За съжаление на руски звучи като [ θ ] , [ ð ] Не.
Следните упражнения за говорните органи ще ви помогнат да разберете как се произнасят тези звуци.
- Поставете езика си между зъбите и издухайте въздух. Уверете се, че езикът ви не е напрегнат и устните ви не докосват ръбовете на езика ви.
- Поставете езика си между зъбите и след това бързо го извадете. Направете това упражнение няколко пъти.
При произнасяне на звуци [ θ ] , [ ð ] езикът е изплезен и не е напрегнат, върхът на езика е между зъбите.
звук [ θ ] се произнася беззвучно, а звукът [ ð ] с глас като звучен. Не забравяйте, че устните ви не трябва да докосват краищата на езика ви. Трябва бързо да преместите езика си зад зъбите, за да не пречите на произношението на следващия звук.
Тези звуци не трябва да се заменят с руски [ с ], [ ч] или английски [ z ] , [ t ] , [ d ] .
звуци [ θ ] , [ ð ] може да се чуе в следните английски думи:
| те [ ðei] - Те | дебел [ θik] - дебел |
| тях [ ðem] - тях | тънък [ θin] - тънък |
| тогава [ ðen] - тогава | мит [ miθ] - мит |
| това [ ðis] - това | десети [ десетθ] - десети |
| къпя се [ beið] - плувам | Тимъти [ timəθi] - Тимофей |
На писмотозвуци [ θ ] , [ ð ] са обозначени с буквени комбинации th.
звук [ ð ], като правило, звучи във функционални думи:
- в определителен член the
- в местоименията това, това, те, тях
- в края на думите преди буквата д: баня
Ако комбинацията от букви thе окончание за образуване на редни числителни, тогава се произнася като [ θ ] , например: десети
Моля, обърнете вниманиедо разликата в произношението на звуците [ θ ] - [ s ] - [ t ] :
Тъй като няма звук на руски език [ θ ], след което се опитват да го заменят или със звука [ s] или до [ t
звук [ θ ] междузъбен. При произнасянето му върхът на езика е между зъбите.
звуци [ t ] , [ s] алвеоларен. При произнасяне [ t] върхът на езика влиза в контакт с алвеолите. При произнасяне [ s] върхът на езика се издига към алвеолите.
Сравнете:
| [ feis ] - [ feiθ ] | лице - вяра | лице - вяра |
| [ mis ] - [ miθ ] | мис - мит | загубата е мит |
| [ десетки ] - [ десетθ ] | време - десето | време - десето |
| [ калай ] - [ θin ] | калай-тънък | калай - тънък |
| [ вярно: ] - [ θru: ] | вярно - чрез | правдив - чрез |
| [ три: ] - [ θri: ] | дърво-три | дърво - три |
| [ сик ] - [ θik ] | болен - дебел | болен - дебел |
Поради липса на звук [ ð ] на руски често се заменя със звуците [ z ] , [ d], което води до грубо нарушаване на смисъла.
звук [ ð ] звучна междузъбна съгласна. Произнася се по същия начин като [ θ ], само с глас.
звуци [ z ] , [ d] са звучни алвеоларни съгласни.
Сравнете:
| [ beið ] - [ бейс ] | база за къпане | плуване - база |
| [ bri:ð ] - [ bri:z ] | дишам - бриз | дишам - лек бриз |
| [ si:ð ] - [ si:z ] | кипя-сграбчвам | варя - грабвам |
| [ ðei ] - [ деи ] | те - ден | те са денят |
| [ ðen ] - [ бърлога ] | след това - ден | след това - бърлогата |
- в английски език озвученият [ð] се среща във функционални думи (членове, местоимения, предлози и т.н.) и в средата на други думи в резултат на озвучаване на беззвучния [θ] от гласните около него. Например: че [ðæt] - това, тогава [ðen] - тогава, [ðe], там [ðeə]
- в други случаи th показва беззвучния звук [θ]. Например: нещо [θıŋ],тръпка [θrıl]
| Пример | |
|---|---|
| [θ] | тема, тънък, десети, зъби |
| [ð] | тях, отколкото, това, тогава |
Три звукови значения на английския диграф гл
- Диграфът ch обикновено отразява комбинация от два звука [t] и [ʃ], напомнящи на руския [ch] в думата man, но с по-отчетлив първи елемент. например: брадичка, шах, чил, чипс, котлети, чинч
- С няколко думи, сравнително наскоро заети от френски, се запазва Френско четенедиграф ch като [ʃ] например: машина, шик [ʃık]
- В думи от гръцки произход ch се произнася [k]. Ако в изписването на дадена дума има диграф ch, който на руски в подобна дума съответства на буквата x, тогава това е дума от гръцки произход и в този случай ch отразява звука [k]. например: архитект - архитект ["ɑ:kıtekt], архаичен ["ɑ:keık], химик - химик ["kemıst], схема-, характер - характер, химия - химия
Изключение от това правило е думата и представката арх
| Пример | |
|---|---|
| такъв, шах, мач, брадичка, Китай ["tʃaınə] | |
| [k] | химик ["kemıst] , технически ["teknıkəl] , схема , училище |
Звуково значение на английския диграф ck
Диграфът сk отразява звука [k].Например: болен, дебел [θık], чек, ключалка, трик, петел, врата, часовник, удар, блок.
Звуково значение на английския диграф sh
Диграфът sh отразява звука [ʃ], подобен на руския [sh], но се произнася малко по-меко [sh].Например: shell [ʃel], fish, shelf [ʃelf], shin [ʃın], fresh, shift, shim
Две звукови значения на диграфа wh
- когато има о след буквосъчетанието wh, тогава в него обикновено се произнася само втората буква h, например: чий, цял, кой, когото
- във всички останали случаи wh отразява звука [w] например: кога, кое, защо, докато
Звуково значение на диграфа гу
Този диграф отразява звука [g]Например: гост, чума, гид, предположение, гилдия, хитрост
Диграф gh
- Английската буквена комбинация gh се среща в думи от германски произход. Трябва да се помни, че на английски диграфът gh в средата на думата не звучи, а гласната буква i пред нея се произнася като дифтонг. Например: светлина, може, право, нощ
- с няколко думи, в крайна позиция диграфът gh отразява звука [f]. Например: смях , достатъчно [ı"nʌf] , грубо
- комбинацията ought се произнася [ɔ:t]. Например: ought [ɔ:t], купен, воювал, донесен
- в началото на думата gh отразява звука [g]. Например призрак, гето ["getɒʋ], ужасно ["gɑ:stlı].
Диграф ph
Диграфът ph се среща в думи от гръцки произход и се произнасякато звука [f]
Например: графика, фотография, снимка ["fɒʋtɒʋ]
Диграфи wr, kn, gn
В началото на дума звукът на тези диграфи беше опростен до звуците [r] и [n]. Така английският диграф wr се чете като [r], английските буквени комбинации kn,gn като [n]Например: пиша, рицар, комар, коляно, нож
Диграфи ng, nk
Комбинацията от букви ng в края на думата се чете като звука [ŋ], например: нещо [ðıŋ]Буквосъчетанието nk се чете като звукосъчетание [ŋk], например: мастило [ıŋk]
Диграфи mb, mn
В края на думите в звукосъчетанията звуците [b] и [n] са изчезнали, произнася се само [m].Например: агне, бомба, крайник, есен [ɔ:tm], химн.
Две звукови значения на английския диграф qu
Трябва да знаете, че буквата q винаги е последвана от буквата u и тази английска буквена комбинация qu се чете по следния начин:- в началото и средата на дума отразява съчетанието Например: , quill , quint , quilt
- в края на думата qu предава звука [k] Например: уникален, техника
Звуково значение на английските буквени комбинации ci (si, ti)
Буквосъчетанието ci (si, ti) отразява звука [ʃ], например: Азия ["eıʃə],специалист ["speʃəlıst]. Тази комбинация от букви често е част от наставката -ion на съществителното, която образува абстрактни съществителни. Тази наставка съответства на руските наставки -ция, -сия, например: мисия ["mıʃn] - мисия, нация ["neıʃn] - нация, демонстрация - демонстрация.
Забележка. Ако има гласна преди -sion, тогава тази комбинация предава звука [ʒən], например: експлозия [ıks"pləʋʒən], ерозия [ı"rəʋʒən], заключение, ревизия.
Звуковото значение на английски буквени комбинации ture, разбира се
- В резултат на някои фонетични промени в английския език комбинацията ture започва да се възприема като символ на звукова комбинация. например: лекция ["lektʃə], литература ["lıtərıtʃə], смес ["mıkstʃə]
- Със сигурност буквената комбинация се е превърнала в графичен символ на звукосъчетанието [ə]. например: налягане ["preʃə], тонзура
- Ако комбинацията от букви е предшествана от гласна, тогава тя отразява звука [ʒə] например: удоволствие ["pleʒə],съкровище ["treʒə],мярка ["meʒə]
Неведнъж в коментарите са ни питали да разберем междузъбния звук th. Това изобщо не е изненадващо: th е един от най-често срещаните звуци в английския език, докато в руския (и в много други) този звук просто не съществува.
Как се произнася? Как да коригираме често срещаните грешки? Как да „обучите устата си“ да произнася правилно? Днес ще отговорим на тези въпроси с помощта на видеоклипове, упражнения, усуквания на езици, думи и примери от песни.
Какъв звук издават буквите th?
Просто нека да изясним веднага, че th не е звук. Това е комбинация от букви, която може да се чете като два звука: беззвучен /θ/, както в думата благодаря,и звучен /ð/, както в думата че.Именно с тези знаци междузъбните „звуци“ се обозначават в транскрипция. Но в статията понякога ще пиша „ти звук“ за удобство.
И двата звука, гласови и безгласни, се артикулират по същия начин(устните и езикът са в една и съща позиция). Затова ще структурираме работата по следния начин:
- Първо, нека научим правилната позиция на устата и за двата звука;
- След това ще анализираме възможни грешки и ще разберем как да ги коригираме;
- След това ще работим върху усуквания на езици и думи, всеки звук поотделно.
Да, ние нямаме тези звуци. Но ние имаме концепцията за „шепеляване“. Помните ли ленивецът Сид от Ледена епоха: „Не, аз fдали f com млад, fда умра!". На английски тълковен речникдумата „шепеляв“ (шепелява) се тълкува като „говорен дефект, при който s и z звучат като th в мисляи товасъответно".
Това видео говори за липс. Препоръчвам да гледате: просто и хумористично.
Тоест, оказва се, че трябва да произнесем руски / s / с шепнене за глухите / θ / и руски / z / за гласните / ð /. Какво имаш предвид, "шепне"? Кажете думата веднага "съединение". При произнасяне на звука /c/ езикът ви е ЗАД зъбите. Сега пъхни езика си между зъбите(звук th – междузъбен) и кажете отново "съединение". Ще получите нещо като глухо th, както в думата дебел.
Сега направете същото, но с думата "пролука".В резултат на това ще получите нещо като гласно th, както в думата тогава.
Защо казвам „прилика“? Тъй като руснаците са /s – z/ /s – z/, което означава, че техният шепнещ ще бъде малко по-различен. Затова нека разгледаме по-отблизо позицията на артикулационния апарат.
Как се произнася звукът th на английски
език разпръснатии напрегнат, а върхът му е разположен между горните и долните зъби, образувайки тясна плоска междина между режещия ръб на горните зъбии повърхността на предния ръб на езика.
За да научите идеалното позициониране на артикулационния апарат, ви предлагам да гледате видеоклипа. Той показва три лайфхака:
2:08 – как да поставите артикулационния апарат в идеална позиция: отворете устата си, поставете езика си върху долните зъби, така че върхът да е точно зад долната устна и бавно спуснете горните си зъби върху езика си – опитайте се да произнесете беззвучния версия на th, както в мисля.
2:52 - как да усетите необходимото напрежение на езика: вземете сламка и я поставете между езика и горните зъби - така ще усетите колко силно трябва да е напрежението на езика.
3:36 – колко далече да подадете езика си напред: поставете пръста си перпендикулярно на устните (както когато ви молим да бъдете по-тихи) и изплезете езика си. Езикът трябва леко да докосва пръста - това е границата.
И не забравяйте да повтаряте изречения и думи след водещия! Този звук изисква практика и още практика.
Произношение на междузъбния звук th: видео.
Как се произнася звукът th на руски
Сега, след като разбрахте в каква позиция трябва да бъде артикулационният апарат, нека се посмеем заедно типични грешкиРускоговорящите да ги избягват на практика (което, между другото, ще дойде веднага след тази точка).
| Възможни грешки: | Как да коригирате: |
| Замяна на беззвучен /θ/ с /s/ ( мисляпроизнасям „синхронизиране“);
Замяна на озвучен /ð/ с /z/ ( тогавапроизнесете го като "дзен"). |
Не извивайте предната задна част на езика си нагоре. + Върхът на езика трябва да е между зъбите, а не в основата на долните предни зъби (а не в алвеолите). Правете упражнения върху контрастни думи, например: уста /maʊθ/ – мишка /maʊs/, нещо /θɪŋ/ – пеене /sɪŋ/, с /wɪð/ – свистене /wɪz/. |
| Замяна на беззвучен /θ/ с /f/ ( трипроизнесете го като "пържени картофи");
Замяна на озвучен /ð/ с /v/ ( дишампроизнесете го като „briv“). |
Оголете зъбите си, особено долните, както когато ги миете, за да долна устнане е влизал в контакт с горните зъби и не се е доближавал до тях. Докладвайте контрастни двойки: три /θriː/ – свободен /friː/, мисъл /θɔːt/ – битка /fɔːt/. |
| Замяна на беззвучен /θ/ с /t/ ( дебелпроизнесете го като "тик");
Замяна на озвучен /ð/ с /d/ ( товапроизнесете го като „dis“). |
Не притискайте предната част на езика към горните зъби: той е спуснат надолу, а върхът е между зъбите. Правете упражнения върху контрастни думи, например: дебел /θɪk/ – отметка /tɪk/. |
| Оглушаване на звучната версия th / ð / ⇒ замяна с беззвучната версия / θ / в края на думата. Това може да се случи по навик, защото на руски звучните съгласни в края на думата се произнасят тъпи. |
Не забравяйте, че в английския език гласните звуци в края на думата не се оглушават! Правете упражнения върху контрастни думи, например: teethe /tiːθ/ – teethe /tiːð/. |
Вижте, не е толкова сложно. 🙂 Напълно възможно е да разберете как точно трябва да се произнася този звук. Освен това интернет е пълен с образователни видеоклипове по тази тема (например, гледайте, от които ще научите как правилно да произнасяте звуци в комбинация с други звуци).
Каква е уловката тогава? Защо този звук все още създава проблеми? Защото, за да свикнете да го произнасяте правилно, когато говорите бързо и спонтанно - истински подвигза нас. Решението са специални упражнения и много практика.
Упражняване на звука th на английски: упражнения и обучение
Първи съвет: първо, за да направите тази „междузъбна позиция“ по-позната на езика си, съзнателно я преувеличете! Изплезете езика си, доколкото е възможно, произнасяйте го по много преувеличен начин, не се срамувайте да изглеждате глупаво. Повече подробности във видеото:
Друго упражнение, което ще ви помогне да свикнете с него: тананикайте абсолютно всяка мелодия (например „В гората се роди коледно дърво“), като замените всички думи със звуците / θ / и / ð /.
Коледно дърво се роди в гората, растеше в гората, беше стройно зелено през зимата и лятото.
Thethethethe,thethethethe,thethethethethethethethethethethethethethethethe.
Сега, след като сте свикнали, преминете към упражняване на думи и усуквания на езици.
Английски думи със звук th: беззвучна версия
И така, настройваме устата си в желаната позиция и продължаваме фонетично упражнениекъм звука th. Не забравяйте, че този звук не трябва да се смекчава пред предните гласни (като i). Звукът /θ/ винаги е само твърд.
мисъл /θɔːt/
тяга /θrʌst/
през /θruː/
сила /strŋθ/
роб /θrɔːl/
четвърти /fɔːθ/
Страхотно! Сега можете да го изпробвате на усуквания на езици.
Извивки на езици на английски със звука th
- Th irty- thРи th ousand и th irty thмастилници thби трябвало th irty- thРи th ousand и th irty thтрябва.
- ThРи thтерапевти th rew thРи thтермометри в thРи th ick thикети на thужасен thостров.
- аз съм thблагодарен за a th ousand th ings...за fai thпълно ухо th, за бир thи брей th, за thмисъл и изцеление thи сила thи свят th, и може би, когато дойде, за dea th.
За да завършим нашето обучение, както обикновено, ще вземем пример от известна песен със звука th. Спрях се на песента „Under My Thumb“ на The Rolling Stones. Слово палецповтаря се през цялата песен с отчетливо произношение на звука /θ/.
Думи със звук th на английски: озвучена версия
Сега нека да преминем към звънене/ð/. Отново обръщам внимание, че този звук винаги е твърд и не се смекчава пред предните гласни.
ненавиждам /ləʊð/
дишам /briːð/
друго /ˈʌð.ə r/
там /ðeər/
дали /ˈweð.ər/
майка /ˈmʌð.ər/
баща /ˈfɑː.ðər/
брат /ˈbrʌð.ə r/
нито /ˈniː.ðər/
достоен /ˈwɜː.ði/
кожа /ˈleð.ər/
заедно /təˈɡeð.ər/
друг /əˈnʌð.ə r /
Английски усуквания със звук th
- Thтова е братле th ersba th e wi th th ose брато th ers, th ose брато th ersba th e wi th thтова е братле th ers.
- Thвинаги са добри th ering Fa thъ-ъ и Мо thза да правя неща thем.
- Th ese clo th es са ра thами за th e южно уеа thъъъ, th ose clo th es са ра thами за thсеверно уеа thер.
Между другото, горещо препоръчвам да научите друг език. По-точно, това са много различни усуквания на беззвучен и звучен th, които са поставени на музика. Научете тази песен и вашият артикулационен апарат никога няма да забрави правилната позиция. 🙂
А сега един пример от песента. За звънене се спрях на песента „One Way Or Another“ на Blondie. Слово другповтарящи се в цялата песен и ясно артикулирани.
Резултати: четене на звуци на английски език
Както можете да видите, няма нищо страшно в звука th. Основното нещо е практиката. Можете да запазите нашата статия в отметки и периодично да тренирате звуците отново и отново. И за да не се обърка нищо в главата ви, предлагам накратко да обобщя:
- Буквосъчетанието th дава 2 звука: беззвучен / θ /, както в благодаря,и изразен /ð/, както в че. Запомнете тези икони: ако срещнете нова дума, обърнете се към речника, за да разберете транскрипцията и да чуете произношението.
- Този звук се произнася като шепнене / s / и / z / - езикът е разперен и напрегнат, върхът е разположен между горните и долните зъби, образувайки тясна плоска междина между режещия ръб на горните зъби и повърхността на предния ръб на езика.
- Основната трудност за нас е да свикнем артикулационния си апарат с този звук. Особено, за да го произнесете правилно по време на бърза, плавна реч. Затова не забравяйте да направите малко обучение за себе си: тананикайте песни, практикувайте набори от думи и усуквания на езици.
Не превключвайте: следва продължение
Изчислихме, че ни остават 24 звука, които да различим. Следователно след днешното обучение остават 22. Следващият път ще вземем нова порция звуци, този път гласни. Ще се видим отново! 🙂
Въведение
Звукът с право се счита за цар на сложността сред английски звуци.
В много езици такъв звук изобщо не съществува, с изключение на арабски, гръцки, кастилски и суахили.
Вие и аз също сме „късметлии“.
Ние нямаме такова писмо!
Поради тази причина ни е толкова трудно да произнасяме думи като the, this, with... И затова често заместваме звука с S, T, Z или D.
И вместо The звучи Ze или De; вместо Think - Sink или Tink.
И вие, между другото, знаете, че не заради добрия живот англичаните започнаха да изплезят езиците си, а поради липсата на горни предни зъби по време на скорбут. не ми вярваш Прочетете историята за произхода на английския звук.
„...скорбутът, който е следствие от застудяването, драматично променя фонетичната картина на Европа. Бебетата, чиито зъби са паднали преди да успеят да пораснат, са били физически неспособни да произнасят звуците на зъбите и останалата част от техния говорен апарат е била принудена да се преструктурира за повече или по-малко разбираемо произношение на повечето прости думи…Звуците д, т, с, з изпадаха заедно със зъбите, а подутите от скорбут венци и език не можеха да произнесат съкращенията на две съгласни...”
Тоест, ако ви се струва, че звукът е шепнещо S или Z, значи сте на прав път.
Опитайте се да кажете „Саша вървеше по магистралата и смучеше сушилня“, като замените C със звука Th. Трябва да изглежда нещо подобно: „Thla Thatha според thоthe и thоthala thуthк.“
Ако имаше скорбут в Русия, вие и аз сигурно щяхме да говорим така.
Между другото, горната фраза е удобна за използване като упражнение за загряване преди класове. Просто се уверете, че наблизо има по-малко хора.
Кой е виновен?
Обикновено казват да си изплезиш езика и кажи «
ТОВА«
.
Но в много страни „ТОВА” се счита за неприлично!
"Не си вади езика"- казва майка ни на детето си.
Дори като възрастни хората не могат да извършат това просто действие, така необходимо в английския език.
Но Айнщайнне се поколеба да го направи. А това означава, че и вие не трябва.
Освен това някои особено сложни учители дори препоръчват да хапете изпъкналия език със зъби.
Какво да правим или развенчаване на митове?
Е, ние вече разбрахме кой е виновен - това е нашият манталитет и наклонностите на някои учители.
И тук бих искал да цитирам откъс от Михаил Задорнов за агент на чуждото разузнаване:
„Направо от строителната площадка ме отведоха на курс по английски език, от който ме изгониха за лошо академично представяне, защото учителят не разбираше моето чисто английско произношение.
Един ден ме попита къде съм научил езика. Честно си признах - в английско специално училище.
Той отговори, че винаги не е вярвал на английските специални училища и изобщо не като мен, трябва да произнесете думата „Масата“ според последните инструкции на Всесъюзния централен съвет на профсъюзите.
Сега всичко, което остава, е да разберем какво да правим? Как да се научите да произнасяте този звук, без да прекарате остатъка от живота си върху него?
След като се опитах да направя това сам, преглеждайки куп литература и внимателно слушайки собствените си чувства, стигнах до определени изводи и намерих правилните начини за бързо решаване на проблема. Според комика: „След като пих, мислех трезво“.
Първо, абсолютно не е необходимо да изплезите езика си на километър - това е често срещано погрешно схващане. Обикновено са достатъчни 2-3 МИЛИМЕТРА, което изглежда доста прилично дори със сдържания ни манталитет.
Второ, езикът трябва да е притиснат към ГОРНИТЕ ЗЪБИ, а не просто да стърчи, което е друга често срещана заблуда. Но трябва да го натиснете само леко, за да не блокирате движението на въздуха. В крайна сметка, искаш ли да останеш жив?
на трето място, сърцевината на това ръководство е моето ноу-хау.
Или може би Как-Не, както казва Задорнов :)):
Представете си, че ДОЛНИЯТ ръб на ГОРНИТЕ зъби...
Добре, знам - звучи малко сложно, особено след дълъг работен ден.
Да погледнем снимката.
Ох!
Това дете изобщо няма зъби!
И скорбутът няма нищо общо с това.
След това още един опит...
добре,Тази снимка е по-близо до темата.
Въпреки че Кийра Найтли изглежда
малък вампир, но
явно не е страдала от скорбут
и има добра гледка
същият ръб на горните зъби.
И така, ето го. Представете си какво представлява този ръб китарна струна
.
И имате нужда ЛЕКОизпъвайки острия и твърд връх на езика си, издърпайте тази връв с него. Издърпайте върха на езика си отвън навътре. дзин...
Тези, които са свирили на китара, вероятно знаят какво е плектър или китара. Върхът на езика изпълнява същата функция.
ясно ли е сега С върха на езика изтегляме връвта дълбоко в устата и леко нагоре.
Опитайте това. Опитайте го няколко пъти - ще ви хареса, обещавам!
Наистина ли искате да овладеете това? звучен зъбен фрикативен съгласен
?
О, съжалявам! Изглежда, че с тази фраза изплаших повече от половината читатели.
Половината обаче никога не е по-голяма и това е невероятно утешително...
Гледайте и слушайте
моето обяснение на произношението звук- кралят на сложността на английските звуци
За закупуване на Linvo-vitaminзвук следвайте връзката.
Свързани статии в сайта
--------------------
Б по-голямата част от рускоговорящите, които приемат английски език,
не осъзнавай това ШНе се произнася, както си мислят.
Да кажем с думи мамка муили лист:
Вместо да Лист(лист хартия) често казват ...
Сега, приятели, ще се научим да четем комбинации от букви thи произношение на може би най-трудните английски звуци - [ð] и [θ] . Всъщност буквосъчетанието th предава тези два звука, които в транскрипция се обозначават със символите [ð] и [θ].
И така, нека започнем с конкретни примери. Да вземем английска думатова (това, това, това). Както можете да видите, тази дума съдържа комбинацията от букви th. Ако намерите тази дума в речника, тогава срещу нея ще видите следната транскрипция [ðɪs]. Така в думата this буквосъчетанието th предава звука [ð]. Как се произнася?
За правилно произношениезвук [ð], трябва леко да отворите устата си и да изплезите езика си. Леко захапете езика си със зъби. Сега произнесете руския звук "z". Ще получите същия руски звук „z“, но само с много, много шепнене. Това е английски [ð]. Вижте тези примери, където th се чете като [ð]:
това
че
на
времето
майка
дишам
къпе се
Сега да се обърнем към думата three (три), която също съдържа комбинацията th. Ако проверите тази дума в речника, ще намерите транскрипцията [θriː], т.е. th в тази дума предава звука [θ]. Как трябва да произнасяте този звук? Почти същото като звука [ð], т.е. отворете леко устата си, изплезете езика си, леко захапете езика си със зъби и произнесете руското „s“. Моля, обърнете внимание: при произнасянето на предишния звук казахме „z“, а сега казваме „s“. Резултатът е прекалено шепнещ звук „s“. Ето думите, в които комбинацията th се чете като [θ]:
три
хвърлям
чрез
смъртоносен
пантера
зъби
дъх
устата
Можете също така да гледате следния видео урок по-долу, в който носител на езика ще ви научи как правилно да четете комбинацията от букви th и да произнасяте звуците [ð] и [θ].
}
