امتحان تومرهي النتيجة المنطقية لدورات اللغة التركية، والتي يمكن الالتحاق بها في 10 مراكز تدريب في تركيا. ومع ذلك، ليس من الضروري أخذ مثل هذه الدورات مباشرة في مراكز تدريب تومر. يمكنك تعلم اللغة التركية في المنزل بنفسك، في دورات اللغة التركية في مسقط رأسأو الدراسة مع مدرس لغة تركية عبر سكايب، ففي النهاية، هذا شأنك الخاص. ولكن لا يزال يتعين عليك تناول دواء تومر في تركيا.

من أجل اجتياز الاختبار، ستحتاج إلى اجتياز اختبار أولي، والذي سيحدد خلاله مدرس تومر مستواك ومستوى الامتحان الذي سيتم قبولك فيه. يبدو هذا التعقيد، للوهلة الأولى، عند الفحص الدقيق والهادئ (حتى مع فنجان من القهوة التركية أو الشيشة) بمثابة ميزة ممتازة لتنظيم اختبار اللغة التركية مقارنة بالامتحانات الأخرى. احكم بنفسك، غالبًا ما تكون طموحاتنا أعلى من قدراتنا ويمكننا أن نعلن أننا على استعداد لإجراء الاختبار على المستوى C1، على الرغم من أننا بالكاد نصل إلى المستوى B2. ونتيجة لذلك، لدينا نفقات غير مبررة لا داعي لها ولم تسفر عن الحصول على الدبلوم، وانخفاض حاد في احترام الذات وانهيار الأهداف المرتبطة الانتهاء بنجاح TOEFL، IELTS، DELE أو أي اختبار لغة آخر. قبل استخدام TÖMER، سيقوم أحد المتخصصين المؤهلين بتقييم قدراتك بشكل رصين. بعد ذلك يقوم رئيس قسم تومر المختص بتحديد تاريخ الامتحان الخاص بك. نظرًا لأن امتحانات اللغة التركية تقام في أيام معينة، فقد يكون من الضروري الانتظار بضعة أيام لهذا الحدث. خلال هذا الوقت يمكنك دفع ثمن الامتحان. إذا كنت تتقدم بطلب للحصول على شهادة (أساسية و مستويات متوسطة)، فسيتعين عليك صرف 200 ليرة تركية إذا كنت تحصل على الدبلوم ( أعلى مستوى) – 350 نفس الليرة التركية.

أما بالنسبة لمستويات إتقان اللغة التركية، فهناك 3 منها، وهي: temel، أو في رأينا الأساسي، وorta - المتوسط، وyüksek - الأعلى.

ينقسم الاختبار نفسه تقليديًا إلى 5 أجزاء:

• قراءة. تتلقى بعض النصوص باللغة التركية و25 أسئلة الاختبارله. يجب عليك إظهار فهم القراءة عند الإجابة على الأسئلة. لكي ينجح هذا العرض التوضيحي، يجب عليك "تخمين" الإجابات على 15 سؤالًا على الأقل.
• نحن نعرف ذلك. في هذه المهمة، يتلقى الممتحن نصًا ونسخًا مكتوبة من الأسئلة، والتي سيقرأها الممتحن بعد قراءة النص. سيتعين عليك الإجابة لفظيا ليس فقط على الأسئلة المطروحة، ولكن أيضا التعبير عن رأيك حول هذا السؤال أو ذاك المطروح في النص. سيكون هدف هذا الجزء بالنسبة لك هو الحصول على 15 نقطة من أصل 25 نقطة محتملة.
• Karşılıklı konuşma- جزء شفهي آخر من الامتحان، ولكن إذا تم اختبار مهاراتك في الجدال وبناء المونولوج في الجزء السابق، فحينئذٍ سيُطلب منك أنت وشريكك (الذي يجري الاختبار أيضًا) إجراء حوار معين في المواضيع اليومية. في هذه المهمة، الحد الأقصى هو 15 نقطة، ومهمتك هي 9 نقاط على الأقل.
• دينليم، أو الاستماع. سيُعرض عليك تسجيل و25 سؤال اختبار حول ما استمعت إليه، وإذا تمكنت من الإجابة على 15 منها على الأقل، فقد اجتازت هذا الجزء من الاختبار.
• Yazılı anlatım- هذا هو تاج الامتحان. سيُطلب منك كتابة مقال قصير (حوالي 100 كلمة)، حيث من المهم ليس فقط أن تكون صحيحًا من الناحية النحوية والمعجمية، ولكن أيضًا اتباع قواعد بناء النص. الثقل النوعيهذه المهمة ليست كبيرة جدًا، بحد أقصى 10 نقاط، 6 منها هي الحد الأدنى للرصيد.

وبالتالي فإن مهمتك هي تسجيل ما لا يقل عن 60٪ من النقاط، لكنك لن تتمكن من تعويض النقاط غير المهمة. خطاب مكتوبقواعد جيدة. لقد حرص مطورو TÖMER من جامعة أنقرة متروبوليتان على ضمان تقييم معرفتك باللغة التركية بشكل شامل قدر الإمكان.

ما يميز امتحان اللغة التركية عن جميع اختبارات اللغة الأخرى هو أنه يتم فحص نتائج الاختبار مباشرة أثناء الاختبار، ويمكنك معرفة نتيجتك مباشرة بعد التحقق من المقالة.

وإذا نجح كل شيء بالنسبة لك، فاترك صورتين مطلوبتين للوثيقة الخاصة باجتياز الاختبار في مركز الامتحانات وانتظر.

يجب عليك الانتظار لمدة أسبوعين للحصول على الشهادة (وهي موقعة من قبل رئيس قسم تومر الذي تم إجراء الامتحان فيه). لكن سيتعين على الدبلوم الانتظار لفترة أطول قليلاً - شهرين، على الرغم من أنه في الواقع يمكن أن يكون ضعف المدة. ويرجع ذلك إلى حقيقة أن هذه الوثيقة موقعة شخصيًا من قبل رئيس الجامعة في أنقرة. يتضمن استلام المستند أيضًا بعض الإزعاج. ترسل شركة TÖMER مثل هذه الوثائق داخل تركيا فقط، لكن لن يكون من الممكن استلامها بالبريد في الخارج. ومع ذلك، إذا كان لديك أصدقاء أو معارف أو أقارب في تركيا، فقد يتلقون وثيقتك على عنوان منزلهم (إذا حددت ذلك) أو يستلمونها شخصيًا في المركز، ولا يلزم وجود مستندات رسمية لهذا الغرض؛ أثناء معالجة المستندات، تتلقى نوعًا من الشهادة التي تفيد بأنك قد اجتزت هذا الاختبار.

مزيد من المعلومات حول الامتحان والمواد التحضيرية والمزيد معلومات مفيدةيمكن العثور عليها على صفحة TÖMER الخاصة على موقع جامعة أنقرة.

لا تحظى اللغة التركية بشعبية كبيرة بين اللغات التي يختار الناس تعلمها. بشكل عام، يفضلون دراسة اللغة الإنجليزية أو الألمانية أو الفرنسية أو اللغات الإيطالية. تكمن صعوبة تعلم اللغة التركية في صعوبة العثور على المواد التعليمية اللازمة بنفسك. ولذلك، يلجأون إلى خدمات المعلمين الخصوصيين الذين يجرون دروسهم في مجموعات أو بشكل فردي مع كل طالب.

اليوم أنها تحظى بشعبية كبيرة التدريب عبر الإنترنت. الدورات عبر الإنترنت مخصصة لأولئك الذين بدأوا للتو في تعلم أساسيات اللغة، وكذلك لأولئك الذين درسوا اللغة لفترة طويلة، لكنهم نسواها بمرور الوقت. يقوم مدرس لغة تركية عبر الإنترنت بإجراء دروسه باستخدام برنامج Skype، ويتم اختيار كل مستمع برنامج فرديتمرين. ويعتمد البرنامج التدريبي على رغبات واحتياجات الطلاب. دروس اللغة التركية عبر سكايبتغطية ثلاث مراحل رئيسية. في المرحلة الأولى، يتم دراسة قواعد اللغة ومفرداتها باستخدام المعرفة في الفصول العملية. وفي المرحلة الثانية يتم إجراء دروس عملية لتحسين المحادثة والمفردات. في المرحلة الثالثة، يتم إجراء دروس في الفهم السمعي. تعلم اللغة التركية عبر الإنترنت لن يستغرق الكثير من الوقت. بعد الانتهاء من التدريب سوف تكون قادرا على التحدث بطلاقة مواضيع مختلفة: أخبر عن نفسك وهواياتك واحتلالك.

إذا كنت لا تريد التحدث فحسب، بل تريد أيضًا مشاهدة الأفلام وقراءة الصحف والمجلات، ففي هذه الحالة سيكون من المنطقي دراسة اللغة بشكل أكثر شمولاً.

بالنسبة لأولئك الذين يريدون القيام بذلك، هناك خمسة مستويات من الدراسة المتعمقة مع مدرس تركي عبر الإنترنت.

المستوى الأول. هنا يقومون بتدريس أساسيات مهارات الاتصال. في القواعد، يتم الاهتمام بالأفعال، وصرفاتها، وكذلك البناء جمل بسيطةوالاتفاق بين الأشكال المختلفة للأسماء.

المستوى الثاني.يفترض المزيد دراسة متعمقةالمواد، وتبدأ دراسات الحالة. على سبيل المثال، يتم التطرق إلى موضوعات المسرح والسينما. تظهر الحالة المزاجية المتوترة والمشروطة في المستقبل في القواعد.

المستوى الثالث.المهمة الرئيسية لهذا المستوى هي فهم الكلام بطلاقة. هذا هو المكان الذي تصبح فيه مواضيع المناقشة أكثر تعقيدًا. يمكن أن تكون هذه موضوعات تتعلق بزيارة الطبيب أو التحدث مع مسؤول حكومي. كما تتم دراسة الأدب الحديث وثقافة وتقاليد الشعب التركي.

المستوى الرابع.في هذه المرحلة من التدريب، يتم اكتساب المعرفة المعجمية و أساسيات القواعدلغة. ويبدأ إعداد الطلاب لاجتياز الامتحانات.

المستوى الخامس.إنه مستوى التدريب الأكثر تقدمًا وعالي الجودة. في هذا المستوى لم يعودوا يعلمون أي شيء، وهنا يتم توحيد المعرفة المكتسبة. وتناقش المواضيع التي تتعلق بجميع الجوانب الحياة الحديثةديك رومى. يمكن للمستمعين التحدث بطلاقة والحصول على معلومات كافية لإجراء محادثة مجانية، وكذلك لقراءة الأدبيات العلمية والمحددة.

اليوم، الدورات التدريبية الأكثر شعبية عبر الإنترنت هي الدورات التي تستعد للسفر. يمكن لمدرس اللغة التركية عبر الإنترنت إعداد الجميع بسرعة.

المواد من إعداد:
ايلينا بيريزنايا.

تنقسم عملية تعلم اللغة التركية إلى 3 مستويات:

• الأساسية (تميل)
• الأوسط (اورتا)
• العليا (يوكسك)

تحتوي كل دورة على 12 قسمًا (ünite) تتضمن 1-2 موضوعًا معجميًا و5-6 موضوعًا نحويًا. يتم تقديم مجمع خاص لكل مستوى المواد التعليميةتم تطويره من قبل المعلمين والمنهجيين:

• كتاب مدرسي (YENI HİTIT Ders Kitabı)،
• المصنف(يني هيتيت كاليشما كتابي)،
• مواد صوتية باللغة التركية بالإضافة إلى مواد إضافية.

عدد الساعات الدراسية التقريبية لكل مستوى:

• تيميل 1 A0 – A1 90 تيار متردد. ح.
• تيميل 2 A2 90 ايه سي. ح.
• اورتا بي 1 160 ايه سي. ح.
• يوكسك 1 ب2 90 ac.h
• يوكسك 2 C1 90 ac.h

إذا كنت قد درست اللغة التركية من قبل، فيمكنك الحضور والالتحاق بها اختبار مجانيلتحديد مستوى إتقان اللغة.

الهدف من كل دورة هو تطوير المهارات النشطة التالية:

DıKTE: مهارات إعادة إنتاج اللغة المنطوقة في شكل مكتوب.

أوكوما-أنلاما: مهارات القراءة والفهم الكتابي.

DıNLEME-ANLAMA: مهارات فهم الخطاب الحواري الشفهي والمونولوج باللغة التركية.

KONUŞMA: مهارات الحوار (المحادثة في موقف معين) والخطاب الشفهي الأحادي (الرسائل والتقارير) باللغة التركية.

YAZILI ANLATIM: مهارات التعبير عن أفكار الفرد وأفكاره كتابيًا لمهمة محددة، أو موضوع مجانيباللغة التركية.

تهدف هذه الدورات أيضًا إلى إتقان قواعد اللغة (DILBİLGİSİ) وتطوير اللغة النشطة مفردات(سوزلو أنلاتيم) طالب.

على سبيل المثال: عند الانتهاء من دورة Temel1 A0-A1، ستكون قادرًا على التحدث باللغة التركية بما يكفي لفهم الكلام التركي الحديث، وقراءة النصوص غير المعدلة، والتواصل في جميع أنواع المواقف. المفردات الخاصة بك في النهاية هذه الدورةسوف يصل إلى حوالي ألف وحدة معجمية.

ستتعلم خلال الدورة: المقارنة بين الأشخاص والأشياء باللغة التركية، والتحدث عنها باللغة التركية أنواع مختلفةأنشطة؛ إجراء محادثة باللغة التركية حول الأحداث التي وقعت؛ ناقش خطط المستقبل وطبقها في الكلام مزاج شرطي، إدراك الكلام التركي الأصيل بطلاقة، وقراءة النصوص البسيطة غير المعدلة. وأيضًا: تحدث باللغة التركية عن نفسك، عن منزلك وعائلتك، ابحث عن وظيفة، قم بإجراء مقابلة، اكتب سيرة ذاتية، اطلب طعامًا، تفاوض في السوق، تنقل في المدينة، قم بوصف الأماكن التي زرتها. الثقافة التركية: سوف تتعرف على ما يأكله الأتراك، وما هي وجهات العطلات التي يفضلونها، وكيف يقضون إجازاتهم، وماذا يشترون وأين، وماذا يحبون أن يفعلوا فيها وقت فراغأي نوع من الأفلام يشاهدونها. تعرف على مشاهير المطربين وإبداعاتهم وعاداتهم وتقاليدهم التركية. موضوع المناقشة في كل درس هو الجوانب المختلفة للثقافة التركية الحديثة: الأدب، السينما، المجتمع، نمط الحياة، الأسرة، إلخ.