعترضها إدغار وأعطاها للدوق، يتهم ألبانسكي الأخوات وإدموند بالتآمر والخيانة العظمى. تنتحر الأخوات، ولكن بعد ذلك يظهر الملك مع كورديليا الميتة بين ذراعيه. لقد تحمل الكثير من الإذلال والحزن، لكن موت ابنته حطمه.

مقالات

الإنسانية المأساوية في مسرحية شكسبير الملك لير لير - خصائص البطل الأدبيلير مؤامرة مأساة شكسبير "الملك لير"

يعتمد الإبداع المأساوي على الأساس الشهير - تاريخ الملك الإنجليزي لير، الذي قرر في سنواته المتدهورة أن يمنح سلطته لأطفاله. ونتيجة لذلك، أصبح الحاكم ضحية للعلاقة الرهيبة بين ابنتيه الكبيرتين، وتفاقم الوضع الاجتماعي والسياسي في المملكة، مما هدده بالتصفية النهائية. استكمل المؤلف الأسطورة الشهيرة بأسطورة أخرى قصة- العلاقات في عائلة إيرل غلوستر، الذي لم يسلم وريثه غير الشرعي للسلطة والمنصب أخيه أو والديه. يعتبر موت الشخصيات الرئيسية في نهاية الإبداع، ومفهوم الأبطال المبني على التناقضات، من الخصائص غير المشروطة للمأساة الكلاسيكية.

للوهلة الأولى، قد تعتقد أن هذه المأساة تتعلق بجحود الأطفال. لكن إذا فكرت مليًا وبحثت داخل القصة، فستجد أن هذه المسرحية، على العكس من ذلك، تدور حول حاكم ووالد فظيعين.

قرر النسر العظيم لير، الذي شعر باقتراب الموت، تقسيم الممتلكات بين بناته، جونريل، ريجان وكورديليا. لكن قبل التقسيم أراد الملك أن يسمع منهم وعوداً بالحب. كان جونيريل وريجان ماهرين للغاية وأعلنا حبهما الهائل. عندما جاء دور كورديليا الضميري والخجول قريبًا، أعلنت باعتدال حبها لأبيها وأخفضت عينيها. غضب الملك وقرر تقسيم الممتلكات بين الابنتين الأوليين فقط. على الرغم من الأخبار، قبلت كورديليا الاتفاق لتصبح زوجة ملك فرنسا وغادرت، متوسلة أخواتها لرعاية والدهما.

أراد إيرل غلوستر، الذي عمل لفترة طويلة لدى الملك لير، أن يفهم ظروف مثل هذا الاستنتاج بالنسبة للملك. ومع ذلك، كان مصيره أيضا غير سعيد. المشكلة هي أن جلوستر كان لديه ولدان، الوريث غير الشرعي إدموند وإدغار. قرر إدموند تشويه سمعة أخيه في نظر والديه بالأكاذيب. وأشار إلى أخيه أن الكونت كان يخطط لشيء سيئ بالرغم منه. وكانت النتيجة أن أعطى غلوستر الأمر بالقبض على إدغار، لكنه تمكن من الهرب.

حصلت البنات على نصيب من المملكة، وذهب الملك لير ليعيش مع كل واحدة منهن لمدة شهر. في البداية ذهب إلى جونيريل، لكنه ندم على ذلك على الفور. وأظهرت جونيريل، في كل فرصة مناسبة، للبابا تفوقها عليه وأهانته. بالإضافة إلى ذلك، أمرت والدها بحل حاشيته الكبيرة. وصل كينت لدعم لير ووظف نفسه لخدمة الملك. اعتمد لير على ابنته الأخرى ريجان وذهب إليها. في اليوم السابق كتب لها إشعارًا وأرسله مع كينت. وبينما كان على الطريق، أمر ريغان الذي لا يقل خداعًا بالقبض على كينت ووضع الأغلال عليه. عندما وصل لير، لم يكن لديه أي معلومات عن خسة ابنته الثانية. ومع ذلك، عندما رأى الملك خادمه في المقطرة، غضب الملك. في ذلك الوقت، أدرك كيف تبدو بناته حقًا. لم يتوقف الضغط على لير وسرعان ما وجد نفسه خارج البوابات.

توسل كينت لإبلاغ كورديليا عن الملك وحزنه. قرر غلوستر، الذي لم يترك ملكه في ورطة، إخفاءه وأبلغ إدموند بذلك. وقرر الأخير استغلال ذلك لإنهاء حياته مع والديه. أخذ غلوستر لير إلى ملجأ وعرض عليه إرساله إلى دوفر للحماية. وسرعان ما تم تقييده وتعذيبه، حيث ثبت من رسول جونيريل أن الإيرل قد أرسل الملك إلى دوفر. عندما أخبرت غلوستر ريجان بأنها كانت مسلوخة، مزق زوجها عينيه. دافع خادم غلوستر عن سيده ومات دوق كورنوال بعد أن مزق عينه الثانية قبل وفاته. تم دفع غلوستر الأعمى والعزل إلى الشارع. اكتشف أخيرًا خيانة إدموند. توسل الكونت إلى إدغار ليأخذه إلى الهاوية ليلقي بنفسه منها. وافق الابن، لكنه أحضره إلى طائرة عادية، وعندما سقط غلوستر واصطدم بالأرض، تمكن إدغار من طمأنته بأنه سقط من منحدر صخري وأنه بصحة جيدة.

وفي الوقت نفسه، سعى دوق ألباني إلى إجبار زوجته غونيريل على العودة إلى رشدها. ومع ذلك، فإنها لم تهتم. كانت غونيريل قلقة فقط من أن يهتم إدموند بأختها. وهكذا أعطت إدموند الإذن بتدمير زوجها وأخذ مكانه. بالحديث عن الملك، أصيب لير بالجنون. عندما التقى كورديليا، طلب منها الرحمة. أخذ إدموند لير وكورديليا في العبودية وأصدر أمرًا خفيًا بتدميرهما. ظهر إدغار وبدأ يتشاجر مع أخيه دون أن يظهر وجهه بأي شكل من الأشكال ودون أن يستسلم الاسم الصحيح. لقد دمر إدموند. في هذه الأثناء، طعنت غونيريل نفسها، وقبل وفاتها سممت أختها. لسوء الحظ، لم يكن لوفاة إدموند أي تأثير على مصير لير وكورديليا.

صورة أو رسم للملك لير

روايات أخرى لمذكرات القارئ

• ملخص لغوغول ميرغورود

  "ميرغورود" هو استمرار لمجموعة "أمسيات في المزرعة...". كان هذا الكتاب بمثابة فترة جديدة في عمل المؤلف. يتكون هذا العمل لغوغول من أربعة أجزاء، أربع قصص، كل واحدة منها تختلف عن الأخرى

• ملخص ألكسين اتصل وتعال

  قصة مؤثرة ولكن في نفس الوقت فكاهية للغاية من وجهة نظر تلميذة في الصف السادس. السرد طفولي ومباشر. البطل لا يفهم بعد كل علاقات البالغين، ولا حتى كل الكلمات، لكنه يحاول فهم كل شيء وحتى التأثير على الأحداث.

• ملخص موجز للحكاية الخيالية Tiny-Khavroshechka

  ذات مرة عاش هناك خافروشكا الصغيرة. توفيت والدتها، وتولّت تربيتها خالتها التي أنجبت ثلاث بنات: عين واحدة، وعينان، وثلاث عيون. وبناء على ذلك، تم تسميتهم بعدد العيون.

• ملخص رواية ترويض النمرة لشكسبير

  تعيش ابنتان في منزل سيد ثري - الكبرى كاتارينا والأصغر بيانكا. كلتا الأختين متضادان بشكل مباشر. بيانكا محترمة ومهذبة ووديعة، كما ينبغي أن تكون الفتاة في سن الزواج.

• ملخص درب زيليزنيكوف

  وقف كلب كبير اسمه تروب في الشمس وحرك ساقيه. ولكن بعد ذلك ظهرت جدة على الشرفة مع الطفل الصغير بيتيا بين ذراعيها. التفت الطفل إلى الكلب وعندما فتح فمه بفرح أخاف الصبي وبدأ في البكاء.