توك الصغير
نعم، لذلك، عاش هناك القليل من التوك. اسمه، في الواقع، لم يكن توك، ولكن هذا هو اللقب الذي أطلقه على نفسه عندما كان لا يزال لا يستطيع التحدث جيدًا:
كان من المفترض أن تعني كلمة "توك" "كارل" في لغته، ومن الجيد أن يعرف أحد ذلك! كان على توك أن يجالس أخته غوستافا، التي كانت أصغر منه بكثير، وفي نفس الوقت يقوم بتدريس الواجبات المنزلية، ولم يسير هذان الأمران على ما يرام في نفس الوقت. حمل الولد الفقير أخته في حجره وغنى لها أغنية تلو الأخرى، وهو ينظر إلى كتاب الجغرافيا الذي كان أمامه. بحلول الغد، كانت المهمة هي حفظ جميع المدن في نيوزيلندا ومعرفة كل ما يمكن معرفته عنها.
أخيرًا، عادت والدته، التي كانت قد ذهبت إلى مكان ما للعمل، وأخذت غوستافا. ركض بسرعة نحو النافذة وأمسك بكتاب، وقرأ، قرأ تقريبًا حتى أصبح أعمى: كانت الغرفة مظلمة، ولم يكن لدى والدته ما تشتري به شمعة.
فون القديم قادمغسالة من الزقاق! - قالت الأم وهي تنظر من النافذة. "إنها بالكاد تستطيع التحرك، وعليها الآن أن تحمل دلوًا من الماء." كن ذكيا يا توك، اهرب وساعد السيدة العجوز!
نفد توك على الفور وساعد، ولكن عندما عاد إلى الغرفة، كان الظلام بالفعل بالفعل؛ لم يكن هناك ما يمكن الحديث عنه عن الشمعة. كان عليه أن يذهب إلى السرير. كان سرير توكو عبارة عن مقعد خشبي قديم له ظهر وصندوق أسفل المقعد. لقد استلقى، لكنه لا يزال غير قادر على التوقف عن التفكير في درسه: حول مدن زيلاند وكل ما قاله المعلم عنها. كان ينبغي عليه أن يقرأ الدرس، لكن الوقت كان متأخرًا بالفعل، ووضع الصبي الكتاب تحت وسادته: لقد سمع أن هذه أداة ممتازة لتذكر الدرس، ولكن بالطبع، لا يمكنك الاعتماد عليها حقًا .
وهكذا كان توك مستلقيًا على السرير ويفكر ويفكر. وفجأة قبله أحدهم على عينيه وعلى شفتيه - في ذلك الوقت كان نائماً وكأنه لا ينام - ورأى أمامه غسالة عجوز. فنظرت إليه بحنان وقالت:
ستكون خطيئة إذا لم تتعلم درسك غدًا. لقد ساعدتني، والآن سأساعدك. الرب لن يتركك بمساعدته أبدًا!
في تلك اللحظة نفسها، اهتزت صفحات الكتاب التي كانت تحت رأس توك وبدأت في الانقلاب. ثم جاء:
كوك كوك كوداك!
لقد كانت دجاجة، وحتى من مدينة كوج!
أنا دجاجة من كيوجي! - وأخبرت Tuk عن عدد السكان الموجودين في Köge، ثم تحدثت عن المعركة التي دارت هنا - وهذا لم يكن ضروريًا: لقد كان Tuk على علم بذلك بالفعل.
كريبل، كريبل، بوم! - وسقط شيء ما؛ لقد كان ببغاءًا خشبيًا سقط على السرير، وكان بمثابة هدف بصحبة الرماة في مدينة بريتي. أخبر الطائر الصبي أن عدد سكان هذه المدينة يعادل عدد الندوب الموجودة على جسدها، وتفاخر بأن ثورفالدسن كان جارًا لها في وقت ما. - بوم! أنا مشهور بالموقع الرائع!
لكن توك الصغير لم يعد مستلقيًا على السرير، لكنه وجد نفسه فجأة يمتطي حصانًا ويركض. جلس خلف فارس يرتدي خوذة لامعة ذات عمود متدفق. قادوا السيارة عبر الغابة ووجدوا أنفسهم في مدينة Vordipgborg القديمة. كانت مدينة كبيرة ومزدحمة. على تل المدينة قامت القلعة الملكية. في النوافذ أبراج شاهقةوكانت الأضواء مشرقة الزاهية. كان هناك متعة وغناء ورقص في القلعة. رقص الملك فالديمار وسط دائرة من السيدات الشابات المنتظرات.
ولكن بعد ذلك جاء الصباح، وبمجرد شروق الشمس، انهارت المدينة مع القلعة الملكية، واختفت الأبراج الواحدة تلو الأخرى، وفي النهاية لم يتبق سوى برج واحد على التل؛ وأصبحت المدينة نفسها صغيرة وفقيرة. قال تلاميذ المدارس وهم يركضون إلى المدرسة وهم يحملون الكتب تحت أذرعهم: "لدينا ألفي نسمة في مدينتنا!" - ولكن هذا غير صحيح، حتى هذا لم يحدث.
وجد توك الصغير نفسه في السرير مرة أخرى؛ بدا له أنه كان يحلم؛ كان شخص ما يقف بجانبه مرة أخرى.
توك الصغير! توك الصغير! - كان يعتقد. قال البحار الصغير هذا كما لو كان طالبًا عسكريًا، لكنه ليس طالبًا بعد. - لقد أحضرت لك تحيات كورسير. هذه مدينة لها مستقبل! مدينة حيوية! لديه مدربي البريد والبواخر الخاصة به. لقد كانت تعتبر ذات يوم مدينة صغيرة بائسة، لكن هذا الرأي عفا عليه الزمن. "أنا مستلقي على البحر! - يقول كورسور. - لدي طرق سريعة وحديقة! أنجبت شاعراً، وما أغرب ذلك، ولكن ليس كل الشعراء مضحكين! حتى أنني كنت أخطط لإرسال إحدى سفني إلى الطواف!.. أعتقد أنني لم أرسلها، لكن كان بإمكاني إرسالها. وكم أشم رائحة رائعة من أبواب المدينة! أروع الورود تتفتح في كل مكان!"
نظر إليهم توك الصغير، وومضت عيناه باللونين الأحمر والأخضر. عندما هدأت موجات الألوان، رأى جرفًا حرجيًا فوق خور شفاف. ارتفعت كاتدرائية قديمة بأبراج وأبراج مدببة عالية فوق الجرف. تدفقت تيارات الينابيع مع نفخة. الجلوس بالقرب من المصدر الملك القديم; كان رأسه الرمادي ذو الضفائر الطويلة متوجًا بتاج ذهبي. كان هذا هو الملك رور، الذي سمي النبع باسمه، وتم تسمية مدينة روسكيلد القريبة على اسم المصدر. على طول الطريق المؤدي إلى الكاتدرائية، سار جميع ملوك وملكات الدنمارك، المتوجين بتيجان ذهبية، جنبًا إلى جنب. تم عزف الأرغن، وتقرقرت تيارات الربيع. شاهد ليتل تاك واستمع.
لا تنسى الطبقات! - قال الملك هدير. وفجأة اختفى كل شيء. أين ذهب كل هذا؟ إنه مثل قلب صفحة في كتاب! أمام الصبي وقفت آلة إزالة الأعشاب الضارة القديمة، جاءت من مدينة سوريت، حيث ينمو العشب حتى في الساحة. ألقت مئزرها القماشي الرمادي على رأسها وظهرها؛ كان المئزر مبللاً بالكامل، ولا بد أن السماء كانت تمطر.
نعم! - قالت وأخبرته عن أفلام هولبيرج الكوميدية المضحكة، عن الملك فالديمار والأسقف أبسالون، ثم انكمشت فجأة، وهزت رأسها، كما لو كانت على وشك القفز، ونعقت. - كوا! كوا! كم هي رطبة ورطبة وهادئة في سورا! كوا! - لقد تحولت إلى ضفدع. - كوا! - وأصبحت امرأة مرة أخرى. - يجب علينا أن نرتدي الملابس حسب الطقس! - قالت. - الجو رطب، رطب هنا! مدينتي كالزجاجة: تدخل من رقبتها، وعليك أن تخرج منها. في السابق، كانت مشهورة بأروع أسماكها، أما الآن في قاع "الزجاجة" شباب ذو خدود حمراء؛ يتعلمون هنا حكمًا مختلفة: اليونانية والعبرية... كوا!
سمع الصبي نعيق الضفادع، أو تناثر الأحذية في المستنقع: نفس الصوت، الرتيب والممل، الذي نام عليه توك بشكل سليم، وقام بعمل جيد.
ولكن حتى ذلك الحين كان لديه حلم - وإلا ما هو الأمر كله؟ أصبحت أخته غوستافا ذات العيون الزرقاء والأشقر والشعر المجعد فجأة فتاة ناضجة وساحرة، وعلى الرغم من أنه لم يكن لها ولا هو أجنحة، فقد طاروا معًا في الهواء فوق زيلاند، فوق الغابات الخضراء والمياه الزرقاء.
هل تسمع صياح الديك يا توك الصغير؟ غراب! لقد طار الدجاج من خليج Köge! سيكون لديك ساحة دواجن، ضخمة، ضخمة! لن تضطر إلى تحمل الحاجة! أنت، كما يقولون، تقتل القندس وتصبح ثريًا، رجل سعيد! سوف يرتفع منزلك مثل برج الملك فالديمار، وسيتم تزيينه بشكل غني بنفس التماثيل الرخامية الموجودة بالقرب من بريتي. هل تفهمني؟ سوف يطير اسمك حول العالم كله، مثل السفينة التي أرادوا إرسالها من كورسير، وفي روسكيلد - "تذكر العقارات!" - قال الملك رور - سوف تتحدث بشكل جيد وحكيم يا توك الصغير! عندما تذهب أخيرا إلى قبرك، سوف تنام فيه بهدوء..
قفز من السرير، وتناول الكتاب وتعلم الدرس بسرعة. وأدخلت الغسالة العجوز رأسها عبر الباب، وأومأت إليه وقالت:
شكرا على الأمس يا عزيزي! ربي يحقق لك اجمل حلم
ولم يكن توك الصغير يعرف حتى ما الذي كان يحلم به، لكن الرب الإله يعلم!
نعم، لذلك، عاش هناك القليل من التوك. اسمه، في الواقع، لم يكن توك، ولكن هذا هو اللقب الذي أطلقه على نفسه عندما كان لا يزال لا يستطيع التحدث جيدًا:
كان من المفترض أن تعني كلمة "توك" "كارل" في لغته، ومن الجيد أن يعرف أحد ذلك! كان على توك أن يجالس أخته غوستافا، التي كانت أصغر منه بكثير، وفي نفس الوقت يقوم بتدريس الواجبات المنزلية، ولم يسير هذان الأمران على ما يرام في نفس الوقت. حمل الولد الفقير أخته في حجره وغنى لها أغنية تلو الأخرى، وهو ينظر إلى كتاب الجغرافيا الذي كان أمامه. بحلول الغد، كانت المهمة هي حفظ جميع المدن في نيوزيلندا ومعرفة كل ما يمكن معرفته عنها.
أخيرًا، عادت والدته، التي كانت قد ذهبت إلى مكان ما للعمل، وأخذت غوستافا. ركض بسرعة نحو النافذة وأمسك بكتاب، وقرأ، قرأ تقريبًا حتى أصبح أعمى: كانت الغرفة مظلمة، ولم يكن لدى والدته ما تشتري به شمعة.
هناك تأتي الغسالة القديمة من الزقاق! - قالت الأم وهي تنظر من النافذة. "إنها بالكاد تستطيع التحرك بنفسها، والآن عليها أن تحمل دلوًا من الماء." كن ذكيا يا توك، اهرب وساعد السيدة العجوز!
نفد توك على الفور وساعد، ولكن عندما عاد إلى الغرفة، كان الظلام بالفعل بالفعل؛ لم يكن هناك ما يمكن الحديث عنه عن الشمعة. كان عليه أن يذهب إلى السرير. كان سرير توكو عبارة عن مقعد خشبي قديم له ظهر وصندوق أسفل المقعد. لقد استلقى، لكنه لا يزال غير قادر على التوقف عن التفكير في درسه: حول مدن زيلاند وكل ما قاله المعلم عنها. كان ينبغي عليه أن يقرأ الدرس، لكن الوقت كان متأخرًا بالفعل، ووضع الصبي الكتاب تحت وسادته: لقد سمع أن هذه أداة ممتازة لتذكر الدرس، ولكن بالطبع، لا يمكنك الاعتماد عليها حقًا .
وهكذا كان توك مستلقيًا على السرير ويفكر ويفكر. وفجأة قبله أحدهم على عينيه وعلى شفتيه - في ذلك الوقت كان نائماً وكأنه لا ينام - ورأى أمامه غسالة عجوز. فنظرت إليه بحنان وقالت:
ستكون خطيئة إذا لم تتعلم درسك غدًا. لقد ساعدتني، والآن سأساعدك. الرب لن يتركك بمساعدته أبدًا!
في تلك اللحظة نفسها، اهتزت صفحات الكتاب التي كانت تحت رأس توك وبدأت في الانقلاب. ثم جاء:
كوك كوك كوداك!
لقد كانت دجاجة، وحتى من مدينة كوج!
أنا دجاجة من كيوجي! - وأخبرت Tuk عن عدد السكان الموجودين في Köge، ثم تحدثت عن المعركة التي دارت هنا - وهذا لم يكن ضروريًا: لقد كان Tuk على علم بذلك بالفعل.
كريبل، كريبل، بوم! - وسقط شيء ما؛ لقد كان ببغاءًا خشبيًا سقط على السرير، وكان بمثابة هدف بصحبة الرماة في مدينة بريتي. أخبر الطائر الصبي أن عدد سكان هذه المدينة يعادل عدد الندوب الموجودة على جسدها، وتفاخر بأن ثورفالدسن كان جارًا لها في وقت ما. - بوم! أنا مشهور بالموقع الرائع!
لكن توك الصغير لم يعد مستلقيًا على السرير، لكنه وجد نفسه فجأة يمتطي حصانًا ويركض. جلس خلف فارس يرتدي خوذة لامعة ذات عمود متدفق. قادوا السيارة عبر الغابة ووجدوا أنفسهم في مدينة Vordipgborg القديمة. كانت مدينة كبيرة ومزدحمة. على تل المدينة قامت القلعة الملكية. وأشرقت الأضواء الساطعة في نوافذ الأبراج العالية. كان هناك متعة وغناء ورقص في القلعة. رقص الملك فالديمار وسط دائرة من السيدات الشابات المنتظرات.
ولكن بعد ذلك جاء الصباح، وبمجرد شروق الشمس، انهارت المدينة مع القلعة الملكية، واختفت الأبراج الواحدة تلو الأخرى، وفي النهاية لم يتبق سوى برج واحد على التل؛ وأصبحت المدينة نفسها صغيرة وفقيرة. قال أطفال المدارس وهم يركضون إلى المدرسة وهم يحملون الكتب تحت أذرعهم: "لدينا ألفي نسمة في مدينتنا!" - لكن هذا غير صحيح، حتى هذا لم يحدث.
وجد توك الصغير نفسه في السرير مرة أخرى؛ بدا له أنه كان يحلم؛ كان شخص ما يقف بجانبه مرة أخرى.
توك الصغير! توك الصغير! - كان يعتقد. قال البحار الصغير هذا كما لو كان طالبًا عسكريًا، لكنه ليس طالبًا بعد. - لقد أحضرت لك تحيات كورسير. هذه مدينة لها مستقبل! مدينة مفعمة بالحيوية! لديه مدربي البريد والبواخر الخاصة به. لقد كانت تعتبر ذات يوم مدينة صغيرة بائسة، لكن هذا الرأي عفا عليه الزمن. "أنا أستلقي على البحر!"، يقول كورسور: "لدي طرق سريعة وحديقة! لقد أنجبت شاعرًا (يعني باجسن (1764 - 1826) - شاعر فكاهي وساخر دنماركي. - محرر)، ويا له من شاعر". مضحك، لكن ليس كل الشعراء مضحكين! حتى أنني خططت لإرسال إحدى سفني في رحلة حول العالم!.. أفترض أنني لم أرسلها، لكن كان بإمكاني إرسالها، وكم أروع رائحتها، من أبواب المدينة ذاتها تتفتح فيها أروع الورود!
نظر إليهم توك الصغير، وومضت عيناه باللونين الأحمر والأخضر. عندما هدأت موجات الألوان، رأى جرفًا حرجيًا فوق خور شفاف. ارتفعت كاتدرائية قديمة بأبراج وأبراج مدببة عالية فوق الجرف. تدفقت تيارات الينابيع مع نفخة. جلس الملك العجوز بالقرب من النبع. كان رأسه الرمادي ذو الضفائر الطويلة متوجًا بتاج ذهبي. لقد كان الملك رور، الذي سمي المصدر باسمه، وتم تسمية مدينة روسكيلد القريبة (العاصمة القديمة للدنمارك - إد.) على اسم المصدر. على طول الطريق المؤدي إلى الكاتدرائية، سار جميع ملوك وملكات الدنمارك، المتوجين بتيجان ذهبية، جنبًا إلى جنب. تم عزف الأرغن، وتقرقرت تيارات الربيع. شاهد ليتل تاك واستمع.
لا تنسى الطبقات! - قال الملك هدير. وفجأة اختفى كل شيء. أين ذهب كل هذا؟ إنه مثل قلب صفحة في كتاب! أمام الصبي وقفت آلة إزالة الأعشاب الضارة القديمة، جاءت من مدينة سوريت، حيث ينمو العشب حتى في الساحة. ألقت مئزرها القماشي الرمادي على رأسها وظهرها؛ كان المئزر مبللاً بالكامل، ولا بد أن السماء كانت تمطر.
نعم! - قالت وأخبرته عن أفلام هولبيرج الكوميدية المضحكة، عن الملك فالديمار والأسقف أبسالون، ثم انكمشت فجأة، وهزت رأسها، كما لو كانت على وشك القفز، ونعقت. - كوا! كوا! كم هي رطبة ورطبة وهادئة في سورا! كوا! - لقد تحولت إلى ضفدع. - كوا! - وأصبحت امرأة مرة أخرى. - يجب علينا أن نرتدي الملابس حسب الطقس! - قالت. - الجو رطب، رطب هنا! مدينتي كالزجاجة: تدخل من رقبتها، وعليك أن تخرج منها. في السابق، كانت مشهورة بأروع أسماكها، أما الآن في قاع "الزجاجة" شباب ذو خدود حمراء؛ يتعلمون هنا حكمًا مختلفة: اليونانية والعبرية... كوا!
سمع الصبي نعيق الضفادع، أو تناثر الأحذية في المستنقع: نفس الصوت، الرتيب والممل، الذي نام عليه توك بشكل سليم، وقام بعمل جيد.
ولكن حتى ذلك الحين كان لديه حلم - وإلا ما هو الأمر كله؟ أصبحت أخته غوستافا ذات العيون الزرقاء والأشقر والشعر المجعد فجأة فتاة ناضجة وساحرة، وعلى الرغم من أنه لم يكن لها ولا هو أجنحة، فقد طاروا معًا في الهواء فوق زيلاند، فوق الغابات الخضراء والمياه الزرقاء.
هل تسمع صياح الديك يا توك الصغير؟ غراب! لقد طار الدجاج من خليج Köge! سيكون لديك ساحة دواجن، ضخمة، ضخمة! لن تضطر إلى تحمل الحاجة! أنت، كما يقولون، تقتل القندس وتصبح رجلاً غنيًا وسعيدًا! سوف يرتفع منزلك مثل برج الملك فالديمار، وسيتم تزيينه بشكل غني بنفس التماثيل الرخامية الموجودة بالقرب من بريتي. هل تفهمني؟ سوف يطير اسمك حول العالم، مثل السفينة التي أرادوا إرسالها من كورسير، وفي روسكيلد - "تذكر العقارات!" - قال الملك رور - سوف تتحدث بشكل جيد وحكيم يا توك الصغير! عندما تذهب أخيرا إلى قبرك، سوف تنام فيه بهدوء..
قفز من السرير، وتناول الكتاب وتعلم الدرس بسرعة. وأدخلت الغسالة العجوز رأسها عبر الباب، وأومأت إليه وقالت:
شكرا على الأمس يا عزيزي! ربي يحقق لك اجمل حلم
ولم يكن توك الصغير يعرف حتى ما الذي كان يحلم به، لكن الرب الإله يعلم!
معلومات للوالدين:توك الصغير - حكاية خياليةبقلم هانز كريستيان أندرسن. يحكي كيف ساعد طفل صغير امرأة عجوز وكيف شكرته. هذا حكاية خرافية جيدةسيكون موضع اهتمام الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 4 إلى 9 سنوات. نص الحكاية الخيالية "توك الصغير" مكتوب بطريقة رائعة ويمكن قراءتها للأطفال ليلاً. قراءة سعيدة لك ولأطفالك.
اقرأ الحكاية الخيالية Little Tuk
نعم، لذلك، عاش هناك القليل من التوك. اسمه، في الواقع، لم يكن توك، ولكن هذا هو اللقب الذي أطلقه على نفسه عندما كان لا يزال غير قادر على التحدث جيدًا: كان من المفترض أن تعني كلمة "توك" "كارل" في لغته، ومن الجيد أن يعرف أي شخص ذلك! كان على توك أن يجالس أخته غوستافا، التي كانت أصغر منه بكثير، وفي نفس الوقت يقوم بتدريس الواجبات المنزلية، ولم يسير هذان الأمران على ما يرام في نفس الوقت. حمل الولد الفقير أخته في حجره وغنى لها أغنية تلو الأخرى، وهو ينظر إلى كتاب الجغرافيا الذي كان أمامه. بحلول الغد، كانت المهمة هي حفظ جميع المدن في نيوزيلندا ومعرفة كل ما يمكن معرفته عنها.
أخيرًا، عادت والدته، التي كانت قد ذهبت إلى مكان ما للعمل، وأخذت غوستافا. ركض بسرعة نحو النافذة وأمسك بكتاب، وقرأ، قرأ تقريبًا حتى أصبح أعمى: كانت الغرفة مظلمة، ولم يكن لدى والدته ما تشتري به شمعة.
هناك تأتي الغسالة القديمة من الزقاق! - قالت الأم وهي تنظر من النافذة. "إنها بالكاد تستطيع التحرك بنفسها، والآن عليها أن تحمل دلوًا من الماء." كن ذكيا يا توك، اهرب وساعد السيدة العجوز!
نفد توك على الفور وساعد، ولكن عندما عاد إلى الغرفة، كان الظلام بالفعل بالفعل؛ لم يكن هناك ما يمكن الحديث عنه عن الشمعة. كان عليه أن يذهب إلى السرير. كان سرير توكو عبارة عن مقعد خشبي قديم له ظهر وصندوق أسفل المقعد. استلقى لكنه لم يتوقف عن التفكير في درسه: عن مدن زيلندا وكل ما قاله المعلم عنها. كان ينبغي عليه أن يقرأ الدرس، لكن الوقت كان متأخرًا بالفعل، ووضع الصبي الكتاب تحت وسادته: لقد سمع أن هذه أداة ممتازة لتذكر الدرس، ولكن بالطبع، لا يمكنك الاعتماد عليها حقًا .
وهكذا كان توك مستلقيًا على السرير ويفكر ويفكر. وفجأة قبله أحدهم على عينيه وعلى شفتيه - في ذلك الوقت كان نائماً وكأنه لا ينام - ورأى أمامه غسالة عجوز. فنظرت إليه بحنان وقالت:
ستكون خطيئة إذا لم تتعلم درسك غدًا. لقد ساعدتني، والآن سأساعدك. الرب لن يتركك بمساعدته أبدًا!
في تلك اللحظة نفسها، اهتزت صفحات الكتاب التي كانت تحت رأس توك وبدأت في الانقلاب. ثم جاء:
كوك كوك كوداك!
لقد كانت دجاجة، وحتى من مدينة كوج!
أنا دجاجة من كيوجي! - وأخبرت Tuk عن عدد السكان الموجودين في Köge، ثم تحدثت عن المعركة التي دارت هنا - وهذا لم يكن ضروريًا: لقد كان Tuk على علم بذلك بالفعل.
كريبل، كريبل، بوم! - وسقط شيء ما؛ لقد كان ببغاءًا خشبيًا سقط على السرير، وكان بمثابة هدف بصحبة الرماة في مدينة بريتي. أخبر الطائر الصبي أن عدد سكان هذه المدينة يساوي عدد الندوب الموجودة على جسدها، وتفاخر بأن ثورفالدسن كان جارًا لها في وقت ما. - ازدهار! أنا مشهور بالموقع الرائع!
لكن توك الصغير لم يعد مستلقيًا على السرير، لكنه وجد نفسه فجأة يمتطي حصانًا ويركض. جلس خلف فارس يرتدي خوذة لامعة ذات عمود متدفق. قادوا السيارة عبر الغابة ووجدوا أنفسهم في مدينة Vordipgborg القديمة. كانت مدينة كبيرة ومزدحمة. على تل المدينة قامت القلعة الملكية. وأشرقت الأضواء الساطعة في نوافذ الأبراج العالية. كان هناك متعة وغناء ورقص في القلعة. رقص الملك فالديمار وسط دائرة من السيدات الشابات المنتظرات.
ولكن بعد ذلك جاء الصباح، وبمجرد شروق الشمس، انهارت المدينة مع القلعة الملكية، واختفت الأبراج الواحدة تلو الأخرى، وفي النهاية لم يتبق سوى برج واحد على التل؛ أصبحت المدينة نفسها صغيرة وفقيرة. قال أطفال المدارس وهم يركضون إلى المدرسة وهم يحملون الكتب تحت أذرعهم: "لدينا ألفي نسمة في مدينتنا!" - ولكن هذا غير صحيح، حتى هذا لم يحدث.
وجد توك الصغير نفسه في السرير مرة أخرى؛ بدا له أنه كان يحلم؛ كان شخص ما يقف بجانبه مرة أخرى.
توك الصغير! توك الصغير! - كان يعتقد. قال هذا البحار الصغير، كما لو كان طالبًا عسكريًا، لكنه ليس طالبًا بعد. - لقد أحضرت لك تحيات كورسير. هذه مدينة لها مستقبل! مدينة حيوية! لديه مدربي البريد والبواخر الخاصة به. لقد كانت تعتبر ذات يوم مدينة صغيرة بائسة، لكن هذا الرأي عفا عليه الزمن. "أنا مستلقي على البحر! - يقول كورسور. - لدي طرق سريعة وحديقة! أنجبت شاعراً، وما أغرب ذلك، ولكن ليس كل الشعراء مضحكين! حتى أنني كنت سأرسل إحدى سفني في رحلة حول العالم!.. أفترض أنني لم أرسلها، لكن كان بإمكاني إرسالها. وكم أشم رائحة رائعة من أبواب المدينة! أروع الورود تتفتح في كل مكان!"
نظر إليهم توك الصغير، وومضت عيناه باللونين الأحمر والأخضر. عندما هدأت موجات الألوان، رأى جرفًا حرجيًا فوق خور شفاف. ارتفعت كاتدرائية قديمة بأبراج وأبراج مدببة عالية فوق الجرف. تدفقت تيارات الينابيع مع نفخة. جلس الملك العجوز بالقرب من النبع. كان رأسه الرمادي ذو الضفائر الطويلة متوجًا بتاج ذهبي. كان هذا هو الملك رور، الذي سمي باسمه النبع، وتم تسمية مدينة روسكيلد القريبة على اسم المصدر. على طول الطريق المؤدي إلى الكاتدرائية، سار جميع ملوك وملكات الدنمارك، المتوجين بتيجان ذهبية، جنبًا إلى جنب. تم عزف الأرغن، وتقرقرت تيارات الربيع. شاهد ليتل تاك واستمع.
لا تنسى الطبقات! - قال الملك هدير. وفجأة اختفى كل شيء. أين ذهب كل هذا؟ إنه مثل قلب صفحة في كتاب! أمام الصبي وقفت آلة إزالة الأعشاب الضارة القديمة، جاءت من مدينة سوريو، حيث ينمو العشب حتى في الساحة. ألقت مئزرها القماشي الرمادي على رأسها وظهرها؛ كان المئزر مبللاً بالكامل، ولا بد أن السماء كانت تمطر.
نعم! - قالت وأخبرته عن أفلام هولبيرج الكوميدية المضحكة، عن الملك فالديمار والأسقف أبسالون، ثم انكمشت فجأة، وهزت رأسها، كما لو كانت على وشك القفز، ونعقت. - كوا! كوا! كم هي رطبة ورطبة وهادئة في سوريو! كوا! - لقد تحولت إلى ضفدع. - كوا! - وأصبحت امرأة مرة أخرى. - يجب علينا أن نرتدي الملابس حسب الطقس! - قالت. - الجو رطب، رطب هنا! مدينتي كالزجاجة: تدخل من رقبتها، وعليك أن تخرج منها. في السابق، كانت تشتهر بأروع أسماكها، أما الآن في قاع "الزجاجة" هناك شباب ذوو خدود حمراء؛ يتعلمون هنا حكمًا مختلفة: اليونانية والعبرية... كوا!
سمع الصبي إما نعيق الضفادع، أو تناثر الأحذية في المستنقع: كل نفس الصوت، رتيب وممل، الذي نام فيه توك بشكل سليم، وقام بعمل جيد.
ولكن حتى ذلك الحين كان لديه حلم - وإلا ما كل هذا؟ أصبحت أخته، غوستافا، ذات العيون الزرقاء، والأشقر، والشعر المجعد، فجأة فتاة ناضجة وساحرة، وعلى الرغم من عدم امتلاكها هي ولا هو أجنحة، فقد طاروا معًا في الهواء فوق زيلاند، فوق الغابات الخضراء والمياه الزرقاء. .
هل تسمع صياح الديك يا توك الصغير؟ غراب! لقد طار الدجاج من خليج Köge! سيكون لديك ساحة دواجن، ضخمة، ضخمة! لن تضطر إلى تحمل الحاجة! أنت، كما يقولون، تقتل القندس وتصبح رجلاً غنيًا وسعيدًا! سوف يرتفع منزلك مثل برج الملك فالديمار، وسيتم تزيينه بشكل غني بنفس التماثيل الرخامية الموجودة بالقرب من بريتي. هل تفهمني؟ سوف يطير اسمك حول العالم كله، مثل السفينة التي أرادوا إرسالها من كورسير، وفي روسكيلد - "تذكر العقارات!" - قال الملك رور - سوف تتحدث بشكل جيد وحكيم يا توك الصغير! عندما تذهب أخيرا إلى قبرك، سوف تنام فيه بهدوء..
قفز من السرير، وتناول الكتاب وتعلم الدرس بسرعة. وأدخلت الغسالة العجوز رأسها عبر الباب، وأومأت إليه وقالت:
شكرا على الأمس يا عزيزي! ربي يحقق لك اجمل حلم
ولم يكن توك الصغير يعرف حتى ما الذي كان يحلم به، لكن الرب الإله يعلم!
تقول السحالي أن الضيوف النبلاء سيصلون قريبًا إلى التل السحري. علاوة على ذلك، عندما ينفتح التل، تظهر منه جنية قديمة، راعية الغابة، وكان لديها قلب كهرماني على جبهتها.
البطة القبيحة
لقد وصلت أيام الصيف المشمسة. كانت بطة صغيرة تفقس بيضًا أبيض اللون في غابة كثيفة من الأرقطيون. لقد اختارت مكانًا هادئًا وسلميًا، ونادرا ما جاء أحد لرؤيتها؛ وكان الجميع يحبون الاسترخاء على الماء: السباحة والغوص.
فتاة مع المباريات
كانت الفتاة الصغيرة تشق طريقها عبر الشوارع المظلمة. كان الجو متجمداً. وكانت ليلة رأس السنة. وكانت الفتاة تمشي حافية القدمين ورأسها مكشوف. كان الحذاء الذي خرجت به من المنزل كبيرًا جدًا بالنسبة لها - فهو يخص والدتها.
فتاة تخطو على الخبز
ظهرت الميول الشريرة في إنجا، ابنة الفلاحين، مبكرا. عندما كانت طفلة، كانت تعذب الحشرات وتجد المتعة في ذلك. مر الوقت، لكن الفتاة لا تزال وقحة وغير لطيفة
البجعات البرية
تحكي الحكاية الخيالية التي كتبها H. H. Andersen - "Wild Swans" عن الحب النقي والمثير للدهشة. الأحداث الكبرى تحدث في الحياة العائلة المالكةبين أبناء الملك الشرعيين و"والدتهم" الجديدة
ثومبلينا
حكاية خرافية عن مصير فتاة صغيرة. وعن التجارب التي واجهتها. تم اختطاف الطفل بواسطة ضفدع أخضر
شجرة عيد الميلاد
نمت شجرة عيد الميلاد صغيرة وجميلة في الغابة، وغنت الطيور فوقها، وكانت الشمس مشرقة، ونمت حولها أشجار كبيرة. لكن شجرة عيد الميلاد كانت غير سعيدة لأنها كانت صغيرة جدا، وحتى الأرانب كانت تقفز فوقها
الحقيقة الحقيقية
العمل الموجه نحو النوع هو قصة أدبية خيالية للمؤلف، وموضوعها الرئيسي هو الظاهرة السلبية في حياة الإنسانفي شكل انتشار سخيف للشائعات الموصوفة باستخدام صور عالم الحيوان كمثال.
جالوشات السعادة
جادل اثنان من الجنيات. جادل أحدهم بأن الكالوشات من شأنها أن تجعل الشخص يشعر بالسعادة. وأشار الثاني إلى وجهة النظر المعاكسة. ثم وضعتهم الساحرة الأولى عند المدخل حتى يرتديهم أحد.
ثوب الملك الجديد
كان هناك ملك في العالم ذات يوم. كان يحب الملابس المختلفة. قضى كل وقته في خزانة الملابس. في كل يوم، في كل ساعة، كان يرتدي زيًا مختلفًا. أفضل الأقمشة وأفضل الفساتين والجلباب كانت ملكًا لهذا الملك.
فلينت
جندي يعود إلى وطنه بعد سنوات عديدة من الخدمة. انها متعة، وليس فلسا واحدا في جيبك. ساحرة قبيحة تعترض الطريق وتعرض عليه صفقة.
أولي لوكوجي
أولي لوكوجي ساحر. يرتدي القفطان. يحب المعالج أن يروي القصص الخيالية للأطفال. يأتيهم الراوي قبل النوم ويخبرهم بقصة خيالية واحدة في كل مرة.
راعية الغنم وكنس المدخنة
في غرفة المعيشة كان هناك خزانة عتيقة مزينة بالمنحوتات. في وسط الخزانة كان هناك تمثال منحوت لرجل صغير مضحك. كانت له لحية طويلة، وقرون صغيرة بارزة في جبهته، وكانت ساقاه مثل الماعز.
الأميرة والبازلاء
في إحدى الممالك كان يعيش أمير يريد أميرة حقيقية زوجة له. بعد أن سافر في جميع أنحاء العالم، عاد إلى المنزل، لكنه لم يجد ما يريد. من بين العدد الهائل من العرائس، لم يكن هناك من يربط مصيره؛ ظهرت بعض أوجه القصور.
خمسة من جراب واحد
كان هناك خمس بازلاء خضراء في قرنة، واعتقدوا أن العالم كله كان أخضر مثلهم. مر الوقت، ونمت الكبسولة مع البازلاء. لقد أرادوا معرفة ما ينتظر كل واحد منهم. بمرور الوقت بدأوا يتحولون إلى اللون الأصفر
حورية البحر الصغيرة
في أعمق مكان في البحر كان يوجد قصر ملك البحر. كان الملك أرملًا لفترة طويلة، وقد قامت أمهم العجوز بتربية حفيداته الست من الأميرات. كانوا يلعبون طوال اليوم في القصر والحديقة. على عكس الأميرات الأخريات، كانت الأصغر سنا هادئة ومدروسة.
الشيء الأكثر لا يصدق
الشخص الذي يتخيل شيئًا لا يصدق سوف يتزوج أميرة ونصف المملكة كمهر. ظهر الكثير من الناس على الفور - الأعمار المختلفةوالطبقات، ولكن لا أحد يستطيع أن يأتي بأي شيء معقول
مربي الخنازير
الجندي الصامد
الظل
هذا حكاية خرافية الشهيرةتحظى أندرسن أيضًا بشعبية كبيرة في روسيا، خاصة بسبب جمالها. القصة نفسها تختلف بعض الشيء عن السيناريو. لذلك، في بلد حاروصول العالم. إنه يعمل، لكن الأمر صعب عليه للغاية بسبب المناخ
غلاية
كان هناك إبريق شاي في العالم. لقد كان مهمًا جدًا ومتغطرسًا. كان فخورًا بجماله بثقة، وينظر باشمئزاز إلى الأطباق العادية. كان إبريق الشاي مصنوعًا من الخزف، وكان له صنبور رائع ومقبض منحني بشكل مذهل
حكايات أندرسن
ليتل توك - حكاية أندرسن الخيالية عن طفل صغير. في الواقع، كان اسمه كارل، وكان يطلق على نفسه اسم توك عندما كان صغيرًا جدًا. كان لديه أخت غوستاف الصغيرة لتعتني بها وفي نفس الوقت كان توك الصغير بحاجة إلى تعلم درس عن مدن زيلندا. كان الظلام قد حل بالفعل، لكنه ما زال غير قادر على القيام بذلك. لكنه ساعد امرأة عجوز في حمل دلو من الماء إلى المرأة العجوز. لم يعد بإمكانه مواصلة الدراسة لأن الظلام قد حل ولم تعد أسرته قادرة على شراء الشموع. وذهب توك الصغير إلى السرير. قبل الذهاب إلى السرير، أتت إليه امرأة عجوز، وساعدها بدلو من الماء وشكرته. عندما نام توك الصغير، بدأ يحلم بمدن نيوزيلندا، وتم إخبار كل شيء عنها بالتفصيل. لذا ساعدت الجدة توك الصغير في تعلم الدرس.
d82c8d1619ad8176d665453cfb2e55f00">
d82c8d1619ad8176d665453cfb2e55f0
نعم، لذلك، عاش هناك القليل من التوك. اسمه، في الواقع، لم يكن توك، ولكن هذا هو اللقب الذي أطلقه على نفسه عندما كان لا يزال لا يستطيع التحدث جيدًا:
كان من المفترض أن تعني كلمة "توك" "كارل" في لغته، ومن الجيد أن يعرف أحد ذلك! كان على توك أن يجالس أخته غوستافا، التي كانت أصغر منه بكثير، وفي نفس الوقت يقوم بتدريس الواجبات المنزلية، ولم يسير هذان الأمران على ما يرام في نفس الوقت. حمل الولد الفقير أخته في حجره وغنى لها أغنية تلو الأخرى، وهو ينظر إلى كتاب الجغرافيا الذي كان أمامه. بحلول الغد، كانت المهمة هي حفظ جميع المدن في نيوزيلندا ومعرفة كل ما يمكن معرفته عنها.
أخيرًا، عادت والدته، التي كانت قد ذهبت إلى مكان ما للعمل، وأخذت غوستافا. ركض بسرعة نحو النافذة وأمسك بكتاب، وقرأ، قرأ تقريبًا حتى أصبح أعمى: كانت الغرفة مظلمة، ولم يكن لدى والدته ما تشتري به شمعة.
هناك تأتي الغسالة القديمة من الزقاق! - قالت الأم وهي تنظر من النافذة. "إنها بالكاد تستطيع التحرك، وعليها الآن أن تحمل دلوًا من الماء." كن ذكيا يا توك، اهرب وساعد السيدة العجوز!
نفد توك على الفور وساعد، ولكن عندما عاد إلى الغرفة، كان الظلام بالفعل بالفعل؛ لم يكن هناك ما يمكن الحديث عنه عن الشمعة. كان عليه أن يذهب إلى السرير. كان سرير توكو عبارة عن مقعد خشبي قديم له ظهر وصندوق أسفل المقعد. لقد استلقى، لكنه لا يزال غير قادر على التوقف عن التفكير في درسه: حول مدن زيلاند وكل ما قاله المعلم عنها. كان ينبغي عليه أن يقرأ الدرس، لكن الوقت كان متأخرًا بالفعل، ووضع الصبي الكتاب تحت وسادته: لقد سمع أن هذه أداة ممتازة لتذكر الدرس، ولكن بالطبع، لا يمكنك الاعتماد عليها حقًا .
وهكذا كان توك مستلقيًا على السرير ويفكر ويفكر. وفجأة قبله أحدهم على عينيه وعلى شفتيه - في ذلك الوقت كان نائماً وكأنه لا ينام - ورأى أمامه غسالة عجوز. فنظرت إليه بحنان وقالت:
ستكون خطيئة إذا لم تتعلم درسك غدًا. لقد ساعدتني، والآن سأساعدك. الرب لن يتركك بمساعدته أبدًا!
في تلك اللحظة نفسها، اهتزت صفحات الكتاب التي كانت تحت رأس توك وبدأت في الانقلاب. ثم جاء:
كوك كوك كوداك!
لقد كانت دجاجة، وحتى من مدينة كوج!
أنا دجاجة من كيوجي! - وأخبرت Tuk عن عدد السكان الموجودين في Köge، ثم تحدثت عن المعركة التي دارت هنا - وهذا لم يكن ضروريًا: لقد كان Tuk على علم بذلك بالفعل.
كريبل، كريبل، بوم! - وسقط شيء ما؛ لقد كان ببغاءًا خشبيًا سقط على السرير، وكان بمثابة هدف بصحبة الرماة في مدينة بريتي. أخبر الطائر الصبي أن عدد سكان هذه المدينة يعادل عدد الندوب الموجودة على جسدها، وتفاخر بأن ثورفالدسن كان جارًا لها في وقت ما. - بوم! أنا مشهور بالموقع الرائع!
لكن توك الصغير لم يعد مستلقيًا على السرير، لكنه وجد نفسه فجأة يمتطي حصانًا ويركض. جلس خلف فارس يرتدي خوذة لامعة ذات عمود متدفق. قادوا السيارة عبر الغابة ووجدوا أنفسهم في مدينة Vordipgborg القديمة. كانت مدينة كبيرة ومزدحمة. على تل المدينة قامت القلعة الملكية. وأشرقت الأضواء الساطعة في نوافذ الأبراج العالية. كان هناك متعة وغناء ورقص في القلعة. رقص الملك فالديمار وسط دائرة من السيدات الشابات المنتظرات.
ولكن بعد ذلك جاء الصباح، وبمجرد شروق الشمس، انهارت المدينة مع القلعة الملكية، واختفت الأبراج الواحدة تلو الأخرى، وفي النهاية لم يتبق سوى برج واحد على التل؛ وأصبحت المدينة نفسها صغيرة وفقيرة. قال أطفال المدارس وهم يركضون إلى المدرسة وهم يحملون الكتب تحت أذرعهم: "لدينا ألفي نسمة في مدينتنا!" - ولكن هذا غير صحيح، حتى هذا لم يحدث.
وجد توك الصغير نفسه في السرير مرة أخرى؛ بدا له أنه كان يحلم؛ كان شخص ما يقف بجانبه مرة أخرى.
توك الصغير! توك الصغير! - كان يعتقد. قال البحار الصغير هذا كما لو كان طالبًا عسكريًا، لكنه ليس طالبًا بعد. - لقد أحضرت لك تحيات كورسير. هذه مدينة لها مستقبل! مدينة حيوية! لديه مدربي البريد والبواخر الخاصة به. لقد كانت تعتبر ذات يوم مدينة صغيرة بائسة، لكن هذا الرأي عفا عليه الزمن. "أنا أستلقي على البحر!"، يقول كورسور: "لدي طرق سريعة وحديقة! لقد أنجبت شاعرًا (يعني باجسن (1764 - 1826) - شاعر فكاهي وساخر دنماركي. - محرر)، ويا له من شاعر". مضحك، لكن ليس كل الشعراء مضحكين! حتى أنني خططت لإرسال إحدى سفني في رحلة حول العالم!.. أفترض أنني لم أرسلها، لكن كان بإمكاني إرسالها، وكم أروع رائحتها، من أبواب المدينة ذاتها تتفتح فيها أروع الورود!
نظر إليهم توك الصغير، وومضت عيناه باللونين الأحمر والأخضر. عندما هدأت موجات الألوان، رأى جرفًا حرجيًا فوق خور شفاف. ارتفعت كاتدرائية قديمة بأبراج وأبراج مدببة عالية فوق الجرف. تدفقت تيارات الينابيع مع نفخة. جلس الملك العجوز بالقرب من النبع. كان رأسه الرمادي ذو الضفائر الطويلة متوجًا بتاج ذهبي. لقد كان الملك رور، الذي سمي المصدر باسمه، وتم تسمية مدينة روسكيلد القريبة (العاصمة القديمة للدنمارك - إد.) على اسم المصدر. على طول الطريق المؤدي إلى الكاتدرائية، سار جميع ملوك وملكات الدنمارك، المتوجين بتيجان ذهبية، جنبًا إلى جنب. تم عزف الأرغن، وتقرقرت تيارات الربيع. شاهد ليتل تاك واستمع.
لا تنسى الطبقات! - قال الملك هدير. وفجأة اختفى كل شيء. أين ذهب كل هذا؟ إنه مثل قلب صفحة في كتاب! أمام الصبي وقفت آلة إزالة الأعشاب الضارة القديمة، جاءت من مدينة سوريت، حيث ينمو العشب حتى في الساحة. ألقت مئزرها القماشي الرمادي على رأسها وظهرها؛ كان المئزر مبللاً بالكامل، ولا بد أن السماء كانت تمطر.
نعم! - قالت وأخبرته عن أفلام هولبيرج الكوميدية المضحكة، عن الملك فالديمار والأسقف أبسالون، ثم انكمشت فجأة، وهزت رأسها، كما لو كانت على وشك القفز، ونعقت. - كوا! كوا! كم هي رطبة ورطبة وهادئة في سورا! كوا! - لقد تحولت إلى ضفدع. - كوا! - وأصبحت امرأة مرة أخرى. - يجب علينا أن نرتدي الملابس حسب الطقس! - قالت. - الجو رطب، رطب هنا! مدينتي كالزجاجة: تدخل من رقبتها، وعليك أن تخرج منها. في السابق، كانت مشهورة بأروع أسماكها، أما الآن في قاع "الزجاجة" شباب ذو خدود حمراء؛ يتعلمون هنا حكمًا مختلفة: اليونانية والعبرية... كوا!
سمع الصبي نعيق الضفادع، أو تناثر الأحذية في المستنقع: نفس الصوت، الرتيب والممل، الذي نام عليه توك بشكل سليم، وقام بعمل جيد.
ولكن حتى ذلك الحين كان لديه حلم - وإلا ما هو الأمر كله؟ أصبحت أخته غوستافا ذات العيون الزرقاء والأشقر والشعر المجعد فجأة فتاة ناضجة وساحرة، وعلى الرغم من أنه لم يكن لها ولا هو أجنحة، فقد طاروا معًا في الهواء فوق زيلاند، فوق الغابات الخضراء والمياه الزرقاء.
هل تسمع صياح الديك يا توك الصغير؟ غراب! لقد طار الدجاج من خليج Köge! سيكون لديك ساحة دواجن، ضخمة، ضخمة! لن تضطر إلى تحمل الحاجة! أنت، كما يقولون، تقتل القندس وتصبح رجلاً غنيًا وسعيدًا! سوف يرتفع منزلك مثل برج الملك فالديمار، وسيتم تزيينه بشكل غني بنفس التماثيل الرخامية الموجودة بالقرب من بريتي. هل تفهمني؟ سوف يطير اسمك حول العالم، مثل السفينة التي أرادوا إرسالها من كورسير، وفي روسكيلد - "تذكر العقارات!" - قال الملك رور - سوف تتحدث بشكل جيد وحكيم يا توك الصغير! عندما تذهب أخيرا إلى قبرك، سوف تنام فيه بهدوء..
قفز من السرير، وتناول الكتاب وتعلم الدرس بسرعة. وأدخلت الغسالة العجوز رأسها عبر الباب، وأومأت إليه وقالت:
شكرا على الأمس يا عزيزي! ربي يحقق لك اجمل حلم
ولم يكن توك الصغير يعرف حتى ما الذي كان يحلم به، لكن الرب الإله يعلم!
