قبل عشر سنوات، عندما كنت في السادسة عشرة من عمري، بدأت تعرفي على الثقافة المضادة مع "الزوجين اللطيفين" من عباقرة هذا النوع: قرأت "نادي القتال" لبالانيوك و"ترينسبوتينغ" لإيرفين ويلش. أنا طالب جديد قضيت حياتي السابقة بأكملها في الدراسة فقط ولم أتلفظ مطلقًا بكلمة "جنس" بصوت عالٍ (لا تهتم حتى بالمفردات المعيارية الأقل، فأنا لم أستخدمها). Iha، وحياتي اتخذت منعطفا حادا. حسنًا، بالطبع، لم أتعاطى المخدرات، ولم أقسم، ولم أترك الجامعة حتى، لكن ذائقتي الكتابية توسعت بشكل كبير، كما حدث مفردات))) بعد الويلزية، كان الأمر كما لو كنت مغموسًا في الوحل اللزج، وما زلت لا أحبه ولا أقرأه، لكنني مررت بالكثير من كتب بالانيوك. منذ القراءة الأولى كان الأمر فو فو فو، ولكن كان من الصعب للغاية تركه جانبًا، لذلك واصلت القراءة.

بصراحة، بعد عشر سنوات، عن المؤامرة" نادي القتال"لدي ذكريات متسربة للغاية، على الرغم من أنني شاهدت الفيلم بعد سنوات قليلة من قراءة الكتاب، لذلك، عندما رأيت نسخة الجيب من "النادي" على رف كتب عملي، أمسكت بها على الفور بهدف إعادة القراءة. لقد فوجئت إلى حد ما بمراجعة بعض السيد على الغلاف، الذي لا يعني اسمه شيئًا بالنسبة لي، لأنه يتعارض مع ذكرياتي عن انطباعات الكتاب.

مضحك؟ مضحك؟! أين تضحك بعد كلمة "ضربة"؟ لكن قراء دار النشر "الثقافة المضادة" هم أشخاص غريبون، لذلك لم أتفاجأ بشكل خاص وبدأت القراءة للتو.

بادئ ذي بدء، لاحظت المقطع - مذهل. أصيل تمامًا، ومميز، ومختلف عما هو نموذجي لكل من الأدب "الكلاسيكي" والثقافة المضادة. اللغة جميلة وجذابة بالتأكيد بطريقتها الخاصة. ثانيا، المؤامرة نفسها، والتي كانت معروفة للجميع منذ فترة طويلة، ولكنها لا تتوقف أبدا عن أن تكون مدروسة للغاية وجديدة. نعم، إنه تراب، لكنهم لم يكتبوا عنه بهذه الطريقة من قبل.

ما هو هذا الكتاب حول؟

الشخصية الرئيسية هي شاب ناجح، سئم الحياة، ويعذبه الأرق، والعلاج الفعال الوحيد له هو حزن الآخرين، الذي يتغذى عليه في اجتماعات نوادي مرضى السرطان. وهناك يلتقي بمارلا الجميلة التي يكرهها منذ اللقاء الأول، لأنه مع ظهورها يتوقف "الدواء" عن مفعوله. للعمل، يحتاج إلى السفر إلى مكان ما، وفي الرحلة يلتقي بتايلر دوردن، الذي يجد طريقة للمساعدة في استعادة مذاق الحياة والنوم من خلال فتح... نادي قتال تحت الأرض.

الخصائص:

• الشتائم، الأوساخ، علم وظائف الأعضاء، الفصام... كل هذا يتم فكه، ويقدم على طبق مدهون، ويلقى على الوجه. أوه نعم، هذا بالانيوك - الكتاب يقول 18+ وإذا كنت قد سمعت أي شيء عن المؤلف، فأنت على علم بذلك.
• الكتاب مشبع بالجنون أكثر بقليل من الكامل. وهذا هو جمال ذلك!
• عرض تقديمي فريد للغاية، خاصة بالنظر إلى أنه صدر منذ أكثر من 20 عامًا.

إذن ما هي النتيجة؟

هذه رواية عبادة من منتصف التسعينات. هذا هو واحد من كتب الثقافة الكنتورية الأكثر مبيعا. هذه رواية مثيرة للجدل ومعقدة للغاية، وقد حصلت على تقييم 4.2 من أصل خمسة على موقع Livelib الخاص بنا. ولا يسعني إلا أن أوصي بقراءته. إذا كنت ترغب في مقابلة بالانيوك منذ فترة طويلة، ولكنك لم تجرؤ على ذلك، فابدأ بـ "Fight Club"!

* القاعدة الأولى في نادي القتال: لا تخبر أحداً عن نادي القتال.
* القاعدة الثانية لنادي القتال: لا تخبر أحداً عن نادي القتال.
* القاعدة الثالثة في نادي القتال: إذا فقد الخصم وعيه أو تظاهر بفقدان وعيه، أو قال "كفى"، تنتهي المعركة.
* القاعدة الرابعة لنادي القتال: يشارك شخصان فقط في القتال.
* القاعدة الخامسة لنادي القتال: لا يجوز أكثر من قتال واحد في المرة الواحدة.
* القاعدة السادسة لنادي القتال: المقاتلون يقاتلون بدون أحذية وعراة حتى الخصر.
* القاعدة السابعة لنادي القتال: يستمر القتال طالما كان ذلك ضرورياً.
* القاعدة الثامنة والأخيرة لنادي القتال: يجب على الوافد الجديد أن يخوض القتال.

* هذا هو الفيلم الرابع لديفيد فينشر، وبعد ذلك أثبت نفسه أخيرًا كمخرج عبادة.
* أثناء التصوير، تم تصوير حوالي 1500 بكرة من مواد العمل - أي حوالي ثلاث مرات أكثر من المعتاد.
* وصفات المتفجرات التي تطرحها شخصية براد بيت وهمية. قرر صناع الفيلم التضحية بالأصالة لصالح السلامة العامة.
* هناك مشاهد لشخصية نورتون وهو يدخن في فيلم Fight Club، رغم أنه رفض التدخين في فيلم Rounders عام 1998.
* رجال المباحث في الفيلم هم أندرو وكيفن ووكر. أندرو كيفن ووكر كاتب سيناريو لفيلم "Seven" للمخرج ديفيد فينشر، والذي شارك أيضًا في العمل على سيناريو "Fight Club"، على الرغم من عدم ذكره في الاعتمادات.
* لتصوير الفيلم، كان على إدوارد نورتون أن يخسر 9-10 كيلوغرامات. قبل ذلك، كان عليه أن يزيد وزنه بشكل مكثف من أجل دور النازي في التاريخ الأمريكي X.
* في مقابلة مع مجلة Empire البريطانية، قال ديفيد فينشر أنه في كل حلقة من الفيلم يظهر كوب قهوة ستاربكس يحمل العلامة التجارية.
* يظهر تايلر عدة مرات لفترة وجيزة في الإطار ("الإطار 25"). وفي نهاية الفيلم، عندما تحدث الانفجارات، يومض قضيب في الإطار.
*يمكن أيضًا التعرف على تايلر كأحد الممثلين الذين يراهم الراوي على شاشة التلفزيون في الفندق.
* في المشهد الذي يقوم فيه أحد أعضاء "نادي القتال" برش الخراطيم على الكاهن، ترتعش الصورة في لحظة ما. حدث هذا لأن المصور لم يستطع التوقف عن الضحك.
* تمت محاكاة مشهد الجنس بأكمله تقريبًا بين براد بيت وهيلينا بونهام كارتر بالكمبيوتر.
* أثناء تصوير الفيلم، تعلم براد بيت وإدوارد نورتون كيفية صناعة الصابون الحقيقي.
* في نهاية الفيلم يتم تشغيل أغنية الجنيات "أين عقلي؟"
* حصلت اللغة السويدية على اسمها تكريما للفيلم. المجموعة الإلكترونيةسلاجسمولسكلوبن.
* على الهاتف الذي يتصل به تايلر بالشخصية الرئيسية، مكتوب "لا يُسمح بالمكالمات الواردة" (من الإنجليزية "المكالمات الواردة غير مسموح بها").
* في المشهد الذي يضرب فيه لو تايلر في قبو الحانة، يختفي دم تايلر من شفتيه المكسورتين، ويظهر بعد ضربة أخرى.
* من المعتقد أن مشاهدي الفيلم لا ينبغي أن يعرفوا اسم الراوي (إدوارد نورتون)، لكن في الترجمة الرسمية، في إحدى الحلقات (في 95 دقيقة)، تتسلل العبارة: "حسنًا يا جاك" ( وقد طرح هذا الاسم الراوي من كتاب سرد الحياة الأعضاء الداخلية: "أنا قناة جاك الصفراوية، وما إلى ذلك.").

(ج) ويكيبيديا

قبل عشرين عاما، في 15 أكتوبر 1999، صدر الفيلم في أمريكا ديفيد فينشر"نادي القتال". لم يلق الفيلم استحسانا كبيرا - فقد تحدث عن الجوانب السفلى من الطبيعة البشرية وعن المعارك السرية، وعمل على تدمير القيم الغربية، ورأى كثيرون في هذه الكوميديا ​​السوداء إسقاطا للحلم الأمريكي التقليدي. مع مرور الوقت، هدأت المشاعر، ودخل "نادي القتال" الصندوق الذهبي للسينما العالمية - حيث كان من المفترض أن ينتهي به الأمر منذ البداية.

لا تتحدث عن نادي القتال

بدأ كل شيء بالرواية التي تحمل نفس الاسم تشاك بولانيك. كان صحفيًا بالتدريب، وعمل لفترة وجيزة في مهنته، ثم أمضى سنوات عديدة كميكانيكي ديزل في شركة كبيرة. إلا أن بالانيوك لم يتخل عن فكرة أن يصبح كاتبا؛ في عام 1995 حتى أنه حضر الدورات توم سبانباورالذي اخترع طريقة "الكتابة الخطرة". ما استخلصه بالانيوك من هذه الدورات هو حبه للنثر البسيط واستخدام الذكريات الشخصية المؤلمة كمصدر للإلهام.

لكن "Fight Club" نفسه كان موجودًا قبل ذلك، بل وتم نشره: في النسخة الأولى كانت عبارة عن قصة قصيرة من سبع صفحات حول الطريقة التي يحب الرجال إنفاقها وقت فراغ. ظهرت القصة كانعكاس تجربة شخصية: دخل بالانيوك في شجار ذات مرة أثناء إجازته في الطبيعة، وبعد عودته إلى العمل، لم يلاحظ زملاؤه بعناية الكدمات والخدوش التي أصيب بها ولم يسألوا عنها.

لا تتحدث أبدًا عن نادي القتال

بشكل عام، كان من المفترض أن تكون رواية بالانيوك الأولى هي "الوحوش غير المرئية"، وقد كتبت تحت تأثير دورات سبانباور، لكن الناشرين رفضوا المخطوطة باعتبارها شائنة للغاية. ومن ثم حول قصة «نادي القتال» إلى رواية، وتحولت القصة نفسها إلى الفصل السادس من هذه القصة.

من المثير للفضول أن رواية بالانيوك نُشرت، رغم أنه من الصعب أن نصفها بأنها أكثر فظاعة من رواية "الرجال غير المرئيين" (التي صدرت في عام 1999، في أعقاب نجاح الفيلم). المؤلف الشهير لم يستيقظ. كان التوزيع الأول لـ«Fight Club» متواضعا، إذ لم يتجاوز 5 آلاف نسخة، ولم تحدث الرواية ضجة، لكنها لاقت تقييمات إيجابية ولفتت انتباه شركة السينما 20th Century Fox والمخرج ديفيد فينشر. وبالمناسبة، فإن حقوق تعديل الفيلم لم تكلف الكثير - فقط 10 آلاف دولار.

لا يزال من الفيلم

لا تتحدث أبدًا عن Fight Club على الإطلاق.

من حيث المبدأ، فإن الفيلم المستوحى من «نادي القتال» كان يتمتع بكل مقومات النجاح. نجح فينشر في جذب انتباه رواد السينما بالجزء الثالث من سلسلة Alien وNeo-noir Seven. براد بيتتمت الإشارة إليه أيضًا كممثل - تضمنت أفلامه السينمائية نفس "Seven" ، دور الرجل المجنون في "Twelve Monkeys" تيري جيليامواثنين من الروايات مع ممثلات مشهورات (مع جنيفر أنيستونلقد تزوجا عام 2000). ومع ذلك، تبين أن الميزانية مناسبة تمامًا لفيلم إثارة نفسية يستند إلى رواية لمؤلف غير معروف (63 مليون دولار)، لكن الاستوديو لم ينفق الأموال على الإعلانات، وكانت آراء النقاد بعيدة كل البعد عن الحماس: لقد كان أمرًا شائنًا للغاية. لذلك فشل فيلم "Fight Club" فشلاً ذريعاً في شباك التذاكر. كان شباك التذاكر في الولايات المتحدة 37 مليون دولار فقط. حقق الفيلم 100 مليون دولار في جميع أنحاء العالم.

التعليقات، بالمناسبة، كانت متناقضة. أحب بعض النقاد الفيلم، بينما وجده آخرون "ساحقًا للغاية".

وكتب: "إذا كان من المفترض، كما قال فينشر، أن تكون هذه الصورة مضحكة، فإن المبدعين يضحكون على الجمهور". ليزا شوارزباوممن انترتينمنت ويكلي.

لا يزال من الفيلم

بشكل عام، لا تخبر أحدًا أبدًا عن نادي القتال.

استمر الجدل حول فيلم فينشر لفترة طويلة، لكن كل شيء انتهى بشكل عادي إلى حد ما: في لحظة واحدة فقط، أصبح "Fight Club" عبادة كلاسيكية. واعتبر الفيلم بمثابة تلخيص لأحداث التسعينيات وانتقاد للمجتمع الاستهلاكي وكتوضيح لظهور المجتمع الفاشي. ظهر العديد من المقلدين الذين اتخذوا قواعد "نادي القتال" من الكتاب كأساس.

بالمناسبة، هناك ثمانية قواعد فقط من هذه القواعد، لكن الأكثر شهرة لا تزال أول اثنتين، والتي تبدو متماثلة تقريبًا - (لا تتحدث أبدًا) عن "نادي القتال". ويتعلق الباقي بقواعد السلوك في الحلبة، والتي قدمت إلى حد ما للمشاركين في القتال بعض الوهم بالسلامة. وفي مشروع «التدمير» كانت هناك خمس قواعد فقط: اثنتان حول عدم طرح الأسئلة، وحول عدم ضرورة الاعتذارات، وحول حظر الكذب، والثقة في تايلر ديردن (شخصية براد بيت). بشكل عام - لا يوجد شيء معقد، يمكن لأي شخص أن يتذكره ويضعه موضع التنفيذ.

لا تفكر حتى في التحدث مع أي شخص عن Fight Club.

من الغريب أنه بالنسبة لجميع المشاركين في الفيلم المقتبس، أصبح "Fight Club" خطوة جيدة في حياتهم المهنية. يعد فينشر الآن أحد أكثر المخرجين تأثيرًا ليس فقط في السينما، ولكن أيضًا في التلفزيون (أطلق سلسلة House of Cards). إدوارد نورتون(الراوي) يتصرف كثيرًا وبانتظام، وقد حصل على ثلاثة ترشيحات لجوائز الأوسكار، و هيلينا بونهام كارتر(مارلا) هي إحدى أشهر الممثلات البريطانيات. كل شيء عن براد بيت واضح بالفعل. لديه إعجاب سجل حافل(حائز أيضًا على جائزة الأوسكار - كمنتج لـ 12 عامًا من العبودية)، استمر في الظهور في أعمدة القيل والقال، ليصبح جزءًا من برانجيلينا بعد اتحاد طويل الأمد مع أنجلينا جولي. هذا العام، بالمناسبة، سيكون بيت أحد المتنافسين الرئيسيين على جائزة الأوسكار التمثيلية - عن دوره في الفيلم كوينتين تارانتينو"ذات مرة... في هوليوود." صحيح أن أجره غير مضمون، بل هناك أيضًا خواكين فينيكسمن "الجوكر".

حسنًا، يواصل تشاك بولانيك كتابة الكتب "الفاحشة"، والتي، مع ذلك، لم تعد تثير غضب المجتمع كثيرًا. كان هناك حديث عدة مرات عن تعديلات سينمائية لأعمال أخرى للكاتب، لكن في الواقع تم إصدار الفيلم فقط بناءً على رواية "الاختناق" الصادرة عام 2001. في منتصف عام 2010، عاد بالانيوك إلى كتابه الأكثر شهرة وأصدر الرواية المصورة Fight Club 2. تبين أن هذا التنسيق ناجح، وفي عام 2019، أصدر الكاتب الجزء الثالث، أيضًا بالشكل رواية مصورةفي عدة قضايا. ولكن مع نفس الأبطال وأطفالهم.

القاعدة الثانية لنادي القتال: لا تذكر نادي القتال في أي مكان. القاعدة الثالثة لنادي القتال: يصرخ المقاتل "توقف"، فيشعر بالإرهاق، ويفقد الوعي - تنتهي المعركة. رابعاً: يشارك في المعركة شخصان فقط. خامساً: المعارك تدور الواحدة تلو الأخرى. سادسا: اخلع حذائك وقمصانك. سابعا: المعركة مستمرة ما دام الأمر ضروريا. ثامناً وأخيراً: من يأتي إلى النادي لأول مرة سيخوض القتال.

يعاني أحد الموظفين من الأرق المزمن ويحاول الهروب من حياته المملة المؤلمة، ويلتقي بتايلر دوردن، بائع الصابون ذو الشخصية الجذابة والذي لديه فلسفة ملتوية. تايلر على يقين من أن تحسين الذات هو للضعفاء، وأن تدمير الذات هو الشيء الوحيد الذي يستحق العيش من أجله.

سيمر القليل من الوقت، والآن تضرب الشخصيات الرئيسية صديقهم دون جدوى في ساحة انتظار السيارات أمام البار، ويمنحهم شجار التطهير النعيم المطلق. من خلال تعريف رجال آخرين بمتعة القسوة الجسدية البسيطة، وجدوا نادي قتال سري حقق نجاحًا كبيرًا. لكن في نهاية الفيلم ينتظر الجميع اكتشافًا صادمًا قد يؤدي إلى أحداث غير متوقعة...

حقائق مثيرة عن الفيلم الفيلم مستوحى من رواية Fight Club للكاتب تشاك بولانيك (Fight Club، 1996). في الفيلم، يقول تايلر إنه قادر على إدخال لقطة من العضو التناسلي الذكري في فيلم للأطفال. وفي الواقع، تظهر هذه اللقطة مرتين في Fight Club. قدم بطل براد بيت للجمهور وصفته لإنتاج المتفجرات في المنزل. وخوفًا من المحاولات المحتملة لتكرار هذه التجارب، قرر صناع الفيلم استخدام طريقة زائفة عمدًا لصنع "قنبلة منزلية".

توصل تشاك باهنيك إلى فكرة الكتاب بعد تعرضه للضرب أثناء رحلة سياحية. عندما طلب من الأشخاص القريبين خفض صوت الراديو، تلقى تشاك عدة لكمات كبيرة على وجهه. اعترف تشاك بالانيك بأن نهاية الفيلم كانت أكثر نجاحًا من نهاية كتابه. أنفق المخرج ديفيد فينشر حوالي 1,5 ألف بكرة فيلم أثناء عملية الفيلم - أي أكثر بثلاث مرات من متوسط ​​الكمية.

بعد مكالمة الراوي الأولى لتايلر، يرن الهاتف العمومي مرة أخرى. عندما تقوم الكاميرا بتكبير الصورة، يمكنك رؤية عبارة "لا يتم قبول المكالمات الواردة" عليها، مما يعني أن تايلر، من حيث المبدأ، لن يتمكن من معاودة الاتصال. المقعد الذي حاول الراوي به كسر الزجاج يختفي عندما يدخل المبنى الواقع في شارع فرانكلين. في مشهد حادث السيارة، بعد انقلاب السيارة، ينزل تايلر دوردن من جانب الراكب ويسحب الراوي من جانب السائق، على الرغم من أنهم كانوا يرتدون حزام الأمان.

لقد تبين أن الفيلم نفسه ذو جودة عالية: هنا لديك مؤامرة ملتوية بشكل مذهل، وتمثيل لا يضاهى، وثرثرة "غامضة" للشخصيات، وقليل من الفكاهة، وأخيراً نهاية غير متوقعة. وهذا وحده يمكن أن يمنحه أعلى الدرجات. يتم تشكيل بقية هالة الشهرة من قبل المتفرجين أنفسهم. الفيلم مليء بالعبارات الغامضة والاستدلال المربك، والتي تبدو مثيرة للاهتمام وذات صلة بسياق ما يحدث، لكنها لا معنى لها في جوهرها. يمكنك تفسيرها بأي طريقة تريدها (في الواقع، تمامًا مثل أي أفكار غامضة).

متطرف غامض يكسب عيشه من خلال بيع الصابون المصنوع من الدهون البشرية التي تمت إزالتها أثناء عملية شفط الدهون، مما أدى إلى إنشاء مجتمع يسمى نادي القتال. هذه منظمة للرجال المستعدين لمحاربة بعضهم البعض في تجمعات ليلية سرية لكي يشعروا بأنهم رجال حقيقيون. قبل بدء المعارك يعلن البطل القواعد: “القاعدة الأولى للنادي هي عدم ذكر نادي القتال. القاعدة الثانية للنادي هي عدم ذكر نادي القتال! القاعدة الثالثة للنادي هي أنه إذا صرخ المقاتل "توقف!"، أو كان مرهقًا أو فقد وعيه، فإن القتال ينتهي. القاعدة الرابعة هي أن يشارك شخصان فقط في القتال. القاعدة الخامسة هي أن المعارك تدور الواحدة تلو الأخرى وليس في وقت واحد. القاعدة السادسة هي خلع حذائك وقمصانك. القاعدة السابعة هي أن المعركة تستمر بقدر الضرورة. القاعدة الثامنة والأخيرة هي أن من يأتي إلى النادي لأول مرة يجب أن يقاتل.

80% خياليبالنسبة للبالغين في الدول الغربية، تقوم النساء بشراءها وقراءتها. يتم عرض هذا الرقم الهائل بأرقام ضخمة على سقف أي دار نشر وأي مؤلف الأكثر مبيعا. عندما يتطلع المحررون والكتاب إلى السماء ليقرروا أي كتاب سينشرونه أو يكتبونه، فإنهم يرون "80%" ويتصرفون وفقًا لذلك، وغالبًا ما يهملون مصالح الـ 20% من الرجال الذين يشترون كتب فنيةوكل هؤلاء القراء المحتملين الذين توقفوا عن الذهاب إلى المكتبات لأنهم لم يروا شيئًا لأنفسهم هناك. لكن، في منتصف التسعينيات، كان هناك رجل تجاهل الـ 80 بالمئة وكتب رواية مخصصة للشباب الذين لا يقرأون (أو بالكاد يقرأون) حصريًا. هكذا ظهر كتاب عبادة تحول عام 1999 إلى فيلم عبادة. مؤلفها هو تشاك بولانيك، وكان يطلق عليها اسم "نادي القتال".

بالنسبة إلى تشاك بولانيك (الذي يُكتب لقبه الأوكراني بشكل صحيح باللغة الروسية باسم "بالانيوك")، بدأت قصة "نادي القتال" برغبة مفهومة لأي مؤلف، في إظهار الإصبع الأوسط للناشرين. صحفي بالتدريب وميكانيكي سيارات، حضر بالانيوك ورشة عمل للكتابة في التسعينيات وسكب روحه في الكتب التي رفض الناشرون نشرها. وعندما رُفضت روايته الثانية "غير المرئيين"، التي كُتبت من منظور عارضة أزياء سابقة مشوهة، باعتبارها "فاحشة"، قرر بالانيوك أنه، كدليل على ازدراء ناشريه، سيكتب رواية أكثر "فظاعة" من شأنها أن تكون "شنيعة". جعل العناصر غير المرئية تبدو بيضاء ورقيقة.

ما هو الشيء الأكثر إثارة للصدمة الذي يمكن للمؤلف أن يأتي به؟ جاءت الإجابة من تقرير تلفزيوني، وزيارة لأحد متاجر الكتب، وعضويته في جمعية النشاز (نادي المقالب الفوضوي الذي نظم مقالب عامة مثل وضع دمى الدببة المملوءة بالخرسانة في متاجر الألعاب). وقال التقرير إن الأولاد الصغار من الأسر ذات الوالد الوحيد غالبا ما ينضمون إلى العصابات لأنهم يبحثون عن الرعاية الأبوية الصارمة ولكن العادلة التي حرموا منها في المنزل. في المكتبة، لاحظت بالانيوك أن الرفوف كانت مليئة بالكتب التي تتحدث عن الصداقة النسائية والمنظمات والنوادي النسائية، ولكن لم يكن هناك أي شيء تقريبًا عن منظمات "الرجال الحقيقيين"، دون الحياكة واللثغة.

يعتمد العمل المستقبلي أيضًا على حادثة من حياة الكاتب. بعد أن دخل في قتال ذات يوم خلال رحلة إجازة في الطبيعة، جاء للعمل بعين سوداء كبيرة واكتشف أن لا أحد من زملائه يجرؤ على السؤال عما حدث له. كان الناس ببساطة خائفين من الرجل الذي بدا لهم أنه عاش حياة عدوانية وخطيرة.

بتجميع كل ذلك معًا، اخترع بالانيوك "نادي القتال" - وهو مجتمع سري للرجال من الطبقات الدنيا والمتوسطة الدنيا (النوادل، والموظفين، والميكانيكيين، وحراس الأمن) الذين يشاركون في معارك تحت الأرض. ليس من أجل المال، وليس من أجل الشهرة، ولا حتى من أجل زيادة الأدرينالين، ولكن لكي تشعر وكأنك رجال حقيقيون أقوياء، وليس كلابًا مخصيًا. رجليه الخلفيتينخدمة الأغنياء. ما الذي يمكن أن يكون أكثر شناعة وصدمة من منظمة مكونة من رجال أقوياء غاضبين وخائبي الأمل، على استعداد لتلقي الضربات وتوجيهها؟ بعد كل شيء، هذا أسوأ من النقابة! وهم يقاتلون النقابات العمالية في أمريكا منذ أكثر من مائة عام. صحيح، مع نجاح متفاوت، ولكن في العقود الماضية- فعالة جدا.

الإصدار الأول من Fight Club كان قصة قصيرة، مؤلفة كتجربة أدبية. بنى بالانيوك السرد على شكل مونتاج لمشاهد وملاحظات وملاحظات مفعمة بالحيوية، لا يوحدها التدفق التدريجي من حلقة إلى أخرى، بل يوحدها سلسلة من قواعد النادي. لم يكن لهذه القواعد في حد ذاتها معنى كبير، لكنها كانت الجوهر الذي قام عليه نادي القتال. استخدم بالانيوك هذه الحركة الفنية حتى لا يكون هناك شيء ممل وغير مهم في قصته - فقط "اللب نفسه".

ولدهشته الكبيرة، تمكن بالانيوك من بيع رواية "النادي" للنشر في مختارات قصيرة من القصص القصيرة. بعد حصوله على 50 دولارًا، قرر المؤلف توسيع "النادي" إلى رواية، وفي غضون ثلاثة أشهر، كتب كتابًا مستوحى من "غاتسبي العظيم". مثل إف سكوت فيتزجيرالد، كان للنادي ثلاث شخصيات مركزية: الراوي الذي كان غامضًا ويحظى باحترام الآخرين. الشخصية الرئيسيةوصديقته التي تلتقي بالبطل بفضل الراوي. ولكن، على عكس الرواية الكلاسيكية، لم يكتب بالانيوك عن الحفلات الفاخرة، بل عن المعارك الليلية، والتخريب العام، والمؤامرة الإرهابية التي كانت تختمر في نادي القتال (الشيء الوحيد الأسوأ من النقابة السرية هو الإرهاب!).

العديد من الحوادث و"الكمامات" الموصوفة في الكتاب - مثل لصق لقطات إباحية في الأفلام العائلية المعروضة في دور السينما أو الزيارات "السياحية" لمجموعات الدعم للأشخاص المصابين بأمراض ميؤوس من شفائها - مأخوذة من حياة المؤلف وأصدقائه (بالانيوك). كان متطوعًا في إحدى دور العجزة، وكان يرافق المرضى في اجتماعات مجموعة الدعم). فقط نادي القتال والهجمات الإرهابية كانت خيالًا كاملاً. لكن وصفات صنع المتفجرات في المنزل الواردة في الكتاب كانت حقيقية للغاية، مأخوذة من كتيبات فوضوية.

عندما أحضر بالاهنيوك "النادي" الجديد إلى دار النشر، عُرض عليه ستة آلاف دولار. كما تعلم لاحقا، كان هذا "تعويضا مسيئا" - وهو مبلغ صغير يبعث على السخرية وفقا لمعايير صناعة الكتاب، والذي يتم تقديمه بحيث يشعر المؤلف بالإهانة ولم يعد يزعج خلقه. ومع ذلك، بالمقارنة مع أتعابه السابقة، كان هذا مبلغًا كبيرًا من المال، وقد صدق بالانيوك كلام الناشرين.

في البداية، حقق الكتاب الذي نُشر عام 1996 مبيعات ضعيفة (80٪!)، ولم يكن المراجعون متحمسين له. لكن "النادي" بدأ تدريجياً في اكتساب المعجبين - سواء بين النقاد أو بين القراء العاديين. إن احتجاج الرواية ضد المادية التي لا روح لها في أمريكا وضد "الإخصاء" الاجتماعي للشباب كان معبأ بمهارة كافية لإسعاد المتطرفين الحقيقيين وأولئك الذين أرادوا فقط دغدغة أعصابهم بسرد على وشك أن يكون أبعد من الخطأ.

بمجرد أن بدأت مبيعات الرواية في النمو، أصبحت هوليوود مهتمة بالكتاب. ومع ذلك، في البداية، لم يجدوا "النادي" مناسبًا للتكيف مع الفيلم، ومن بين أولئك الذين رفضوا الرواية كان المنتج الرئيسي المستقبلي للفيلم المقتبس آرت لينسون، سيد السينما الترفيهية الفنية في الثمانينيات والتسعينيات (" المنبوذين، ""الحرارة")." ولكن بعد ذلك وصل الكتاب إلى مكتب لورا زيسكين، التي كانت آنذاك رئيسة Fox 2000 (قسم الميزانية المتوسطة لشركة 20th Century Fox)، والمرأة التي أنتجت ذات مرة Pretty Woman، قررت أن يُمنح The Club فرصة. لكن تجدر الإشارة إلى أن زيسكين لم يقرأ الكتاب في ذلك الوقت. اعتمدت على قراءات لعب الأدوار لأجزاء من الرواية، التي سجلها وحررها المنتجان جوش دونين وروس بيل لهؤلاء الرؤساء الذين لم يكن لديهم الوقت لقراءة العمل المقترح للإنتاج. دفع Ziskin and Fox 2000 مبلغ 10000 دولار مقابل حق عرض الرواية على الشاشة.

نظرًا لأن Ziskin شعرت أن "The Club" يمكن أن يصبح صورة مهمة لجيل جديد من المشاهدين مثل "The Graduate" لمايك نيكولز في الستينيات، فقد تصورت أن المؤلف المشارك لـ "The Graduate" والمخضرم في هوليوود باك هنري هو كاتب السيناريو. للتكيف الفيلم. ومع ذلك، أقنع بيل زيسكين بأنه يجب تصوير الكتاب لجيل جديد من قبل مؤلف جديد، وأعطيت الوظيفة لكاتب السيناريو الأول جيم أولس، الذي كان يسعى على وجه التحديد للحصول على حق العمل في "النادي".

كان لدى بيل أيضًا العديد من المخرجين المحتملين في الاعتبار، لكن بيتر جاكسون وبريان سينجر وداني بويل فضلوا المشاريع الأخرى. من ناحية أخرى، كان ديفيد فينشر مستعدًا لمواجهة The Club، وكان هو نفسه يريد شراء حقوق الفيلم قبل أن يفعل Ziskin. لكنه لم يكن حريصًا على التعاون مع شركة فوكس، حيث أن تصوير فيلمه الأول Alien 3 كان مصحوبًا بصراعات مستمرة مع ممثلي الاستوديو، الذين غالبًا ما فرضوا رؤيتهم للفيلم على فينشر. لقد فهم المخرج جيدًا أن التصوير في مثل هذا الجو من "نادي القتال" سيتحول إلى تعذيب حقيقي.

ومع ذلك، أراد Ziskin أن يعود "الابن الضال" ومخرج فيلم المباحث "Seven" إلى الاستوديو، الذي كتب تذكرته إلى الفيلم الكبير. لذلك اتفق رئيس الاستوديو والمخرج على أن يقوم فينشر وأولس وفريقه بإعداد سيناريو للفيلم وكتابة تطوير المخرج وإجراء المفاوضات الأولية مع النجوم وتقدير الميزانية، ثم عرض كل هذا على الاستوديو. ، فيقول إما "نعم، اصنع مثل هذا الفيلم" أو "لا، لسنا بحاجة لمثل هذا الفيلم". إذا كانت الإجابة بنعم، فسوف يستمر فينشر في العمل ضمن الميزانية والجدول الزمني دون تدخل كبير من الاستوديو. و"لا" ليس فيها محاكمة. في الوقت نفسه، كان المخرج مستعدًا لإنتاج فيلم بأسلوب "تحت الأرض" منخفض الميزانية، مقابل مليونين إلى ثلاثة ملايين دولار، لكن زيسكين طلب منه تطوير مشروع كامل بميزانية متوسطة.

أثناء العمل على السيناريو، قرر أولز وفينشر الحفاظ على أكبر قدر ممكن من "تطرف" بالانيوك ومنطق الراوي (تم تسمية بطل الكتاب المجهول هذا باسم جاك في الفيلم). كانوا يعلمون أن التعليق الصوتي في هوليوود يعتبر علامة ضعف في السيناريو ("أنت بحاجة إلى العرض، وليس الإخبار!")، لكن أفكار جاك كانت جزءًا مهمًا جدًا من الكتاب بحيث لم يحاول استبدالها بشيء آخر. حيثما كان ذلك ممكنًا وهادفًا، تم توضيح أفكار البطل بالصور. على وجه الخصوص، يتعلق الأمر بالبلطجة لشركة الأثاث ايكيا. في وقت لاحق، عندما تم الانتهاء من الفيلم بالفعل، انتظر فينشر احتجاجات الشركة السويدية، ولكن لم يكن هناك أي شيء. من الواضح أن ايكيا اعتبرت أن مكافحة الإعلانات هي أيضًا إعلانات. علاوة على ذلك، فهو مجاني.

في تلك الحالات التي قام فيها أولس وفينشر بتغيير شيء ما جذريًا في النص مقارنةً بالكتاب، حاولوا تحسين رواية بالانيوك للقصص. ويعترف الكاتب أنهم نجحوا. وهكذا، تبين أن نهاية الفيلم كانت أكثر تطرفًا وأكثر رومانسية، وتم توسيع دور محبوبة البطل بما يكفي لتحويلها عن الواقع. شخصية ثانوية V الشخصية الرئيسيةدون أن تفقد أولويات الحبكة "الشجاعة" ("الصداقة والسياسة فوق الحب"). وبالإضافة إلى كاتب السيناريو والمخرج الرئيسي، كان لمؤلف "جيري ماغواير" كاميرون كرو، وكاتب سيناريو "Seven" أندرو كيفن ووكر وأبرز نجوم الفيلم دور أيضاً في النص.

أعرب روس بيل عن أمله في أن يلعب النيوزيلندي راسل كرو الشخصية الرئيسية، الراديكالي تايلر ديردن، الذي يتمتع بشعبية كبيرة ولكنه لم يلعب دور البطولة بعد في فيلم Gladiator. ومع ذلك، أصر آرت لينسون، عند انضمامه إلى المشروع، على دعوة براد بيت من مقابلة مع Vampire and Seven، واتفق الاستوديو مع المنتج الأكثر خبرة واحترامًا. لحسن الحظ، كان بيت قد عمل بالفعل مع فينشر، وكان يعلم أن الممثل، على الرغم من صورته "الصبي الذهبي"، كان أقرب بكثير في آرائه وموقفه من الحياة إلى دوردن منه إلى الشرطي من "سبعة". بدوره، وافق بيت بسهولة على تصوير البطل المناهض، ومواصلة إثبات للمشاهدين والنقاد أنه في المقام الأول ممثل، ثم نجم سينمائي "يبيع الوجه". ومع ذلك، فإن الرسم الذي عرض عليه كان عبارة عن رسم نجم، وليس رسم تمثيل - فقد تلقى بيت 17.5 مليون دولار (أكثر من ربع الميزانية النهائية للفيلم البالغة 63 مليون دولار). ولكسب هذا المال، ذهب الممثل بمحض إرادته إلى طبيب الأسنان وطلب منه تقطيع أسنانه الأمامية حتى لا يُظهر "ابتسامته الهوليوودية".

بالنسبة لدور الراوي، كان الاستوديو يقصد مات ديمون من فيلمي Good Will Hunting وSaving Private Ryan، لكن فينشر اختار تعيين إدوارد نورتون، الذي أعجبه في فيلم السيرة الذاتية The People vs. Larry Flynt. كان الممثل في ذلك الوقت غارقًا حرفيًا في العروض المثيرة للاهتمام، والتي تحول بعضها في النهاية إلى أفلام رائعة (على سبيل المثال، لعب ديمون بدلاً من نورتون في "The Talented Mr. Ripley")، لكنه لم يستطع تفويت الدور الذي يتوافق مع شخصيته. وجهات نظرهم المناهضة للرأسمالية. دعونا نتذكر أن نورتون نشأ في عائلة من المحامين والممولين وأصبح ممثلاً، متخليًا عن حياته المهنية في شركة جده. صحيح أن نورتون لم يكن متطرفًا بعد لدرجة أنه لعب دور الراوي مجانًا، وليس مقابل رسوم قدرها 2.5 مليون دولار.

في النهاية، تبين أن المنافسة الأصعب كانت على دور مارلا سينجر، عشيقة دوردن الشريرة والمكتئبة. ورفض فينشر خدمات وينونا رايدر وكورتني لوف (عاشقة نورتون في ذلك الوقت) وريس ويذرسبون، وأعطى الدور للممثلة البريطانية هيلينا بونهام كارتر التي كانت تعتبر في التسعينيات "مغنية الكورسيه" - أي نجمة التاريخ التاريخي. أعمال درامية مثل "The Wings of the Dove" (هذه الصورة جلبت لبونهام كارتر ترشيحًا لجائزة الأوسكار). لم يكن هناك الكثير من القواسم المشتركة بين صورها المعتادة ومارلا سينجر، لكن فينشر رأى في المرأة الإنجليزية تلك الغرابة المظلمة التي أصبحت بطاقة الاتصال الخاصة بها في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.

والمثير للدهشة أن الاسم غير المعتاد للبطلة أصبح حجر عثرة أمام الإدارة القانونية في فوكس. اكتشف الاستوديو أنه لا يوجد سوى مارلا سينجر واحدة في الولايات المتحدة بأكملها! هذا يعني أن المرأة يمكنها مقاضاة فوكس إذا ظهر فيلم في شباك التذاكر حيث تم تصوير مارلا سينجر، على الرغم من أنها ليست شريرة، ولكنها لا تزال أقرب إلى البطلة من كونها بطلة. وحتى عشيقة الإرهابي! بدلاً من إعطاء البطلة اسمًا أكثر شيوعًا، دفع الاستوديو تعويض مارلا الحقيقي مقدمًا.

لكن مدينة ويلمنجتون بولاية ديلاوير لم تتلق فلساً واحداً من فوكس. وفقًا للسيناريو، تدور أحداث الفيلم في عاصمة عالم الائتمان الأمريكي (تشتهر ولاية ديلاوير بقوانينها المفضلة للشركات المالية، وبالتالي في مجتمعها). أكبر مدينةتقع المكاتب الرئيسية للعديد من البنوك الشهيرة)، ولكن كان على المحامين الموافقة على كل ذكر أو ظهور في إطار شوارع المدينة الحقيقية ومناطق الجذب السياحي. لذلك، من أجل عدم المشاركة في هذه العملية الطويلة والمكلفة، تخلى فينشر عن الإشارات المباشرة إلى ويلمنجتون ورحلة التصوير إلى ديلاوير.

بدلاً من ذلك، تم تصوير الفيلم بالكامل في لوس أنجلوس، في أكثر من مائتي موقع في جميع أنحاء المدينة. على الرغم من أن فوكس كان لديه 70 موقعًا مصممًا للتصوير، إلا أن فينشر حاول التصوير في العالم "الحقيقي" كلما أمكن ذلك، واشتكى لاحقًا من أنه كان يضطر أحيانًا إلى نقل الطاقم من موقع إلى آخر لتصوير بضعة أسطر من الحوار فقط. فلا عجب أن فيلمه التالي، Panic Room، كان محصورًا داخل جدران الاستوديو الأربعة! كما تم التأكيد على مزاج "حرب العصابات" للمشروع من خلال التصوير المستمر ليلاً أو في الأماكن المظلمة، إلى جانب استخدام إضاءة المدينة الحقيقية ( مصابيح الشوارعوهكذا).

كما فهمت بالفعل، وافق الاستوديو على جميع مقترحات فينشر، ووافق على الميزانية (قامت شركة Fox بتمويل الفيلم إلى النصف مع شركائها من استوديو New Regency) ولم تتدخل عمليا في عملية التصوير. رغم أن أحد المعارضين للفيلم كان رئيس مجلس إدارة شركة نيوز كوربوريشن (المجموعة التي تضم فوكس)، روبرت مردوخ، المعروف بتوجهاته المحافظة. طغى رئيس شركة فوكس بيل ميكانيك على فينشر بظهره العريض، الذي اعتقد أن المشروع بمشاركة فينشر وبيت ونورتون كان استثمارًا جيدًا، بغض النظر عن محتواه. بالإضافة إلى ذلك، حصل الاستوديو على الكثير من "تايتانيك" بحيث يمكنه تحمل تكاليف التجارب الفنية واستقلال معين عن رؤساء الشركات.

بينما كان ميكانيك ولورا زيسكين يتصديان لهجمات من وراء الكواليس على "النادي"، تشاجر نورتون وبيت وزملاؤهما أمام الكاميرا. وللتحضير لأدوارهم، تدرب النجوم على الملاكمة والتايكوندو والمصارعة الحرة (وكذلك صناعة الصابون). ولكن إذا كان بيت، مع تقدم التصوير، يضخ عضلاته أكثر فأكثر بحيث يبدو في النهاية، كما تقتضيه الحبكة، وكأنه تجسيد إلهي مثالي لقوة الذكور، ثم نورتون، الذي ضخ بشكل كبير من أجله. في فيلمه السابق "American History X"، قام بتجويع نفسه بحيث تبدو الأشرطة في النهاية وكأنها "بالكاد روح في جسد".

نظرًا لأن معارك الفيلم تم إعدادها والتدرب عليها بعناية، ونادرًا ما يطبق الممثلون أنفسهم بجدية على بعضهم البعض، فقد عمل فنانو الماكياج بجد، ورسموا كدمات على أجساد النجوم ووجوههم. بالمناسبة، كان العرق الذي سكبه الممثلون على أنفسهم أثناء المعارك مصطنعًا أيضًا - فقد تم تلطيخ النجوم بالفازلين وغمرها بالمياه المعدنية (بدون الفازلين، لن تتدحرج قطرات الماء كما تتدحرج قطرات العرق على الجسم) . لم تتعرض بونهام كارتر للضرب أثناء الحدث، لكن مكياجها كان أيضًا غير عادي. طلبت الممثلة من فنانة المكياج أن تضع المكياج بيدها اليسرى، لأن مارلا، وفقًا لبونهام كارتر، كانت واحدة من هؤلاء النساء اللاتي يرغبن في الظهور بمظهر مثير للإعجاب، لكنهن لا يعرفن حقًا كيفية وضع المكياج بشكل صحيح.

لم تكن هناك مشاهد في الحدث الرئيسي للفيلم تتطلب رسومات حاسوبية معقدة، لكن فينشر، الذي يحب اللعب بمؤثرات الفيديو من أيام عمله في الإعلانات ومقاطع الفيديو الموسيقية، لا يزال يجد مكانًا لها في الفيلم. وبمساعدتها، تم إنشاء المشهد الافتتاحي للفيلم، حيث تطير كاميرا افتراضية على طول نقاط الاشتباك العصبي في دماغ جاك، والجزء الأخير من التدمير الإرهابي الشامل. تطلبت كلتا الحلقتين الكثير من العمل، لذلك لم يكن فينشر متأكدًا من أنه سيتم الانتهاء منهما في الوقت المحدد أو في حدود الميزانية. في حالة الفشل، كان مستعدا للتخلي عنهم (خاصة الأول)، ولكن لحسن الحظ، لم يكن ذلك ضروريا.

وعندما أكمل المخرج الفيلم وعرضه على كبار المسؤولين التنفيذيين في فوكس ونيوز ونيو ريجنسي، أصيبوا بالصدمة. وكما ذكرنا سابقًا، فإنهم لم يقرؤوا الكتاب بالكامل، وبالتالي قللوا من شأن تطرفه. بالإضافة إلى ذلك، من الواضح أنهم لم يكن لديهم خيال قوي بما يكفي لتخيل الشكل الذي سيبدو عليه النادي على الشاشة. إذا تمكنوا من العثور على خطأ في مشهد أو اثنين فقط، فقد يحتاجون إلى إعادة التصوير أو إعادة التحرير. لكن، حسب ذوقهم، كان "النادي" بحاجة إلى إعادة إنتاجه بالكامل. وهذا لم يعد ممكنا.

علاوة على ذلك، تم الانتهاء من الفيلم تماما كما وقعت المأساة الرهيبة في مدرسة كولومباين في كولورادو. وفي 20 أبريل 1999، قتل طالبان في المدرسة الثانوية 13 شخصًا وأصابا 24 آخرين، ثم انتحرا. بالطبع، لم يكن لفيلم "النادي" أي علاقة بشؤون المدرسة ولم يدعو إلى قتل أشخاص عشوائيين، ولكن لا يزال من الممكن تتبع بعض أوجه التشابه بين حبكته وأعمال الشغب المدرسية التي لا معنى لها ولا رحمة. لذلك، تم نقل العرض الأول من يوليو، أولا إلى أغسطس، ثم إلى أكتوبر - على أمل أن يتم نسيان المشاعر المحيطة بكولومبين وتهدأ بحلول ذلك الوقت.

لكن هذا لم يحل المشكلة الرئيسية للاستوديو. كيف تعلن عن فيلم يقضي معظم أحداثه في الدعوة إلى التمرد ضده؟ المجتمع الحديثوالتخريب والمقاومة المنظمة؟ نعم، في النهاية، يدرك أحد الأبطال بعض أخطائه. ولكن هذا في النهاية! وهذا مفسد.

اقترح فينشر نسخته غير القياسية من الحملة الإعلانية - حتى لا نقول أي شيء عن الفيلم حقًا، ولكن للتلميح بشفافية إلى أن هذا فيلم غير عادي ومتطرف بمشاركة نجوم مشهورين والصابون الوردي. اعتبر الاستوديو الفكرة "مزحة سيئة" لكنه لم يتمكن إلا من التوصل إلى خطة ترويجية تركز على مشاهد الحركة الخاصة بالنادي (وليس الكثير في الواقع). يقولون إن المشاهدين يمكنهم توقع أحداث مع معارك دامية وبحد أدنى من الدلالات السياسية. وللتأكيد على ذلك، تم بث مقطورات الاستوديو خلال عروض المصارعة، وهي عبارة عن ترفيه وطني بحت ومحافظ في أيديولوجيته.

لم يكن المخرج سعيدًا بهذا، واحتج المنتج الرئيسي لينسون أيضًا، لكنهم لم يتمكنوا إلا من تقديم تنبؤات قاتمة. وتحققت هذه التوقعات. عندما ظهر الفيلم في دور العرض في 15 أكتوبر 1999، لم يثير اهتماما كبيرا بين المشاهدين. بميزانية قدرها 63 مليون دولار، حقق الفيلم 37 مليون دولار فقط في الولايات المتحدة وكندا. ومع ذلك، وصلت إيرادات شباك التذاكر في جميع أنحاء العالم إلى 100 مليون دولار، لكنه ظل فشلًا ذريعًا مقارنة بـ 327 مليونًا لفيلم "Seven"، وهو أيضًا فيلم مظلم ولكنه ليس مضادًا للثقافة.

ومع ذلك، كانت هذه مجرد البداية. إن مناقشة الفيلم في الصحافة ورد فعل المشاهدين الذين قرروا مع ذلك رؤيته تدريجياً سمح للجمهور بإدراك نوع الفيلم الذي صنعه فينشر. وأدرك الناس أن هذا كان فيلمًا كان عليهم مشاهدته. بحلول الوقت الذي تم فيه إصدار الفيلم على أقراص DVD، كان الاهتمام مرتفعًا جدًا لدرجة أن The Club أصبح واحدًا من أسرع إصدارات الفيديو مبيعًا في تاريخ Fox. على مر السنين، حصل الاستوديو على أكثر من 50 مليون دولار من مبيعات الأقراص وتأجير الفيديو، وحقق الفيلم ربحًا أخيرًا.

ومع ذلك، فإن هذا لم يساعد بيل ميكانيكي. وفي عام 2000، طُرد من شبكة فوكس، ويرجع ذلك جزئياً إلى أنه دافع عن مشروع فاشل و"مناهض للمجتمع". قبل ذلك بعام، غادرت لورا زيسكين شركة Fox 2000، لكنها لم تذهب إلى الفراغ، بل ذهبت إلى استوديو كولومبيا/سوني، حيث تولت إنتاج Spider-Man وأصبحت بفضله واحدة من أنجح المنتجات في تاريخ هوليود. انتقل فينشر أيضًا إلى هناك، حيث لم يعمل مع Fox حتى إصدار فيلم الإثارة Gone Girl هذا العام.

أما بالنسبة لقائمة قواعد نادي القتال، فهي لم تقدم للعالم الاقتباس الأكثر شهرة فحسب ("القاعدة الأولى لنادي القتال هي عدم ذكر نادي القتال")، ولكنها شكلت أيضًا الأساس لقواعد الأندية الحقيقية التي لديها انتشرت حول العالم بفضل الكتاب والفيلم. علاوة على ذلك، يؤكد بالانيوك ذلك بأسئلة مثل "هل تعرف أين يقع أقرب نادي؟" لا يلجأ إليه الرجال فحسب، بل النساء أيضًا. لذلك كان متحمسًا ذات مرة عندما قرر أن كتابه سيكون موضع اهتمام الجنس الأقوى فقط، ولم يكشف عن موضوع معارك النساء. ولكن، كما يقولون، لقد قام بعمل جيد على أي حال! بعد كل شيء، قليل من الناس يمكنهم التباهي بأنهم ألفوا واحدًا من أكثر الكتب التي نوقشت في هذا العقد وأن هوليوود لم تقتله بتعديل فيلم، بل حولته إلى ظاهرة ثقافية عالمية - جامحة ولكن لطيفة.