وكيفية نطقها باللغة الروسية. والترجمة والنسخ والنطق والعبارات والجمل

"، يتم استخدام النسخ من قبل الجميع، وأحيانًا دون وعي. أولاً، دعونا ننعش ذاكرتنا، ماذا تعني عبارة "النسخ الإنجليزي"؟

النسخ الانجليزيةهي سلسلة من الرموز الصوتية التي تساعدنا على فهم كيفية قراءة صوت أو كلمة معينة. في كثير من الأحيان، يواجه الطلاب النسخ في بداية تعلم اللغة، عندما لا يزال من الصعب جدًا قراءتها تمامًا كلمات بسيطة، وبعد ذلك ببساطة لا ينتبهون إليها. ومع ذلك، لن يكون هذا هو الحال إلى الأبد.

بمجرد أن يبدأ الطالب في استخدام الهياكل النحوية المعقدة بمهارة ويطور جيدًا مفرداتل اتصال مجاني، ثم تظهر على الفور رغبة في التحدث بشكل جميل مثل المتحدث الأصلي، أي لتحسين نطقك للكلمات الإنجليزية. هذا هو المكان الذي نتذكر فيه النسخ القديم الجيد.

وحتى لا تضطر إلى تذكر الأشياء القديمة المنسية، نقترح العودة إلى التكرار من وقت لآخر. بالطبع، من الناحية المثالية، يجب إكمال النسخ مع المعلم، لأن الكتابة لا يمكن أن تنقل كل التفاصيل الدقيقة للنطق، ولكن إذا كنت تقرأ هذه المقالة الآن، فقد تم بالفعل وضع الأساس للنطق الجميل والقراءة الصحيحة، وسوف بالتأكيد تحقق هدفك المنشود.

نسخ أصوات حروف العلة

هناك نوعان من أصوات الحروف المتحركة - الأصوات المفردة والإدغامات.

[ ʌ ] - [أ] - قصير؛
[أ:]- [أ] - عميق؛
[أنا]- [و] - قصير؛
[أنا:]- [و] - طويل؛
[س]- [س] - قصير؛
[س:]- [س] - عميق؛
[ش]- [ص] - قصير؛
[ش:]- [ص] - طويل؛
[ه]- كما في كلمة "منقوشة"؛
[ ɜ: ] - كما في كلمة "عسل".

الإدغامات الإنجليزية

الإدغام هو صوت يتكون من صوتين. في أغلب الأحيان، يمكن تقسيم الإدغام إلى صوتين، ولكن لا يمكن نقل ذلك كتابيًا. في كثير من الأحيان، لا تتم الإشارة إلى الإدغامات من خلال مجموعة من عدة أحرف، ولكن من خلال علامتها الخاصة.

[əو]- [أوه]؛
[الاتحاد الأفريقي]- [الاتحاد الأفريقي]؛
[ei]- [ يا ]؛
[أوي]- [ أوتش ]؛
[منظمة العفو الدولية]- [أوتش].

قواعد نطق حروف العلة في اللغة الإنجليزية

  • صوت " أ"" له أربعة أصناف:
    [ ʌ ] - صوت قصير، كما في عبارة "بطة"، "قطع"؛
    [ æ ] - صوت ناعم. لا يوجد مثيل لها في اللغة الروسية. وتقرأ كما في كلمة "قطة"؛
    [أ:]- صوت طويل يُقرأ كما في كلمة "سيارة"؛
    [ ɔ ] - صوت قصير يشبه كلا من "o" و "a". في النطق البريطاني، فهي أقرب إلى "o"، كما في "hot" أو "not".
  • صوت " ه"يمكن قراءتها بثلاث طرق:
    [ه]- على سبيل المثال، كما في كلمة "دعونا"؛
    [ ə: ] - هذا الصوت يذكرنا قليلاً بالحرف الروسي "e"، فقط يتم قراءته بشكل أكثر ليونة. على سبيل المثال، "الطائر"، "الفراء"؛
    [ ə ] - أحد الأصوات الأكثر شيوعًا في النسخ الإنجليزي. في الصوت، يشبه هذا الصوت الصوت الروسي "E". يحدث فقط في المقاطع غير المضغوطة ويمكن أن يكون غير مسموع أو لا يمكن تمييزه عمليا، على سبيل المثال، ["letə"، "letter" - حرف.
  • صوت " أنا"يمكن أن تكون طويلة أو قصيرة:
    [أنا]- صوت قصير مثلاً كما في كلمة "فيلم"؛
    [أنا:]- صوت طويل مثلا كما في "الخروف".
  • صوت " يا"لديه أيضًا خياران - طويل وقصير:
    [ ɔ ] - صوت قصير، كما في كلمة "السندات"؛
    [ ɔ: ] - صوت طويل، كما في كلمة "المزيد".
  • صوت " ش"يمكن نطقها أيضًا بطريقتين. يمكن أن تكون طويلة أو قصيرة:
    [ش]- صوت قصير، كما في كلمة "وضع"؛
    [ش:]- صوت طويل كما في كلمة "أزرق".

نسخ الحروف الساكنة

في نسخ الأصوات الساكنة، كل شيء بسيط للغاية. في الأساس تبدو مشابهة للغة الروسية. يكفي إلقاء نظرة مدروسة على مجموعات الحروف المذكورة أعلاه عدة مرات، وستبقى في ذاكرتك.

الحروف الساكنة
[ب]- [ب]؛
[د]- [د]؛
[و]- [و]؛
[ 3 ] - [ و ]؛
[دʒ]- [ي]؛
[ز]- [ز]؛
[ح]- [X]؛
[ك]- [ ل ]؛
[ل]- [ل]؛
[م]- [م]؛
[ن]- [ن]؛
[ع]- [ن]؛
[ق]- [ مع ]؛
[ر]- [ت]؛
[ت]- [ الخامس ]؛
[ض]- [ض]؛
[ر ∫]- [ح]؛
[ ] - [ث]؛
[ص]- ناعم [ص]، كما في الكلمة الروسية؛
[ يا ]- علامة النعومة كما في الحرف الروسي "ё" (شجرة عيد الميلاد).
الحروف الساكنة الإنجليزية التي ليست باللغة الروسية ونطقها:
[ θ ] - الحرف الناعم "ج"، يقع اللسان بين الأسنان الأمامية للفكين العلوي والسفلي؛
[ æ ] - مثل "e"، فقط بشكل أكثر حدة؛
[ ð ] - مثل "θ"، فقط مع إضافة صوت، مثل الحرف الناعم "z"؛
[ ŋ ] - الأنف، على الطريقة الفرنسية، الصوت [ن]؛
[ ə ] - صوت محايد؛
[ث]- مثل "v" و"u" معًا، نطقًا ناعمًا.

ميزات النسخ باللغة الإنجليزية

لتسهيل التنقل بين الكلمات أثناء القراءة، من المهم معرفة الميزات الرئيسية للنسخ:

  • الميزة 1. يتم تنسيق النسخ دائمًا بين قوسين مربعين
  • الميزة 2. لكي لا تتشوش بشأن مكان وضع الضغط في الكلمة، يجدر النظر في أنه يتم وضعه دائمًا قبل المقطع المشدد. ["نيم] - نسخ اسم الكلمة.
  • الميزة 3. من المهم أن نفهم أن النسخ ليس الحروف والأصوات الإنجليزية التي تشكل الكلمة. النسخ هو صوت الكلمات.
  • الميزة 4. في اللغة الإنجليزية، يتكون النسخ من أصوات العلة والإدغامات والحروف الساكنة.
  • الميزة 5. من أجل إظهار أن الصوت طويل، يتم استخدام النقطتين في النسخ.

بالطبع، معرفة مجموعات الأحرف فقط، من الصعب جدًا قراءة كل شيء بشكل صحيح، لأن هناك العديد من الاستثناءات. لكي تقرأ بشكل صحيح عليك أن تفهم أن هناك المقاطع المغلقةومفتوحة. مقطع لفظي مفتوح ينتهي بحرف متحرك (لعبة، ضوء الشمس)، مغلق- على ساكن (كرة، كلب). يمكن نطق بعض الأصوات في اللغة الإنجليزية بشكل مختلف اعتمادًا على نوع المقطع.

خاتمة

تجدر الإشارة إلى أن الشيء الرئيسي في أي عمل هو الممارسة (بالمناسبة، يمكنك البدء في ممارسة اللغة الإنجليزية عن بعد الآن). سيكون نسخ الأصوات باللغة الإنجليزية أمرًا سهلاً بالنسبة لك إذا كنت تعمل بجد على ذلك. قراءة القواعد مرة واحدة ليست كافية. ومن المهم العودة إليها والعمل بها وتكرارها بانتظام حتى يتم ممارستها إلى درجة التلقائية. في النهاية، النسخ سوف يسمح لك بالتسليم النطق الصحيحالأصوات باللغة الإنجليزية.

حفظ اللغة الإنجليزية مع النسخ والنطق الصحيح الحروف الانجليزيةوسيتم دعم الكلمات بشكل مثالي بواسطة القواميس. يمكنك استخدام القواميس الإنجليزية عبر الإنترنت والمنشورات المطبوعة القديمة الجيدة. الشيء الرئيسي هو عدم الاستسلام!

الإلهام لك والنجاح في دراستك. نرجو أن تكون المعرفة معك!

عائلة EnglishDom الكبيرة والودية

تسهل خدمة Sound Word معرفة ذلك النسخ والنطق والترجمة للكلمات الإنجليزية على الانترنت.

لاستخدامها، تحتاج إلى إدخال كلمة وانقر على "بحث". بعد توقف قصير، ينتج النسخ كلمة إنجليزيةوالنطق والترجمة. للراحة، هناك خياران: البريطانية والأمريكية. يمكنك أيضًا الاستماع إلى خيارات النطق عبر الإنترنت.

ما هو النسخ؟

النسخ الصوتي- هذا تسجيل رسومي لصوت الكلمة؛ يسعى إلى تحقيق هدف التسجيل الرسومي الدقيق للنطق. يجب تسجيل كل صوت على حدة. يتم كتابة النسخ الصوتي بين قوسين مربعين، ويتم استخدام رموز صوتية خاصة للتسجيل.

لماذا هناك حاجة لنسخ الكلمات الإنجليزية؟

معرفة النسخ باللغة الإنجليزية مفيد. وهذا يجعل من الممكن قراءة كلمة إنجليزية غير مألوفة ونطقها بشكل صحيح بنفسك، دون مساعدة خارجية. ما عليك سوى البحث في القاموس أو استخدام الخدمات عبر الإنترنت. يعلم الجميع أن قراءة الكلمات الإنجليزية هي عملية محددة إلى حد ما، لا تعتمد على "تجميع" الكلمات من الحروف، بل على تحويل مجموعات الحروف إلى مجموعات من الأصوات. بالطبع، هناك بعض قواعد القراءة التي تحتاج إلى معرفتها وتطبيقها. ولكن هناك العديد من الكلمات التي لا تلتزم بهذه القواعد. هذا هو المكان الذي يأتي فيه النسخ إلى الإنقاذ، مما يسمح لك بمعرفة النطق الصحيح للكلمة الإنجليزية، وبالتالي قراءتها.

كان توم في حالة سكر ونسي أين ركن سيارته.
كان توم في حالة سكر ونسي أين أوقف السيارة.

أنت وأنا هينفس العمر.
أنت وأنا في نفس العمر.

انقلبت السيارة واشتعلت فيها النيران.
انقلبت السيارة واشتعلت فيها النيران على الفور.

اثنين من الشاي وقهوة من فضلك.
اثنان من الشاي والقهوة من فضلك.

بعد ظهر هذا اليوم لدي حصة اللغة الإنجليزية لمدة ساعتين وثم ساعتين من اللغة الصينية.
بعد ظهر هذا اليوم لدي ساعتين من الدروس اللغة الإنجليزية، ثم ساعتين من اللغة الصينية.

ستحقق نجاحًا أكبر بكثير مع النساء إذا توقفت عن محاولة أن تكون شخصًا مختلفًا وفقط دع نفسك تكون محرجًا بشكل ساحر.
ستكون أكثر نجاحًا مع النساء إذا توقفت عن محاولة أن تكون شخصًا مختلفًا وسمحت لنفسك بأن تكون محرجًا بشكل رائع.

هناك فاصلة عليا مفقودة. و"لها" مختلفة. -- أنا أعرف. لقد كان خطأً في الكتابة.
"الفاصلة العليا مفقودة، وهي أشياء مختلفة." - "أعرف. لقد كان خطأ مطبعي."

توم ولقد ضربتها مريم منذ البداية.
لقد ضربها توم وماري منذ البداية.

واحد وواحد يجعل اثنين.
واحد وواحد سيكون اثنان.

أريد الاستلقاء والراحة لفترة من الوقت.
أريد الاستلقاء والحصول على بعض الراحة.

فتح توم الباب وأشعل الضوء.
فتح توم الباب وأضاء الضوء.

قل لي ماذا أفعل وسأفعل ذلك.
قل لي ماذا أفعل وسأفعل ذلك.

عندما كنت صغيرا وأنت واقع في الحب، العالم يبدو جميلاً.
عندما تكون شابًا وتحب، يبدو العالم جميلًا.

وعندما يعود، أخبره أنني لست مضطربًا وسوف نعود إليه غدا.
عندما يعود، أخبره أنني لست في أفضل حالة مزاجية وغدًا سأرد له مائة ضعف.

جون وإيفا هي أفضل الأصدقاء.
جون وحواء هما أفضل الأصدقاء.

خلع توم قميصه وألقيتها في الغسالة.
خلع توم قميصه وألقاه في الغسالة.

العلاقة بين الزوج ويجب أن تكون الزوجة مبنية على الحب.
يجب أن تكون العلاقة بين الزوج والزوجة مبنية على الحب.

أنا أحب المطر وثلج.
أحب المطر والثلج.

اليوم هو السبت وغدا هو الأحد.
اليوم هو السبت، وغدا هو الأحد.

أحد الأشياء التي يجب أن نتعلمها من الأميركيين هو قدرتهم على الجمع والتراكم، ونقل المعرفة.
أحد الأشياء التي يجب أن نتعلمها من الأمريكيين هو القدرة على جمع المعرفة وتراكمها ونقلها.

توم لا يعرف الفرق بين الواقع وخيالي.
توم لا يعرف الفرق بين الواقع والخيال.

في الصباح أنا كسول جدًا ولا أريد أن أفعل أي شيء.
في الصباح أنا كسول جدًا، لا أريد أن أفعل أي شيء.

توم وتبادلت ماري النظرات.
تبادل توم وماري النظرات.

هل هناك أي فرق غذائي بين الصويا والحليب العادي؟
هل هناك فرق بين استخدام الحليب الحيواني أو النباتي في التغذية؟

تم دهسه وقتل.
لقد تم سحقه حتى الموت.

إنه نادل وممثل.
إنه نادل وممثل.

توم ولوحت ماري لبعضها البعض.
ولوح توم وماري لبعضهما البعض.

لا بأس هذا الصباح وأشعر وكأنني أمشي.
إنه صباح صافٍ وأريد أن أتمشى.

الحافلات والقطارات وينقل ركاب الطائرات.
الحافلات والقطارات والطائرات تحمل الركاب.

يمكن لجميع الأشخاص أن يصبحوا أصدقاء، حتى لو كانت لغتهم والجمارك مختلفة.
يمكن لأي شخص تكوين صداقات، حتى لو كانت لغاتهم وعاداتهم مختلفة.

تحياتي لكم أيها القراء الأعزاء.

نواصل اليوم الحديث عن كيفية تعلم القراءة بشكل صحيح، وبالتالي فإن موضوع مقال اليوم هو نسخ الحروف الإنجليزية.

لقد قدمنا ​​لك بالفعل المفهوم وتعاملنا مع نطق الأصوات باللغة الإنجليزية. اليوم سنكتشف بالضبط كيفية نطقها في مجموعات مختلفة.

لدي جدول واضح بالنسبة لك. أنه يحتوي على الحروف الأبجدية الإنجليزيةمع النسخ والأحرف التناظرية الروسية وملاحظاتي، حتى تتمكن من الحصول على النطق الصحيح على الفور. أضفت أيضًا أمثلة للكلمات بالأصوات التي تتم دراستها وترجمتها.

ماذا يمكنك أن تجد في المدونة:

  1. مع الحروف والنسخ (يمكنك دراستها عبر الإنترنت وتنزيلها وطباعتها والعمل معها) ؛
  2. للأطفال لدي كامل .

حسنًا، هل نبدأ؟

ميزات النسخ باللغة الإنجليزية:

  • يتم تنسيقه دائمًا بأقواس مربعة. لا أستطيع أن أقول بالضبط من أين أتت، ولكن أعتقد أن الأمر يستحق اعتبارها أمرا مفروغا منه؛
  • لفهم مكان الضغط، يستخدم النسخ العلامة ['] قبل المقطع المشدد؛
  • من المهم أن تتذكر أن النسخ يتعلق بالصوت، وليس بتهجئة الكلمات. في بعض الأحيان يمكن أن يكون التهجئة مختلفة بنسبة 90% عما ننطقه؛
  • ولإظهار أن الصوت طويل نستخدم النقطتين.

بشكل عام، كتبت عن النسخ باللغة الإنجليزية - من فضلك!

حروف الأبجدية الإنجليزية ونسخها باللغتين الروسية والإنجليزية:

خطاب انجليزي النسخ المعادل الروسي
أأ يا
ب ثنائية
نسخة سي
د دي
إي و
وما يليها [ɛf] أفسس
جي جي جي
سمو ح.
ثانيا نعم
جي جي جاي
ك.ك كاي
ليرة لبنانية [ɛل] آل
مم [ɛم] م
ن [ɛن] أون
أوه [əʊ] أوه
ص باي
ف ف س
ص.ر [ɑː] أو [ɑɹ] أ أو آر
سس [ɛق] وفاق
تي تي قمزة
ش يو
ت V
رطب [ˈdʌb(ə)l juː] مزدوج
س س [ɛks] السابق
ص واي
ZZ , زيد، زي

لكن هل تعرف ما هو الشيء الأكثر إثارة للاهتمام في اللغة الإنجليزية؟

إذا تم دمج حروف مختلفة، يتم نطقها بشكل مختلف!

لهذا السبب أعددت لك

أمثلة على مجموعات الحروف الإنجليزية باللغتين الروسية والإنجليزية:

مزيج النسخ كيف تنطق مثال
إي /أنا:/ و نحلة - نحلة
عصام / ı:/ و شاي - شاي
س /ش/ ش طبخ - لطهي الطعام
ذ / ð / / Ѳ / Z، S (بين الأسنان) الإبهام - الإصبع
ش / ʃ / ش يصرخ - يصرخ
الفصل /تʃ/ ح كرسي - كرسي
الرقم الهيدروجيني /و/ ف هاتف - هاتف
المسيخ /ك/ ل وجبة خفيفة - وجبة خفيفة
نانوغرام / Ƞ / نانوغرام أغنية - أغنية
هل /ث/ تعميم الوصول إلى الخدمات لماذا - لماذا
WR / ص / ر اكتب - اكتب
تشو /كيلوواط/ كوا ملكة - ملكة
igh /النيابة/ نعم عالية - عالية
الجميع /Ɔ:ل/ أول طويل القامة - طويل القامة
بالنيابة /eı/ يا اسبانيا - اسبانيا
نعم /eı/ يا مايو - مايو
أوي /oı/ أوه نقطة - نقطة
أوه /oı/ أوه لعبة - لعبة
آه /سƱ/ أوه تنمو - تنمو
أوو /أƱ/ نعم خارج - خارج
مصريات /جو:/ يو عرف - عرف
فصيل عبد الواحد / Ɔ: / أوه ارسم - ارسم
هه + ص / ıə / أيور مهندس - مهندس
أوو+ر /أƱə/ مرحباً لنا - لنا
س + ص / Ɔ: / أوه باب - باب
وو + ص / ɜ: / نعم / يا العمل - العمل
منظمة العفو الدولية + ص /هə/ عصام كرسي - كرسي
الزراعة العضوية + ص / Ɔ: / أوه هدير - الصراخ
قد /Ʊد/ عود يمكن - يمكن
ound /aƱn/ اوند جولة - جولة
ثمانية /eı/ يا ثمانية - ثمانية
-y / ı / و صغير - صغير
الاتحاد الأفريقي / Ɔ: / أوه بول - بول
ز /و/ ف اضحك - اضحك
شيئا /Ɔ:ر/ من علمت - علمت

أعلم أن هذا الجدول يبدو ضخمًا الآن. من المؤكد أنك تعتقد أن تذكر كل هذا أمر غير واقعي. سأخبرك بهذا: في مرحلة معينة، عندما يكون لديك ما يكفي، لن تهتم حتى بهذه المجموعات. سوف يتعلم عقلك أن يتذكر بسرعة كيف تبدو هذه الحروف بالضبط. علاوة على ذلك، حتى عندما تصادف كلمة غير مألوفة لك تمامًا، فستتمكن من قراءتها بشكل صحيح. والسؤال الوحيد هو مقدار الممارسة من جانبك.

كيف تتذكر مجموعات من الحروف؟

  1. استخدم البطاقات. يتم تطوير الإدراك البصري بشكل أفضل لدى معظم الناس.
  2. يقرأ. انتبه إلى مجموعات الحروف عندما تكون مجرد نصوص.
  3. لا تتعطل. ليس من الضروري حفظ هذه المجموعات على الفور ثم الانتقال مباشرة إلى اللغة الإنجليزية. تعلم كما تذهب!
  4. شراء الورق أو تحميل فكرة جيدة الكتاب الإلكتروني لكي تتعلم بسرعة كيفية التعرف على المجموعات ونطقها بشكل صحيح. حتى لو كنت في حاجة إليها، كشخص بالغ، فلا تتردد في أخذ كتب للأطفال - فكل شيء هناك موضح بالتفصيل ولا يخلو من الفائدة.

هذا كل شيء يا أعزائي. أتمنى أن تجدها مفيدة ومفهومة. أقدم المزيد من المواد المماثلة في النشرة الإخبارية للمدونة - اشترك واحصل على جرعة من المعلومات المفيدة بانتظام.