বিকেলের রোদ বেরিয়েছে। "দিনের তারকা বেরিয়ে গেছে" এ

কবিতা "দিনের আলো নিভে গেছে..." (1820)

ধরণ: এলিজি (রোমান্টিক)।

রচনা এবং গল্প
পার্ট 1
নায়ক সুখের আশায় "জাদুকরী দেশে" একটি দূরবর্তী উপকূলে ঝড়ের উপাদানগুলির মধ্য দিয়ে চেষ্টা করে:
আত্মা ফুটে ও জমে যায়;
একটি পরিচিত স্বপ্ন আমার চারপাশে উড়ে.
পার্ট 2
কবি তার পিতার জমি থেকে পালিয়ে যান, যার সাথে তিনি যন্ত্রণার দ্বারা সংযুক্ত:
যেখানে ঝড়ের প্রথম দিকে এটি ফুল ফোটে
আমার হারানো যৌবন।
বাড়িতে, কবি প্রেম, কষ্ট, আকাঙ্ক্ষা, হতাশ আশা (রোমান্টিক ছবি) রেখে গেছেন। গীতিকার নায়কতিনি তার ক্ষতির জন্য কাউকে দোষারোপ করেন না, তিনি সমস্ত খারাপ জিনিস ভুলে যাওয়ার চেষ্টা করেন, কিন্তু "কিছুই হৃদয়ের পুরানো ক্ষত সারতে পারেনি, // ভালবাসার গভীর ক্ষত।"

আদর্শিক এবং থিম্যাটিক বিষয়বস্তু
⦁ বিষয়: রোমান্টিক নায়কের ফ্লাইট।
⦁ ধারণা: একজন ব্যক্তি সময়কে থামাতে, ঘটনার স্বাভাবিক গতিপথকে প্রতিরোধ করতে অক্ষম; জীবন পরিবর্তিত হয়, এবং আপনাকে পূর্ববর্তী অভিজ্ঞতা এবং অজানা ভবিষ্যত উভয়কেই গ্রহণ করতে হবে।

আর্ট মিডিয়া
⦁ রূপক এপিথেটস: বাধ্য পাল, অন্ধকার সমুদ্র, দূরবর্তী তীর, মধ্যাহ্নের জাদুকরী দেশ, স্বপ্ন
পরিচিত, দুঃখের তীরে।
⦁ পরিসংখ্যান: দিনের আলোক (সূর্য), দুষ্ট বিভ্রমের আস্থাভাজন (বান্ধবী, কবির প্রেমিকা), আনন্দের পোষা প্রাণী
(ক্ষণস্থায়ী বন্ধু)।
⦁ বিরত থাকুন: "শব্দ করুন, শব্দ করুন, বাধ্য পাল, / / আমার নীচে উদ্বিগ্ন, অন্ধকার সমুদ্র।"

এই কবিতাটি বিশ্লেষণ করার জন্য, এটির সৃষ্টির ইতিহাস জানা এবং আলেকজান্ডার সের্গেভিচ পুশকিনের জীবন থেকে কিছু তথ্য মনে রাখা গুরুত্বপূর্ণ।

"দিবালোক নিভে গেছে..." এক তরুণ কবি লিখেছিলেন (তিনি সবেমাত্র 21 বছর বয়সী ছিলেন)। লিসিয়াম থেকে স্নাতক হওয়ার দুই বছর পুশকিনের জন্য ঘটনাবহুল ছিল। বিভিন্ন ঘটনা: তার কাব্যিক খ্যাতি দ্রুত বেড়েছে, কিন্তু মেঘও ঘন হয়েছে।

তার অসংখ্য এপিগ্রাম এবং তীক্ষ্ণ রাজনৈতিক কাজ (ওড "লিবার্টি", কবিতা "গ্রাম") সরকারের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল - পিটার এবং পল দুর্গে পুশকিনকে বন্দী করার বিষয়টি নিয়ে আলোচনা হয়েছিল।

শুধুমাত্র কবির বন্ধুদের প্রচেষ্টার জন্য ধন্যবাদ - এন.এম. কারমজিন, পি. ইয়াদায়েভ - কি তার ভাগ্য নরম করা সম্ভব হয়েছিল: 6 মে, 1820 সালে, পুশকিনকে দক্ষিণে নির্বাসনে পাঠানো হয়েছিল। পথে, তিনি গুরুতর অসুস্থ হয়ে পড়েন, কিন্তু, সৌভাগ্যবশত, জেনারেল এন.এন. রায়েভস্কি কবিকে তার সাথে চিকিৎসার জন্য সমুদ্রে নিয়ে যাওয়ার অনুমতি পান।

পুশকিন রায়েভস্কি পরিবারের সাথে ভ্রমণকে তার জীবনের সবচেয়ে সুখী সময় বলে অভিহিত করেছেন। কবি ক্রিমিয়া দ্বারা মুগ্ধ হয়েছিলেন, যত্ন এবং ভালবাসায় তাকে ঘিরে থাকা লোকেদের সাথে তার বন্ধুত্বে খুশি। তিনি প্রথমবারের মতো সমুদ্র দেখেছিলেন। 1820 সালের 19 আগস্ট রাতে গুরজুফের উদ্দেশ্যে যাত্রা করা একটি পালতোলা জাহাজে চড়ে "দিনের তারা বেরিয়ে গেছে..." লেখাটি লেখা হয়েছিল।

কবিতায় কবি ফিরে তাকায় এবং তিক্তভাবে স্বীকার করেন যে তিনি অনেক মানসিক শক্তি নষ্ট করেছেন। তার স্বীকারোক্তিতে অবশ্যই অনেক তারুণ্যের অতিরঞ্জন রয়েছে; তিনি দাবি করেন যে তার "হারানো যৌবন ঝড়ের প্রথম দিকে প্রস্ফুটিত হয়েছিল।"

তবে এই পুশকিন ফ্যাশন অনুসরণ করে - সেই সময়ের তরুণরা "ঠান্ডা" এবং "হতাশ" হতে পছন্দ করত (বায়রন, ইংরেজ রোমান্টিক কবি যিনি তরুণদের মন ও হৃদয় দখল করেছিলেন, মূলত দায়ী)। যাইহোক, পুশকিনের শোভা শুধুমাত্র বায়রনের প্রতি তার আবেগের প্রতি শ্রদ্ধাশীল নয়।

এটি উদ্বেগহীন যৌবন থেকে পরিপক্কতার রূপান্তরকে ক্যাপচার করে। এই কবিতাটি তাৎপর্যপূর্ণ কারণ কবি প্রথমে একটি কৌশল ব্যবহার করেছেন যা পরবর্তীতে একটি হয়ে উঠবে স্বাতন্ত্র্যসূচক বৈশিষ্ট্যতার পুরো কাজের। ঠিক সেই দক্ষিণ রাতে, তিনি যা অনুভব করেছিলেন তাতে ফিরে এসে এবং কিছু ফলাফলের সংক্ষিপ্তসারের মতো, পুশকিন সর্বদা সততার সাথে এবং আন্তরিকভাবে তার চিন্তাভাবনা এবং ক্রিয়াকলাপ বিশ্লেষণ করবেন।

"দিবালোক নিভে গেছে..." কবিতাটিকে এলিজি বলা হয়। একটি এলিজি একটি কাব্যিক কাজ, যার বিষয়বস্তু হল সামান্য বিষণ্ণতার সাথে প্রতিফলন।

টুকরা একটি সংক্ষিপ্ত ভূমিকা দিয়ে শুরু হয়; এটি পাঠককে সেই পরিবেশের সাথে পরিচয় করিয়ে দেয় যেখানে গীতিকার নায়কের প্রতিচ্ছবি এবং স্মৃতি সংঘটিত হবে:

দিনের আলো নিভে গেছে;
সন্ধ্যার কুয়াশা পড়েছে নীল সাগরে।

প্রথম অংশের মূল উদ্দেশ্য হ'ল "জাদুকরী জমি" এর সাথে সাক্ষাতের প্রত্যাশা, যেখানে সবকিছুই গীতিকার নায়কের জন্য সুখের প্রতিশ্রুতি দেয়। এটি এখনও অজানা যে একজন একাকী স্বপ্নদ্রষ্টার চিন্তাভাবনাগুলি কোন দিকে নিয়ে যাবে, তবে পাঠক ইতিমধ্যে দৈনন্দিন জীবনের জন্য অস্বাভাবিক শব্দভান্ডারের সাথে একটি গম্ভীর মেজাজে রয়েছেন।

আরও একটি অভিব্যক্তিপূর্ণ বৈশিষ্ট্য রয়েছে যা মনোযোগ আকর্ষণ করে - এপিথেট গ্লোমি (সমুদ্র)। এই বৈশিষ্ট্যটি শুধুমাত্র দ্বিতীয় অংশে একটি রূপান্তর নয় - এটি সমগ্র কবিতার উপর একটি ছাপ ফেলে এবং এর সুমধুর মেজাজ নির্ধারণ করে।

দ্বিতীয় অংশটি প্রথমটির সাথে সম্পূর্ণ বৈসাদৃশ্য (এর জন্য একটি সাধারণ কৌশল রোমান্টিক কাজ) লেখক এটিকে নিবেদিত করেছেন নিষ্ফলভাবে নষ্ট শক্তির দুঃখের স্মৃতি, আশার পতনের থিমে। গীতিকার নায়ক বলে যে তার কী অনুভূতি রয়েছে:

এবং আমি অনুভব করি: আমার চোখে আবার অশ্রু জন্মেছিল;
আত্মা ফুটে ওঠে এবং জমে যায়...
তিনি "প্রাক্তন বছরের পাগল প্রেম" মনে রেখেছেন,
"আকাঙ্ক্ষা এবং আশা একটি বেদনাদায়ক প্রতারণা।"
কবি বলেন যে তিনি নিজেই কোলাহল নিয়ে ভেঙে পড়েন
পিটার্সবার্গ এবং একটি জীবন যা তাকে সন্তুষ্ট করেনি:
নতুন অভিজ্ঞতার সন্ধানকারী,
আমি তোমার কাছ থেকে পালিয়ে এসেছি, পিতৃভূমি;
আমি তোমাকে দৌড়েছি, আনন্দের পোষা প্রাণী,
তারুণ্যের মিনিট, মিনিটের বন্ধু...

এবং যদিও বাস্তবে এটি একেবারেই ছিল না (পুশকিনকে রাজধানী থেকে বহিষ্কার করা হয়েছিল), কবির জন্য মূল বিষয় হল তার জন্য একটি নতুন জীবন শুরু হয়েছিল, যা তাকে তার অতীত বোঝার সুযোগ দিয়েছিল।

এলিজির তৃতীয় অংশ (মাত্র দুটি লাইন) গীতিকার নায়ককে বর্তমান সময়ে ফিরিয়ে দেয় - প্রেম, বিচ্ছেদ সত্ত্বেও, তার হৃদয়ে বেঁচে থাকে:

কিন্তু প্রাক্তন হৃদয়ের ক্ষত,
ভালোবাসার গভীর ক্ষত কোনো কিছুই সারতে পারেনি...

প্রথম অংশে বর্তমানের কথা বলা হয়েছে, দ্বিতীয়টি অতীতের কথা, তৃতীয়টি আবার বর্তমান নিয়ে। সমস্ত অংশ পুনরাবৃত্তি লাইন দ্বারা সংযুক্ত করা হয়:

আওয়াজ কর, আওয়াজ কর, বাধ্য পাল,
আমার তলে দুশ্চিন্তা, বিষণ্ণ সাগর।

পুনরাবৃত্তির কৌশল কবিতাকে সামঞ্জস্য দেয়। সমুদ্রের থিম, যা সমগ্র কবিতায় বিস্তৃত, তাৎপর্যপূর্ণ। "সমুদ্র" তার সীমাহীন উদ্বেগ, আনন্দ এবং উদ্বেগ সহ জীবনের প্রতীক।

অন্যান্য অনেক কাজের মতো, পুশকিন তার প্রিয় কৌশলগুলির একটি ব্যবহার করে - একটি কাল্পনিক কথোপকথনের কাছে সরাসরি আবেদন।

প্রথমে, গীতিকার নায়ক সমুদ্রের দিকে ফিরে যায় (এটি তিনবার পুনরাবৃত্তি হয়), তারপরে "ক্ষণিকের বন্ধুদের" এবং পুরো কবিতা জুড়ে - নিজের এবং তার স্মৃতিতে।

উচ্ছ্বাস এবং গাম্ভীর্যের পরিবেশ তৈরি করতে, এটি দেখানোর জন্য যে আমরা গুরুত্বপূর্ণ এবং উল্লেখযোগ্য কিছু সম্পর্কে কথা বলছি, লেখক পাঠ্যটিতে প্রত্নতাত্ত্বিকতার পরিচয় দিয়েছেন: (চোখ; স্মৃতিতে মাতাল; ব্রেগা; শীতল হৃদয়; পিতৃভূমি; হারানো যৌবন)। একই সময়ে, এলিজির ভাষা সহজ, সুনির্দিষ্ট এবং সাধারণের কাছাকাছি কথ্য বক্তৃতা.

লেখক অভিব্যক্তিপূর্ণ এপিথেটগুলি ব্যবহার করেছেন যা আমাদের কাছে একটি নতুন, অপ্রত্যাশিত দিক থেকে ধারণাগুলি প্রকাশ করে (অস্তির প্রতারণা; প্রতারণামূলক সমুদ্রের ভয়ঙ্কর বাত; কুয়াশাচ্ছন্ন স্বদেশ; মৃদু মিউজিস; হালকা ডানাযুক্ত আনন্দ), সেইসাথে একটি জটিল উপাখ্যান (নতুন ছাপের সন্ধানকারী) )

এই কবিতার রূপকগুলি স্পষ্ট এবং সরল, তবে একই সাথে তাজা, কবির প্রথম পাওয়া (স্বপ্ন উড়েছে; যৌবন বিবর্ণ হয়েছে)।

কবিতাটি অসম আইম্বিক ভাষায় লেখা। এই আকারটি লেখকের চিন্তার দ্রুত গতিবিধি প্রকাশ করা সম্ভব করে তোলে।

এলিজিটি 1820 সালে লেখা হয়েছিল, যখন পুশকিন 21 বছর বয়সে পরিণত হয়েছিল। এটি তার সৃজনশীল ক্রিয়াকলাপ, মুক্তচিন্তা এবং বাড়াবাড়ির সময়কাল। এটি আশ্চর্যের কিছু নয় যে তার সৃজনশীলতার সাথে আলেকজান্ডার সের্গেভিচ সরকারের কাছ থেকে একদিকে দৃষ্টি আকর্ষণ করে। তরুণ কবিকে দক্ষিণে নির্বাসনে পাঠানো হয়।

কবিতাটি একটি অন্ধকার রাতে, গভীর কুয়াশায়, কের্চ থেকে গুরজুফের দিকে যাত্রা করা একটি জাহাজে লেখা। তখন কোনো ঝড় হয়নি। অতএব, রাগ-সমুদ্র, এক্ষেত্রে, বরং হতাশ কবির মনের অবস্থার প্রতিফলন।

কবিতাটি নির্বাসিত কবির দার্শনিক চিন্তাধারায় আবিষ্ট। এখানে পরিত্যক্ত স্থানীয় জায়গাগুলির জন্য আকাঙ্ক্ষা রয়েছে, এবং হারানো আশা এবং দ্রুত পেরিয়ে যাওয়া যৌবনের প্রতিফলন রয়েছে।

"দিনের আলো নিভে গেছে..." রোমান্টিক এবং একই সাথে ল্যান্ডস্কেপ গান. পুশকিন, যিনি সেই সময়ে বায়রনের প্রতি আগ্রহী ছিলেন, তাকে অনুকরণ করার চেষ্টা করেন। অতএব, এমনকি সাবটাইটেলে তিনি তার প্রিয় লেখকের নাম নির্দেশ করেছেন।

আয়াতটি আইম্বিক মিটারে লেখা। পর্যায়ক্রমে পুরুষ ও মহিলা ছড়া ব্যবহার করা হয়। এটি যে কেউ বুঝতে কাজ সহজ করে তোলে.

দিনের আলো নিভে গেছে;
সন্ধ্যার কুয়াশা পড়েছে নীল সাগরে।

দূরের তীরে দেখছি
মধ্যাহ্নের দেশগুলো মায়াবী দেশ;
আমি উত্তেজনা এবং আকাঙ্ক্ষা নিয়ে সেখানে ছুটে যাই,
স্মৃতিতে মত্ত...
এবং আমি অনুভব করি: আমার চোখে আবার অশ্রু জন্মেছিল;
আত্মা ফুটে ও জমে যায়;
একটি পরিচিত স্বপ্ন আমার চারপাশে উড়ে;
মনে পড়ে গেল আগের বছরের পাগলামি প্রেম,
এবং আমি যা কষ্ট পেয়েছি এবং যা কিছু আমার হৃদয়ে প্রিয়,
ইচ্ছা এবং আশা একটি বেদনাদায়ক প্রতারণা ...
আওয়াজ কর, আওয়াজ কর, বাধ্য পাল,
আমার তলে দুশ্চিন্তা, বিষণ্ণ সাগর।
উড়ে যাও, জাহাজ, আমাকে নিয়ে যাও দূর সীমায়
প্রতারক সমুদ্রের ভয়ানক বাত দ্বারা,
তবে দুঃখের তীরে নয়
আমার কুয়াশাচ্ছন্ন জন্মভূমি,
দেশ যেখানে আবেগের শিখা
প্রথমবারের মতো অনুভূতিগুলি জ্বলে উঠল,
যেখানে কোমল মিউজরা আমাকে দেখে গোপনে হাসত,
যেখানে ঝড়ের প্রথম দিকে এটি ফুল ফোটে
আমার হারানো যৌবন
যেখানে আলো-পাখাওয়ালা আমার আনন্দে পাল্টে গেল
এবং কষ্টের জন্য আমার ঠান্ডা হৃদয় বিশ্বাসঘাতকতা.
নতুন অভিজ্ঞতার সন্ধানকারী,
আমি তোমার কাছ থেকে পালিয়ে এসেছি, পিতৃভূমি;
আমি তোমাকে দৌড়েছি, আনন্দের পোষা প্রাণী,
তারুণ্যের মিনিট, মিনিটের বন্ধু;
এবং আপনি, দুষ্ট ভ্রান্তির বিশ্বাসী,
যার কাছে আমি প্রেম ছাড়া নিজেকে উৎসর্গ করেছি,
শান্তি, গৌরব, স্বাধীনতা এবং আত্মা,
এবং আপনি আমার দ্বারা ভুলে গেছেন, তরুণ বিশ্বাসঘাতক,
আমার বসন্তের গোপন সোনালী বন্ধুরা,
আর তুমি আমাকে ভুলে গেছো... কিন্তু আগের হৃদয়ের ক্ষত,
ভালোবাসার গভীর ক্ষত কোনো কিছুই সারতে পারেনি...
আওয়াজ কর, আওয়াজ কর, বাধ্য পাল,
আমার তলে দুশ্চিন্তা, বিষন্ন সাগর...

পুশকিনের "দিবালোক চলে গেছে" কবিতার বিশ্লেষণ

1820 সালে, এ.এস. পুশকিনকে তার স্বাধীনতা-প্রেমী কবিতার জন্য দক্ষিণ নির্বাসনে পাঠানো হয়েছিল। এই সময়টি কবির রচনায় সম্পূর্ণ বিশেষ হয়ে ওঠে। তাঁর কাছে অজানা দক্ষিণ প্রকৃতির ছবিগুলি তাঁর নিজের চিন্তাভাবনা এবং অভিজ্ঞতার সাথে জটিলভাবে জড়িত ছিল। পুশকিন তার ভাইকে জানিয়েছিলেন যে তিনি ফিওডোসিয়া থেকে গুরজুফের দিকে (আগস্ট 1820) যাওয়ার সময় একটি জাহাজে "দিবালোক বেরিয়ে গেছে" কবিতাটি লিখেছিলেন।

বিশাল রাতের সমুদ্রের চিত্তাকর্ষক দৃশ্যে পুশকিন মুগ্ধ হয়েছিলেন। তবে তিনি সুখী থেকে অনেক দূরে বোধ করেছিলেন, যা তার মেজাজকে প্রভাবিত করেছিল ("বিষণ্ণ সমুদ্র")। কবির একেবারেই ধারণা ছিল না যে তার সামনে কী অপেক্ষা করছে। নির্বাসন অনির্দিষ্টকালের ছিল, তাই তাকে একটি অপরিচিত জায়গায় অভ্যস্ত হতে হয়েছিল। পুশকিন "উত্তেজনা এবং আকাঙ্ক্ষার সাথে" সেই "জাদুকরী জমিগুলি" স্মরণ করে যা তাকে ছেড়ে যেতে বাধ্য করা হয়েছিল। এই স্মৃতিগুলি তার জন্য কান্না এবং দুঃখ নিয়ে আসে। দীর্ঘ-অতীতের প্রেম, প্রাক্তন আশা এবং আকাঙ্ক্ষার চিত্রগুলি আত্মার মধ্য দিয়ে ফ্ল্যাশ করে।

কবি এই সত্যের কাছে নতি স্বীকার করেছেন যে তাকে জোর করে "দূরের সীমানায়" নিয়ে যাওয়া হয়েছে। এই নম্রতাকে "আজ্ঞাবহ পাল" দ্বারা প্রতীকী করা হয়। "সাগরের ভয়ঙ্কর হুম" রূপকভাবে বোঝায় রাজকীয় শক্তিএবং এর অপ্রতিরোধ্য শক্তির উপর জোর দেয়। প্রকৃতিও অত্যাচারকে প্রতিহত করতে পারে না। আর কবি নিজে বিশাল সমুদ্রে শুধু বালির দানা, মনোযোগের যোগ্য নয়। লেখক নিজেই জাহাজটিকে তার জন্মভূমির "দুঃখের তীরে" ফিরে না যাওয়ার আহ্বান জানিয়েছেন, কারণ "হারানো যৌবন" এর দুঃখজনক স্মৃতিই এর সাথে জড়িত।

পুশকিন তার নির্বাসনেও খুশি। স্বাধীনতা এবং ন্যায়বিচার সম্পর্কে তার নির্বোধ ধারণাগুলি নির্মমভাবে ধ্বংস করা হয়েছিল। কবি অনুভব করলেন রাজকীয় অস্বস্তিতে পড়ার অর্থ কী। উচ্চ সমাজের অনেক প্রতিনিধি ("আনন্দের পোষা প্রাণী") তার দিকে মুখ ফিরিয়েছিলেন। এটি তাকে তার সমসাময়িকদের প্রতি একটি নতুন চেহারা নিতে এবং তাদের প্রতি অবজ্ঞা বোধ করে। আদর্শের পতন পুশকিনের মতামতকে গুরুতরভাবে প্রভাবিত করেছিল; কবি বুঝতে পারলেন অর্থহীন বিনোদনে তার সময় কাটছে। তিনি কাল্পনিক বন্ধু এবং "তরুণ বিশ্বাসঘাতক" ত্যাগ করেন। একই সময়ে, তিনি নিজের কাছে স্বীকার করেছেন যে তিনি এখনও বাস্তব অনুভূতি অনুভব করেছেন যা তার হৃদয়ে "গভীর ক্ষত" রেখে গেছে। তারাই যন্ত্রণার মূল উৎস যা লেখককে পীড়িত করে।

সাধারণভাবে, "দিবালোক বেরিয়ে গেছে" কাজটি একাকীত্বের ঐতিহ্যবাহী রোমান্টিক চিত্রকে বর্ণনা করে সমুদ্র ভ্রমণকারী. এর বিশেষ মূল্য এই সত্যের মধ্যে রয়েছে যে পুশকিন সরাসরি জাহাজে লিখেছিলেন এবং সাধারণত প্রথমবারের মতো সমুদ্র দেখেছিলেন। অতএব, কবিতাটি লেখকের খুব গভীর ব্যক্তিগত মনোভাবের দ্বারা আলাদা করা হয়েছে, যিনি তার জন্মভূমি থেকে নির্বাসিত একজন প্রকৃত নির্বাসিতও ছিলেন।

"দিনের তারা বেরিয়ে গেছে" আলেকজান্ডার পুশকিন

সন্ধ্যার কুয়াশা পড়েছে নীল সাগরে।

দূরের তীরে দেখছি
মধ্যাহ্নের দেশগুলো মায়াবী দেশ;
আমি উত্তেজনা এবং আকাঙ্ক্ষা নিয়ে সেখানে ছুটে যাই,
স্মৃতিতে মত্ত...
এবং আমি অনুভব করি: আমার চোখে আবার অশ্রু জন্মেছিল;
আত্মা ফুটে ও জমে যায়;
একটি পরিচিত স্বপ্ন আমার চারপাশে উড়ে;
মনে পড়ে গেল আগের বছরের পাগলামি প্রেম,
এবং আমি যা কষ্ট পেয়েছি এবং যা কিছু আমার হৃদয়ে প্রিয়,
ইচ্ছা এবং আশা একটি বেদনাদায়ক প্রতারণা ...
আওয়াজ কর, আওয়াজ কর, বাধ্য পাল,
আমার তলে দুশ্চিন্তা, বিষণ্ণ সাগর।
উড়ে যাও, জাহাজ, আমাকে নিয়ে যাও দূর সীমায়
প্রতারক সমুদ্রের ভয়ানক বাত দ্বারা,
তবে দুঃখের তীরে নয়
আমার কুয়াশাচ্ছন্ন জন্মভূমি,
দেশ যেখানে আবেগের শিখা
প্রথমবারের মতো অনুভূতিগুলি জ্বলে উঠল,
যেখানে কোমল মিউজরা আমাকে দেখে গোপনে হাসত,
যেখানে ঝড়ের প্রথম দিকে এটি ফুল ফোটে
আমার হারানো যৌবন
যেখানে আলো-পাখাওয়ালা আমার আনন্দে পাল্টে গেল
এবং কষ্টের জন্য আমার ঠান্ডা হৃদয় বিশ্বাসঘাতকতা.
নতুন অভিজ্ঞতার সন্ধানকারী,
আমি তোমার কাছ থেকে পালিয়ে এসেছি, পিতৃভূমি;
আমি তোমাকে দৌড়েছি, আনন্দের পোষা প্রাণী,
তারুণ্যের মিনিট, মিনিটের বন্ধু;
এবং আপনি, দুষ্ট ভ্রান্তির বিশ্বাসী,
যার কাছে আমি প্রেম ছাড়া নিজেকে উৎসর্গ করেছি,
শান্তি, গৌরব, স্বাধীনতা এবং আত্মা,
এবং আপনি আমার দ্বারা ভুলে গেছেন, তরুণ বিশ্বাসঘাতক,
আমার বসন্তের গোপন সোনালী বন্ধুরা,
আর তুমি আমাকে ভুলে গেছো... কিন্তু আগের হৃদয়ের ক্ষত,
ভালোবাসার গভীর ক্ষত কোনো কিছুই সারতে পারেনি...
আওয়াজ কর, আওয়াজ কর, বাধ্য পাল,
আমার তলে দুশ্চিন্তা, বিষন্ন সাগর...

পুশকিনের "দিবালোক নিভে গেছে" কবিতার বিশ্লেষণ

কর্মকর্তাদের এবং সার্বভৌম সম্রাট আলেকজান্ডার প্রথমের এপিগ্রাম, পুশকিনের লেখা, কবির জন্য অত্যন্ত দুঃখজনক পরিণতি হয়েছিল। 1820 সালে তাকে দক্ষিণ নির্বাসনে পাঠানো হয় এবং তার চূড়ান্ত গন্তব্য ছিল বেসারাবিয়া। পথিমধ্যে কবি ফিওডোসিয়া সহ বিভিন্ন শহরে বন্ধুদের সাথে থাকার জন্য বেশ কিছু দিন থামলেন। সেখানে, ঝড়ো সমুদ্র দেখে, তিনি একটি প্রতিফলিত কবিতা লিখেছেন, "দিনের সূর্য নিভে গেছে।"

পুশকিন তার জীবনে প্রথমবারের মতো সমুদ্র দেখেছিলেন এবং এর শক্তি, শক্তি এবং সৌন্দর্যে মুগ্ধ হয়েছিলেন। কিন্তু, সর্বোত্তম মেজাজে থাকা থেকে দূরে থাকায়, কবি তাকে বিষণ্ণ এবং বিষণ্ণ বৈশিষ্ট্যগুলি দিয়েছিলেন. তদতিরিক্ত, কবিতায়, বিরতির মতো, একই বাক্যাংশটি বেশ কয়েকবার পুনরাবৃত্তি করা হয়েছে: "গোলমাল, শব্দ, আজ্ঞাবহ ঘূর্ণি।" এটি বিভিন্ন উপায়ে ব্যাখ্যা করা যেতে পারে। প্রথমত, কবি দেখানোর চেষ্টা করছেন যে সমুদ্রের উপাদানটি তার মানসিক যন্ত্রণার প্রতি সম্পূর্ণ উদাসীন, যা লেখক তার জন্মভূমি থেকে জোর করে বিচ্ছিন্ন হওয়ার কারণে অনুভব করেন। দ্বিতীয়ত, পুশকিন নিজের উপর "আজ্ঞাবহ ঘোরাঘুরি" উপাধিটি প্রয়োগ করেন, এই বিশ্বাস করে যে তিনি তার স্বাধীনতার জন্য সম্পূর্ণভাবে লড়াই করেননি এবং নির্বাসনে গিয়ে অন্য কারো ইচ্ছার কাছে নতি স্বীকার করতে বাধ্য হন।

সমুদ্রতীরে দাঁড়িয়ে, কবি তার সুখী এবং বরং নির্মল যৌবনের স্মৃতিতে লিপ্ত হন, পাগল প্রেমে ভরা, বন্ধুদের সাথে প্রকাশ এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে, আশা। এখন এই সব অতীতে, এবং পুশকিন ভবিষ্যতকে অন্ধকারাচ্ছন্ন এবং সম্পূর্ণরূপে অকর্ষনীয় হিসাবে দেখেন। মানসিকভাবে, তিনি প্রতিবার বাড়িতে ফিরে আসেন, জোর দিয়ে বলেন যে তিনি "উত্তেজনা ও আকাঙ্ক্ষার সাথে" সেখানে ক্রমাগত চেষ্টা করেন। কিন্তু থেকে লালিত স্বপ্নতিনি কেবল হাজার হাজার কিলোমিটার নয়, জীবনের বেশ কয়েকটি বছর দ্বারাও আলাদা হয়েছেন। তার নির্বাসন কতদিন থাকবে তা এখনও জানেন না, পুশকিন মানসিকভাবে জীবনের সমস্ত আনন্দকে বিদায় জানান, বিশ্বাস করে যে এখন থেকে তার জীবন শেষ হয়ে গেছে। এই তারুণ্যের সর্বাধিকতাবাদ, এখনও কবির আত্মায় বাস করে, তাকে স্পষ্টভাবে চিন্তা করতে বাধ্য করে এবং তার মুখোমুখি হওয়া জীবনের সমস্যা সমাধানের যে কোনও সম্ভাবনাকে প্রত্যাখ্যান করে। এটি একটি ডুবন্ত জাহাজের মতো দেখায় যা একটি বিদেশী তীরে ঝড়ের দ্বারা ধুয়ে ফেলা হয়েছিল, যেখানে লেখকের মতে, সাহায্যের আশা করার মতো কেউ নেই। সময় কেটে যাবে, এবং কবি বুঝতে পারবেন যে সুদূর দক্ষিণের নির্বাসনেও তিনি বিশ্বস্ত এবং নিবেদিতপ্রাণ বন্ধুদের দ্বারা বেষ্টিত ছিলেন, যাঁদের জীবনে তিনি এখনও পুনর্বিবেচনা করতে পারেননি। ইতিমধ্যে, 20 বছর বয়সী কবি তার যৌবনের ক্ষণিকের বন্ধু এবং প্রেমিকদের হৃদয় থেকে মুছে ফেলছেন, উল্লেখ করেছেন যে "কিছুই আগের হৃদয়ের ক্ষত, ভালবাসার গভীর ক্ষতগুলিকে সারতে পারেনি।"

পুশকিন যখন রায়েভস্কি পরিবারের সাথে কের্চ থেকে গুরজুফের উদ্দেশ্যে যাত্রা করছিলেন তখন এলিজিটি একটি জাহাজে লেখা হয়েছিল। এটি পুশকিনের দক্ষিণ নির্বাসনের সময়কাল। রায়েভস্কি অসুস্থ কবিকে তার সাথে ভ্রমণে নিয়ে গিয়েছিলেন যাতে তিনি তার স্বাস্থ্যের উন্নতি করতে পারেন। জাহাজটি আগস্টের রাতে একটি শান্ত সমুদ্রে যাত্রা করেছিল, কিন্তু পুশকিন ইচ্ছাকৃতভাবে ঝড়ো সমুদ্রের বর্ণনা দিয়ে এলিজিতে রঙগুলিকে অতিরঞ্জিত করেছেন।

সাহিত্যের দিকনির্দেশনা, ধারা

"দিনের সূর্য বেরিয়ে গেছে" - সেরা উদাহরণগুলির মধ্যে একটি রোমান্টিক গানের কথাপুশকিন। পুশকিন বায়রনের কাজের প্রতি অনুরাগী, এবং সাবটাইটেলে তিনি এলিজিকে "বায়রনের অনুকরণ" বলেছেন। এটি চাইল্ড হ্যারল্ডের বিদায়ী গানের কিছু মোটিফের প্রতিধ্বনি করে। কিন্তু আমার নিজের ছাপ এবং আবেগ, অভ্যন্তরীণ বিশ্বগীতিকার নায়ক পুশকিন চাইল্ড হ্যারল্ডের জন্মভূমিতে শীতল এবং অপ্রীতিকর বিদায়ের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ নয়। পুশকিন একটি রাশিয়ান লোকগানের একটি স্মৃতিচারণ ব্যবহার করেছেন: "কীভাবে নীল সমুদ্রে কুয়াশা পড়ল।"

"দিবালোক নিভে গেছে" কবিতার ধারাটি একটি দার্শনিক উপাখ্যান। গীতিকার নায়ক তার কুয়াশাচ্ছন্ন স্বদেশের বিষণ্ণ তীরে বিদায় জানায়। তিনি তার প্রাথমিক যৌবন (পুশকিনের বয়স 21 বছর), বন্ধুদের থেকে বিচ্ছেদ এবং "তরুণ বিশ্বাসঘাতক" সম্পর্কে অভিযোগ করেছেন। রোমান্টিক হিসাবে, পুশকিন তার নিজের কষ্টকে কিছুটা বাড়িয়ে তোলেন যে তিনি তার আশায় প্রতারিত হয়েছিলেন।

থিম, মূল ধারণা এবং রচনা

এলিজির থিম হল মাতৃভূমি থেকে জোরপূর্বক প্রস্থানের সাথে যুক্ত দার্শনিক দুঃখজনক চিন্তাভাবনা। পুশকিন বলেছেন যে গীতিকার নায়ক "পলায়ন করেছেন", তবে এটি রোমান্টিকতার ঐতিহ্যের প্রতি শ্রদ্ধা। পুশকিন একজন সত্যিকারের নির্বাসিত ছিলেন।

এলিজিকে মোটামুটিভাবে তিনটি ভাগে ভাগ করা যায়। তারা দুটি লাইনের বিরতি (পুনরাবৃত্তি) দ্বারা পৃথক করা হয়েছে: "কোলাহল, কোলাহল, বাধ্য পাল, আমার নীচে উদ্বিগ্ন, অন্ধকার সমুদ্র।"

প্রথম অংশে মাত্র দুটি লাইন রয়েছে। এটি একটি ভূমিকা, একটি রোমান্টিক পরিবেশ তৈরি করে। লাইনগুলি গাম্ভীর্য (দিবালোক) এবং গানের মোটিফগুলিকে একত্রিত করে।

দ্বিতীয় অংশে গীতিকার নায়কের অবস্থা বর্ণনা করা হয়েছে, দক্ষিণের জাদুকরী দূরবর্তী দেশে সুখের আশায় এবং তার পরিত্যক্ত স্বদেশ এবং এর সাথে যুক্ত সমস্ত কিছু সম্পর্কে কান্নাকাটি: প্রেম, কষ্ট, আকাঙ্ক্ষা, হতাশ আশা।

তৃতীয় অংশটি ভবিষ্যতের অনিশ্চয়তার বিপরীতে, যা দ্বিতীয় অংশে আশা, এবং অতীতের দুঃখজনক স্মৃতি এবং কুয়াশাচ্ছন্ন স্বদেশের সাথে যুক্ত। সেখানে গীতিকার নায়ক প্রথম প্রেমে পড়েছিলেন, একজন কবি হয়েছিলেন, দুঃখ ও যন্ত্রণা অনুভব করেছিলেন এবং সেখানে তার যৌবন কাটিয়েছিলেন। কবি বন্ধু ও নারীর বিচ্ছেদের জন্য অনুশোচনা করেন।

বিরতির আগে কবিতাটির সারাংশ মাত্র দেড় লাইন। এটি কবিতাটির মূল ধারণা: গীতিকার নায়কের জীবন পরিবর্তিত হয়েছে, তবে তিনি আগেরটি গ্রহণ করেছেন জীবনের অভিজ্ঞতাএবং ভবিষ্যতের অজানা জীবন। গীতিকার নায়কের ভালবাসা ম্লান হয়নি, অর্থাৎ, একজন ব্যক্তির সর্বদা একটি ব্যক্তিগত মূল থাকে যা সময় বা পরিস্থিতি দ্বারা পরিবর্তিত হয় না।

একটি আজ্ঞাবহ পাল (যেমন পুশকিন গম্ভীরভাবে একটি পাল বলে) এবং একটি অন্ধকার সমুদ্র (আসলে শান্ত কালো সাগর) হল জীবন পরিস্থিতির প্রতীক যার উপর একজন ব্যক্তি নির্ভর করে, কিন্তু নিজেকে প্রভাবিত করতে পারে না। গীতিকার নায়ক অনিবার্য, প্রকৃতির স্বাভাবিক নিয়মের সাথে, সময়ের সাথে সাথে এবং যৌবন হারানোর সাথে, এই সমস্ত ঘটনাকে গ্রহণ করে, সামান্য দুঃখের সাথেও।

মিটার এবং ছড়া

এলিজি আইম্বিক মিটারে লেখা হয়। বিকল্প মহিলা এবং পুরুষালি ছড়া. ক্রস এবং রিং ছড়া আছে। ভিন্নধর্মী আইম্বিক এবং অসামঞ্জস্যপূর্ণ ছড়া বর্ণনাটিকে জীবন্ত কথোপকথনের কাছাকাছি নিয়ে আসে এবং পুশকিনের কাব্যিক প্রতিচ্ছবিকে সর্বজনীন করে তোলে।

পথ এবং ছবি

এলিজি চিন্তার স্বচ্ছতা এবং সরলতা এবং একটি দুর্দান্ত শৈলীকে একত্রিত করে, যা পুশকিন পুরানো শব্দগুলি ব্যবহার করে অর্জন করেছেন, ওল্ড স্লাভোনিসিজম: পাল, সীমা, উপকূল, যুব, ঠান্ডা, আত্মবিশ্বাসী, সোনালি।

সূক্ষ্ম শব্দাংশটি প্যারিফ্রেজ দ্বারা তৈরি করা হয়েছে: দিনের আলোক (সূর্য), দুষ্ট বিভ্রমের আস্থাভাজন, আনন্দের পোষা প্রাণী।

পুশকিনের উপাখ্যানগুলি সুনির্দিষ্ট এবং সংক্ষিপ্ত, অনেক রূপক উপাখ্যান রয়েছে: একটি বাধ্য পাল, একটি অন্ধকার সমুদ্র, একটি দূরবর্তী উপকূল, একটি মধ্যাহ্ন ভূমি, জাদুকরী জমি, একটি পরিচিত স্বপ্ন, দুঃখের তীরে, একটি কুয়াশাচ্ছন্ন স্বদেশ, হারিয়ে যাওয়া যৌবন, হালকা ডানাযুক্ত আনন্দ , একটি ঠান্ডা হৃদয়, একটি সোনার বসন্ত.

মূলের সাথে সংমিশ্রণে ঐতিহ্যবাহী এপিথেটগুলি বক্তৃতাটিকে লোকের কাছাকাছি করে তোলে: নীল সমুদ্র, সন্ধ্যার কুয়াশা, পাগল প্রেম, দূরবর্তী সীমানা। এই ধরনের এপিথেটগুলি প্রায়শই বিপরীতে থাকে।

গল্পে প্রাণ দেয় এমন রূপক রয়েছে: একটি স্বপ্ন উড়ে যায়, একটি জাহাজ উড়ে যায়, যৌবন ম্লান হয়ে যায়।