Лондон облечен -

И най-накрая видя светлината.

Той е напълно французин

Той можеше да се изразява и пишеше;

Имаше късметлийски талант

Без принуда в разговора

Докоснете всичко леко

Със заучен вид на познавач

Запазете мълчание във важен спор

И накарайте дамите да се усмихнат

VI.

Латиницата вече не е на мода:

Така че, ако ви кажа истината,

Знаеше доста латински,

В края на писмото поставете долина ,

Да, спомних си, макар и не без грях,

Колкото и да се борехме, можехме да различим.

И имаше дълбока икономика,

Тоест умееше да преценява

Как забогатява държавата?

И как живее той, и защо?

Той не се нуждае от злато

Баща му не можеше да го разбере

VIII.

Всичко, което Евгений все още знаеше,

Разкажете ми за липсата на време;

Но какъв беше неговият истински гений?

Това, което той знаеше по-твърдо от всички науки,

И труд, и мъка, и радост,

Какво отне целия ден

Неговата меланхолична леност, -

Имаше наука за нежната страст,

Защо се оказа страдалец?

Неговата възраст е блестяща и бунтовна

В Молдова, в пустинята на степите,

Далеч от Италия.

IX.

. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .

X.

Колко рано би могъл да стане лицемер?

Да тая надежда, да ревнувам,

Да разубедя, да накарам да повярвам,

Изглеждат мрачни, отслабват,

Бъдете горди и послушни

Внимателен или безразличен!

Колко вяло мълчеше,

Колко пламенно красноречиво

Колко небрежни в сърдечните писма!

Дишащ сам, обичащ сам,

Как умееше да се забравя!

Колко бърз и нежен беше погледът му,

Срамежлив и нагъл, а понякога

Сияе с послушна сълза!

XI.

Как знаеше как да изглежда нов,

Шеговито удиви невинността,

Да плашиш с отчаяние,

За да забавлявате с приятно ласкателство,

Улови момент на нежност,

Невинни години на предразсъдъци

Печелете с интелигентност и страст,

Очаквайте неволна обич

Молете и изисквайте признание

Слушайте първия звук на сърцето,

Преследвайте любовта и изведнъж

Постигнете тайна среща...

И тогава тя е сама

Давайте уроци в мълчание!

XII.

Колко рано можеше да наруши

Кога искахте да унищожите

Той има своите съперници,

Как саркастично злословеше!

Какви мрежи им подготвих!

Но вие, благословени мъже,

Вие останахте с него като приятели:

Злият съпруг го галеше,

И там той се разхожда в откритото пространство,

Вечерята не му бие.

XVI.

Вече е тъмно: той се качва в шейната.

Влезе: и имаше тапа на тавана,

И златен ананас.

XVII.

Жаждата иска още чаши

Котлетите се заливат с гореща мазнина,

Но звънът на Бреге ги достига,

Че е започнал нов балет.

Театърът е зъл законодател,

Непостоянен обожател

Очарователни актриси

Почетен гражданин на задкулисието,

Онегин отлетя в театъра,

Където всеки диша свобода,

Да бичу Федра, Клеопатра,

Шумен рояк от техните комедии,

Изпълнен с душата полет?

Или тъжен поглед няма да намери

Познати лица на скучна сцена,

И, гледайки към извънземната светлина

Безразличен зрител на забавлението,

Ще се прозя безмълвно

И помни миналото?

XX.

Театърът вече е пълен; кутиите блестят;

Сергиите и столовете, всичко кипи;

Единият крак докосва пода,

Другият бавно кръжи,

И изведнъж той скача, и изведнъж той лети,

Сега лагерът ще посее, тогава ще се развие,

И с бърз крак удря крака.

XXI.

Всичко пляска. Влиза Онегин

Ходи между столовете покрай краката,

XXII.

Още не са спрели да тропат,

Издухайте носа си, кашляйте, шумете, пляскайте;

Все още отвън и отвътре

Навсякъде светят фенери;

Все още замръзнали, конете се бият,

Отегчен от моята колана,

И кочияшите, около светлините,

Те се карат на господата и ги бият по дланите:

И Онегин излезе;

Прибира се да се облече

XXIII.

Ще изобразя ли истината в картината?

Уединен офис

Къде е модел ученик примерен

Облечени, съблечени и пак облечени?

Всичко за обилен каприз

Лондон търгува скрупулно

И на балтийските вълни

Той ни носи мас и дървен материал,

Всичко в Париж има вкус на глад,

Избрал полезна търговия,

Изобретява за забавление

За лукс, за модно блаженство, -

Всичко украсяваше офиса

Философ на осемнадесет години.

XXIV.

Кехлибар върху тръбите на Константинопол,

Порцелан и бронз на масата,

И радост за поглезените чувства,

Парфюм от шлифован кристал;

Гребени, стоманени пили,

Прави ножици, извити ножици,

И четки от тридесет вида

И за ноктите, и за зъбите.

Осмели се да изчистиш ноктите си пред него,

Защитник на свободата и правата

В този случай той напълно греши.

XXV.

Можеш да си умен човек

И помислете за красотата на ноктите:

Защо да спорите безплодно с века?

Обичаят е деспот между хората.

Той е поне на три часа

Прекарваше пред огледалата

Когато, облечен в мъжко облекло,

Богинята отива на маскарад.

XXVI.

В последния вкус на тоалетната

Поемайки любопитния ви поглед,

Можех преди научената светлина

Тук, за да опиша облеклото му;

Разбира се, че би било смело

Опишете моя бизнес:

Но панталон, фрак, жилетка,

Всички тези думи не са на руски;

И виждам, извинявам ти се,

Е, бедната ми сричка е вече

Можех да бъда много по-малко колоритен

Чужди думи

Въпреки че гледах в старите дни

XXVII.

Сега нещо не е наред с темата:

По-добре да побързаме на бала,

Къде да се отправите към ямска карета

Моят Онегин вече препусна в галоп.

Пред избелелите къщи

По заспалата улица в редици

Весела хвърли светлина

И те носят дъги на снега:

Великолепната къща блести;

Краката на прекрасните дами летят;

В пленителните им стъпки

Хвърчат огнени очи

И заглушени от рева на цигулки

XXIX.

В дни на забавления и желания

Бях луд по топките:

Или по-скоро няма място за признания

И за доставяне на писмо.

О, вие, почтени съпрузи!

Ще ви предложа моите услуги;

Моля, обърнете внимание на речта ми:

Искам да те предупредя.

Вие, мами, сте и по-строги

Следвайте дъщерите си:

Дръжте лорнета изправен!

Не това... не това, дай Боже!

Затова пиша това

Че отдавна не съм съгрешавал.

XXX.

Уви, за различни забавления

Съсипах много животи!

Но ако моралът не беше пострадал,

Все още бих обичал топки.

Обичам лудата младост

И стегнатост, и блясък, и радост,

И ще ви дам внимателно облекло;

Обичам краката им; но е малко вероятно

Ще намерите в Русия цяло

Три чифта тънки женски крака.

о! Не можех да забравя дълго време

Два крака... Тъжни, студени,

Помня ги всички, дори и в сънищата си

Те тревожат сърцето ми.

XXXI.

Кога и къде, в коя пустиня,

Луд, ще ги забравиш ли?

О, крака, крака! къде си сега

На север, тъжен сняг

Не си оставил следи:

Обичаше меки килими

Луксозно докосване.

От колко време съм забравил за теб?

И аз жадувам за слава и хвала,

И земята на бащите, и затвора?

Щастието на младостта изчезна -

Като твоята светла следа по поляните.

XXXII.

Прекрасно, скъпи приятели!

Кракът на Терпсихора обаче

Нещо по-очарователно за мен.

Тя, пророкуваща с поглед

Безценна награда

Привлича с конвенционална красота

Умишлен рояк от желания.

Под дългата покривка на масите,

През пролетта на тревистите поляни,

През зимата на чугунена камина,

Има зала на огледален паркет,

Край морето на гранитни скали.

XXXIII.

Помня морето преди бурята:

Бягане в бурен ред

Легнете с любов в краката й!

Как ми се искаше тогава с вълните

Не, никога в горещите дни

Моята кипяща младост

Не съм искал с такива мъки

Или огнени рози целуват бузите им,

Търговецът става, търговецът отива,

Утринният сняг хрущи под него.

На сутринта се събудих с приятен звук.

Капаците са отворени; лула дим

Издигайки се като стълб от синьо,

И пекарят, спретнат германец,

В хартиена капачка, повече от веднъж

XXXVI.

Но, уморен от шума на топката,

И сутринта се превръща в полунощ,

Спи спокойно на благодатна сянка

Забавно и луксозно дете.

Събуждане след обяд и пак

До сутринта животът му е готов,

Монотонен и цветен.

И утре е същото като вчера.

Но щастлив ли беше моят Юджийн?

Безплатно, в цвета на най-добрите години,

Сред блестящите победи,

Сред ежедневните удоволствия?

. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .

XLII.

Изроди от големия свят!
Той остави всички преди теб;
А истината е, че през лятото ни
По-високият тон е доста скучен;
Поне може би друга дама
Тълкува Сей и Бентам,
Но като цяло техният разговор
Непоносими, макар и невинни глупости;
Освен това те са толкова безупречни,
Толкова величествен, толкова умен,
Толкова пълен с благочестие,
Толкова внимателен, толкова прецизен,
Толкова недостъпна за мъжете,
Че гледката ги ражда далак .

XLIII.

И вие, млади красавици,
Което понякога по-късно
Дръзкият дрошки отвлича
По тротоара на Санкт Петербург,
И моят Юджийн те напусна.
Ренегат на бурните удоволствия,
Онегин се затвори вкъщи,
Прозявайки се, той взе писалката,
Исках да пиша, но това е трудна работа
Стана му лошо; нищо
Не идва от неговата писалка,
И той не се озова в оживената работилница
Хора, които не съдя
Защото принадлежа към тях.

XLIV.

И отново, предаден от безделието,
Изнемогвайки от духовна празнота,
Седна - с похвална цел
Присвояване на чужд ум за себе си;
Той подреди рафта с група книги,
Четох и четох, но без резултат:
Има скука, има измама или делириум;
В това няма съвест, в това няма смисъл;
Всеки носи различни вериги;
И старото е остаряло,
И старите се бълнуват от новото.
Подобно на жените, той остави книги,
И рафт с прашното им семейство,
Покри го с траурна тафта.

XLV.

След като отхвърли бремето на условията на светлината,
Как той, изостанал от суматохата,
По това време станах приятел с него.
Харесаха ми чертите му
Неволна отдаденост на мечтите,
Неподражаема странност
И остър, охладен ум.
Аз бях озлобен, той беше мрачен;
И двамата знаехме играта на страстта:
Животът измъчваше и двама ни;
Жегата угасна и в двете сърца;
Гневът очакваше и двамата
Сляпа съдба и хора
В самото утро на нашите дни.

XLVI.

Който е живял и е мислил, не може
Не презирайте хората в сърцето си;
Който го е усетил, се притеснява
Призрак на неотменими дни:
Няма чар за това.
Тази змия от спомени
Той се гризе от угризения на съвестта.
Всичко това често дава
Голямо удоволствие от разговора.
Първи език на Онегин
Бях смутен; но свикнах
На неговия каустичен аргумент,
И на шега с жлъчка наполовина,
И гневът на мрачните епиграми.

XLVII.

Колко често през лятото,
Когато е ясно и светло
Нощно небе над Нева
И водите са весели стъклени
Лицето на Диана не отразява
Спомняйки си романите от предишни години,
Спомняйки си моята стара любов,
Отново чувствителен, небрежен,
Полъх на благодатната нощ
Наслаждавахме се мълчаливо!
Като зелена гора от затвора
Сънливият затворник е преместен,
Така бяхме увлечени от мечтата
Млад в началото на живота.

XLVIII.

С душа пълна със съжаление,
И облегнат на гранит,
Евгений стоеше замислен,
Как Пийт описа себе си
Всичко беше тихо; само през нощта
Часовите се обаждаха един на друг;
Да, далечният звук на droshky
С Милона внезапно прозвуча;
Просто лодка, размахваща гребла,
Носеше се по заспалата река:
И бяхме пленени от далечината
Рогът и песента са дръзки...
Но по-сладко, в разгара на нощното забавление,
Напевът на октавите на Торкуат!

XLIX.

Л.

Ще дойде ли часът на моята свобода?
Време е, време е! - апелирам към нея;
Аз се скитам над морето, чакам времето,
Маню плаваше с корабите.
Под дрехата на бурите, спорейки с вълните,
Покрай свободното кръстовище на морето
Кога ще започна свободното бягане?
Време е да напуснете скучния плаж
Елементи, които са враждебни към мен,
И сред обедните вълни,
Под моето африканско небе
Въздишка за мрачна Русия,
Където страдах, където обичах,
Където зарових сърцето си.

LI.

Онегин беше готов с мен
Вижте чужди страни;
Но скоро ни беше съдбата
Разведен от дълго време.
Тогава баща му почина.
Събрали се пред Онегин
Кредиторите са алчен полк.
Всеки има свой ум и усет:
Евгений, мразя съдебните спорове,
Доволен от моята партида,
Той им даде наследството
Не виждам голяма загуба
Или предузнание отдалече
Смъртта на стария ми чичо.

LII.

Изведнъж той наистина получи
Доклад от управителя
Този чичо умира в леглото
И ще се радвам да се сбогувам с него.
След като прочетох тъжното съобщение,
Евгений веднага на среща
Бързо препусна през пощата
И вече се прозях предварително,
Подготвям се, в името на парите,
За въздишките, скуката и измамата
(И така започнах моя роман);
Но след като пристигнах в селото на чичо ми,
Намерих го вече на масата,
Като почит към готовата земя.

LIII.

Намери двора пълен със служби;
На мъртвеца от всички страни
Врагове и приятели се събраха,
Ловци преди погребението.
Покойникът е погребан.
Свещениците и гостите ядоха, пиха,
И тогава се разделихме важни пътища,
Сякаш бяха заети.
Ето нашия Онегин, селянин,
Фабрики, води, гори, земи
Собственикът е пълен и до сега
Враг на реда и прахосник,
И много се радвам, че старият път
Промених го с нещо.

Лив.

Два дни му се сториха нови
Самотни полета
Прохладата на мрачния дъб,
Шумене на тих поток;
На третата горичка, хълм и поле
Той вече не беше зает;
След това предизвикаха сън;
Тогава той видя ясно
Че на село скуката е същата,
Въпреки че няма улици или дворци,
Без карти, без топки, без стихове.
Хандра го чакаше на стража,
И тя хукна след него,
Като сянка или вярна съпруга.

LV.

Роден съм за спокоен живот
За селската тишина:
В пустинята лирическият глас е по-силен,
По-ярки творчески мечти.
Посвещавайки се на свободното време на невинните,
Скитам се над пусто езеро,
И далечмоят закон.
Всяка сутрин се събуждам
За сладко блаженство и свобода:
Чета малко, спя дълго,
Не хващам летяща слава.
Не бях ли такъв в миналото?
Прекаран в бездействие, в сянка
Моите най-щастливи дни?

LVI.

Цветя, любов, село, безделие,
полета! Предан съм ти с душата си.
Винаги се радвам да забележа разликата
Между мен и Онегин,
Към подигравателния читател
Или някой издател
Заплетена клевета
Сравнявайки моите характеристики тук,
Не го повтори безсрамно по-късно,
Защо изцапах портрета си?
Като Байрон, поетът на гордостта,
Сякаш за нас е невъзможно
Пишете стихове за другите
Веднага щом за себе си.

LVII.

Нека да отбележа между другото: всички поети -
Обичайте мечтателни приятели.
Понякога имаше сладки неща
Мечтаех и душата ми
Пазех образа им в тайна;
След това Музата ги съживи:
Така че аз, небрежен, пеех
И девойката на планината, моят идеал,
И пленници на бреговете на Салгир.
Сега от вас, приятели мои,
Често чувам въпроса:
„По кого въздиша твоята лира?
На когото в тълпата от ревниви моми,
На нея ли посветихте песнопението?

LVIII.

Чийто поглед, вълнуващ вдъхновение,
Възнаграден с трогателна обич
Вашето замислено пеене?
Кого идолизира твоето стихотворение?“
И, момчета, никой, за Бога!
Любовна луда тревога
Преживях го мрачно.
Блажен е този, който се съчета с нея
Треската на римите: той я удвои
Поезията е свещена глупост,
Следвайки Петрарка,
И успокои мъката на сърцето,
Междувременно хванах и слава;
Но аз, любовта, бях глупав и тъп.

LIX.

Любовта отмина, музата се появи,
И тъмният ум стана ясен.
Свободен, отново търся съюз
Магически звуци, чувства и мисли;
Пиша и сърцето ми не скърби,
Писалката, забравила се, не рисува,
Почти недовършени стихове,
Няма женски крака, няма глави;
Угасналата пепел вече няма да пламне,
Все още съм тъжен; но вече няма сълзи,
И скоро, скоро следите на бурята
Душата ми напълно ще се успокои:
Тогава ще започна да пиша
Поема от песни в двадесет и пет.

LX.

Вече обмислях формата на плана,
И ще го нарека герой;
Засега в моя роман
Завърших първата глава;
Прегледах всичко това стриктно:
Има много противоречия
Но не искам да ги поправям.
Ще платя дълга си към цензурата,
И журналистите да ядат
Ще дам плодовете на моя труд:
Отидете до бреговете на Нева,
Новородено творение
И ми спечели почит на славата:
Криви приказки, шум и псувни!

3) - мързеливец, палав човек.

4) Пощенски - коне, които превозваха поща и пътници; пост коне.

5) Зевс - древногръцкият всемогъщ бог Зевс е главният бог в пантеона на гръцките богове.

6) - стихотворение на А. С. Пушкин, написано през 1820 г.

7) Написано в Бесарабия (Бележка на А. С. Пушкин).

8) „Служете отлично и благородно” е служебната характеристика при атестиране на длъжностно лице в държавната служба.

9) Мадам, учителка, гувернантка.

10) "Monsieur l" Abbe" - господин абат (френски); католически свещеник.

11) - обществена градина в Централния район, на Дворцовия насип, паметник на ландшафтното градинарско изкуство от първата третина на 18 век.

12) Денди, денди (Бележка на А. С. Пушкин).

13) "Мазурка" - полски народен танц.

14) Педант - Според определението на речника на Пушкин, „човек, който парадира със своите знания, своята ученост, който съди всичко с апломб“.

15) Епиграма – малка сатирично стихотворениеосмиване на всеки човек или социално явление.

16) За разбор на епиграфи - разбор на кратки афористични надписи върху древни паметници и гробници.

17) Децим Юний Ювенал (лат. Decimus Iunius Iuvenalis), много често само Ювенал (ок. 60 - ок. 127) - римски поет-сатирик.

18) Vale - Бъдете здрави (лат.).

19) Енеида (лат. Aeneis) - епическа творба по латински, чийто автор е Вергилий (70 - 19 г. пр. н. е.). Написана между 29 и 19 г. пр.н.е. д., и е посветен на историята на Еней, легендарният троянски герой, който се преселва в Италия с останките от своя народ, който се обединява с латините и основава град Лавиниум, а синът му Асканий (Юл) основава града на Алба Лонга. Пасажи от Енеида бяха включени в началния курс по латински.

20) - измислен, разказза една смешна, забавна случка.

21) Според легендата Ромул е един от двамата братя, основали Рим. Братята Ромул и Рем (лат. Romulus et Remus), според легендата, са родени през 771 г. пр.н.е. д. Рем умира през април 754/753 г., а Ромул на 7 юли 716 г. пр.н.е. д.

22) Ямбът е поетичен метър, състоящ се от двусричен крак с ударение върху втората сричка. Пример - „Чичо ми най-много справедливи правила..." (Пушкин).

23) Трохей - поетичен метър с акцент върху нечетните срички на стиха. Пример - „Вятърът ходи по морето“ (А.С. Пушкин).

24) (8 век пр.н.е.) - легендарен древногръцки поет.

25) Теокрит (ок. 300 - ок. 260 пр. н. е.) - старогръцки поет от 3 век. пр.н.е д., известен главно със своите идилии.

26) Адам Смит (1723 – 1790) – шотландски икономист и етичен философ, един от основоположниците на икономическата теория като наука.

27) "Прост продукт" - Първоначален продукт селско стопанство, суровини.

28) „И той даде земите като обезпечение“ - Тоест, той заложи имотите на банката в замяна на получаване на пари (заеми). При залог, в случай на невръщане на парите на банката, имението се продаваше на търг

29) От детството - от малък.

30) Публий Овидий Назо (лат. Publius Ovidius Naso) (43 г. пр. н. е. - 17 или 18 г. сл. н. е.) - древен римски поет, автор на поемите „Метаморфози“ и „Наука за любовта“, както и елегии - „Любовни елегии“ и „Скръбни елегии“. Според една от версиите, поради несъответствието между идеалите за любов, които пропагандира, и официалната политика на император Август по отношение на семейството и брака, той е заточен от Рим в Западното Черноморие, където прекарва последните годиниживот. През 1821 г. Пушкин посвещава обширно послание в стихове на Овидий.

31) Забележка - Тук: вкоренен.

32) Faublas (френски) - героят на романа „Любовните дела на Chevalier de Faublas“ (1787-1790) френски писателЖ.-Б. Луве дьо Кувре. Фоблас е красив и находчив, елегантен и развратен млад мъж, въплъщение на морала на 18 век. Името на този умел прелъстител на жени се е превърнало в нарицателно.

33) Боливар - шапка à la Bolivar (Бележка на А. С. Пушкин). Стил шапка. Боливар Симон (1783-1830) - лидер на националноосвободителното движение в Латинска Америка.

34) Булевард - установено е, че Онегин на Пушкин отива до съществуващия в Санкт Петербург Адмиралтейски булевард

35) Breguet - часовник. Марка часовници, която съществува от края на 18 век. Компанията Breguet идва в Русия през 1801 г. и бързо печели популярност сред благородниците.

36) "Падайте, падайте!" — Викът на кочияш, който разпръсква пешеходци, докато кара бързо през претъпканите улици.

37) Талон е известен ресторантьор (Бележка на А. С. Пушкин).

38) Каверин Пьотър Павлович (1794 - 1855) - руски военачалник, полковник, участник в задгранични кампании от 1813-1815 г. Той беше известен като гуляйджия, дързост и грубиян.

39) Comet Wines - Шампанско от необичайно богатата реколта от 1811 г., което се свързва с появата на ярка комета в небето през същата година.

40) „кърваво печено говеждо“ е ястие от английската кухня, нов елемент в менюто през 20-те години на 19 век.

41) Трюфели (трюфел) - гъба, която расте под земята; донесени от Франция; ястието с трюфели беше много скъпо.

42) Страсбургски пай - вкусен пастет от гъши дроб с добавка на трюфели, лешник и смляно свинско месо. Пече се в тесто, за да запази формата си. Изобретен е от норманския готвач Жан-Жозеф Клаус през 1782 г.

43) Сиренето Лимбург е полумеко сирене, произведено от краве мляко със силен аромат, характерен остър вкус и жълта кремообразна маса, покрита с тънка червено-кафява кора.

44) Entrechat - скок, балетна стъпка (фр.).

45) „Федра, Клеопатра, Мойна“ - Най-забележителните роли на театралния репертоар от онова време: Федра - героинята на едноименната история на Ж.-Б. Lemoine, базиран на трагедията на Расин, която е поставена в Санкт Петербург на 18 декември 1818 г. Клеопатра вероятно е герой в едно от представленията на френската трупа, която обикаля Санкт Петербург от 1819 г. Мойна е героинята на В. Озеров трагедия "Фингал", в която през 1818 г. дебютира А. М. Колосова.

46) (1745 - 1792) - руски писател.

47) Княжнин Я. Б. (1742 - 1791) - руски драматург, който често заимства сюжети от произведения на френски драматурзи.

48) Озеров В. А. (1769 - 1816) - руски драматург, автор на сантиментални и патриотични трагедии, които имаха огромен успех сред публиката.

49) Семенова Е. С. (1786 - 1849) - популярна актриса, която играе в трагедиите на В. А. Озеров - „Дмитрий Донской“, „Едип в Атина“ и др.

50) Катенин П. А. (1792 - 1853) - приятел на поета (1799 - 1837), офицер от Преображенския полк, поет, драматург.

51) Корней Пиер (1606 - 1684) - един от основоположниците на френския класицизъм. Трагедиите на Корней са преведени на руски от П. А. Катенин.

52) Шаховской А. А. (1777 - 1846) - руски поет и драматург, автор на популярни комедии, режисьор, отговарящ за репертоарната политика на императорските театри.

53) Дидело Карл (1767 - 1837) - френски хореограф и танцьор. От 1801 до 1830 г главен хореограф на Санкт Петербург.

54) Терпсихора е музата на танца. Изобразява се с лира и плектър.

55) - сгъваеми очила в рамка с дръжка.

56) Raek - горният балкон в аудиторията.

57) Нимфи – горски божества; герои от класически опери и балети.

58) Истомина А. И. (1799 - 1848) - примабалерина на театъра в Санкт Петербург, един от най-добрите ученици на Диделот, изпълнител на ролята на черкезката в неговия балет по сюжета на "Кавказкият затворник". Известно е, че в ранни годиниПушкин обичаше Истомина. Нейни изображения са налични в ръкописите на поета.

59) Еол е богът на ветровете в древногръцката митология.

60) Двоен лорнет - театрален бинокъл.

61) Черта на охладено чувство, достойно за Чалд Харолд. Балетите на г-н Дидело са изпълнени с чудо на въображението и необикновен чар. Един от нашите романтични писатели намери в тях много повече поезия, отколкото в цялата френска литература (Бележка на А. С. Пушкин).

62) - в митологията и поезията - божеството на любовта, изобразявано като крилато дете с лък и стрела.

63) „Те спят на кожени палта на входа“ - в театъра началото на XIXнямаше гардероб от векове. Слугите пазели дрехите на своите господари.

64) „Кехлибар върху лулите на Константинопол“ - за дълги турски лули за пушене с кехлибарени мундщуци.

65) Русо Жан Жак (1712 - 1778) - известен френски педагог, писател и публицист.

66) Грим (Грим) Фредерик Мелхиор (1723 - 1807) - писател енциклопедист.

67) Tout le monde sut qu’il mettait du blanc; et moi, qui n'en croyais rien, je commençais de le croir, non seulement par l'embellissement de son teint et pour avoir trouvé des tasses de blanc sur sa toilette, mais sur ce qu'entrant un matin dans sa chambre, je le trouvai brossant ses ongles avec une petite vergette faite exprès, ouvrage qu'il continua fièrement devant moi. Je jugeai qu'un homme qui passe deux heures tous les matins à brosser ses onlges, peut bien passer quelques instants à remplir de blanc les creux de sa peau. (Изповеди на Ж. Ж. Русо)

Гримът определи възрастта му: сега в цяла просветена Европа почистват ноктите си със специална четка. (Бележка на А. С. Пушкин).

„Всички знаеха, че той използва вар; и аз, който изобщо не вярвах в това, започнах да се досещам за това не само от подобряването на цвета на лицето му или защото намерих буркани с вар на тоалетната му, но защото, влизайки в стаята му една сутрин, открих почистване на ноктите със специална четка; той гордо продължи тази дейност в мое присъствие. Реших, че човек, който прекарва по два часа всяка сутрин в почистване на ноктите си, може да отнеме няколко минути, за да прикрие несъвършенствата с бяло.“ (френски).

Когато се разболях сериозно,

Той се насили да уважава

И не можах да измисля нищо по-добро.

Неговият пример за другите е науката;

Така започва романът „Евгений Онегин“, написан от Пушкин. Пушкин заимства фразата за първия ред от баснята на Крилов „Магарето и селянинът“. Баснята е публикувана през 1819 г. и все още е популярна сред читателите. Фразата „най-справедливите правила“ беше изразена с явен подтекст. Чичо ми служи съвестно, изпълняваше задълженията си, но, криейки се зад „честни правила“ по време на службата си, не забрави за любимото си аз. Той знаеше как да краде незабелязано и направи прилично състояние, което сега получи. Тази способност да правиш състояние е друга наука.

Пушкин, през устата на Онегин, иронизира за своя чичо и неговия живот. Какво остава след него? Какво направи той за отечеството? Каква следа остави с делата си? Той придоби малък имот и накара другите да го уважават. Но това уважение не винаги е било искрено. В нашето благословено състояние чиновете и заслугите не винаги са били спечелени чрез праведен труд. Умението да се представиш в благоприятна светлина пред началниците, умението да създаваш изгодни запознанства както тогава, по времето на Пушкин, така и сега, в наши дни, действа безотказно.

Онегин отива при чичо си и си представя, че сега ще трябва да се преструва на любящ племенник пред него, да бъде малко лицемерен и в сърцето си да мисли кога дяволът ще отнесе болния.

Но Онегин имаше невероятен късмет в това отношение. Когато влезе в селото, чичо му вече лежеше на масата, спокоен и подреден.

Анализирайки стиховете на Пушкин, литературни критициХората все още спорят за значението на всеки ред. Изказват се мнения, че „той се е принудил да бъде уважаван“ означава, че е умрял. Това твърдение не издържа на критика, тъй като според Онегин чичо му е все още жив. Не трябва да забравяме, че писмото от управителя е яздило повече от седмица. И самото пътуване отне на Онегин не по-малко време. И така се случи, че Онегин се озова „от кораба на погребението“.

Чичо ми има най-честните правила,

Когато се разболях сериозно,

Той се насили да уважава

И не можах да измисля нищо по-добро.

Неговият пример за другите е науката;

Но, Боже мой, каква скука

Предлагаме на вашето внимание резюмепо главароман " Евгений Онегин» А. С. Пушкин.

Глава 1.

Евгений Онегин, „младият рейк“, отива да получи наследството, което е получил от чичо си. Ето биографията на Евгений Онегин:

« ...Съдбата на Юджийн запази:
Отначало мадам го последва,
Тогава мосю я смени;
Детето беше грубо, но сладко...«

« ...Кога ще бунтуваната младост
Дойде времето за Евгений
Време е за надежда и нежна тъга,
Мосю беше изгонен от двора.
Ето моя Онегин свободен;
Подстригване по последна мода;
Как денди Лондон е облечен -
И най-накрая видя светлината.
Той е напълно французин
Той можеше да се изразява и пишеше;
Танцувах мазурката лесно
И той се поклони небрежно;..«

« ...Той имаше щастлив талант
Без принуда в разговора
Докоснете всичко леко
Със заучен вид на познавач
Запазете мълчание във важен спор
И накарайте дамите да се усмихнат
В огъня на неочаквани епиграми..."

« ... Скара Омир, Теокрит;
Но прочетох Адам Смит
И имаше дълбока икономика...”

От всички науки Онегин владее най-много " науката за нежната страст«:
« ...Колко рано може да бъде лицемер,
Да тая надежда, да ревнувам,
Да разубедя, да накарам да повярвам,
Изглеждат мрачни, отслабват,
Бъдете горди и послушни
Внимателен или безразличен!
Колко вяло мълчеше,
Колко пламенно красноречиво
Колко небрежни в сърдечните писма!
Дишащ сам, обичащ сам,
Как умееше да се забравя!
Колко бърз и нежен беше погледът му,
Срамежлив и смел, а понякога
Сияе с послушна сълза!..”

«. .. Понякога той все още беше в леглото,
Носят му бележки.
какво? покани? наистина ли
Три къщи за вечерното обаждане:
Ще има бал, ще има и детско парти.
Къде ще язди моят шегаджия?
С кого ще започне? няма значение:
Не е чудно, че можете да сте в крак навсякъде..."

Онегин - " театър, зъл законодател, непостоянен почитател на очарователни актриси, почетен гражданинзад кулисите". След театъра Онегин бърза да се преоблече. Пушкин описва кабинета на Онегин и начина му на обличане:

« ...Всичко за изобилен каприз
Лондон търгува скрупулно
И на балтийските вълни
Той ни носи мас и дървен материал,
Всичко в Париж има вкус на глад,
Избрал полезна търговия,
Изобретява за забавление
За лукс, за модно блаженство, -
Всичко украсяваше офиса
Философ на осемнайсет...«

« ...Можете да бъдете ефективен човек
И помислете за красотата на ноктите:
Защо да спорите безплодно с века?
Обичаят е деспот между хората.
Втори Чадаев, мой Евгений,
Страхувайки се от ревниви присъди,
В дрехите му имаше педант
И това, което наричахме денди.
Той е поне на три часа
Прекарваше пред огледалата...”

След като се преоблече, Онегин отива на бала. Следва преценката на Пушкин за топките и женските крака. На сутринта балът свършва и Евгений Онегин си ляга. Следва лирично отклонение за живота на бизнес Петербург. Веднага Пушкин се пита дали неговият герой е бил щастлив от такъв живот:

« ...Не: чувствата му охладняха рано;
Той беше уморен от шума на света;
Красавиците не издържаха дълго
Темата на обичайните му мисли;
Предателствата станаха уморителни;
Писна ми от приятели и приятелство..."

Онегин се натъжава, охлажда към живота и към жените. Той се опитва да се занимава с литературна работа, но за да композира, трябва да работи усилено, което Онегин не е много привлечено. Той пише: " Четох и четох, но без резултат...„През този период Пушкин се запознава с Онегин:

«… Харесаха ми чертите му
Неволна отдаденост на мечтите,
Неподражаема странност
И остър, охладен ум…»

Заедно те ще тръгнат на пътешествие, но бащата на Онегин умира. След смъртта му всички останали активи се разпределят между кредиторите. Тогава Онегин получава вест, че чичо му умира. Чичо му завеща имуществото си на Онегин. Евгений отива да се сбогува с чичо си, предварително разстроен от предстоящата скука. Но когато пристига, го намира вече мъртъв.

« ...Ето го нашият Онегин - селянин,
Фабрики, води, гори, земи
Собственикът е пълен и до момента
Враг на реда и прахосник,
И много се радвам, че старият път
Промених го на нещо..."

Но скоро селският живот става скучен за Онегин. Но Пушкин го харесва.

Глава 2.

Сега Онегин решава да извърши серия от трансформации в своето село:

« ...Той е игото на древната корвея
Замених го с easy quitrent;
И робът благослови съдбата...«

Онегин наистина не харесва съседите си и затова те спряха да общуват с него. Скоро земевладелецът Владимир Ленски пристига в имението си, разположено до земите на Онегин.

«… Красив мъж, в пълен разцвет,
Почитател и поет на Кант.
Той е от мъглива Германия
Той донесе плодовете на учението:
Свободолюбиви мечти
Духът е пламенен и доста странен,
Винаги ентусиазирана реч
И черни къдрици до раменете...«

Ленски беше романтик:

« ...Той вярваше, че душата е скъпа
Трябва да се свърже с него
Това, отчайващо изнемогващо,
Тя го чака всеки ден;
Вярваше, че приятелите му са готови
Чест е да приема оковите му
И че ръката им няма да трепне
Счупете съда на клеветника...«

Ленски се приема с удоволствие в района и се възприема като младоженец. Но Ленски общува с удоволствие само с Евгений Онегин.

« ...Разбраха се. Вълна и камък
Поезия и проза, лед и огън
Не толкова различни един от друг...«

«. ..Всичко пораждаше спорове между тях
И това ме наведе на мисълта:
Племена от минали договори,
Плодовете на науката, доброто и злото,
И вековни предразсъдъци,
И гробните тайни са фатални...«

Онегин и Ленски стават приятели " нямащи какво да правят". Виждат се всеки ден. Ларините са живели по тези места. Владимир, докато беше тийнейджър, беше влюбен в Олга Ларина. Ето как Пушкин описва Олга:

« ...Винаги скромен, винаги послушен,
Винаги весел като утрото,
Как животът на един поет е простодушен,
Колко сладка е целувката на любовта,
Очи като небесно синьо;
Усмивка, ленени къдрици,
Движения, глас, лека стойка -
Всичко в Олга... освен всеки роман
Вземете го и ще го намерите, нали
Нейният портрет: той е много сладък,
Аз самата го обичах,
Но той ме отегчи безкрайно много...«

Олга има по-голяма сестра Татяна. Пушкин описва Татяна по следния начин:

« ...Дика, тъжна, мълчалива,
Като горски елен, плах,
Тя е в собственото си семейство
Момичето изглеждаше като непозната.
Тя не знаеше как да гали
На баща си, нито на майка си;
Самото дете, в тълпа от деца
Не исках да играя или да скачам
И често сама по цял ден
Седях мълчаливо до прозореца...«

Татяна обичаше да чете романи, които й бяха препоръчани от нейната роднина принцеса Алина. По-долу е описана историята на принцеса Алина. Когато била момиче, тя се влюбила във военен, но родителите й я омъжили за друг без нейно съгласие. Съпругът заведе Алина на село, където тя скоро забрави пламенната си любов и с ентусиазъм се зае с домакинството:

« ...Навикът ни е даден отгоре:
Тя е заместител на щастието...”

« ...Запазиха живота си спокоен
Навици на скъп старец;
На тяхната Задушница
Имаше руски палачинки;
Два пъти в годината те постеха;
Хареса ми кръглата люлка
Подблюдни песни, кръгъл танц;
На Троица, когато хората
Прозявайки се, той слуша молитвената служба,
Трогателно по лъча на зората
Проляха три сълзи;
Имаха нужда от квас като въздух,
И на тяхната маса има гости
Носеха ястия според ранга...«

Владимир Ленски посещава гроба на бащата на Олга. Пише "надгробен мадригал". Главата завършва с философски размисли за смяната на поколенията.

Глава 3.

Ленски започва да посещава Ларините възможно най-често. В крайна сметка той харчи всичко с Лариновите свободно време. Онегин моли Ленски да го запознае с Ларин. Онегин е посрещнат с нетърпение и гощават с храна. Татяна прави голямо впечатление на Онегин. Съседите наоколо започват да разпространяват слухове, че Татяна и Онегин скоро ще се оженят. Татяна се влюбва в Евгений:

«… Времето дойде, тя се влюби...«

« ... Дългогодишна сърдечна болка
Младите й гърди бяха стегнати;
Душата чакаше... някого,
и зачака...«

Сега, препрочитайки романите, Татяна си представя себе си като една от героините. Действайки според стереотипа, той ще напише писмо на любимата си. Но Онегин отдавна е престанал да бъде романтик:

«. ..Татяна, мила Татяна!
С теб сега проливах сълзи;
Ти си в ръцете на модерен тиранин
Вече се отказах от съдбата си...«

Една вечер Татяна и бавачката започнаха да говорят за древността. И тогава Татяна признава, че се е влюбила. Но тя не разкри името на любовника си:

«… Татяна обича сериозно
И се предава безусловно
Обичайте като сладко дете.
Тя не казва: нека го оставим настрана -
Ще умножим цената на любовта,
Или по-скоро, нека го започнем онлайн;
Първо, ще бъде заложена суетата
Надежда, има недоумение
Ще измъчваме сърцата си и тогава
Ние ще съживим ревнивите с огън;
И тогава, отегчен от удоволствие,
Робът е хитър от оковите
Готов да избухне по всяко време…»

Татяна решава да напише откровено писмо до Онегин. Той пише на френски, защото... " тя не говореше добре руски«.

Писмото на Татяна до Онегин(P.S. Обикновено този пасаж се иска да се научи наизуст)

« ...пиша ти - какво повече?
какво повече да кажа
Сега знам, че това е в твоята воля
Накажи ме с презрение.
Но ти, за моята нещастна съдба
Запазвайки поне капчица съжаление,
Няма да ме оставиш.
Отначало исках да замълча;
Повярвай ми: мой срам
Никога нямаше да разберете
Само да имах надежда
Поне рядко, поне веднъж седмично
Да те видя в нашето село,
Само за да чуя вашите речи,
Кажете си думата и тогава
Мисли за всичко, мисли за едно нещо
И ден и нощ, докато не се срещнем отново.
Но казват, че си необщителен;
В пустинята, в селото, всичко е скучно за вас,
А ние... с нищо не блестим,
Въпреки че сте добре дошъл по простодушен начин.
Защо ни посети?
В пустошта на едно забравено село
Никога нямаше да те позная
Не бих познал горчиви мъки.
Души на неизживяно вълнение
След като се примири с времето (кой знае?),
Бих намерил приятел по сърцето си,
Само ако имах вярна жена
И добродетелна майка.
Друг!.. Не, никой на света
Не бих дал сърцето си!
Предопределено е във висшия съвет...
Това е волята на небето: Аз съм твой;
Целият ми живот беше залог
Срещата на вярващите с вас;
Знам, че си изпратен при мен от Бог,
До гроб ти си мой пазач...
Ти се появи в сънищата ми,
Невидим, ти вече ми беше скъп,
Чудесният ти поглед ме измъчваше,
Гласът ти се чу в душата ми
Много отдавна... не, не беше сън!
Едва влязохте, веднага разпознах
Всичко беше замаяно, пламнало
И в мислите си казах: ето го!
не е ли истина Чух те:
Ти ми говори с мълчание
Когато помагах на бедните
Или тя ме зарадва с молитва
Копнежът на една разтревожена душа?
И точно в този момент
Не си ли ти, мила визия,
Проблесна в прозрачния мрак,
Тихо се облягате на таблата?
Не си ли ти, с радост и любов,
Прошепна ли ми думи на надежда?
Кой си ти, мой ангел хранител
Или коварният изкусител:
Разреши съмненията ми.
Може би всичко е празно
Измама на неопитна душа!
И нещо съвсем различно е предопределено...
Но така да бъде! моята съдба
Отсега нататък ти давам
Проливах сълзи пред теб,
Моля за вашата защита...
Представете си: тук съм сам,
Никой не ме разбира
Умът ми е изтощен
И трябва да умра в мълчание.
Чакам те: с един поглед
Съживете надеждите на сърцето си
Или разбийте тежката мечта,
Уви, заслужен упрек!
свършвам! Страшно е да се чете...
Замръзвам от срам и страх...
Но твоята чест е моята гаранция,
И аз смело се доверявам на нея..."

На сутринта Татяна моли бавачката да изпрати това писмо на Онегин. Минават два дни. Но от Онегин няма никакви вести. Ленски пристига без Евгений. Той уверява, че Онегин е обещал да дойде тази вечер. Татяна е убедена в правилността на думите на Ленски, когато вижда Онегин да се приближава. Тя се уплашва и хуква в градината, където прислужниците берат горски плодове и пеят народна песен.

Глава 4.

След като получи искрено писмо от Татяна, Онегин смята за правилно да се обясни на момичето също толкова искрено. Той не иска да измами чиста душа. Той вярва, че с времето ще се отегчи от Татяна, че няма да може да й се отплати с вярност и да бъде честен съпруг.

« ...Винаги, когато животът е у дома
Исках да огранича;
Кога щях да бъда баща, съпруг?
Приятна партида е постановена;
Кога би семейна снимка
Бях пленен поне за един миг, -
Това би било вярно, освен за теб самата,
Не търсих друга булка.
Ще кажа без мадригални искри:
Намерих бившия си идеал,
Сигурно бих избрал сам теб
На приятелите от моите тъжни дни,
Всичко най-добро като залог,
И бих се радвал... колкото мога!
Но аз не съм създаден за блаженство;
Душата ми е чужда за него;
Вашите съвършенства са напразни:
Изобщо не съм достоен за тях.
Повярвайте ми (съвестта е гаранция),
Бракът ще бъде мъчение за нас.
Колкото и да те обичам,
След като свикнах с него, веднага спирам да го обичам;
Започваш да плачеш: твоите сълзи
Сърцето ми няма да бъде докоснато
И само ще го вбесят...«

« ...Научете се да се контролирате:
Не всеки ще те разбере като мен;
Неопитността води до катастрофа...»

Татяна слуша изповедта на Онегин " едва диша, няма възражения". Следва лирично отклонение за роднини и приятели, които си спомнят за теб само по празници, за влюбени, но непостоянни жени. На въпроса " Кого да обичам? На кого да вярваме?“, Пушкин отговаря следното: „ Без да губите труда си напразно, обичайте себе си". След обяснение с Онегин Татяна изпада в меланхолия.

Междувременно романсът се развива по най-щастливия начин между Олга Ларина и Владимир Ленски. Следва лирическо отклонение за стиховете в дамските албуми и отношението на Пушкин към тях.

Онегин живее безгрижно в селото. Отминава есента, идва зимата. След описание на есента и началото на зимата следва лирическо отклонение. Ленски вечеря у Онегин, възхищава се на Олга и кани Онегин на именния ден на Татяна при Ларините. Ленски и Олга скоро ще се оженят. Денят на сватбата е определен.

Глава 5.

Главата започва с описание на зимната природа.

« ...Зима!.. Селянинът, тържествуващ,
На дървата за огрев подновява пътеката;
Конят му мирише на сняг,
Пътувайки някак...«

Време е за гадаене.

« ...Татяна повярва на легендите
От обикновената народна древност,
И сънища, и гадаене на карти,
И предсказанията на луната...«

Тази нощ Татяна сънува. Мечтата на Татяна Ларина:

Тя минава през поляната. Вижда пред себе си поток. но за да го пресечете, трябва да вървите по разклатени пешеходни мостове. Тя се страхува. Изведнъж изпод снега изпълзява мечка и й протяга лапа за помощ. Тя пресича потока, подпирайки се на лапата на мечката. Татяна го следва в гората. Същата мечка я следва. Тя се уплашва, много се изморява и пада в снега. Мечката я вдига и я отнася в колибата на своя кръстник. През пукнатината Татяна вижда Онегин да седи на масата. Чудовища го заобикалят от всички страни. Татяна отваря вратата на стаята. Но поради течението всички свещи са издухани. Татяна се опитва да избяга. Но чудовищата я заобикалят и блокират пътя й. Тогава Онегин защитава момичето: „ мой! - каза заплашително Евгений...„Чудовищата изчезват. Онегин сяда Татяна на една пейка и свежда глава на рамото й. Тогава Олга и Ленски влизат в стаята. Внезапно Онегин изважда нож и убива Ленски.

Татяна се събужда от такъв кошмар. Тя се опитва да разгадае лошия сън, но не успява.

За имен ден пристигат гости: дебелите Пустякови; земевладелец Гвоздин, собственик на бедняци"; съпрузите Скотинини с деца от всички възрасти (от 2 до 13 години); " районен денди Петушков"; Мосю Трике, " остроумие, наскоро от Тамбов“, който носи поздравителни стихове на Татяна; ротен командир“, идол на зрели млади дами". Гостите са поканени на масата. Пристигат Ленски и Онегин. Татяна е смутена, готова е да припадне, но се събира. Онегин, ужасно нелюбовен " трагично-нервни явления“, както и на провинциалните празници, е ядосан на Ленски, който го убеди да отиде при Ларините в деня на Татяна. След вечеря гостите сядат да играят карти, а други решават да танцуват. Онегин, ядосан на Ленски, решава да му отмъсти и от злоба постоянно кани Олга, шепне й в ухото „ някакъв вулгарен мадригал". Олга отказва на Ленски да танцува, защото... До края на бала тя вече ги беше обещала на Онегин. Ленски си тръгва, решавайки да предизвика Онегин на дуел.

Глава 6.

След бала Онегин се прибира у дома. Останалите гости остават при Ларините. Тук Зарецки идва при Онегин, “ някога кавгаджия, главатар на комарджийска банда, началник на рейк, кръчмарски трибун". Той дава на Онегин бележка с предизвикателство за дуел от Владимир Ленски. Евгений отговаря „ Винаги готов!“, но в сърцето си съжалява, че е предизвикал младия си приятел към справедлив гняв и чувство на ревност. Онегин обаче се страхува от клюки, които ще се разпространят " стар дуелист"Зарецки, ако Онегин се покаже" не кълбо от предразсъдъци, не пламенно момче, боец, а съпруг с чест и интелигентност". Преди дуела Ленски се среща с Олга. Тя не показва промяна в отношенията им. Връщайки се у дома, Ленски проверява пистолетите, чете Шилер, „ тъмен и скучен„Пише любовни стихове. Двубоят трябваше да се проведе сутринта. Онегин се събужда и затова закъснява. Зарецки е изненадан, когато вижда, че Онегин идва на дуела без секунданти и като цяло нарушава всички правила на дуела. Онегин представя своя френски лакей като втори: „ Въпреки че е непознат човек, той, разбира се, е честен човек.". Онегин стреля и " поетът мълчаливо изпуска пистолета". Онегин е ужасен от случилото се. Съвестта го измъчва. Пушкин разсъждава как би се развило всичко, ако Ленски не беше убит в дуел. Може би Ленски щеше да стане велик поет или може би обикновен селянин. В края на главата Пушкин обобщава своята поетична съдба.

Глава 7.

Главата започва с описание на пролетната природа. Всички вече са забравили за Ленски. Олга се омъжи за улан и отиде с него в полка. След заминаването на сестра си Татяна все по-често си спомня за Онегин. Тя посещава къщата и офиса му. Чете книгите му с неговите бележки. Тя вижда портрет на лорд Байрон и чугунена статуя на Наполеон. Тя започва да разбира начина на мислене на Онегин.

«. ..Ексцентрикът е тъжен и опасен,
Създаването на ада или рая,
Този ангел, този арогантен демон,
какво е той Наистина ли е имитация?
Незначителен призрак или иначе
Московчанин в наметалото на Харолд,
тълкуване на чужди капризи,
Пълен речник от модни думи?..
Да не е пародия?...«

Майката на Татяна решава да отиде в Москва през зимата за „панаира на булките“, защото... вярва, че е дошло времето да реши съдбата на Татяна и да я омъжи. Следва лирично отклонение за лошите руски пътища, описва се Москва. В Москва Лариновите отсядат при роднина на Алина и „ Таня е водена на семейни вечери всеки ден". В роднини " не се вижда промяна«:

« ... Всичко при тях е същото като при стария модел:
При леля принцеса Елена
Все същата шапка от тюл;
Всичко е варосано Лукеря Львовна,
Любов Петровна все едно лъже,
Иван Петрович е също толкова глупав
Семьон Петрович също е скъперник...»

Татяна не казва на никого за несподелената си любов към Евгений Онегин. Тя е обременена от столичния начин на живот. Тя не обича баловете, нуждата да общува с много хора и да слуша " вулгарни глупости„Московски роднини. Тя се чувства неудобно и иска старото селско уединение. Най-накрая важен генерал обръща внимание на Татяна. В края на главата авторът дава въведение към романа.

Глава 8.

Главата започва с лирическо отклонение за поезията, за музата и за поетичната съдба на Пушкин. Освен това на един от приемите Пушкин отново среща Онегин:

« ...Онегин (пак ще го взема),
Убивайки приятел в дуел,
Живял без цел, без работа
До двадесет и шест години,
Изнемогвайки в безделно свободно време
Без работа, без жена, без бизнес,
Не можах да направя нищо...«

Онегин пътува известно време. Връщайки се, той отиде на бала, където срещна дама, която му се стори позната:

« ...Тя беше лежерна,
Не студен, не приказлив,
Без нахален поглед към всички,
Без претенции за успех,
Без тези малки лудории,
Без имитативни идеи...
Всичко беше тихо, просто беше там...«

Онегин пита княза коя е тази дама. Принцът отговаря, че това е съпругата му, чието моминско име е Ларина Татяна. Приятелят и принц представя Онегин на жена си. Татяна не разкрива нищо нито за чувствата си, нито за предишното си познанство с Евгений. Тя пита Онегин: „ От колко време е тук, откъде е? И не е ли от тяхна страна?“Онегин е изумен от такива промени в някога откритата и откровена Татяна. Той напуска рецепцията замислен:

« ... Наистина ли е същата Татяна,
с която е сам,
В началото на нашата романтика,
В отдалечената, далечна страна,
В добрата жега на морализаторството
Веднъж прочетох инструкции,
Този, от когото пази
Писмо, в което сърцето говори
Където всичко е навън, всичко е безплатно,
Това момиче... това сън ли е?..
Момичето той
Пренебрегнат в скромната съдба,
Наистина ли беше с него сега?
Толкова безразличен, толкова смел?..«

Принцът кани Онегин при себе си за вечерта, където се събира цветът на столицата, благородството и моделите, лица, които се срещат навсякъде, необходими глупаци.Онегин приема поканата и отново е изненадан от промените в Татяна. тя е сега" зала на законодателя". Онегин се влюбва сериозно, започва да ухажва Татяна и я следва навсякъде. Но Татяна е безразлична. Онегин пише писмо до Татяна, в което искрено се разкайва за предишния си страх от загуба " омразна свобода«. Писмото на Онегин до Татяна:

« Предвиждам всичко: ще бъдеш обиден
Обяснение за тъжната мистерия.
Какво горчиво презрение
Вашият горд поглед ще изобрази!
какво искам с каква цел
Ще ти отворя ли душата си?
Какво зло забавно
Може би давам причина!
Веднъж случайно те срещнах,
Забелязвайки искрица нежност в теб,
Не посмях да й повярвам:
Не се поддадох на скъпия си навик;
Вашата омразна свобода
Не исках да губя.
Още нещо ни раздели...
Ленски стана нещастна жертва...
От всичко, което е скъпо на сърцето,
Тогава изтръгнах сърцето си;
Чужд за всички, необвързан от нищо,
Мислех си: свобода и мир
Заместител на щастието. Господи!
Колко грешах, как бях наказан...
Не, виждам те всяка минута
Следвам те навсякъде
Усмивка на устата, движение на очите
Да хванеш с влюбени очи,
Слушай те дълго, разбери
Твоята душа е цялото твое съвършенство,
Да замръзна в агония пред теб,
Да пребледнееш и да избледнееш... какво блаженство!
И аз съм лишен от това: за теб
Навсякъде се скитам произволно;
Скъп ми е денят, скъп ми е часът:
И го харча в напразна скука
Дни, отброени от съдбата.
И те са толкова болезнени.
Знам: животът ми вече е измерен;
Но за да продължи животът ми,
Трябва да съм сигурен на сутринта
Че ще се видим този следобед...
Страхувам се, в моята смирена молитва
Твоят строг поглед ще види
Предприятията на презряната хитрост -
И чувам твоя гневен упрек.
Само ако знаеше колко ужасно
Да копнееш за любов,
Blaze - и ум през цялото време
За потискане на възбудата в кръвта;
Искам да прегърна коленете си
И, избухвайки в сълзи, в краката ви
Излейте молитви, изповеди, наказания,
Всичко, всичко, което можех да изразя,
Междувременно с престорена студенина
Въоръжете и речта, и погледа,
Водете спокоен разговор
Погледни те с весел поглед!..
Но така да бъде: аз съм сам
вече не мога да устоя;
Всичко е решено: аз съм във вашата воля,
И се предавам на съдбата си...«

Татяна обаче не отговори на това писмо. тя все още е студена и недостъпна. Онегин е завладян от блус, той спира да посещава светски събирания и забавления, постоянно чете, но всичките му мисли все още се въртят около образа на Татяна. Онегин" почти полудя, или не стана поет"(т.е. романтичен). Една пролет Евгений отива в дома на Татяна и я намира сама, обляна в сълзи, да чете писмото му:

« О, кой би премълчал страданието й
Не го прочетох в този бърз момент!
Коя е старата Таня, горката Таня
Сега не бих познал принцесата!
В мъката на безумните съжаления
Евгений падна в краката й;
Тя потръпна и замълча
И гледа Онегин
Без изненада, без гняв…»

Татяна решава да се обясни на Онегин. Тя си спомня изповедта на Онегин веднъж в градината (глава 4). Тя не вярва, че Онегин е виновен за нещо. Нещо повече, тя намира, че тогава Онегин е постъпил благородно с нея. Тя разбира, че Онегин е влюбен в нея, защото сега тя богат и благороден", и ако Онегин успее да я завладее, тогава в очите на света тази победа ще му донесе " изкушаваща чест". Татяна уверява Евгений, че „ маскарадни парцали"и светският лукс не я привлича, тя с радост би заменила сегашното си положение за " онези места, където за първи път, Онегин, те видях". Татяна моли Евгений да не я преследва повече, тъй като тя възнамерява да продължи да остане вярна на съпруга си, въпреки любовта си към Онегин. С тези думи Татяна си тръгва. Съпругът й се появява.

Така е резюмероман " Евгений Онегин«

Приятно учене!

Откъс от романа в стихове Евгений Онегин от Александър Пушкин.

Чичо ми има най-честните правила,
Когато се разболях сериозно,
Той се насили да уважава
И не можах да измисля нищо по-добро.
Неговият пример за другите е науката;
Но, Боже мой, каква скука
Да седя с пациента ден и нощ,
Без да оставя нито една крачка!
Каква низка измама
За да забавлявам полумъртвите,
Нагласете му възглавниците
Тъжно е да носиш лекарство,
Въздъхнете и си помислете:
Кога ще те вземе дяволът!

Анализ на „Чичо ми има най-честните правила“ - първата строфа на Евгений Онегин

В първите редове на романа Пушкин описва чичо Онегин. Той взе фразата „най-честните правила“ от баснята на Крилов „Магарето и човекът“. Сравнявайки чичо си с герой от басня, поетът намеква, че неговата „честност” е само прикритие за хитрост и изобретателност. Чичо знаеше как умело да се адаптира към общественото мнениеи без да предизвикват никакво подозрение, извършват тъмните си дела. Така си спечели добро име и уважение.

Сериозното заболяване на чичо ми стана още една причина да привлека вниманието. Редът „Не бих могъл да измисля по-добра идея“ разкрива идеята, че дори от болест, която може да причини смърт, чичото на Онегин се опитва (и успява) да извлече практическа полза. Околните са сигурни, че се е разболял заради пренебрежително отношение към здравето си в полза на съседите. Това привидно безкористно служене на хората се превръща в повод за още по-голямо уважение. Но той не е в състояние да измами своя племенник, който знае всички тънкости. Следователно в думите на Евгений Онегин за болестта има ирония.

В реда „науката му е пример за другите“ Пушкин отново използва ирония. Представителите на висшето общество в Русия винаги са правили сензация от болестта си. Това се дължи главно на проблеми с наследството. Тълпа наследници се събраха около умиращите роднини. Те се опитваха по всякакъв начин да спечелят благоволението на пациента с надеждата за награда. Заслугите на умиращия и неговата предполагаема добродетел бяха шумно провъзгласени. Това е ситуацията, която авторът използва като пример.

Онегин е наследник на своя чичо. По право на близко родство той е длъжен да прекарва „ден и нощ“ до леглото на пациента и да му оказва всякаква помощ. Младият мъж разбира, че трябва да направи това, ако не иска да загуби наследството си. Не забравяйте, че Онегин е просто „млад рейк“. В своите искрени размишления той изразява истински чувства, които са уместно обозначени с израза „ниска измама“. И той, и чичо му, и всички около него разбират защо племенникът му не става от леглото на умиращия. Но истински смисълпокрити с фалшив фурнир на добродетелта. Онегин е невероятно отегчен и отвратен. На езика му непрекъснато е само една фраза: „Кога ще те вземе дяволът!“

Споменаването на дявола, а не на Бог, допълнително подчертава неестествеността на преживяванията на Онегин. В действителност „честните правила“ на чичото не заслужават райски живот. Всички около него, начело с Онегин, с нетърпение очакват смъртта му. Само по този начин той ще окаже истинска безценна услуга на обществото.

ЕВГЕНИЙ ОНЕГИН
РОМАН В СТИХОВЕ

1823-1831

Епиграф и посвещение	5
Глава първа	10
Глава втора	36
Глава трета	54
Глава четвърта	76
Глава пета	94
Глава шеста	112
Глава седма	131
Глава осма	156
Бележки към Евгений Онегин	179
Откъси от пътуването на онегин	184
Глава десета	193
Пълен текст

Относно продукта

Първият руски роман в стихове. Нов модел на литературата като лек разговор за всичко. Галерия от вечни руски герои. Революционна за епохата си любовна история, превърнала се в архетип на романтични връзки за много поколения напред. Енциклопедия на руския живот. Нашето е всичко.

Млад, но вече преситен от живота петербургски рейк (Онегин) заминава за селото. Там той среща поета Ленски, който се готви за сватбата си със съседката си Олга. По-голямата й сестра Татяна се влюбва в Онегин, но той не отвръща на чувствата й. Ленски, ревнуващ приятеля на булката, предизвиква Онегин на дуел и умира. Татяна се омъжва за генерал и става петербургска дама от висшето общество, в която Евгений, завърнал се от скитанията си из Русия, се влюбва. Въпреки че Татяна все още го обича, тя предпочита да остане вярна на съпруга си. Как завършва книгата? Не е известно: авторът просто прекъсва разказа (както пише Белински, „романът завършва с нищо“).

Отзиви

В стихотворението си той успя да докосне толкова много, да намекне за толкова много неща, които принадлежат изключително на света на руската природа, на света на руското общество. "Онегин" може да се нарече енциклопедия на руския живот и в най-висока степеннародна работа.

В. Г. Белински. Произведения на Александър Пушкин. Статия девета (1845)

Убедени сме... че последователността от семантико-стилистични разпади създава не фокусирана, а разпръсната, множествена гледна точка, която се превръща в център на суперсистемата, възприемана като илюзия на самата реалност. Същевременно същественото именно за реалистичния стил, който се стреми да надхвърли субективността на семантико-стилистичните „гледни точки” и да пресъздаде обективната реалност, е специфичното съотношение на тези множество центрове, различни (съседни или припокриващи се) структури: всяка от тях не отменя останалите, а корелира с тях. В резултат на това текстът означава не само това, което означава, но и нещо друго. Новата стойност не отменя старата, а корелира с нея. В резултат на това художественият модел възпроизвежда такъв важен аспект на реалността като нейната неизчерпаемост във всяка окончателна интерпретация.

Въпреки че сюжетът на „Евгений Онегин“ е лишен от събития, романът има огромно влияние върху руската литература. Пушкин извежда на преден план в литературата социално-психологически типове, които ще занимават читатели и писатели от няколко следващи поколения. Това е „излишен човек“, (анти)герой на своето време, криещ истинското си лице зад маската на студен егоист (Онегин); наивно провинциално момиче, честно и открито, готово за саможертва (Татяна в началото на романа); поет-мечтател, който умира при първия сблъсък с реалността (Ленски); Руска жена, въплъщение на грация, интелигентност и аристократично достойнство (Татяна в края на романа). И накрая, това е цяла галерия от портрети на герои, представящи руското благородно общество в цялото му разнообразие (циникът Зарецки, „старците“ Ларина, провинциалните земевладелци, московските барове, столичните дендита и много, много други).<...>

„Евгений Онегин“ концентрира основните тематични и стилистични открития на предишното творческо десетилетие: видът на разочарования герой напомня на романтичните елегии и поемата „Кавказкият затворник“, фрагментарният сюжет е за него и други „южни“ („ Байронически”) стихове на Пушкин, стилистични контрасти и ирония на автора - за поемата „Руслан и Людмила”, разговорна интонация - за приятелските поетични послания на поетите от Арзамас.

При всичко това романът е абсолютно антитрадиционен. Текстът няма нито начало (ироничното „въведение“ е в края на седма глава), нито край: отвореният финал е последван от откъси от „Пътешествията на Онегин“, връщащи читателя първо към средата на сюжета, а след това, в последния ред, до момента, в който творбата започва автор над текста („Така че аз живях тогава в Одеса...“). В романа липсват традиционни признаци на романен сюжет и познати герои: „Всички видове и форми на литература са голи, открито разкрити на читателя и иронично сравнени помежду си, условността на всеки метод на изразяване се демонстрира подигравателно от автора.“ Въпросът "как да пиша?" тревожи Пушкин не по-малко от въпроса "за какво да пиша?" Отговорът и на двата въпроса е „Евгений Онегин“. Това не е само роман, но и мета-роман (роман за това как се пише роман).<...>

Текстът на Пушкин се характеризира с множество гледни точки, изразени от автора-разказвач и герои, и стереоскопична комбинация от противоречия, които възникват, когато се сблъскат различни възгледи по една и съща тема. Евгений оригинален или подражателски? Какво бъдеще очакваше Ленски - велико или обикновено? Всички тези въпроси получават различни и взаимно изключващи се отговори в романа.<...>

„Онегин“ е радикално новаторска творба не само като композиция, но и като стил.<...>Новостта и необичайността на стила на Пушкин удивиха съвременниците - но ние сме свикнали с него от детството и често не усещаме стилистични контрасти, още по-малко стилистични нюанси. Изоставяйки априорното разделение на стилистичните регистри на „ниски“ и „високи“, Пушкин не само създава принципно нова естетика, но и решава най-важната културна задача - синтеза на езиковите стилове и създаването на нов национален литературен език .<...>