প্রথম প্রশ্ন যা ইংরেজি শেখার নতুনদের মুখোমুখি হয় তা হল কথা বলা শুরু করার জন্য আপনাকে কতগুলি ইংরেজি শব্দ জানতে হবে? আপনাকে ইংরেজি ভাষার মৌলিক শব্দগুলি শিখতে হবে তা প্রত্যেকের কাছে স্পষ্ট, তবে একজন শিক্ষানবিশের জন্য আভিধানিক ন্যূনতম নির্ধারণ করা এত সহজ নয়। বিভিন্ন সাইট এবং বিভিন্ন প্রশিক্ষণ প্রোগ্রাম বিভিন্ন আভিধানিক ন্যূনতম দেয় - কিছু সাইটে আপনি 1000টি ইংরেজি শব্দ পাবেন যা আপনার জানা দরকার, কোথাও 800টি, কোথাও 100টি। এই নিবন্ধে আমরা আপনাকে ইংরেজিতে মৌলিক শব্দগুলি দেব যা আপনার সবার জানা দরকার। . তাদের মধ্যে মাত্র 100টি আছে, এবং আপনি যদি আপনার যাত্রার একেবারে শুরুতে থাকেন, তবে এটি কিছু মৌলিক বাক্যাংশ এবং বাক্যাংশ রচনা করার জন্য যথেষ্ট হবে।
ইংরেজির একশত মৌলিক শব্দ
মুখস্থ করার সুবিধার জন্য, আমরা ইংরেজি ভাষার মৌলিক 100টি শব্দকে বক্তৃতা এবং গোষ্ঠীর অংশে ভাগ করেছি। সমস্ত ইংরেজি শব্দ অনুবাদ এবং কণ্ঠস্বর করা হয়. একটি শব্দ শেখার সময়, এটি কয়েকবার শুনুন এবং উচ্চস্বরে পুনরাবৃত্তি করুন। আমরা সুপারিশ করি যে আপনি প্রতিদিন প্রায় 10টি শব্দ শিখুন, পূর্বে শেখা শব্দগুলির একটি তালিকা পুনরাবৃত্তি করে প্রতিটি পরবর্তী পর্যায়ে শুরু করুন। আপনি যে শব্দগুলি শিখবেন তা আপনাকে ব্যাকরণে আপনার আরও দক্ষতা অর্জনে সহায়তা করবে।
তো, আসুন অনলাইনে ইংরেজি শব্দের উচ্চারণ শুনি যা সবার জানা উচিত
সর্বনাম
(জড় বস্তু সম্পর্কে) |
||
ক্রিয়াপদ
আসো |
||
সাহায্য |
||
লাইক |
||
রাখা, রাখা |
||
ব্যবহার করুন, ব্যবহার করুন |
||
কাজ |
বিশেষ্য
মানুষ
স্থান
- খাদ্য এবং পানীয়
সময়কাল
পরিবার
বিবিধ
বাক্স, বাক্স |
||
বিষয়, বিষয় |
বিশেষণ
রং
ক্রিয়াবিশেষণ
কিভাবে শিখতে শেখান
ইংরেজি শব্দের সঠিক উচ্চারণ শোনা খুবই গুরুত্বপূর্ণ, কারণ শব্দটি শুনলেই মনে থাকবে। শব্দগুলি ভালভাবে মনে রাখার জন্য, আপনাকে অবশ্যই সেগুলি অনুশীলনে ব্যবহার করতে হবে। প্রারম্ভিকদের জন্য, অর্থের সাথে একে অপরের সাথে মেলে এমন শব্দগুলি থেকে বাক্যাংশ তৈরি করা একটি ভাল ধারণা হবে, উদাহরণস্বরূপ, প্রতিদিন, বাড়িতে যান। কখনও কখনও মৌলিক ইংরেজি শব্দগুলি মনে রাখা সহজ হয় যদি আপনি তাদের সাথে কিছু মজার বা হাস্যকর বাক্যাংশ নিয়ে আসেন, উদাহরণস্বরূপ - আমরা কখনই অর্থ ব্যবহার করি বা ব্যবহার করি না আমি প্রায়ই সুন্দর সবুজ মানুষ দেখতে. আপনি উপলব্ধ শব্দগুলির আরও বৈচিত্র্যময় সংমিশ্রণ নিয়ে আসতে পারেন, শব্দগুলি আরও ভালভাবে মনে রাখা হবে, যেহেতু এই ক্ষেত্রে কেবল চাক্ষুষ এবং শ্রবণ স্মৃতি নয়, সহযোগী চিন্তাও জড়িত। শব্দগুলি মুখস্থ করা সহজ করার আরেকটি উপায় হল একটি নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্য অনুসারে তাদের গোষ্ঠীবদ্ধ করা। বিশেষ্য বিভাগে আমরা ইতিমধ্যে আপনার জন্য এটি করেছি। বক্তৃতা অন্যান্য অংশের জন্য এই পদ্ধতি চেষ্টা করুন. উদাহরণস্বরূপ, বিশেষণগুলিকে জোড়ায় জোড়ায় শেখানো যেতে পারে বিপরীত অর্থ - ভাল - খারাপ ইত্যাদি বিদ্যমান ক্রিয়াপদগুলিতে, গোষ্ঠীটি স্পষ্টভাবে দাঁড়িয়েছে -আজ-কাল-গতকাল . ইংরেজি শব্দের তালিকা মনোযোগ সহকারে অধ্যয়ন করার পরে, আপনি নিজের জন্য গ্রুপ তৈরি করতে পারেন যা আপনার জন্য সুবিধাজনক হবে।
সুতরাং, আপনার কাছে এখন নতুনদের জন্য প্রয়োজনীয় শব্দভাণ্ডার রয়েছে, ইংরেজি ভাষা আরও এক ধাপ কাছাকাছি এবং স্পষ্ট হয়ে উঠেছে।
আপনার কাজ হল সেগুলি শেখা, সঠিক উচ্চারণ মনে রাখা এবং যথাসম্ভব অনুশীলন করা, বিভিন্ন বৈচিত্রে একে অপরের সাথে একত্রিত করা। আপনি নিশ্চিত হওয়ার পরে যে সমস্ত শব্দ আপনার স্মৃতিতে দৃঢ়ভাবে স্থির হয়েছে, আপনি পরবর্তী স্তরে যেতে পারেন - আপনার বৃদ্ধি শব্দভান্ডারহালকা পাঠ্য এবং গল্পের সাহায্যে।
মৌলিক শব্দ মুখস্থ করার জন্য অনলাইন ব্যায়াম
একটি উপযুক্ত সর্বনাম চয়ন করুন
বাক্যে অর্থপূর্ণ করার জন্য উপযুক্ত ক্রিয়াপদ সন্নিবেশ করুন
শব্দ থেকে বাক্য তৈরি করুন
আমি একটি বাক্স ছোট বাদামী গতকাল পাওয়া গেছে ... আমি একটি বাক্স ছোট বাদামী গতকাল পাওয়া গেছে ... আমি একটি বাক্স ছোট বাদামী গতকাল পাওয়া গেছে ... আমি একটি বাক্স ছোট বাদামী গতকাল পাওয়া গেছে ... আমি একটি বাক্স ছোট বাদামী গতকাল পাওয়া গেছে ... আমি একটি বাক্স ছোট বাদামী গতকাল পাওয়া গেছে ... আমি একটি বাক্স ছোট বাদামী গতকাল পাওয়া গেছে
প্রাতঃরাশের জন্য আমার সাথে সাধারণত চা স্যান্ডউইচ থাকে... প্রাতঃরাশের জন্য আমার সাথে সাধারণত চা স্যান্ডউইচ থাকে ... প্রাতঃরাশের জন্য আমি সাধারণত চা স্যান্ডউইচ খাই ... প্রাতঃরাশের জন্য আমি সাধারণত চা স্যান্ডউইচ খাই ... প্রাতঃরাশের জন্য আমি সাধারণত চা স্যান্ডউইচ আছে ... প্রাতঃরাশের জন্য আমার সাথে সাধারণত চা স্যান্ডউইচ থাকে ... প্রাতঃরাশের জন্য আমি সাধারণত চা স্যান্ডউইচ খাই ... প্রাতঃরাশের জন্য আমি সাধারণত চা স্যান্ডউইচ খাই।
আপনি আরো জানতে চান? আরো শব্দইংরেজি? তারপর লিম ইংরেজি অনলাইন পদ্ধতি ব্যবহার করে শেখা শুরু করুন। আপনার অনুশীলনে অ্যাক্সেস থাকবে, যার প্রতিটি আপনার শব্দভান্ডারকে 10-20 শব্দ দ্বারা প্রসারিত করবে।
আমরা ইংরেজি শব্দের বানান এবং উচ্চারণে অসঙ্গতির সম্মুখীন হই ইতিমধ্যেই প্রথম পাঠে, যখন আমরা স্বাধীনভাবে সংক্ষিপ্ত পাঠ্য পড়তে শুরু করি এবং সেগুলি অনুবাদ করি। অতএব, বর্ণমালা এবং সহজ শব্দভান্ডারের পাশাপাশি, প্রারম্ভিক শিক্ষার্থীদের এমন একটি ধারণার সাথে পরিচিত হতে হবে ইংরেজি প্রতিলিপি. এটি এই বহু-প্রতীক সিস্টেম যা একটি শব্দ তৈরি করে এমন শব্দগুলির উচ্চারণ লিখতে সাহায্য করে। আজকের পাঠে আমরা অনুশীলনে এই প্রতীকগুলির কাজ বিশ্লেষণ করব, যেমন ইংরেজি ট্রান্সক্রিপশন কিভাবে সঠিকভাবে শোনানো উচিত, অনুবাদ এবং সবচেয়ে বেশি উচ্চারণ করা উচিত তা শিখুন দরকারী শব্দ. এই ক্ষেত্রে, ইংরেজি এবং রাশিয়ান উভয় ভাষায় সঠিক শব্দের উদাহরণ উপস্থাপন করা হবে। কিন্তু প্রথমে, আসুন কয়েকটি দরকারী নিয়ম দেখুন।
ট্রান্সক্রিপশনের সাথে কাজ করার নীতি
রেকর্ড। এটি একটি নিয়ম করুন যে ইংরেজি শব্দের প্রতিলিপি সর্বদা বর্গাকার বন্ধনী ব্যবহার করে লেখা হয়: বই — [ খ ʊk ] - বই।
জোর। জোর ইঙ্গিত করতে, একটি apostrophe বা, আরো সহজভাবে, একটি স্ট্রোক আইকন ব্যবহার করুন ′ , যা পূর্বেচাপযুক্ত শব্দাংশ: অভিধান – [ˈdɪkʃənrɪ] - অভিধান.
বিশেষ লক্ষণ। ট্রান্সক্রিপশনে পিরিয়ড, কোলন, বন্ধনী এবং রিসাইজ করা অক্ষর থাকতে পারে।
- ডট - ইংরেজি এই ট্রান্সক্রিপশন চিহ্নটি সিলেবল বিভাজক হিসাবে ব্যবহার করে: অবিসংবাদিত – [ˈʌndɪsˈpjuːtɪd] - অনস্বীকার্য।
- কোলন - একটি টানা দীর্ঘ শব্দের সূচক: জল – [‘ w ɔ:t ə] - জল.
- বন্ধনী হল একটি সূচক যে তাদের মধ্যে থাকা শব্দটি উচ্চারিত হয় না বা খুব দুর্বলভাবে উচ্চারিত হয়: ঘটবে – [‘ জ æp (ə) n ] - ঘটবে, ঘটবে।
- অক্ষরের পরিবর্তিত আকার একটি শব্দের একটি উপাধি যা সর্বদা উচ্চারিত হয় না। আপনি প্রায়ই সুপারস্ক্রিপ্ট বিন্যাসে লেখা r শব্দ খুঁজে পেতে পারেন। এটি একটি ইঙ্গিত যে একটি শব্দের উচ্চারণ উপভাষা বা অন্যান্য পরিস্থিতিতে, যেমন নিম্নলিখিত শব্দের উপর নির্ভর করে: গাড়ী – [ k ɑːr ] - গাড়ি. যাইহোক, শব্দের ব্রিটিশ উচ্চারণ সংক্ষেপে ইউকে, এবং আমেরিকান উচ্চারণ হল US।
বারবার অক্ষর। অধ্যয়ন করা উপভাষার উপর নির্ভর করে, ট্রান্সক্রিপশন লক্ষণগুলির রেকর্ডিংও আলাদা হতে পারে। যাইহোক, শুধুমাত্র তাদের বানান একই উচ্চারিত হয়; এখানে এই ধরনের অভিন্ন চিহ্নগুলির জোড়া রয়েছে: [ɒ] = [ɔ] , [e] = [ɛ] , [ʊ] = [ইউ] , [əʊ] = [ɔu] , [z:] = [ə:] , = [ɛə] .
এই নিয়মগুলির সাথে সজ্জিত, আসুন ইংরেজি ভাষার প্রতিলিপি এবং উচ্চারণের সাথে আমাদের পরিচিতি শুরু করি।
জনপ্রিয় শব্দের ইংরেজি প্রতিলিপি অনুবাদ এবং উচ্চারণ
এটি রাশিয়ানদের জন্য নতুন নয় যে শব্দগুলি কীভাবে লেখা হয় তার থেকে আলাদাভাবে উচ্চারণ করা হয়। কিন্তু কখনও কখনও খুব বড় আকারের অসঙ্গতি যা ইংরেজি ভাষায় পাওয়া যায় এমনকি রাশিয়ান ভাষার সবচেয়ে অপ্রতিরোধ্য স্থানীয় ভাষাভাষীদেরও বিস্মিত করবে।
নিম্নলিখিত সারণীগুলিতে আমরা ইংরেজি ভাষার সমস্ত ট্রান্সক্রিপশন চিহ্নগুলি অধ্যয়ন করব, জনপ্রিয় শব্দগুলি ব্যবহার করে তাদের সঠিক শব্দ তৈরি করব। যেহেতু আমাদের এখনও প্রাথমিক স্তরের জ্ঞান রয়েছে, তাই আমরা উচ্চারণের সাথে সহজ মোডে কাজ করব, যেমন অতিরিক্তভাবে রাশিয়ান অক্ষরে ইংরেজি শব্দের পাঠোদ্ধার করা। উপরন্তু, প্রতিটি শব্দ উপস্থাপন করা হবে সঙ্গেঅনুবাদ ওমরাশিয়ান ভাষায় তাই টেবিল অধ্যয়ন শেষে, আমরা উল্লেখযোগ্যভাবে আমাদের শব্দভান্ডার প্রসারিত করব এবং, এন্ট্রি-লেভেল পাঠ্যের সাথে কাজ করে, আমরা অভিধান এবং অনলাইন অনুবাদক ছাড়াই করতে সক্ষম হব।
চলুন শুরু করা যাক স্বরধ্বনির অনুশীলন করা, যেহেতু তারা উচ্চারণে সবচেয়ে "কৌতুকপূর্ণ"। সংক্ষিপ্ত শব্দটি একটু প্রসারিত করুন - এবং এটিই, আপনি ইতিমধ্যে একটি জাহাজ নয়, একটি ভেড়া বলেছেন। অতএব, সতর্কতা অবলম্বন করুন এবং প্রতিটি শব্দের উচ্চারণের মান পর্যবেক্ষণ করুন।
স্বরধ্বনি | |||
শব্দ | শব্দ এবং প্রতিলিপি | রাশিয়ান উচ্চারণ | অনুবাদ |
[ɑː]
দীর্ঘ আঁকা a, প্রায় রাশিয়ান ভাষায় চাপযুক্ত a এর মত। পড়ে ক যে |
শুরু | স্ট্যাট | শুরু করা |
পার্ক | paak | পার্ক | |
বড় | লাজ | বড়, বড় | |
বাহু | aam | হাত | |
পরে ['a:ftə] | aafte | পরে | |
[æ]
উহ, উচ্চারণ ক |
পরিবার | পরিবার | পরিবার |
খারাপ | খারাপ | খারাপ | |
আপেল ['æpl] | আপেল | আপেল | |
নাচ | নাচ | নাচ, নাচ | |
পারে | কেন | করতে সক্ষম | |
[ʌ]
সংক্ষিপ্ত a, যেমন রাশিয়ান ভাষায়। সেন্ট ক টি |
রবিবার [ˈsʌndeɪ] | রবিবার | রবিবার |
অধ্যয়ন [ˈstʌdi] | মঞ্চ | অধ্যয়ন | |
হঠাৎ [ˈsʌdənli] | দুঃখজনকভাবে | হঠাৎ | |
কাপ | টুপি | কাপ, বাটি | |
তরুণ | তরুণ | তরুণ | |
রাশিয়ান অনুরূপ শব্দ। cr আহ |
মন | মন | মন, চিন্তা |
চেষ্টা করুন | চেষ্টা করুন | চেষ্টা করুন | |
হাসি | স্মাইলি | হাসি, হাসি | |
জীবন | জীবন | জীবন | |
আকাশ | আকাশ | আকাশ | |
শব্দ সমন্বয় ay |
ঘর | ঘর | ঘর |
এখন | naw | এখন, এখন | |
নিচে | নিচে | নিচে | |
ঘন্টা [ˈaʊə(r)] | auer | ঘন্টা | |
ফুল [ˈflaʊə(r)] | ফুল | ফুল | |
আঁকা আউট এবং, যেমন রাশিয়ান. l এবং রা |
সন্ধ্যা [ˈiːvnɪŋ] | সন্ধ্যা | সন্ধ্যা |
মেশিন | গাড়ি | যন্ত্রপাতি, মেশিন | |
আমরা | vi | আমরা | |
কারণ | বাইকোসিস | কারণ | |
এমনকি [‘i:v(ə)n] | Ivn | এমনকি | |
[ɪ]
সংক্ষিপ্ত এবং রাশিয়ান হিসাবে। তিমি |
কঠিন [ˈdɪfɪkəlt] | ডিফিসেল্ট | কঠিন |
গল্প [ˈstɔːri] | গল্প | গল্প | |
ভিন্ন [ˈdɪfrənt] | ভিন্ন | ভিন্ন | |
ইংরেজি [ˈɪŋ.ɡlɪʃ] | ইংরেজি | ইংরেজি | |
সিদ্ধান্ত | নকশা | সমাধান | |
[iə] শব্দ সংমিশ্রণ ee |
কাছাকাছি | nee | কাছাকাছি, কাছাকাছি |
শুনতে | হির | শুনতে | |
থিয়েটার [ˈθɪə.tər] | tieter | থিয়েটার | |
প্রিয় | মারা | প্রিয়, প্রিয় | |
এখানে | হাই | এখানে | |
[ə]
নিরপেক্ষ শব্দ, অস্পষ্টভাবে a বা e এর স্মরণ করিয়ে দেয়। প্রায়শই উচ্চারিত হয় না। |
দ্বিতীয় [ˈসেকেন্ড] | দ্বিতীয় | দ্বিতীয়, দ্বিতীয় |
আগুন [ˈfaɪə(r)] | আগুন | আগুন | |
অধীনে [ˈʌndə(r)] | এবং | অধীন | |
জুড়ে [əˈkrɒs] | ইক্রোস | মাধ্যমে, মাধ্যমে | |
কলা | বেনান | কলা | |
[ই] কঠিন ই, প্রায় রাশিয়ান ই |
কখনই [ˈnevə(r)] | কখনো না | কখনই |
সাহায্য | সাহায্য | সাহায্য, সাহায্য | |
ভারী [ˈhevi] | ভারী | ভারী | |
পরবর্তী | পরবর্তী | পরবর্তী | |
হোটেল | চেয়েছিলেন | হোটেল | |
sh শব্দে রাশিয়ান ধ্বনি হে এর সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ তার কাছে |
ব্যর্থ | ব্যর্থ | ব্যর্থতা |
পরিবর্তন | পরিবর্তন | পরিবর্তন, পরিবর্তন | |
ব্যাখ্যা করুন [ɪkˈspleɪn] | ব্যাখ্যা | ব্যাখ্যা | |
পৃষ্ঠা | পেজ | পৃষ্ঠা | |
বৃষ্টি | রাইন | বৃষ্টি | |
শব্দ সমন্বয় উহ |
চুল | হির | চুল |
বর্গক্ষেত্র | বর্গক্ষেত্র | বর্গক্ষেত্র | |
চেয়ার | চেয়ার | চেয়ার | |
যত্ন | keer | যত্ন | |
ন্যায্য | ন্যায্য | ন্যায্য | |
[ɜː]
রাশিয়ান e, যেমন শব্দ cl e n |
প্রথম | উৎসব | প্রথম |
মেয়ে [ɡɜːl] | মেয়ে | যুবতী | |
বৃহস্পতিবার [ˈθɜːzdeɪ] | স্যার | বৃহস্পতিবার | |
পাখি | খারাপ | পাখি | |
ব্যক্তি [ˈpɜːsn] | গান | মানব | |
[ɔː]
অঙ্কিত o, যেমন রাশিয়ান ভাষায়। sl ও মধ্যে |
জল ['wɔ:tə] | জল | জল |
প্রায় [‘ɔ:lməust] | ওলমাস্ট | প্রায় | |
আগে | bifor | আগে | |
ঘোড়া | hos | ঘোড়া | |
হল | হল | হল, হল | |
[ɒ]
সম্পর্কে সংক্ষিপ্ত (উল্লেখ্য যে চূড়ান্ত ব্যঞ্জনবর্ণগুলি নিঃসৃত নয়!) |
না | নোট | না |
নড | নোড | নড | |
কুয়াশা | কুয়াশা | কুয়াশা | |
থামা | থামা | থামা | |
অনেক | অনেক | অনেক | |
[ɔɪ]
সংমিশ্রণ আউচ |
ছেলে | যুদ্ধ | ছেলে |
ফয়েল | ফয়েল | ফয়েল | |
আনন্দ | আনন্দ | আনন্দ | |
ভয়েস | ভয়েস | ভয়েস | |
খেলনা | যে | খেলনা | |
[əʊ]
সংমিশ্রণ ওহ |
রাস্তা | রাস্তা | রাস্তা |
না | জানি | না | |
সর্বাধিক | সেতু | সর্বশ্রেষ্ঠ | |
জানি | জানি | জানি | |
পাখি | ফাউল | পাখি | |
দীর্ঘ y, রাশিয়ান হিসাবে। হাঁস |
বোকা | পূর্ণ | বিদ্রুপ |
রুম | রুম | রুম | |
সরানো | চলচ্চিত্র | সরানো | |
স্কুল | গালের হাড় | স্কুল | |
[ʊ]
সংক্ষিপ্ত |
ভাল [ɡʊd] | গুঞ্জন | ভাল |
রাখা | রাখা | রাখা | |
মহিলা [ˈwʊmən] | মহিলা | মহিলা | |
স্কিড | ব্যবহার | ||
মানুষ [ˈhjuːmən] | মানব | মানব | |
সঙ্গীত [ˈmjuːzɪk] | সঙ্গীত | সঙ্গীত | |
ছাত্র [ˈstjuːdnt] | ছাত্র | ছাত্র |
ব্যঞ্জনবর্ণ শব্দের ইংরেজি প্রতিলিপি রাশিয়ান ভাষাভাষীদের পক্ষে উপলব্ধি করা অনেক সহজ, তাই এখানে শব্দের অনুবাদ এবং উচ্চারণ শুধুমাত্র বিশেষ ক্ষেত্রে নিবিড়ভাবে অনুশীলন করা হবে।
ব্যঞ্জনবর্ণ | ||||
শব্দ | শব্দ এবং প্রতিলিপি tion |
কণ্ঠে অভিনয় |
রাশিয়ান উচ্চারণ সেলাই |
অনুবাদ |
[খ] | বিল্ডিং [ˈbɪldɪŋ] | ভবন | ভবন, নির্মাণ | |
[ঘ] | পান | পান | পান, পান | |
[চ] | চিরকাল | ফেয়ারওয়্যার | চিরকাল | |
[ʒ] | আনন্দ [ˈpleʒə(r)] | খুশি | আনন্দ | |
pruv | প্রমাণ | |||
[আর] | রংধনু [ˈreɪn.bəʊ] | রংধনু | রংধনু | |
[s] | গ্রীষ্ম [ˈsʌmə(r)] | সামের | গ্রীষ্ম | |
[টি] | ভ্রমণ [ˈtrævl] | ভ্রমণ | যাত্রা | |
[θ]
জিহ্বা উপরের এবং নীচের দাঁতের মধ্যে ঢোকানো হয়। এই অবস্থানে f বা s উচ্চারণ করা প্রয়োজন। |
ধন্যবাদ [θæŋk] | tsank | ধন্যবাদ | |
তিনটি [θriː] | w
আজ আপনি একটি বড় সংখ্যা খুঁজে পেতে পারেন অনলাইন অনুবাদক (অনলাইন অভিধান).
আমরা একটি খুব প্রয়োজনীয় এবং খুব দরকারী উপর বসতি স্থাপন প্রতিলিপি সহ অনলাইন অনুবাদক. এই ইলেকট্রনিক সংস্করণঅক্সফোর্ড পকেট অভিধান বিভিন্ন ভাষা. অভিধানে প্রায় 210,000 শব্দ এবং বাক্যাংশ রয়েছে।
পাঠ্যটি যৌক্তিক এবং অর্থপূর্ণ হওয়ার জন্য, বাক্যটির প্রতিটি শব্দ অনুবাদ করা প্রয়োজন। তাই ব্যবহার করুন প্রতিলিপি সহ অনলাইন অভিধানযা আমরা আপনাকে অফার করি।
অক্সফোর্ড অনলাইন অভিধান
অনলাইন অভিধান ব্যবহার করার নিয়ম
1. লিখুন সঠিক শব্দপ্রথম কোষে।
2. অনুবাদের দিক নির্বাচন করুন (ইংরেজি-রাশিয়ান, রাশিয়ান-ইংরেজি, ইত্যাদি)।
3. "যাও" বোতামে ক্লিক করুন৷
4. নীচে আপনি ট্রান্সক্রিপশন, শব্দের পলিসেমি, ব্যবহারের উদাহরণ (শব্দগুলি) দেখতে পারেন।
এই এক কি খুঁজে বের করা যাক অনলাইন অনুবাদক (অভিধান) অন্যদের থেকে আলাদা। আপনি সম্পূর্ণ বিনামূল্যে একটি অনলাইন অনুবাদক ব্যবহার করতে পারেন.
মূলত, সমস্ত অভিধান একই নীতি অনুসারে তৈরি করা হয় - এটি একটি শব্দ, বাক্য বা পাঠ্যের অনুবাদ। কিন্তু, শব্দভান্ডার শেখার সময়, সঠিক উচ্চারণ, আপনার একটি অভিধান দরকার যা শুধুমাত্র শব্দটিই অনুবাদ করবে না, ট্রান্সক্রিপশন, স্ট্রেস এবং অস্পষ্টতাও দেখাবে। টেক্সট অনুবাদ করার সময় মনোযোগ দিন অনলাইন অনুবাদক, তাহলে অনুবাদ খুব মজার এবং অযৌক্তিক হয়ে উঠতে পারে। এইভাবে, বিবৃতিটির অর্থ অদৃশ্য হয়ে যায়।
প্রতিলিপি সহ ইংরেজি-রাশিয়ান অনলাইন অনুবাদক (অনলাইন অভিধান)- 2429 ভোটের ভিত্তিতে 5 এর মধ্যে 3.8
অবশ্যই ভিত্তি ভাষা ব্যবস্থা- এটি ব্যাকরণ, কিন্তু একটি প্রতিষ্ঠিত আভিধানিক ভিত্তি ব্যতীত, একজন শিক্ষানবিশের জন্য ব্যাকরণগত নিয়মগুলির জ্ঞান কোথাও কার্যকর হওয়ার সম্ভাবনা কম। অতএব, আমরা আমাদের শব্দভান্ডার পুনরায় পূরণ করতে এবং নতুন শব্দভাণ্ডার দ্রুত মুখস্থ করার কৌশল আয়ত্ত করার জন্য আজকের পাঠটি উত্সর্গ করব। উপাদানটিতে প্রচুর অভিব্যক্তি থাকবে, তাই আমরা এই ইংরেজি শব্দগুলিকে অধ্যয়নের জন্য প্রতিটি দিনে আগেভাগে ভাগ করার পরামর্শ দিই, 2-3 ডজন নতুন বাক্যাংশে কাজ করে এবং ইতিমধ্যে অধ্যয়ন করা উদাহরণগুলি পুনরাবৃত্তি করতে ভুলবেন না। অনুশীলনে এগিয়ে যাওয়ার আগে, আসুন জেনে নেওয়া যাক কীভাবে বিদেশী শব্দগুলি সঠিকভাবে শেখার পরামর্শ দেওয়া হয়।
শব্দভান্ডার শেখা অর্ধেক যুদ্ধ; এটি ক্রমাগত ব্যবহার করার চেষ্টা করাও গুরুত্বপূর্ণ, অন্যথায় এটি ভুলে যাবে। অতএব, ইংরেজি শব্দ শেখার মূল নীতি হল আপনার সামনে আসা প্রতিটি শব্দ পুরোপুরি মুখস্ত করার চেষ্টা করা নয়। আধুনিক ইংরেজিতে প্রায় 1.5 মিলিয়ন শব্দ এবং স্থিতিশীল সমন্বয় রয়েছে। সবকিছু শেখা কেবল অবাস্তব, তাই শুধুমাত্র সেই শব্দভাণ্ডারটি বেছে নেওয়ার চেষ্টা করুন যা ব্যক্তিগতভাবে আপনার জন্য সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত এবং প্রয়োজনীয়।
ধরুন আপনি ইতিমধ্যে আপনার আগ্রহের এলাকা সম্পর্কে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন, প্রয়োজনীয় নির্বাচন করেছেন আভিধানিক উপাদানএবং তাকে শেখাতে শুরু করে. কিন্তু জিনিসগুলি এগিয়ে যায় না: শব্দগুলি ধীরে ধীরে মনে রাখা হয় এবং দ্রুত ভুলে যায় এবং প্রতিটি পাঠ অকল্পনীয় একঘেয়েমি এবং নিজের সাথে একটি বেদনাদায়ক সংগ্রামে পরিণত হয়। শেখার সঠিক পরিবেশ এবং অধ্যয়ন তৈরি করতে আপনাকে সাহায্য করার জন্য এখানে কিছু টিপস রয়েছে বিদেশী ভাষাসহজ এবং কার্যকর।
- তৈরি করতে অর্থ দ্বারা শব্দগুলিকে একত্রিত করুন বিষয় অভিধান: প্রাণী, সর্বনাম, কর্ম ক্রিয়া, একটি রেস্টুরেন্টে যোগাযোগ, ইত্যাদি. সাধারণীকৃত গোষ্ঠীগুলি আরও সহজে মেমরিতে সংরক্ষণ করা হয়, এক ধরণের সহযোগী ব্লক তৈরি করে।
- শব্দ শেখার বিভিন্ন উপায় চেষ্টা করুন যতক্ষণ না আপনি আপনার জন্য সবচেয়ে ভাল কাজ করে এমন পদ্ধতি খুঁজে পান। এগুলি জনপ্রিয় কার্ড, ইন্টারেক্টিভ অনলাইন সিমুলেটর এবং স্টিকার পেস্ট করা হতে পারে বিভিন্ন আইটেমবাড়িতে, এবং ট্যাবলেট এবং ফোনের জন্য অ্যাপ্লিকেশন। আপনি যদি চাক্ষুষ এবং শ্রুতিগতভাবে তথ্য ভালভাবে উপলব্ধি করেন, তাহলে সক্রিয়ভাবে শিক্ষামূলক ভিডিও এবং অডিও রেকর্ডিং ব্যবহার করুন। আপনি যে কোনও উপায়ে অধ্যয়ন করতে পারেন, প্রধান জিনিসটি হ'ল শেখার প্রক্রিয়াটি একটি মনোরম বিনোদন, এবং বিরক্তিকর দায়িত্ব নয়।
- অবিলম্বে কিভাবে শব্দ উচ্চারণ মনে রাখবেন. এটি করার জন্য, আপনাকে হয় ট্রান্সক্রিপশন উল্লেখ করতে হবে বা ইন্টারেক্টিভ রিসোর্স ব্যবহার করতে হবে। ইংরেজি শব্দের উচ্চারণ শেখার জন্য একটি প্রোগ্রাম আপনাকে শুধুমাত্র অভিব্যক্তির শব্দ মনে রাখতে সাহায্য করবে না, তবে আপনি এটি কতটা সঠিকভাবে উচ্চারণ করছেন তাও পরীক্ষা করবে।
- আপনি ইতিমধ্যে শিখেছি শব্দগুলি ফেলে দেবেন না। এটি একটি খুব গুরুত্বপূর্ণ পয়েন্ট. এটা আমাদের মনে হয় যে আমরা যদি দীর্ঘ সময়ের জন্য শব্দ শিখি, আমরা সেগুলি একবার এবং সব জন্য মনে রাখি। কিন্তু মেমরি দাবিহীন তথ্য মুছে ফেলতে থাকে। অতএব, যদি আপনি একটি স্থায়ী না কথা বলার অনুশীলন, নিয়মিত পুনরাবৃত্তি দিয়ে এটি প্রতিস্থাপন করুন। আপনি দিন এবং ঘূর্ণায়মান পুনরাবৃত্তি সহ আপনার নিজস্ব নোটবুক তৈরি করতে পারেন, অথবা ইন্টারেক্টিভ ইংরেজি শেখার অ্যাপ্লিকেশনগুলির একটি ব্যবহার করতে পারেন।
অন্যান্য ইংরেজি বিষয়: ইংরেজি শেখার স্তর: আপনার জ্ঞানের মান কীভাবে নির্ধারণ করবেন?
এই টিপসগুলির মাধ্যমে কাজ করার পরে, আসুন একটু অনুশীলন করি। আমরা ইংরেজি ভাষার সবচেয়ে জনপ্রিয় শব্দভাণ্ডারটি শিক্ষার্থীদের নজরে আনছি। এই ইংরেজি শব্দগুলি প্রতিদিন অধ্যয়নের জন্য উপযুক্ত, কারণ এগুলি কয়েকটি টেবিলে বিভক্ত এবং ছোট শব্দার্থিক গোষ্ঠীর আকারে উপস্থাপিত। সুতরাং, আসুন আমাদের শব্দভাণ্ডার প্রসারিত করা শুরু করি।
চলুনsশিখতেকিছুশব্দ!
প্রতিদিন শেখার জন্য ইংরেজি শব্দ
শুভেচ্ছা ও বিদায় | ||
হ্যালো | , [হ্যালো] | হ্যালো, স্বাগতম! |
হাই | , [হাই] | নমস্কার! |
শুভ সকাল | [ɡʊd mɔːnɪŋ], [শুভ সকাল] | শুভ সকাল! |
শুভ বিকাল | [ɡʊd ɑːftənuːn], [ভাল আফটেনুন] | শুভ বিকাল! |
শুভ সন্ধ্যা | [ɡʊd iːvnɪŋ], [গুড ইভনিন] | শুভ সন্ধ্যা! |
বিদায় | [ɡʊd baɪ], [বিদায়] | বিদায়! |
পরে দেখা হবে | , [সি ইউ লেইট] | দেখা হবে! |
শুভ রাত্রি | [ɡʊd naɪt], [গুড নাইট] | শুভরাত্রি! |
সর্বনাম | ||
আমি- আমার | , [এআই - মে] | আমি আমার, আমার, আমার |
তুমি - তোমার | , [ইউ - এর] | তুমি তোমার, তোমার, তোমার |
সে-তার | , [হি - হি] | সে - তার |
সে - তার | [ʃi - hə(r)], [শি - ডিক] | সে - তার |
এটা - তার | , [এটি - এর] | এটা তার (ওহ নির্জীব) |
আমরা - আমাদের | , [vi - aar] | আমরা আমাদের |
তারা - তাদের | [ðeɪ - ðeə(r], [zey - zeer] | তারা - তাদের |
who - কাদের | , [xy - xyz] | who - কাদের |
কি | , [ওয়াট] | কি |
বাক্যাংশজন্যপরিচিতি | ||
আমার নাম… | , [থেকে নাম হতে পারে] | আমার নাম... |
তোমার নাম কি? | , [আপনার নাম থেকে ওয়াট] | তোমার নাম কি? |
আমি...(ন্যান্সি) | , [আয় উম...ন্যান্সি] | আমি...(নাম) ন্যান্সি |
তোমার বয়স কত? | , [আপনার বয়স কত] | তোমার বয়স কত? |
আমি...(আঠারো, তৃষ্ণার্ত) | , [আয় এম আতিন, বসুন] | আমার বয়স...(18, 30) বছর। |
আপনি কোথা থেকে এসেছেন? | , [ওয়ার আর ইউ থেকে] | আপনি কোথা থেকে এসেছেন? |
আমি...(রাশিয়া, ইউক্রেন) থেকে | , [আমি রাশিয়া, ইউক্রেন থেকে] | আমি (রাশিয়া, ইউক্রেন) থেকে এসেছি |
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো! | , [ভালো তুমি মিট ইউ] | আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো! |
ঘনিষ্ঠ মানুষ এবং পরিবারের সদস্যদের | ||
মা | , [ গোলকধাঁধা ] | মা |
পিতা | , [পর্যায়] | পিতা |
কন্যা | , [ডাউট] | কন্যা |
পুত্র | , [সান] | পুত্র |
ভাই | , [ব্রেজ] | ভাই |
বোন | , [বোন] | বোন |
দাদী | [ɡrænmʌðə], [গ্রেনমেজ] | দাদী |
দাদা | [ɡrænfɑːðə], [গ্রেনফেস] | দাদা |
চাচা | [ʌŋkl], [unkl] | চাচা |
খালা | [ɑːnt], [পিঁপড়া] | খালা |
বন্ধুরা | , [বন্ধুরা] | বন্ধুরা |
সেরা বন্ধু | [বেস্ট ফ্রেন্ড], [বেস্ট ফ্রেন্ড] | সেরা বন্ধু |
অন্যান্য ইংরেজি বিষয়: ডঃ পিমসলেউর পদ্ধতি ব্যবহার করে ইংরেজি শেখা: নীতি, ভাল এবং অসুবিধা
স্থান এবং প্রতিষ্ঠান | ||
হাসপাতাল | , [হাসপাতাল] | হাসপাতাল |
রেস্টুরেন্ট, ক্যাফে | , [নিরোধক, ক্যাফে] | রেস্টুরেন্ট, ক্যাফে |
পুলিশ অফিস | , [প্রাসাদ অফিস] | থানা |
হোটেল | ,[চাই] | হোটেল |
ক্লাব | , [ক্লাব] | ক্লাব |
দোকান | [ʃɒp], [দোকান] | দোকান |
স্কুল | , [ কান্নাকাটি ] | স্কুল |
বিমানবন্দর | , [এপুট] | বিমানবন্দর |
রেলওয়ে স্টেশন | , [রেলওয়ে স্টেশন] | ট্রেন স্টেশন, রেলওয়ে স্টেশন |
সিনেমা | , [সিনেমা] | সিনেমা |
পোস্ট অফিস | , [ডাকঘর] | পোস্ট অফিস |
লাইব্রেরি | , [লাইব্রেরি] | লাইব্রেরি |
পার্ক | , [প্যাক] | পার্ক |
ফার্মেসি | , [ফামেসি] | ফার্মেসি |
ক্রিয়াপদ | ||
অনুভব | , [ফিল] | অনুভব |
খাওয়া | , [এটি] | খাওয়া, খাওয়া |
পান | , [পান] | পান |
যান/হাঁটে যান | [ɡəʊ/ wɔːk], [ gou/uook] | যাও/ হাঁটা, হাঁটা |
আছে | , [হেভ] | আছে |
করতে | , [ডু] | করতে |
পারে | , [কেন] | করতে সক্ষম |
আসা | , [ক্যাম] | আসা |
দেখুন | , [এসআই] | দেখুন |
শুনতে | , [[হির] | শুনতে |
জানি | , [জানি] | জানি |
লিখুন | , [রাইট] | লিখুন |
শিখতে | , [শণ] | শেখান, শেখান |
খোলা | [əʊpən], [খোলা] | খোলা |
বল | , [বলুন] | কথা বলা |
কাজ | , [হাঁটা] | কাজ |
বসা | , [বসা] | বসা |
পেতে | [ɡet], [পাও] | গ্রহণ করা, হয়ে যাওয়া |
পছন্দ | , [যেমন] | পছন্দ |
সময় | ||
সময় | , [সময়] | সময় |
… (5, 7) টায় | [ət faɪv, sevn ə klɒk], [et fife, sevn o klɒk] | এ...(পাঁচ, সাত) টায়। |
a.m | , [আয় উহ] | দুপুর পর্যন্ত, 00 থেকে 12 পর্যন্ত (রাতে, সকালে) |
বিকাল | , [পাই এম] | বিকেল 12 থেকে 00 পর্যন্ত ( দিনের বেলা, সন্ধ্যায়) |
আজ | , [আজ] | আজ |
গতকাল | , [গতকাল] | গতকাল |
আগামীকাল | , [টিউমারু] | কাল |
সকালে | [ɪn ðə mɔːnɪŋ], [জে সকালে] | সকালে |
সন্ধ্যায় | [ɪn ðə iːvnɪŋ], [সন্ধ্যায়] | সন্ধ্যায় |
ক্রিয়াবিশেষণ | ||
এখানে | , [হাই] | এখানে |
সেখানে | [ðeə], [zee] | সেখানে |
সর্বদা | [ɔːlweɪz], [oulways] | সর্বদা |
ভাল | , [ওয়েল] | ফাইন |
শুধুমাত্র | [əʊnli], [অনলি] | শুধুমাত্র |
আপ | [ʌp], [এপি] | আপ |
নিচে | , [নিচে] | নিচে |
অধিকার | , [রাইট] | ঠিক, ঠিক |
ভুল | , [রং] | ভুল |
বাম | , [বাম] | বাম |
ইউনিয়ন | ||
যে | [ðæt], [zet] | কি, যা, যে |
যা | , [uich] | কোনটি, কোনটি |
কারণ | , [বাইকোসিস] | কারণ |
তাই | , [সু] | তাই, যেহেতু |
যখন | , [ওয়েন] | কখন |
আগে | , [বিফু] | আগে আগে |
কিন্তু | , [বাত] | কিন্তু |
রাশিয়ান ভাষা সমৃদ্ধ এবং শক্তিশালী, এবং এই সম্পদ ক্রমাগত বৃদ্ধি পাচ্ছে। তাছাড়া, নতুন শব্দ প্রায়ই অন্যান্য ভাষা থেকে আসে। আজ আমরা আপনাকে রাশিয়ান ভাষায় ইংরেজি উত্সের সর্বাধিক ব্যবহৃত শব্দগুলি সম্পর্কে বলব। আপনি দেখতে পাবেন যে আপনি ইতিমধ্যেই ইংরেজিতে একশরও বেশি শব্দ জানেন এমনকি সেগুলি বিশেষভাবে অধ্যয়ন না করেও।
আসুন দেখি পোশাকের আইটেমগুলির নাম এবং ফ্যাশনের জগতের সাথে সম্পর্কিত ধারণাগুলি ইংরেজি ভাষা থেকে আমাদের কাছে এসেছে।
রাশিয়ান শব্দ | ইংরেজি শব্দ | অর্থ |
---|---|---|
হাতির দাঁত | ivory - হাতির দাঁত | আইভরি। |
বডিস্যুট | একটি শরীর - শরীর | আপাতদৃষ্টিতে এই ধরনের পোশাক শরীরের সাথে মানানসই এই কথা থেকে এসেছে। |
বায়ুরোধী | a wind - বায়ু; প্রমাণ - দুর্ভেদ্য | বায়ুরোধী পোশাক, সাধারণত একটি জ্যাকেট। |
জিন্স | জিন্স - পুরু সুতি কাপড় দিয়ে তৈরি ট্রাউজার (ডেনিম) | তারা একসময় সোনার খনির পোশাক ছিল, কিন্তু আজ তারা প্রায় প্রতিটি ব্যক্তির পোশাকে একটি জায়গা খুঁজে পায়। |
ছোঁ | to clutch - দখল করা, চেপে ধরা, চেপে ধরা | একটি ছোট হ্যান্ডব্যাগ, যা হাতে চেপে রাখা হয়। |
লেগিংস/লেগিংস | leggings - leggings, gaiters; a leg - পা | ফ্যাশনেবল গ্ল্যামারাস লেগিংসকে এখন লেগিংস বলা হয় :-) |
লম্বা হাতা | long - long; একটি হাতা - হাতা | লম্বা হাতা দিয়ে টি-শার্ট। |
সোয়েটার | to sweat - to sweat | এটা সত্যিই একটি সোয়েটার গরম হতে পারে, তাই শব্দের উৎপত্তি বেশ যৌক্তিক। |
tuxedo | একটি ধূমপান জ্যাকেট - "একটি জ্যাকেট যাতে তারা ধূমপান করে" | এই শব্দ আকর্ষণীয় উত্স. পূর্বে, "যে জ্যাকেটগুলিতে লোকেরা ধূমপান করে" তা ছিল বাড়ির পোশাক। যখন একজন ভদ্রলোক ধূমপান করতে যাচ্ছিলেন, তিনি একটি মোটা জ্যাকেট (একটি ধূমপানের জ্যাকেট) পরেছিলেন, যা ধোঁয়া এবং ছাইয়ের গন্ধ থেকে তার পোশাককে রক্ষা করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল। যাইহোক, ইংরেজিতে একটি টাক্সেডো একটি টাক্সেডো বা একটি ডিনার জ্যাকেট, এবং ধূমপান হল "ধূমপান।" |
প্রসারিত | to stretch - প্রসারিত করা | এটি ইলাস্টিক কাপড়ের নাম যা ভালভাবে প্রসারিত হয়। রাশিয়ান ভাষায় এটি সাধারণ এবং ভুল উচ্চারণএই শব্দের - প্রসারিত. |
chylis | একটি হিল - গোড়ালি | হিল উপর একটি চাকা সঙ্গে sneakers. |
হুডি | a hood - hood | হুডি। |
শর্টস | সংক্ষিপ্ত - সংক্ষিপ্ত | থেকে ধার করা হয়েছে ইংরেজি সংক্ষিপ্তট্রাউজার্স (ছোট ট্রাউজার্স)। |
জুতা | জুতো - জুতা | একেই জুতাকে অপভাষায় বলা হয়। |
ইংরেজিভাষী লোকেদের রন্ধনপ্রণালীতে শত শত সুস্বাদু এবং স্বাস্থ্যকর খাবার রয়েছে, যে কারণে আমাদের গার্হস্থ্য হোস্টেসরাও সমস্ত ধরণের বিদেশী খাবার প্রস্তুত করে। এই শব্দগুলি এবং খাবারগুলি যা ইংরেজিকে ধন্যবাদ রাশিয়ান ভাষাকে সমৃদ্ধ করেছে:
রাশিয়ান শব্দ | ইংরেজি শব্দ | অর্থ |
---|---|---|
জ্যাম | to jam - squeeze, crush | আমাদের জ্যামের একটি অ্যানালগ, শুধুমাত্র ফল চূর্ণ এবং মিশ্রিত করা হয় যাতে থালা একটি জেলি মত সামঞ্জস্য আছে। |
চূর্ণবিচূর্ণ | to crumble - চূর্ণবিচূর্ণ | একটি পাই যার ভিত্তি মাখন এবং ময়দা crumbs গঠিত। |
ক্র্যাকার | to crack - ভাঙা | ক্রিস্পি কুকিজ যা সহজেই ভেঙ্গে যায়। |
প্যানকেক | একটি প্যান - ফ্রাইং প্যান; একটি কেক - কেক, ফ্ল্যাটব্রেড, প্যানকেক | আমাদের প্যানকেকের আমেরিকান সংস্করণ। |
ভুনা গরুর মাংস | রোস্ট - ভাজা; beef - গরুর মাংস | গরুর মাংসের একটি কাটা, সাধারণত ভাজা হয়। |
হট ডগ | hot - গরম; একটি কুকুর - একটি কুকুর | আসুন জেনে নেওয়া যাক কেন এই প্রিয় খাবারটির নাম এত অদ্ভুতভাবে রাখা হয়েছিল। আসল বিষয়টি হ'ল হট ডগগুলি জার্মানি থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এসেছিল, যেখানে তাদের ডাকশুন্ড স্যান্ডউইচ (স্যান্ডউইচ ডাচসুন্ড) বলা হত। এই নামটি উচ্চারণ করা কঠিন ছিল এবং হট ডগ দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। কিন্তু কেন জার্মানিতে কুকুরের সঙ্গে থালা যুক্ত ছিল? একটি সংস্করণ রয়েছে, অনেক ইতিহাসবিদদের দ্বারা রক্ষা করা হয়েছে যে, জার্মানিতে, 20 শতকের মাঝামাঝি পর্যন্ত, কুকুরের মাংস প্রায়শই সসেজে যোগ করা হত, তাই দীর্ঘ সসেজগুলিকে "ডাচসুন্ডস" বলা শুরু হয়। |
চিপস | চিপস - ভাজা খাস্তা আলু | এই শব্দটি আকর্ষণীয় কারণ আমেরিকান ইংরেজিতে চিপস চিপস, এবং ব্রিটিশ ইংরেজিতে তারা ফ্রেঞ্চ ফ্রাই, যা আমেরিকান ইংরেজিতে ফ্রেঞ্চ ফ্রাই বলা হয়। |
শর্টব্রিড | সংক্ষিপ্ত - ভঙ্গুর; bread - রুটি | এটিকে তারা চূর্ণবিচূর্ণ শর্টব্রেড কুকি বলে। সংক্ষিপ্ত শব্দটি "ভঙ্গুর, ভঙ্গুর" অর্থে ব্যবহৃত হয় এমন ময়দার পণ্যগুলির জন্য যেখানে মাখনের সাথে ময়দার উচ্চ অনুপাত রয়েছে। |
ইংরেজি - আন্তর্জাতিক ভাষাযা প্রায়শই ব্যবসায়িক আলোচনায় ব্যবহৃত হয় উচ্চ স্তর. ব্যবসা জগতের পরিভাষা ইংরেজি শব্দের উপর ভিত্তি করে তৈরি, তাই আপনি যদি অর্থনীতি, ব্যবস্থাপনা, বিপণন এবং অর্থের ক্ষেত্রে কাজ করেন, আপনি ইতিমধ্যেই শত শত ইংরেজি শব্দ জানেন। আসুন তাদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়:
রাশিয়ান শব্দ | ইংরেজি শব্দ | অর্থ |
---|---|---|
আউটসোর্সিং | আউটসোর্সিং - বাহ্যিক উত্স থেকে সংস্থান আকর্ষণ করা | একটি চুক্তি ভিত্তিতে তৃতীয় পক্ষের বিশেষজ্ঞদের নির্দিষ্ট ধরনের কাজ স্থানান্তর। |
ব্র্যান্ড | একটি ব্র্যান্ড - ব্র্যান্ড, নাম | পণ্যের একটি ব্র্যান্ড যা গ্রাহকদের মধ্যে অত্যন্ত জনপ্রিয়। |
দালাল | একটি দালাল - মধ্যস্থতাকারী, এজেন্ট | একটি ব্যক্তি বা আইনী সত্তা যা স্টক এক্সচেঞ্জে লেনদেন শেষ করতে মধ্যস্থতাকারী হিসাবে কাজ করে এবং এর ক্লায়েন্টদের পক্ষেও কাজ করে। |
সময়সীমা | একটি শেষ তারিখ - সময়সীমা, চূড়ান্ত তারিখ | কাজ জমা দেওয়ার সময়সীমা। |
ডিফল্ট | ডিফল্ট - অ-প্রদান, অবহেলা, ত্রুটি | ধার করা তহবিল পরিশোধ বা সিকিউরিটিজের সুদ পরিশোধের বাধ্যবাধকতা পূরণে ব্যর্থতা। |
বৈচিত্র্য | বৈচিত্র্যময় - ভিন্ন, বৈচিত্র্যময় | এন্টারপ্রাইজ দ্বারা নতুন (বিভিন্ন) ধরনের কার্যকলাপের বিকাশ। পাশাপাশি বিভিন্ন বস্তুর মধ্যে বিনিয়োগের বণ্টন। |
ডিলার | একজন ডিলার - বণিক, বিক্রয় এজেন্ট | একটি কোম্পানি যা পণ্যের পাইকারি ক্রয় এবং ভোক্তাদের কাছে বিক্রি করে। এছাড়াও সিকিউরিটিজ মার্কেটে একজন পেশাদার অংশগ্রহণকারী। |
পরিবেশক | বিতরণ করা - বিতরণ করা | একটি ম্যানুফ্যাকচারিং কোম্পানির প্রতিনিধি যিনি এটি থেকে পণ্য ক্রয় করেন এবং সেগুলি খুচরা বিক্রেতা এবং ডিলারদের কাছে বা সরাসরি ক্রেতার কাছে বিক্রি করেন। |
বিনিয়োগকারী | একটি বিনিয়োগকারী - বিনিয়োগকারী | একটি ব্যক্তি বা সংস্থা যা তার মূলধন বাড়ানোর জন্য প্রকল্পগুলিতে অর্থ বিনিয়োগ করে। |
ক্রাউডফান্ডিং | একটি ভিড় - একটি ভিড়; অর্থায়ন - অর্থায়ন | নতুন অর্থায়ন আকর্ষণীয় ধারণা নগদেবা অন্যান্য সম্পদ একটি বড় সংখ্যাএকটি স্বেচ্ছাসেবী ভিত্তিতে মানুষ, সাধারণত ইন্টারনেটের মাধ্যমে বাহিত হয়. |
লিজিং | to lease - ইজারা দেওয়া | একটি এন্টারপ্রাইজের স্থায়ী সম্পদ অধিগ্রহণের জন্য ঋণের একটি ফর্ম, সংক্ষেপে এটি ক্রয়ের পরবর্তী অধিকার সহ একটি দীর্ঘমেয়াদী লিজ। |
মার্কেটিং | বিপণন - বাজার প্রচার, বাজার কার্যক্রম | পণ্য/পরিষেবা উৎপাদন ও বিপণনের সংগঠন, যা বাজারের চাহিদা অধ্যয়নের উপর ভিত্তি করে। একজন বিপণন বিশেষজ্ঞকে বিপণনকারী বা বিপণনকারী বলা হয়। |
ব্যবস্থাপনা | ব্যবস্থাপনা - ব্যবস্থাপনা | আর্থ-সামাজিক সংগঠনের ব্যবস্থাপনা। |
নেটওয়ার্কিং | একটি নেট - নেটওয়ার্ক; কাজ - কাজ | ব্যবসায়িক যোগাযোগ স্থাপন করা, কাজের জন্য দরকারী পরিচিতদের একটি নেটওয়ার্ক তৈরি করা। |
জানি-কিভাবে | to know - জানা; কিভাবে - কিভাবে | প্রযুক্তি, একটি উৎপাদন গোপনীয়তা যা আপনাকে একটি অনন্য উপায়ে একটি পণ্য/পরিষেবা তৈরি করতে দেয়। |
জনসংযোগ | জনসংযোগ - জনসংযোগ | মিডিয়ার সাহায্য সহ কারো/কিছুর একটি আকর্ষণীয় চিত্র তৈরি করার কার্যকলাপ। |
প্রাইম টাইম | prime - সেরা অংশ; সময় - সময় | যে সময় সবচেয়ে বেশি শ্রোতারা পর্দার কাছে বা রেডিওর কাছে জড়ো হয় |
মূল্য তালিকা | a price - মূল্য; একটি তালিকা - তালিকা | মূল্য তালিকা, একটি নির্দিষ্ট কোম্পানির পণ্য এবং পরিষেবার মূল্যের তালিকা। |
প্রচারক | প্রচার করা - প্রচার করা | একজন ব্যক্তি যিনি বাজারে একটি পণ্য/পরিষেবা প্রচার করেন। |
মুক্তি | to release - মুক্তি দেওয়া, প্রকাশ করা | একটি নতুন পণ্য প্রকাশ, উদাহরণস্বরূপ, একটি চলচ্চিত্র, সঙ্গীত অ্যালবাম, বই, প্রোগ্রাম, ইত্যাদি। |
খুচরা বিক্রেতা | খুচরা - খুচরা বিক্রয় | একটি আইনি সত্তা যা পণ্য পাইকারি ক্রয় করে এবং খুচরা বিক্রয় করে। |
রিয়েলটর | রিয়েলটি - রিয়েল এস্টেট | রিয়েল এস্টেট বিক্রয় বিশেষজ্ঞ, ক্রেতা এবং বিক্রেতার মধ্যে মধ্যস্থতাকারী। |
স্টার্টআপ | শুরু করতে - প্রকল্প শুরু করুন | একটি নতুন আবির্ভূত কোম্পানি যা উদ্ভাবনী ধারণা বা প্রযুক্তির ভিত্তিতে তার ব্যবসা তৈরি করে। |
ফ্রিল্যান্সার | একজন ফ্রিল্যান্সার হলেন একজন স্ব-নিযুক্ত কর্মচারী যিনি বিভিন্ন কোম্পানিতে তার পরিষেবা প্রদান করেন | একজন ব্যক্তি অস্থায়ী কাজ করছেন (অর্ডার করার জন্য কাজ)। |
ধরে রাখা | to hold - ধরে রাখা, নিজের | একটি কোম্পানী যা বিভিন্ন উদ্যোগে নিয়ন্ত্রণের মালিকানা রাখে এবং এর ফলে তাদের উপর নিয়ন্ত্রণ অনুশীলন করে। |
ক্রীড়া অনুরাগীদের শব্দভান্ডার প্রায় সম্পূর্ণরূপে ইংরেজি ঋণ শব্দ নিয়ে গঠিত, তাই এটা বলা যেতে পারে যে ভক্তরা শুধুমাত্র খেলাধুলার শব্দই শিখে না, তাদের ইংরেজি শব্দভাণ্ডারও প্রসারিত করে। খেলাধুলার বিশ্ব থেকে ইংরেজি আমাদের কী শব্দ দিয়েছে তা দেখুন।
রাশিয়ান শব্দ | ইংরেজি শব্দ | অর্থ |
---|---|---|
আর্ম রেসলিং | একটি বাহু - হাত; wrestling - কুস্তি | আর্ম রেসলিং। |
বাস্কেটবল, ভলিবল, ফুটবল, বেসবল, হ্যান্ডবল | একটি বল - বল; একটি ঝুড়ি - ঝুড়ি; একটি ভলি - ভলি, ফ্লাইতে বল গ্রহণ করা; একটি পা - পা; একটি ভিত্তি - ভিত্তি; একটি হাত - হাত | বল খেলা। |
বডি-বিল্ডিং | a body - শরীর; to build - নির্মাণ করা | পেশী ভর তৈরি করতে মেশিন বা ভারী ওজন দিয়ে ব্যায়াম করুন। |
স্কুবা ডাইভিং | to dive - ডুব দেওয়া; স্কুবা (স্বয়ংসম্পূর্ণ আন্ডারওয়াটার শ্বাসযন্ত্র) - স্কুবা গিয়ার | স্কুবা ডাইভিং। |
ডোপিং | ডোপ - ড্রাগ | নিষিদ্ধ ওষুধ যা শরীরকে অল্প সময়ের জন্য উদ্দীপিত করে। |
কার্লিং | to curl - মোচড় দেওয়া | একটি খেলা যেখানে আপনাকে বরফের উপর স্লাইডিং একটি পাথর দিয়ে একটি লক্ষ্যে আঘাত করতে হবে। একই সময়ে, বৃত্তাকার আকৃতির পাথর ঘোরে। |
কিকবক্সিং | a kick - kick; to box - to box | এক ধরনের বক্সিং যা কিক করার অনুমতি দেয়। |
ক্রস | to cross - অতিক্রম করা | রুক্ষ ভূখণ্ডে দৌড়ানো বা দৌড়ানো। |
শাস্তি | একটি শাস্তি - শাস্তি, জরিমানা | প্রতিপক্ষের গোলে ফ্রি কিক। |
দড়ি জাম্পিং | একটি দড়ি - দড়ি; to jump - লাফানো | একটি উচ্চতা থেকে একটি আরোহণ দড়ি সঙ্গে লাফানো. |
সার্ফিং | সার্ফ - সার্ফ তরঙ্গ | একটি বোর্ডে ঢেউ চালানো। |
স্কেটবোর্ড | to skate - অশ্বারোহণ করা; একটি বোর্ড - বোর্ড | রোলার বোর্ড। |
খেলাধুলা | খেলাধুলা - খেলাধুলা | শব্দটি মূলত ডিসপোর্ট থেকে এসেছে, যার অর্থ "বিনোদন, কাজ থেকে বিভ্রান্তি।" |
শুরু | শুরু - প্রস্থান, শুরু | কোনো কিছুর শুরু। |
অর্ধেক | সময় - সময়, সময়কাল | ক্রীড়া খেলার সময়কাল। |
ফিটনেস | ফিটনেস - সহনশীলতা, শারীরিক সংস্কৃতি, ফর্ম | একটি স্বাস্থ্যকর জীবনধারা যা অন্তর্ভুক্ত শারীরিক ব্যায়ামভাল আকৃতি অর্জন করতে। |
এগিয়ে | একজন এগিয়ে - যে অন্যদের চেয়ে এগিয়ে যায় | আক্রমণ। |
আইটি ক্ষেত্রে, প্রায় সব শব্দ ইংরেজি থেকে নেওয়া হয়। আমরা এখানে সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত জিনিসগুলি উপস্থাপন করব, এবং আপনি আমাদের শিক্ষকদের নিবন্ধগুলি "ওকে, গুগল, বা ইংরেজিতে গ্যাজেট এবং ডিভাইস সম্পর্কে সমস্ত" এবং "কম্পিউটার বেসিক বা সাইবারস্পেসে কীভাবে বেঁচে থাকা যায় সেগুলি সম্পর্কে পড়তে পারেন৷ ইংরেজিতে প্রাথমিক কম্পিউটার ধারণা।"
রাশিয়ান শব্দ | ইংরেজি শব্দ | অর্থ |
---|---|---|
ব্রাউজার | to browse - ব্রাউজ করা | ইন্টারনেট সংস্থান অনুসন্ধান এবং দেখার জন্য একটি প্রোগ্রাম। |
ভাইরাল | viral - ভাইরাল | জনপ্রিয়, ইন্টারনেট ব্যবহারকারীদের মধ্যে ছড়িয়ে পড়ছে ভাইরাসের মতো। |
গেমার | একটি খেলা - খেলা | একজন ব্যক্তি যিনি কম্পিউটার গেমগুলিতে আগ্রহী। |
প্রদর্শন | একটি প্রদর্শন - প্রদর্শন, প্রদর্শন | দৃশ্যত তথ্য প্রদর্শনের জন্য একটি ডিভাইস। |
ড্রাইভার | চালাতে - পরিচালনা করা, নেতৃত্ব দেওয়া | একটি প্রোগ্রাম যা মধ্যে মিথস্ক্রিয়া প্রদান করে অপারেটিং সিস্টেমকম্পিউটার এবং এর হার্ডওয়্যার উপাদান। |
ক্লিক | একটি ক্লিক - ক্লিক করুন | মাউস বোতাম টিপুন, সাইটের একটি বোতাম বা লিঙ্কে ক্লিক করুন। |
সম্প্রদায় | একটি সম্প্রদায় - সম্প্রদায় | একই আগ্রহের লোকদের একটি দল। |
লগইন | লগ ইন করতে - লগ ইন করুন | লগইন নাম. |
ল্যাপটপ | একটি নোটবুক - নোটপ্যাড, নোটবুক | ল্যাপটপ। |
দ্রুত | পোস্ট করা - তথ্য প্রকাশ করা | একটি ব্লগ বা ফোরামে পোস্ট করুন. |
প্রদানকারী | প্রদান করা - সরবরাহ করা, সরবরাহ করা | একটি কোম্পানি যে ইন্টারনেট এবং মোবাইল যোগাযোগের অ্যাক্সেস প্রদান করে। |
ট্রাফিক | ট্রাফিক - চলাচল, তথ্য প্রবাহ | সার্ভারের মধ্য দিয়ে যাওয়া ডেটার পরিমাণ |
হ্যাকার | টু হ্যাক - হ্যাক করা, কাটা | একজন ব্যক্তি যিনি কম্পিউটারে দক্ষ এবং বিভিন্ন সিস্টেম হ্যাক করতে পারেন। |
ব্যবহারকারী | একটি ব্যবহারকারী - ব্যবহারকারী | কম্পিউটার ব্যবহারকারী। |
অবশ্যই, আমরা ইংরেজি ভাষা থেকে নেওয়া সমস্ত শব্দকে একটি নিবন্ধে স্থান দেওয়া কঠিন। নীচে আমরা সর্বাধিক ব্যবহৃত কিছু ধার করা ধারণা উপস্থাপন করছি। আমরা মনে করি যে প্রত্যেক ব্যক্তি তাদের জীবনে অন্তত একবার এই শব্দগুলি ব্যবহার করেছে।
রাশিয়ান শব্দ | ইংরেজি শব্দ | অর্থ |
---|---|---|
প্রাণীবিদ্যা | একটি প্রাণী - প্রাণী | শিল্পের একটি ধারা যা প্রাণীদের ছবি ব্যবহার করে। আপনি প্রায়ই একটি চিতাবাঘ প্রিন্ট ব্লাউজ হিসাবে উল্লেখ করা "প্রাণী প্রিন্ট" শুনতে পাবেন। |
বহিরাগত | বহিরাগত - বহিরাগত, চরম | যে কোনো ক্ষেত্রের একজন অ-বিশেষজ্ঞ বা একজন পরাজিত, সেইসাথে একটি দল বা ক্রীড়াবিদ যার কার্যত জয়ের কোন সম্ভাবনা নেই। |
বেস্ট-সেলার | সেরা - সেরা; একটি বিক্রেতা - একটি বিক্রি, গরম পণ্য | পণ্য যে সেরা বিক্রি. |
ব্লেন্ডার | to blend - মিশ্রিত করা | পণ্য কাটা এবং মিশ্রিত করার জন্য একটি ডিভাইস। |
ব্লকবাস্টার | একটি ব্লক - চতুর্থাংশ; to bust - বিস্ফোরণ | একটি জনপ্রিয় চলচ্চিত্র যা একটি বিস্ফোরিত বোমার প্রভাব রয়েছে। |
বয়লার | to boil - ফুটানো | জল গরম করার জন্য ডিভাইস। |
ব্রিফিং | সংক্ষিপ্ত - সংক্ষিপ্ত | সংক্ষিপ্ত সম্মেলন। |
ব্যাকিং ভোকাল | backing - সমর্থন; vocal - কন্ঠ | গায়ক যারা অভিনয়শিল্পীর সাথে গান করেন। |
গ্ল্যামার | গ্ল্যামার - কবজ, কবজ | প্রদর্শনী বিলাসিতা. |
অনুদান | একটি অনুদান - উপহার, ভর্তুকি, ভর্তুকি | কলা, বিজ্ঞান, ইত্যাদি সমর্থন করার জন্য ব্যবহৃত তহবিল। |
ধ্বংসাত্মক | ধ্বংস করা - ধ্বংস করা | বিধ্বংসী, ফলহীন, ধ্বংসাত্মক। |
ছবি নির্মাতা | image - চিত্র; to make - করা | একজন ব্যক্তি যিনি একটি চিত্র তৈরি করেন, একটি বাহ্যিক চিত্র। |
অভিশংসন | অভিশংসন - অবিশ্বাস, নিন্দা | আইন লঙ্ঘনের কারণে রাষ্ট্রপ্রধানকে ক্ষমতা থেকে অপসারণ। |
ক্যাম্পিং | একটি ক্যাম্প - ক্যাম্প | তাঁবু বা ছোট ঘর সহ পর্যটকদের জন্য সজ্জিত একটি বিনোদন কেন্দ্র। |
শীতল | চতুর - স্মার্ট, দক্ষ, প্রতিভাধর | কিছু সূত্র অনুসারে, এই অপবাদ শব্দের ইংরেজি শিকড়ও রয়েছে। |
ক্লাউন | একটি ক্লাউন - অকথ্য লোক, জেস্টার, ক্লাউন | সার্কাসে শিশুদের একটি প্রিয় (সার্কাস কমেডিয়ান)। |
ক্রসওয়ার্ড | cross - intersecting; একটি শব্দ - একটি শব্দ | প্রত্যেকের প্রিয় ধাঁধা যেখানে শব্দ একে অপরকে ছেদ করে। |
পরাজিত | হারানো - হারানো, মিস করা, পিছিয়ে পড়া | জোনাহ। |
মূলধারা | মূলধারা - প্রধান লাইন, প্রধান দিক | যে কোনো ক্ষেত্রে প্রধান দিকনির্দেশ. |
পার্কিং | পার্ক করা - পার্ক, পার্ক | গাড়ি পার্কিং। |
ধাঁধা | একটি ধাঁধা - একটি ধাঁধা | অনেক টুকরা নিয়ে গঠিত একটি ধাঁধা। |
প্লেলিস্ট | খেলতে - খেলতে; একটি তালিকা - তালিকা | বাজানো গানের তালিকা। |
টিপে | to press - চাপুন | চাপ, চাপ। প্রায়শই "মনস্তাত্ত্বিক চাপ" বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। |
রেটিং | to rate - হার করা | কিছুর রেটিং, জনপ্রিয়তার ডিগ্রি। |
রিমেক | একটি রিমেক - রিমেক | একটি পুরানো পণ্যের আপডেট সংস্করণ. |
প্রতিবেদন | রিপোর্ট করা - রিপোর্ট করা | কিছু ঘটনা নিয়ে সংবাদমাধ্যমে একটি প্রতিবেদন। |
সামিট | একটি শিখর - শীর্ষ | সর্বোচ্চ পর্যায়ে রাষ্ট্র বা সরকার প্রধানদের একটি বৈঠক। |
সাউন্ডট্র্যাক | a sound - শব্দ; একটি ট্র্যাক - ট্র্যাক | সাউন্ড ট্র্যাক, সাধারণত একটি ফিল্ম থেকে সঙ্গীত। |
দ্বিতীয় হাত | দ্বিতীয় - দ্বিতীয়; একটি হাত - হাত | ব্যবহৃত আইটেম। |
নিরাপত্তা | নিরাপত্তা - নিরাপত্তা, নিরাপত্তা | নিরাপত্তা সেবা, নিরাপত্তা প্রহরী. |
সেলফি | স্ব-স্ব- | একটি ক্যামেরা ব্যবহার করে স্ব-প্রতিকৃতি তৈরি করা হয়েছে। |
বর্গক্ষেত্র | একটি বর্গক্ষেত্র - এলাকা | শহরের সবুজ এলাকা। |
স্পিকার | to speak - কথা বলা | যে কেউ একটি কনফারেন্স, ওয়েবিনার, মিটিং, ইত্যাদিতে কথা বলেন। |
টেস্ট ড্রাইভ | পরীক্ষা - পরীক্ষা; একটি ড্রাইভ - একটি ট্রিপ | গাড়ির গুণাবলী মূল্যায়ন করতে টেস্ট ড্রাইভ। |
টক শো | to talk - কথা বলা; একটি শো - উপস্থাপনা | একটি শো যার সময় অংশগ্রহণকারীরা যেকোনো বিষয়ে তাদের মতামত প্রকাশ করে। |
ট্রাম | একটি ট্রাম - গাড়ি; একটি উপায় - উপায় | পাবলিক ট্রান্সপোর্টের ধরন। |
থ্রিলার | একটি রোমাঞ্চ - স্নায়বিক কম্পন | শিল্পের একটি কাজ যা আপনাকে স্নায়বিক কাঁপুনি এবং আপনার মেরুদণ্ডের নিচে ছুটে চলা গোসবাম্প অনুভব করে। |
ট্রলিবাস | একটি ট্রলি - রোলার বর্তমান সংগ্রাহক; একটি বাস - বাস, সর্বজনীন বাস | নামটি আবির্ভূত হয়েছে কারণ ট্রলিবাসে রোলার কারেন্ট কালেক্টর থাকত। |
টিউনিং | টিউনিং - সেটিং, সমন্বয় | গাড়ির রিমডেলিং এবং উন্নতি। |
হাতে তৈরি | একটি হাত - হাত; made - সম্পন্ন | হাতে বানানো জিনিস। |
শ্যাম্পু | একটি শ্যাম্পু - আপনার চুল ধোয়া | চুল ধোয়া. |
বৃদ্ধি | to escalate - বৃদ্ধি, বৃদ্ধি | কোনো কিছুর বৃদ্ধি, শক্তিশালীকরণ। উদাহরণস্বরূপ, দ্বন্দ্ব বৃদ্ধি দ্বন্দ্বের একটি তীব্রতা। |
আমরা আপনাকে ইংরেজি থেকে রাশিয়ান ভাষায় আসা শব্দগুলি সম্পর্কে একটি ভিডিও দেখার জন্য আমন্ত্রণ জানাচ্ছি।
এগুলি রাশিয়ান ভাষায় ইংরেজি উত্সের শব্দ যা আমরা প্রায়শই আমাদের বক্তৃতায় ব্যবহার করি। এখন আপনি তাদের উত্স জানেন এবং তাদের প্রকৃত অর্থও বুঝতে পারেন। যাইহোক, রাশিয়ান ভাষায় ইংরেজি থেকে আরো অনেক অনুরূপ ধার আছে। আপনি কি ইংরেজি থেকে আমাদের কাছে এসেছে এমন কোন শব্দ জানেন? মন্তব্যে আপনার পর্যবেক্ষণ শেয়ার করুন.