كتاب تفسير العبارات الشائعة الدنماركية. تعلم كتاب تفسير العبارات الشائعة باللغة الدنماركية

عبارات شائعة

لو سمحت

الاصدار wensing جدا

آسف

مرحبًا

مع السلامة

لا أفهم

أنا لا أريد ذلك

على سبيل المثال فورستور إيكي

ما اسمك؟

hvad er dit navn

hvard er dit navn

كيف حالك؟

hvordan har du det

hvordan har do det

أين المرحاض هنا؟

كيف يكون المرحاض

مريض إيه دي تواليت

ما هو السعر؟

hvor meget koster

المرض يتقاطع مع النار

تذكرة واحدة إلى...

أون الخام حتى

أي ساعة؟

hvad إيه klokken؟

hvad er klokken

ممنوع التدخين

راجنين forbudt

com.tilbagetraekning

com.tilbagetransekning

هل تتحدث الإنجليزية (الفرنسية، الألمانية، الإسبانية)؟

har du Taler Engelsk (på fransk، tysk،spansk)؟

har do Taller Engelsk (بالفرنسية، Tusk، الإسبانية)

أين هو...

مريض إيه دي تواليت

الفندق

أحتاج إلى طلب غرفة

jeg ønsker في ريسيرفيير

على سبيل المثال إنسكر في الاحتياطي

أريد أن أدفع الفاتورة

أنا أتدرب في Betale Regningen

على سبيل المثال، إنسكر وبيتال ريجنينجن

الغرفة، الرقم

متجر (تسوق)

نقدي

كونتانتر

بالبطاقة

ل ikke-kontante

للمحتوى

علية

لا تغيير

بيانات إنجين

مكلفة للغاية

meget dur

ينقل

ترولي باص

ترولي باص

قف

من فضلك توقف

سوء الحظ لقدميك

الوصول

رحيل

مطار

لوفتجافن

حالات الطوارئ

ساعدني

خدمة الإطفاء

براندويسن

سيارة إسعاف

سيارة إسعاف

مستشفى

مستشفى

كدمة

مطعم

أريد حجز طاولة

jeg vil gerne Reservere bord

على سبيل المثال مجلس احتياطي vil gerne

تحقق من فضلك (فاتورة)

وحدة التحكم (كونتو)

وحدة تحكم (كونتو)

اللغة في جرينلاند

ولاية اللغة في جرينلاند هي جرينلاند(لغة ​​الإسكيمو الجرينلاندية، كالاليسوت).

تنقسم اللغة إلى ثلاث لهجات مختلفة تمامًا - الغربية والشرقية والشمالية الغرينلاندية.

تتكون الأبجدية الجرينلاندية من 19 حرفًا وتستند إلى الأبجدية اللاتينية.

ويبلغ إجمالي عدد المتحدثين باللغة الجرينلاندية حوالي 56 ألف شخص، منهم حوالي 49 ألف شخص في جرينلاند، وحوالي 7 آلاف في الدنمارك خارج جرينلاند. ويتحدث بقية سكان جرينلاند، والعديد من الدنماركيين وغيرهم من الأوروبيين، اللغة كلغة ثانية. بالنسبة لجميع سكان جرينلاند، فهي لغة التواصل الرئيسية، وبالنسبة للكثيرين، لغة التواصل الوحيدة. كما أن جميع سكان جرينلاند تقريبًا يتحدثون اللغة الدنماركية، حيث كانت اللغة الثانية حتى عام 2009 اللغة الرسميةجرينلاند. العديد من سكان جرينلاند، وخاصة الشباب، يتحدثون الإنجليزية.

إن تعلم اللغة الجرينلاندية ليس لغة سهلة، حيث أن الكلمات طويلة جدًا وغالبًا ما يتم ابتلاع أصوات الحروف المتحركة. حاول نطق كلمات نموذجية مثل Uteqqipugut أو Ittoqqortoormiit.

حتى أنهم يقولون إن لغة جرينلاند تبدو وكأنها طفل يبلغ من العمر عامين يحاول كتابة نص على آلة كاتبة، لذلك لا ينصح ببساطة بمحاولة نسخ الكلام المحلي أو استخدام أي قواميس - النطق الصحيحبالنسبة للأوروبي، لا يزال الأمر مستحيلا عمليا، ومن السهل جدا تشويه المعنى الحقيقي للكلمة.

ولكن لا يزال من الأفضل تعلم بضع كلمات من اللهجة المحلية - فهذا سيساعدك على التعرف على "جرينلاند الحقيقية" بشكل أفضل.

لا ينبغي أن تكون هناك مشاكل في التواصل في المراكز السياحية، حيث يتحدث الكثير من الناس 2-3 لغات أوروبية بطلاقة.

أهلاً بكم! اسمي ليودميلا سونينا، مما يعني أنك على قناة الدنمارك مع ليودميلا سونينا. يسعدني أن أرحب بكم في قناتي. وسيكون موضوع محادثة اليوم أيضًا غير عادي إلى حد ما - اللغة الدنماركية.

كما تعلمون، أنا حرفيا استسلمت لضغوطك. أدرك أنك مهتم بسماع بعض الكلمات باللغة الدنماركية، ولكن بما أنني أتعلم للتو، وبما أنني لست متحدثًا أصليًا للغة الدنماركية، بطبيعة الحال، لا أستطيع أن أضمن النطق الصحيح بنسبة 100٪. ولكن بما أنك كتبت أن هذا ليس مهمًا بالنسبة لك، وأنك لا تريد سماع اللغة الدنماركية بقدر ما أريد، فقد فكرت في هذا السؤال. لمدة ثلاثة أشهر تقريبًا لم أرد على طلباتك. أنا مندهش وسعيد لأنك تريد سماع بعض الكلمات التي تحدثت بها باللغة الدنماركية. أريد أن أحذرك أنني لست الحقيقة المطلقة في مجال اللغة الدنماركية، أنا فقط أتعلم. أنا لست متحدثًا دنماركيًا أصليًا، لذلك فمن الطبيعي أن أنطق بعض الكلمات بشكل مختلف قليلاً عن الطريقة التي يتحدث بها الدنماركيون، نظرًا لأنني أنقل الأصوات بشكل مختلف بعض الشيء. أحاول التقليد مثل الببغاء، لكن ربما لا ينجح الأمر دائمًا بنسبة 100%. الدنمارك، على الرغم من أنها صغيرة ومضغوطة، لديها أيضًا لهجاتها الخاصة، والتي يفهمها جيدًا الأشخاص الذين يعيشون في مناطق مختلفة.

وأفضل طريقة لبدء درس اليوم هي بالطبع بالتحية. عندما نلتقي ببعضنا البعض، نقول: "مرحبًا!" باللغة الدنماركية هي "Hej!" أو "هجسا!" إذا اختلفنا، فسأقول لك: "وداعا"، باللغة الدنماركية هي "هيج هيج!" و"وداعا" هو "فارفيل"! هناك خيار آخر لقول الوداع - وهو "أراك!" باللغة الدنماركية هي "Vi ses!"

آمل أن تستمتع بهذه المفاجأة. وأخيرا، لقد نضجت بما فيه الكفاية بالنسبة له. وأعتقد أن الدروس التالية من الأفضل القيام بها بتنسيق قواميس الفيديو. سيكون الأمر أسهل بالنسبة لي، وربما بالنسبة لك. وبطبيعة الحال، لن أشرح لك قواعد اللغة أو أي قواعد في اللغة الدنماركية، لأنني لا أعتبر ذلك مناسبًا في هذه القناة. للقيام بذلك تحتاج إلى النمو إلى مستوى آخر. في الوقت الحالي، لا يزال يتعين علي الدراسة والدراسة. على الأقل ما أعرفه، المعلومات التي أعرفها بنسبة 100٪، سأكون سعيدًا بمشاركتها معك.

حسنًا يا أعزائي، إذا أعجبتكم، فلا تبخلوا عليها. نراكم في الفيديوهات القادمة. الوداع!

اللغة الدنماركية لديها ثلاث لهجات: الجزيرة الدنماركية، شرق الدنمارك، ويوتلانديك.

الدنماركية الحديثة لغة أدبيةتطورت في حوالي القرن الثامن عشر. نشأت من لهجات زيلانديا. بالنسبة للغة الدنماركية الحديثة التي يوجد فيها بنية تحليلية في الصوتيات السمات المميزةهو وجود حروف العلة القصيرة والطويلة. الدنماركية لديها الحروف الساكنة القصيرة فقط. جميع الحروف الساكنة التي لا صوت لها يمكن أن يتم استنشاقها أو عدم استنشاقها. الضغط قوي وعادة ما يقع على مقطع الجذر. يتم أحيانًا التأكيد على الأصوات بطريقة متشنجة. الأسماء الدنماركية بصيغة الجمع و المفرد، مقالة، جنس محايد وشائع، حالة مضافة وشائعة. تأتي المقالة بعدة أشكال: يمكن أن تكون كذلك كلمة منفصلةفي شكل محدد بحرية أو مقالة غير محددة، وكذلك جزء من الكلمة، في شكل أداة تعريف لاحقة. في اللغة الدنماركية، تتفق الصفات مع الاسم الذي تحدده من حيث الجنس والعدد، ولكنها لا تتفق في حالة.

يمكن أن تحتوي الضمائر الشخصية على حالات ذاتية وموضوعية، وأشكال الغائب، أي السابقة حالة تناسلية، تعمل فقط كضمائر جذابة. الأفعال الدنماركية لها زمنان بسيطان وستة أزمنة معقدة، المبني للمعلوم والمبني للمجهول، الشرط، الأمر، و مزاج إرشادي. الأفعال الدنماركية لا تتغير في الأرقام والأشخاص. في الجملة الدنماركية، يكون للموضوع والمسند مكان محدد في الجملة. بالنسبة للأسماء والصفات، يتم تشكيل الكلمات عن طريق اللاحقات، وبالنسبة للأسماء والأفعال، عن طريق البادئة، بالإضافة إلى ذلك، يمكن تشكيل كلمات جديدة عن طريق التركيب.

تحياتي، عبارات عامة

صباح الخير، مساء الخير غو مورين، غو دا
مرحبًا هاي!
مع السلامة فافيل
كيف حالك؟ ودن الذهاب دي؟
حسنا، شكرا لك نعم، مايت القوطي
لو سمحت فيسكو
آسف أوينسكيل
هل تتكلم بالإنجليزية؟ تاليو دو إنجلسك؟
لا أفهم دي فوستا ياي إيكي
اسمي هو... ياي هيزو...
نعم نعم
لا ناي
أحبك! يا هذا!

من أجل خير القضية

هل لديك معلومات للسياح؟ ها دي المعلومات السياحية هيه؟
هل لديك خطة للمدينة؟ ها دي bukot؟
متى يغلق المتحف؟ هل يوجد متحف لوكو؟

في المتجر

كم يكلف؟ في مايت كوستو دي؟
هذا لا يناسبني دي كان ياي إيكي لي
أنا أعتبر ياي تا دي
هل لديكم صحف روسية؟ ها هل russiske aviso؟
أعطني 2 كجم من الطماطم مائة كيلو من الطماطم، نعم

في المطعم

قائمة الطعام من فضلك كان ياي سي تجسسكورتيت, هكذا
كل شيء كان لذيذا جدا دي فا مايت القوطي
القهوة من فضلك مقهى كان ياي فو المضاء، نعم
أحضر الفاتورة ياي فيل غيرن بيتال

في الفندق

أنا أبحث عن فندق رخيص Yay liso ikke alt fo durt Hotel
لقد حجزت غرفة ياي ها احجزها veerelse
كم سعر الغرفة في الليلة الواحدة؟ Ve kosto veerelset لكل شبكة؟
هل يتضمن ذلك الإفطار؟ المزيد مني؟
هل يمكنني الدفع ببطاقة الائتمان؟ هل يمكن ياي أن تطالبني بمحكمة الائتمان؟
أين يمكنني الركن؟ في كان ياي باركير؟