পারিবারিক সংরক্ষণাগার। "আমরা দরিদ্র, আমরা নির্যাতিত": রবিবার তারা মনে করতে চায় না II

9 জানুয়ারী, 1905-এ, নিকোলাই হোলস্টেইন-গটর্প সাম্রাজ্যের রাজধানীতে তার কাছে একটি আবেদন সহ মানুষের একটি শান্তিপূর্ণ মিছিলকে গুলি করে।

এখানে তার পাঠ্য:

সার্বভৌম !

আমরা, শ্রমিক এবং সেন্ট পিটার্সবার্গ শহরের বাসিন্দারা, বিভিন্ন শ্রেণীর, আমাদের স্ত্রী, শিশু এবং অসহায় বৃদ্ধ পিতামাতারা, স্যার, সত্য এবং সুরক্ষার জন্য আপনার কাছে এসেছি।

আমরা দরিদ্র, আমরা নিপীড়িত, পিঠ ভাঙা শ্রমের বোঝা, আমরা নির্যাতিত, আমরা মানুষ হিসাবে স্বীকৃত নই, আমাদের সাথে ক্রীতদাসের মতো আচরণ করা হয় যারা আমাদের তিক্ত পরিণতি সহ্য করতে হবে এবং নীরব থাকতে হবে।

আমরা সহ্য করেছি, কিন্তু দারিদ্র্য, অনাচার ও অজ্ঞতার পুকুরে আমাদের আরও বেশি ঠেলে দেওয়া হচ্ছে, স্বৈরাচার ও অত্যাচারে আমাদের শ্বাসরোধ করা হচ্ছে এবং আমরা দমবন্ধ হয়ে যাচ্ছি। আর কোন শক্তি নেই স্যার! ধৈর্যের সীমা চলে এসেছে। আমাদের জন্য, সেই ভয়ঙ্কর মুহূর্তটি এসেছে যখন অসহনীয় যন্ত্রণা অব্যাহত রাখার চেয়ে মৃত্যু ভাল।

এবং তাই আমরা কাজ ছেড়ে দিয়েছি এবং আমাদের নিয়োগকর্তাদের বলেছি যে তারা আমাদের দাবি পূরণ না করা পর্যন্ত আমরা কাজ শুরু করব না। আমরা সামান্য চেয়েছিলাম, আমরা কেবল তাই চেয়েছিলাম যা ছাড়া জীবন থাকবে না, তবে কঠোর পরিশ্রম, অনন্ত যন্ত্রণা।

আমাদের প্রথম অনুরোধ ছিল আমাদের হোস্টরা আমাদের সাথে আমাদের প্রয়োজনীয়তা নিয়ে আলোচনা করুন। কিন্তু আমরা তা প্রত্যাখ্যান করেছি। আমাদের প্রয়োজন সম্পর্কে কথা বলার অধিকার থেকে আমাদের বঞ্চিত করা হয়েছিল, আইনটি আমাদের জন্য এই ধরনের অধিকারকে স্বীকৃতি দেয়নি। আমাদের অনুরোধগুলিও বেআইনি বলে প্রমাণিত হয়েছে: কর্মঘণ্টার সংখ্যা কমিয়ে প্রতিদিন 8 করা; আমাদের সাথে এবং আমাদের সম্মতিতে আমাদের কাজের জন্য মূল্য নির্ধারণ করুন, কারখানার নিম্ন প্রশাসনের সাথে আমাদের ভুল বোঝাবুঝির সমাধান করুন; অদক্ষ শ্রমিক এবং মহিলাদের জন্য তাদের কাজের জন্য প্রতিদিন এক রুবেল মজুরি বৃদ্ধি করুন, ওভারটাইম কাজ বাতিল করুন; আমাদের সাথে সাবধানে এবং অপমান ছাড়াই আচরণ করুন; কর্মশালার ব্যবস্থা করুন যাতে আপনি সেগুলিতে কাজ করতে পারেন এবং সেখানে ভয়ানক খসড়া, বৃষ্টি এবং তুষার থেকে মৃত্যু খুঁজে না পান।

আমাদের মালিকদের এবং কারখানা প্রশাসনের মতে, সবকিছুই বেআইনি বলে প্রমাণিত হয়েছে, আমাদের করা প্রতিটি অনুরোধ ছিল একটি অপরাধ, এবং আমাদের পরিস্থিতির উন্নতির জন্য আমাদের আকাঙ্ক্ষা ছিল অহংকার, তাদের কাছে আপত্তিকর।

স্যার, আমাদের এখানে হাজার হাজার মানুষ আছে, এবং এই সমস্ত লোক কেবল চেহারায়, শুধুমাত্র চেহারায়, কিন্তু বাস্তবে, তারা আমাদের একজনকেও চিনতে পারে না, সেইসাথে পুরো রাশিয়ান জনগণকেও চিনতে পারে না। মানবাধিকারএমনকি কথা বলার, চিন্তা করার, জড়ো করার, প্রয়োজন নিয়ে আলোচনা করার, আমাদের পরিস্থিতির উন্নতির জন্য ব্যবস্থা নেওয়ার অধিকারও নেই।

আমরা আপনার কর্তাব্যক্তিদের আশ্রয়ে, তাদের সাহায্যে, তাদের সহায়তায় ক্রীতদাস ও ক্রীতদাস হয়েছিলাম। আমাদের মধ্যে যে কেউ শ্রমিকশ্রেণী এবং জনগণের স্বার্থ রক্ষায় আমাদের আওয়াজ তুলতে সাহসী হলে তাকে কারাগারে নিক্ষেপ করা হয় এবং নির্বাসনে পাঠানো হয়। তাদের শাস্তি দেওয়া হয় যেন অপরাধের জন্য, সদয় হৃদয়ের জন্য, সহানুভূতিশীল আত্মার জন্য। একজন দরিদ্র, শক্তিহীন, ক্লান্ত ব্যক্তির জন্য দুঃখিত হওয়ার অর্থ একটি গুরুতর অপরাধ করা।

সমগ্র জনগণ, শ্রমিক ও কৃষক, আত্মসাৎকারী ও ডাকাতদের সমন্বয়ে গঠিত আমলাতান্ত্রিক সরকারের করুণার কাছে চলে গেছে, যারা শুধু জনগণের স্বার্থের কথাই চিন্তা করে না, এই স্বার্থগুলোকে পদদলিত করে। আমলাতান্ত্রিক সরকার দেশটিকে সম্পূর্ণ ধ্বংসের দিকে নিয়ে এসেছে, এর উপর একটি লজ্জাজনক যুদ্ধ নিয়ে এসেছে এবং রাশিয়াকে আরও এবং আরও ধ্বংসের দিকে নিয়ে যাচ্ছে। আমাদের ওপর আরোপিত বিপুল কর কীভাবে ব্যয় হচ্ছে সে বিষয়ে আমরা শ্রমিক ও জনগণের কোনো বক্তব্য নেই। দরিদ্র মানুষের কাছ থেকে সংগৃহীত অর্থ কোথায় এবং কী জন্য যায় তাও আমরা জানি না। জনগণ তাদের আকাঙ্ক্ষা, দাবি প্রকাশ এবং কর নির্ধারণ ও ব্যয়ে অংশগ্রহণের সুযোগ থেকে বঞ্চিত হচ্ছে। শ্রমিকরা তাদের স্বার্থ রক্ষার জন্য ইউনিয়নে সংগঠিত হওয়ার সুযোগ থেকে বঞ্চিত হয়।

এটাই আমাদের সামনে দাঁড়িয়ে আছে, স্যার, আর এটাই আমাদের আপনার প্রাসাদের দেয়ালে নিয়ে এসেছে। এখানে আমরা শেষ পরিত্রাণের সন্ধান করছি। আপনার জনগণকে সাহায্য করতে অস্বীকার করবেন না, তাদের অনাচার, দারিদ্র্য ও অজ্ঞতার কবর থেকে বের করে আনুন, তাদের নিজেদের ভাগ্য নির্ধারণের সুযোগ দিন, কর্মকর্তাদের অসহনীয় নিপীড়ন ছুঁড়ে ফেলুন। তোমার ও তোমার লোকদের মধ্যকার প্রাচীরকে ধ্বংস করে দাও এবং তোমার সাথে তারা দেশ শাসন করুক। সর্বোপরি, আপনাকে জনগণের সুখের জন্য নিযুক্ত করা হয়েছে, এবং কর্মকর্তারা আমাদের হাত থেকে এই সুখ ছিনিয়ে নেয়, এটি আমাদের কাছে পৌঁছায় না, আমরা কেবল দুঃখ এবং অপমান পাই।

ক্রোধ ছাড়াই আমাদের অনুরোধগুলি মনোযোগ সহকারে দেখুন, সেগুলি মন্দের দিকে নয়, আমাদের এবং আপনার উভয়ের জন্যই ভালর দিকে পরিচালিত হয়, স্যার। এটা আমাদের মধ্যে কথা বলে ঔদ্ধত্য নয়, বরং এমন পরিস্থিতি থেকে বেরিয়ে আসার প্রয়োজনের চেতনা যা সবার জন্য অসহনীয়। রাশিয়া অনেক বড়, এর চাহিদা অত্যন্ত বৈচিত্র্যময় এবং অসংখ্য কর্মকর্তাদের জন্য একা এটি পরিচালনা করার জন্য। [জনগণের] প্রতিনিধিত্ব প্রয়োজন, জনগণের নিজেরাই নিজেদের সাহায্য করা এবং নিজেদের শাসন করা প্রয়োজন। সর্বোপরি, তিনি একাই তার প্রকৃত চাহিদা জানেন। তার সাহায্যকে দূরে ঠেলে দেবেন না, এটি গ্রহণ করুন, অবিলম্বে নির্দেশ দেওয়া হয়েছে, এখন রাশিয়ান ভূমির সমস্ত শ্রেণি, সমস্ত শ্রেণি, প্রতিনিধি এবং শ্রমিকদের কাছ থেকে প্রতিনিধিদের ডাকতে। একজন পুঁজিপতি, একজন কর্মী, একজন কর্মকর্তা, একজন পুরোহিত, একজন ডাক্তার এবং একজন শিক্ষক থাকুক - প্রত্যেকে, তারা যেই হোক না কেন, তাদের প্রতিনিধি নির্বাচন করুক। ভোটের অধিকারে সবাই সমান ও মুক্ত থাকুক এবং এই উদ্দেশ্যে সার্বজনীন, গোপন ও সমান ভোটদানের শর্তে গণপরিষদের নির্বাচন অনুষ্ঠানের নির্দেশ দেওয়া হয়।

কিন্তু একটি পরিমাপ এখনও আমাদের সমস্ত ক্ষত নিরাময় করতে পারে না। অন্যদেরও প্রয়োজন, এবং আমরা আপনাকে সরাসরি এবং খোলাখুলিভাবে বলি, একজন পিতার মতো, তাদের সম্পর্কে, স্যার, রাশিয়ার সমগ্র শ্রমিক শ্রেণীর পক্ষ থেকে।

প্রয়োজনীয়:

I. রাশিয়ান জনগণের অজ্ঞতা এবং অনাচারের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা।

1) রাজনৈতিক ও ধর্মীয় বিশ্বাস, ধর্মঘট এবং কৃষক দাঙ্গার জন্য সমস্ত ক্ষতিগ্রস্থদের অবিলম্বে মুক্তি এবং প্রত্যাবর্তন।

2) অবিলম্বে ব্যক্তির স্বাধীনতা এবং অলঙ্ঘনীয়তার ঘোষণা, বাক স্বাধীনতা, সংবাদপত্র, সমাবেশের স্বাধীনতা, ধর্মের বিষয়ে বিবেকের স্বাধীনতা।

3) রাষ্ট্রীয় খরচে সাধারণ ও বাধ্যতামূলক পাবলিক শিক্ষা।

4) জনগণের প্রতি মন্ত্রীদের দায়িত্ব এবং সরকারের বৈধতার গ্যারান্টি।

5) ব্যতিক্রম ছাড়া সকলের জন্য আইনের সামনে সমতা।

6) গির্জা এবং রাষ্ট্র বিচ্ছেদ.

২. মানুষের দারিদ্র্যের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা।

1) পরোক্ষ করের বিলুপ্তি এবং একটি প্রগতিশীল আয়কর দিয়ে প্রতিস্থাপন।

2) রিডেম্পশন পেমেন্ট বাতিল, সস্তা ক্রেডিট এবং ধীরে ধীরে জনগণের কাছে জমি হস্তান্তর।

এখানে, স্যার, আমাদের প্রধান চাহিদা যা আমরা আপনার কাছে এসেছি। তারা সন্তুষ্ট হলেই কি আমাদের মাতৃভূমিকে দাসত্ব ও দারিদ্র্য থেকে মুক্ত করা, এর বিকাশ ঘটানো এবং পুঁজিপতিদের নির্লজ্জ শোষণ এবং জনগণকে লুণ্ঠনকারী আমলাতান্ত্রিক সরকারের হাত থেকে তাদের স্বার্থ রক্ষার জন্য শ্রমিকদের সংগঠিত করা সম্ভব। .

আদেশ করুন এবং তাদের পূরণ করার শপথ করুন এবং আপনি রাশিয়াকে সুখী এবং গৌরবময় করে তুলবেন এবং আপনি অনন্তকালের জন্য আমাদের এবং আমাদের বংশধরদের হৃদয়ে আপনার নাম ছাপিয়ে রাখবেন। আপনি যদি আদেশ না করেন, আমাদের প্রার্থনায় সাড়া দেবেন না, আমরা এখানে, এই চত্বরে, আপনার প্রাসাদের সামনে মরব। আমাদের আর কোথাও যাওয়ার আর কোন কারণ নেই। আমাদের কাছে মাত্র দুটি পথ আছে: হয় স্বাধীনতা এবং সুখের দিকে, অথবা কবরে... আমাদের জীবন রাশিয়ার কষ্টের জন্য বলিদান হোক। আমরা এই আত্মত্যাগের জন্য আফসোস করি না, আমরা স্বেচ্ছায় এটি তৈরি করি!

জনগণের প্রতিক্রিয়া ছিল মৃত্যুদণ্ড। এরপর শুরু হয় প্রথম রুশ বিপ্লব।

থেকে একটি উদ্ধৃতি পড়ুন ঐতিহাসিক উৎসএবং সংক্ষেপে C1-C3 প্রশ্নের উত্তর দিন। উত্তরগুলির মধ্যে উৎস থেকে তথ্য ব্যবহার করার পাশাপাশি আবেদন করা জড়িত ঐতিহাসিক জ্ঞানসংশ্লিষ্ট সময়ের ইতিহাস কোর্স অনুযায়ী।

ঐতিহাসিক সূত্র থেকে।

"সার্বভৌম!

আমরা, শ্রমিক এবং বিভিন্ন শ্রেণীর সেন্ট পিটার্সবার্গ শহরের বাসিন্দারা, আমাদের স্ত্রী, শিশু এবং অসহায় বৃদ্ধ পিতামাতারা, স্যার, সত্য ও সুরক্ষার জন্য আপনার কাছে এসেছি। আমরা দরিদ্র হয়ে গেছি, আমরা নিপীড়িত, পিঠ ভাঙা শ্রমে ভারাক্রান্ত, আমরা নির্যাতিত, আমরা মানুষ হিসাবে স্বীকৃত নই, আমাদের সাথে ক্রীতদাসের মতো আচরণ করা হয় যারা আমাদের তিক্ত পরিণতি সহ্য করে নীরব থাকতে হবে... ধৈর্যের সীমা এসে গেছে। আমাদের জন্য, সেই ভয়ঙ্কর মুহূর্তটি এসেছে যখন অসহনীয় যন্ত্রণা অব্যাহত রাখার চেয়ে মৃত্যু ভাল।

এবং তাই আমরা আমাদের চাকরি ছেড়ে দিয়েছি এবং আমাদের নিয়োগকর্তাদের বলেছি যে তারা আমাদের দাবি পূরণ না করা পর্যন্ত আমরা কাজ শুরু করব না...

স্যার, আমাদের এখানে হাজার হাজার মানুষ আছে, এবং এরা সবাই কেবল চেহারায়, শুধুমাত্র চেহারায় - বাস্তবে, আমাদের জন্য, সেইসাথে সমগ্র রাশিয়ান জনগণের জন্য, তারা একটি একক মানবাধিকারও স্বীকার করে না, এমনকি কথা বলার, চিন্তা করার, জড়ো করার, প্রয়োজন নিয়ে আলোচনা করার, আমাদের পরিস্থিতির উন্নতির জন্য ব্যবস্থা নেওয়ার অধিকার...

রাশিয়া অনেক বড়, এর চাহিদা অত্যন্ত বৈচিত্র্যময় এবং অসংখ্য কর্মকর্তাদের জন্য একা এটি পরিচালনা করার জন্য। জনপ্রিয় প্রতিনিধিত্ব প্রয়োজন, জনগণের নিজেদের সাহায্য করা এবং নিজেদের পরিচালনা করা প্রয়োজন...

নির্বাচনের অধিকারে সবাই স্বাধীন থাকুক-এবং এর জন্য তারা নির্দেশ দিয়েছিল যে নির্বাচন অনুষ্ঠিত হবে গণপরিষদসার্বজনীন, গোপন ও সমান ভোটের শর্তে অনুষ্ঠিত হয়েছে...

কিন্তু একটি পরিমাপ এখনও আমাদের ক্ষত নিরাময় করতে পারে না. অন্যদেরও প্রয়োজন, এবং আমরা আপনাকে সরাসরি এবং খোলাখুলিভাবে বলি, একজন পিতার মতো, তাদের সম্পর্কে, স্যার, রাশিয়ার সমগ্র শ্রমিক শ্রেণীর পক্ষ থেকে।

প্রয়োজনীয়:

I. রাশিয়ান জনগণের অজ্ঞতা এবং অনাচারের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা।

2) অবিলম্বে ব্যক্তির স্বাধীনতা এবং অলঙ্ঘনীয়তা ঘোষণা, বাক স্বাধীনতা, সংবাদপত্র, সমাবেশের স্বাধীনতা, ধর্মের বিষয়ে বিবেকের স্বাধীনতা...

4) জনগণের প্রতি মন্ত্রীদের দায়িত্ব এবং সরকারের বৈধতার নিশ্চয়তা

5) ব্যতিক্রম ছাড়া সকলের জন্য আইনের সামনে সমতা।

6) গির্জা এবং রাষ্ট্র বিচ্ছেদ.

২. মানুষের দারিদ্র্যের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা।

1) পরোক্ষ করের বিলুপ্তি এবং প্রত্যক্ষ প্রগতিশীল আয়কর দিয়ে প্রতিস্থাপন করা

2) রিডেম্পশন পেমেন্ট বাতিল, সস্তা ক্রেডিট এবং জনগণের কাছে ধীরে ধীরে জমি হস্তান্তর...

4) জনগণের ইচ্ছায় যুদ্ধের সমাপ্তি।

III. শ্রমের উপর পুঁজির নিপীড়নের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা...

3) ভোক্তা-উৎপাদন এবং পেশাদার শ্রমিক ইউনিয়নের স্বাধীনতা - অবিলম্বে।

4) 8-ঘন্টা কর্মদিবস এবং ওভারটাইম কাজ স্বাভাবিককরণ..."

এই নথির নাম কি ছিল এবং ঠিক কাকে সম্বোধন করা হয়েছিল? এই নথিটি কখন তৈরি করা হয়েছিল? কি ঘটনা নিয়ে জাতীয় ইতিহাসসে কি বাঁধা ছিল?

আমি আপনাকে ইভেন্টের এই সংস্করণের সাথে নিজেকে পরিচিত করার পরামর্শ দিচ্ছি:

রাশিয়ায় শ্রমিক আন্দোলনের প্রথম অঙ্কুরে, এফ.এম. দস্তয়েভস্কি তীক্ষ্ণভাবে সেই দৃশ্যকল্পটি লক্ষ্য করেছিলেন যে অনুসারে এটি বিকাশ করবে। তাঁর "ডেমনস" উপন্যাসে, শ্পিগুলিনস্কাইস "বিদ্রোহ", অর্থাৎ স্থানীয় কারখানার শ্রমিকরা, তাদের মালিকদের দ্বারা "চরম দিকে ঠেলে দেওয়া হয়"; তারা একত্রে ভিড় করেছিল এবং "কর্তৃপক্ষের এটি সমাধান করার" জন্য অপেক্ষা করেছিল। কিন্তু তাদের পিঠের আড়ালে লুকিয়ে আছে "শুভানুধ্যায়ীদের" পৈশাচিক ছায়া। এবং তারা জানে যে ফলাফল যাই হোক না কেন তাদের জয় নিশ্চিত। কর্তৃপক্ষ যদি অর্ধেক শ্রমজীবী মানুষের সাথে দেখা করে তবে তারা দুর্বলতা দেখাবে, যার অর্থ তারা তাদের কর্তৃত্ব হারাবে। "আমরা তাদের বিরতি দেব না, কমরেডস! আসুন সেখানে থামি না, প্রয়োজনীয়তাগুলি শক্ত করুন! ” কর্তৃপক্ষ কি কঠোর অবস্থান নেবে এবং শৃঙ্খলা ফিরিয়ে আনতে শুরু করবে - “পবিত্র বিদ্বেষের ব্যানার উচ্চতর! জল্লাদদের জন্য লজ্জা ও অভিশাপ!”

20 শতকের শুরুতে। পুঁজিবাদের দ্রুত বৃদ্ধি শ্রম আন্দোলনকে ঘরোয়া রুশ জীবনের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ কারণ করে তুলেছে। শ্রমিকদের অর্থনৈতিক সংগ্রাম এবং কারখানার আইনের রাষ্ট্রীয় উন্নয়ন নিয়োগকর্তাদের স্বেচ্ছাচারিতার উপর যৌথ আক্রমণের নেতৃত্ব দেয়। এই প্রক্রিয়াকে নিয়ন্ত্রণ করে, রাষ্ট্র ক্রমবর্ধমান শ্রমিক আন্দোলনের উগ্রীকরণের প্রক্রিয়াকে আটকানোর চেষ্টা করেছিল, যা ছিল দেশের জন্য বিপজ্জনক। কিন্তু জনগণের জন্য বিপ্লবের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে এটি শোচনীয় পরাজয় বরণ করে। এবং এখানে নিষ্পত্তিমূলক ভূমিকা এমন একটি ঘটনার অন্তর্গত যা ইতিহাসে চিরকাল "রক্তাক্ত রবিবার" হিসাবে থাকবে।

সৈন্যরা প্রাসাদ স্কোয়ার.

1904 সালের জানুয়ারিতে, রাশিয়া এবং জাপানের মধ্যে যুদ্ধ শুরু হয়। প্রথমদিকে, এই যুদ্ধ, সাম্রাজ্যের দূরবর্তী পরিধিতে চলমান, রাশিয়ার অভ্যন্তরীণ পরিস্থিতিকে কোনওভাবেই প্রভাবিত করেনি, বিশেষত যেহেতু অর্থনীতি তার স্বাভাবিক স্থিতিশীলতা বজায় রেখেছিল। কিন্তু যত তাড়াতাড়ি রাশিয়া বিপর্যয়ের সম্মুখীন হতে শুরু করে, সমাজ যুদ্ধে একটি প্রাণবন্ত আগ্রহ দেখিয়েছিল। তারা অধীর আগ্রহে নতুন পরাজয়ের অপেক্ষায় ছিল এবং জাপানি সম্রাটকে অভিনন্দনমূলক টেলিগ্রাম পাঠিয়েছিল। "প্রগতিশীল মানবতার" সাথে রাশিয়াকে ঘৃণা করা আনন্দের ছিল! পিতৃভূমির প্রতি বিদ্বেষ এতটাই ব্যাপক হয়ে ওঠে যে জাপান রাশিয়ান উদারপন্থী এবং বিপ্লবীদেরকে তার "পঞ্চম কলাম" হিসাবে গণ্য করতে শুরু করে। তাদের অর্থায়নের উত্সগুলিতে একটি "জাপানি ট্রেস" উপস্থিত হয়েছিল। রাষ্ট্রকে নাড়া দিয়ে, রাশিয়ার বিদ্বেষীরা একটি বিপ্লবী পরিস্থিতি সৃষ্টি করার চেষ্টা করেছিল। সন্ত্রাসবাদী সমাজতান্ত্রিক-বিপ্লবীরা 1904 সালের শেষ নাগাদ রাজধানীতে আরও সাহসী এবং রক্তাক্ত কাজ শুরু করে।

সেন্ট পিটার্সবার্গের রাশিয়ান কারখানা শ্রমিকদের অ্যাসেম্বলির কোলোমনা বিভাগের উদ্বোধনে পুরোহিত জর্জি গ্যাপন এবং মেয়র আই. এ. ফুলন

একই সময়ে, রাজধানীর বিপ্লবীরা একটি কর্মের প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন যা "রক্তাক্ত রবিবার" হয়ে উঠবে। ক্রিয়াটি কেবলমাত্র এই ভিত্তিতে ধারণা করা হয়েছিল যে রাজধানীতে এমন একজন ব্যক্তি ছিলেন যিনি এটিকে সংগঠিত করতে এবং নেতৃত্ব দিতে সক্ষম ছিলেন - পুরোহিত জর্জি গ্যাপন এবং এটি অবশ্যই স্বীকার করতে হবে যে এই পরিস্থিতিটি দুর্দান্তভাবে ব্যবহার করা হয়েছিল। কে সেন্ট পিটার্সবার্গের শ্রমিকদের অভূতপূর্ব ভিড়ের নেতৃত্ব দিতে পারে, যাদের অধিকাংশই প্রাক্তন কৃষক, যদি তাদের প্রিয় পুরোহিত না হয়? মহিলা এবং বৃদ্ধ উভয়েই জনগণের মিছিলের সংখ্যা বাড়িয়ে "বাবা"কে অনুসরণ করতে প্রস্তুত ছিল।

পুরোহিত জর্জি গ্যাপন আইনি শ্রম সংস্থার প্রধান ছিলেন "রাশিয়ান কারখানার শ্রমিকদের সভা।" কর্নেল জুবাতভের উদ্যোগে আয়োজিত "মিটিং"-এ, নেতৃত্ব আসলে বিপ্লবীদের দ্বারা বন্দী হয়েছিল, যা "মিটিং" এর সাধারণ অংশগ্রহণকারীরা জানত না। গ্যাপন বিরোধী শক্তির মধ্যে চালচলন করতে বাধ্য হয়েছিল, "মাঠের উপরে দাঁড়ানোর" চেষ্টা করেছিল। কর্মীরা তাকে ভালবাসা এবং বিশ্বাসের সাথে ঘিরে রেখেছে, তার কর্তৃত্ব বৃদ্ধি পেয়েছে এবং "সমাবেশ" এর সংখ্যা বৃদ্ধি পেয়েছে, কিন্তু, উস্কানি ও রাজনৈতিক খেলায় আকৃষ্ট হয়ে পুরোহিত তার যাজক মন্ত্রণালয়ের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে।

1904 সালের শেষের দিকে, উদারপন্থী বুদ্ধিজীবীরা আরও সক্রিয় হয়ে ওঠে, সিদ্ধান্তমূলক দাবি করে। উদার সংস্কার, এবং জানুয়ারী 1905 এর শুরুতে, একটি ধর্মঘট সেন্ট পিটার্সবার্গকে গ্রাস করে। একই সময়ে, গ্যাপনের র‌্যাডিক্যাল সার্কেল শ্রমজীবী জনগণের মধ্যে জনগণের প্রয়োজন সম্পর্কে জারকে একটি পিটিশন জমা দেওয়ার ধারণাটিকে "ছুড়ে দিয়েছে"। সার্বভৌমের কাছে এই আবেদনের উপস্থাপনাটি শীতকালীন প্রাসাদে একটি গণ মিছিল হিসাবে সংগঠিত হবে, যা জনগণের প্রিয় পুরোহিত জর্জের নেতৃত্বে হবে। প্রথম নজরে, পিটিশনটি একটি অদ্ভুত দলিল বলে মনে হতে পারে এটি বিভিন্ন লেখকদের দ্বারা লিখিত হয়েছে: সার্বভৌমকে সম্বোধনের নম্রভাবে অনুগত টোনটি দাবীগুলির চরম উগ্রবাদের সাথে মিলিত হয়েছে - একটি আহ্বায়ক পর্যন্ত গণপরিষদ অন্য কথায়, বৈধ কর্তৃপক্ষকে নিজেদের বিলুপ্ত করার দাবি করা হয়েছিল। দরখাস্তের লেখা মানুষের মধ্যে বিতরণ করা হয়নি।

সার্বভৌম !

আমরা, শ্রমিক এবং বিভিন্ন শ্রেণীর সেন্ট পিটার্সবার্গ শহরের বাসিন্দারা, আমাদের স্ত্রী, শিশু এবং অসহায় বৃদ্ধ পিতামাতারা, স্যার, সত্য ও সুরক্ষার জন্য আপনার কাছে এসেছি। আমরা দরিদ্র, আমরা নিপীড়িত, পিঠ ভাঙা শ্রমের বোঝা, আমরা নির্যাতিত, আমরা মানুষ হিসাবে স্বীকৃত নই, আমাদের সাথে ক্রীতদাসের মতো আচরণ করা হয় যারা আমাদের তিক্ত পরিণতি সহ্য করতে হবে এবং নীরব থাকতে হবে। আমরা সহ্য করেছি, কিন্তু দারিদ্র্য, অনাচার ও অজ্ঞতার পুকুরে আমাদের আরও বেশি ঠেলে দেওয়া হচ্ছে, স্বৈরাচার ও অত্যাচারে আমাদের শ্বাসরোধ করা হচ্ছে এবং আমরা দমবন্ধ হয়ে যাচ্ছি। আর কোন শক্তি নেই, স্যার। ধৈর্যের সীমা চলে এসেছে। আমাদের জন্য, সেই ভয়ঙ্কর মুহূর্তটি এসেছে যখন মৃত্যুর চেয়ে মৃত্যু ভাল। অসহনীয় যন্ত্রণার ধারাবাহিকতা (...)

রাগ ছাড়াই আমাদের অনুরোধগুলি মনোযোগ সহকারে দেখুন, সেগুলি মন্দের দিকে নয়, আমাদের এবং আপনার উভয়ের জন্যই ভালর দিকে পরিচালিত হয়, স্যার! এটা আমাদের মধ্যে কথা বলে ঔদ্ধত্য নয়, বরং এমন পরিস্থিতি থেকে বেরিয়ে আসার প্রয়োজনের চেতনা যা সবার জন্য অসহনীয়। রাশিয়া অনেক বড়, এর চাহিদা অত্যন্ত বৈচিত্র্যময় এবং অসংখ্য কর্মকর্তাদের জন্য একা এটি পরিচালনা করার জন্য। জনপ্রিয় প্রতিনিধিত্ব প্রয়োজন, জনগণের নিজেরাই নিজেদের সাহায্য করা এবং নিজেদের শাসন করা প্রয়োজন। সর্বোপরি, তিনি একাই তার প্রকৃত চাহিদা জানেন। তার সাহায্যকে দূরে ঠেলে দেবেন না, তারা অবিলম্বে আদেশ দিয়েছে, এখন রাশিয়ান ভূমির সমস্ত শ্রেণী, সমস্ত শ্রেণী, প্রতিনিধি এবং শ্রমিকদের কাছ থেকে প্রতিনিধিদের ডাকতে। একজন পুঁজিপতি, একজন কর্মী, একজন কর্মকর্তা, একজন পুরোহিত, একজন ডাক্তার এবং একজন শিক্ষক থাকুক - প্রত্যেকে, তারা যেই হোক না কেন, তাদের প্রতিনিধি নির্বাচন করুক। ভোটের অধিকারে সবাই সমান ও মুক্ত থাকুক - এবং এর জন্য তারা নির্দেশ দিয়েছিল যে গণপরিষদের নির্বাচন সার্বজনীন, গোপন ও সমান ভোটের শর্তে অনুষ্ঠিত হবে। এটি আমাদের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অনুরোধ...

কিন্তু একটি পরিমাপ এখনও আমাদের ক্ষত নিরাময় করতে পারে না. অন্যদেরও প্রয়োজন:

I. রাশিয়ান জনগণের অজ্ঞতা এবং অনাচারের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা।

3) রাষ্ট্রীয় খরচে সাধারণ ও বাধ্যতামূলক পাবলিক শিক্ষা।

4) জনগণের প্রতি মন্ত্রীদের দায়িত্ব এবং সরকারের বৈধতার নিশ্চয়তা।

5) ব্যতিক্রম ছাড়া সকলের জন্য আইনের সামনে সমতা।

6) গির্জা এবং রাষ্ট্র বিচ্ছেদ.

২. মানুষের দারিদ্র্যের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা।

1) পরোক্ষ করের বিলুপ্তি এবং প্রত্যক্ষ প্রগতিশীল আয়কর দিয়ে প্রতিস্থাপন করা।

2) রিডেম্পশন পেমেন্ট বাতিল, সস্তা ক্রেডিট এবং লোকেদের জমি হস্তান্তর।

3) সামরিক এবং নৌ বিভাগের আদেশ অবশ্যই রাশিয়ায় কার্যকর করা উচিত, বিদেশে নয়।

4) জনগণের ইচ্ছায় যুদ্ধের সমাপ্তি।

III. শ্রমের উপর পুঁজির নিপীড়নের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা।

1) কারখানা পরিদর্শকদের প্রতিষ্ঠানের বিলুপ্তি।

2) কারখানা এবং কারখানায় নির্বাচিত শ্রমিকদের স্থায়ী কমিশন গঠন, যা প্রশাসনের সাথে একত্রে পৃথক শ্রমিকদের সমস্ত দাবি পরীক্ষা করবে। এই কমিশনের সিদ্ধান্ত ব্যতীত একজন কর্মীকে বরখাস্ত করা যাবে না।

3) ভোক্তা-উৎপাদন এবং ট্রেড ইউনিয়নের স্বাধীনতা - অবিলম্বে।

4) 8-ঘন্টা কর্মদিবস এবং ওভারটাইম কাজ স্বাভাবিককরণ।

5) শ্রম ও পুঁজির মধ্যে সংগ্রামের স্বাধীনতা - অবিলম্বে।

6) সাধারণ কাজের বেতন - অবিলম্বে।

7) শ্রমিকদের জন্য রাষ্ট্রীয় বীমা সংক্রান্ত একটি বিলের উন্নয়নে শ্রমিক শ্রেণীর প্রতিনিধিদের অপরিহার্য অংশগ্রহণ - অবিলম্বে।

এখানে, স্যার, আমাদের প্রধান চাহিদা যা নিয়ে আমরা আপনার কাছে এসেছি। যদি তারা সন্তুষ্ট হয় তবেই আমাদের মাতৃভূমিকে দাসত্ব ও দারিদ্র্য থেকে মুক্ত করা, এর বিকাশ ঘটানো এবং পুঁজিবাদীদের শোষণ এবং জনগণকে লুণ্ঠনকারী আমলাতান্ত্রিক সরকার থেকে তাদের স্বার্থ রক্ষার জন্য শ্রমিকদের সংগঠিত করা সম্ভব।

আদেশ করুন এবং তাদের পূরণ করার শপথ করুন, এবং আপনি রাশিয়াকে সুখী এবং গৌরবময় করে তুলবেন এবং আপনি আমাদের এবং আমাদের বংশধরদের হৃদয়ে অনন্তকাল ধরে আপনার নাম ছাপবেন। আপনি যদি আমাদের বিশ্বাস না করেন, আমাদের প্রার্থনায় সাড়া দেবেন না, আমরা এখানে, এই চত্বরে, আপনার প্রাসাদের সামনে মরব। আমাদের আর এগোনোর কোন জায়গা নেই এবং প্রয়োজনও নেই। আমাদের কাছে মাত্র দুটি পথ আছে: হয় স্বাধীনতা এবং সুখের দিকে, অথবা কবরে... আমাদের জীবন রাশিয়ার যন্ত্রণার জন্য বলিদান হোক। আমরা এই আত্মত্যাগের জন্য অনুশোচনা করি না, আমরা স্বেচ্ছায় এটা করি!”

http://www.hrono.ru/dokum/190_dok/19050109petic.php

গ্যাপন জানতেন কি উদ্দেশ্যে তার "বন্ধুরা" রাজপ্রাসাদে একটি গণ মিছিল করছে; তিনি ছুটে যান, বুঝতে পেরেছিলেন যে তিনি কীসের সাথে জড়িত ছিলেন, কিন্তু কোনও উপায় খুঁজে পাননি এবং নিজেকে জনগণের নেতা হিসাবে চিত্রিত করে চলেছেন, শেষ মুহূর্ত পর্যন্ত তিনি জনগণকে (এবং নিজেকে) আশ্বাস দিয়েছিলেন যে কোনও রক্তপাত হবে না। মিছিলের প্রাক্কালে, জার রাজধানী ছেড়েছিল, কিন্তু কেউ বিরক্তিকর জনপ্রিয় উপাদানটিকে থামানোর চেষ্টা করেনি। বিষয়গুলো মাথায় আসছিল। জনগণ জিমনির জন্য চেষ্টা করেছিল, এবং কর্তৃপক্ষ দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিল, বুঝতে পেরেছিল যে "জিমনির দখল" জার এবং রাশিয়ান রাষ্ট্রের শত্রুদের দ্বারা বিজয়ের জন্য একটি গুরুতর বিড হবে।

8 জানুয়ারী পর্যন্ত, কর্তৃপক্ষ এখনও জানতে পারেনি যে শ্রমিকদের পিছনে চরমপন্থী দাবি সহ আরেকটি পিটিশন প্রস্তুত করা হয়েছে।

এবং যখন তারা জানতে পেরেছিল, তারা আতঙ্কিত হয়েছিল। গাপনকে গ্রেপ্তারের নির্দেশ দেওয়া হলেও অনেক দেরি হয়ে গেছে, তিনি নিখোঁজ হয়েছেন। কিন্তু বিশাল তুষারপাত থামানো আর সম্ভব নয় - বিপ্লবী উস্কানিদাতারা দারুণ কাজ করেছে।

9 জানুয়ারী, কয়েক হাজার মানুষ জার সাথে দেখা করার জন্য প্রস্তুত। এটি বাতিল করা যাবে না: সংবাদপত্র প্রকাশিত হয়নি (সেন্ট পিটার্সবার্গে, ধর্মঘট প্রায় সব ছাপাখানার কার্যক্রমকে পঙ্গু করে দিয়েছে - A.E.)। এবং 9 জানুয়ারীর প্রাক্কালে গভীর সন্ধ্যা পর্যন্ত, শত শত আন্দোলনকারী শ্রমিক-শ্রেণির এলাকাগুলির মধ্য দিয়ে হেঁটেছিল, উত্তেজিত জনগণ, তাদের জার সাথে একটি বৈঠকে আমন্ত্রণ জানিয়েছিল, বারবার ঘোষণা করেছিল যে এই বৈঠকটি শোষক এবং কর্মকর্তাদের দ্বারা বাধাগ্রস্ত হচ্ছে। আগামীকাল ফাদার দ্য জার এর সাথে সাক্ষাতের কথা চিন্তা করে শ্রমিকরা ঘুমিয়ে পড়ে। সেন্ট পিটার্সবার্গ কর্তৃপক্ষ, যারা 8 জানুয়ারী সন্ধ্যায় একটি বৈঠকের জন্য জড়ো হয়েছিল, বুঝতে পেরেছিল যে শ্রমিকদের থামানো আর সম্ভব নয়, তারা তাদের শহরের একেবারে কেন্দ্রে যেতে না দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল (এটি ইতিমধ্যে স্পষ্ট ছিল যে একটি আক্রমণ শীতকালীন প্রাসাদে আসলে পরিকল্পনা করা হয়েছিল)।প্রধান কাজ

এমনকি জারকে রক্ষা করার জন্যও ছিল না (তিনি শহরে ছিলেন না, তিনি সারস্কোয়ে সেলোতে ছিলেন এবং আসার কোনও ইচ্ছা ছিল না), তবে দাঙ্গা প্রতিরোধ করার জন্য, বিশাল জনসাধারণের প্রবাহের ফলে জনগণের অনিবার্য ক্রাশ এবং মৃত্যু। বেড়িবাঁধ এবং খালের মধ্যে নেভস্কি প্রসপেক্ট এবং প্যালেস স্কোয়ারের একটি সংকীর্ণ স্থানের চার পাশে। জারবাদী মন্ত্রীরা খোডিঙ্কা ট্র্যাজেডিকে স্মরণ করেছিলেন, যখন স্থানীয় মস্কো কর্তৃপক্ষের অপরাধমূলক অবহেলার ফলে, পদদলিত হয়ে 1,389 জন মারা গিয়েছিল এবং প্রায় 1,300 জন আহত হয়েছিল। অতএব, সৈন্য এবং কস্যাককে কেন্দ্রে জড়ো করা হয়েছিল যাতে লোকেদের প্রবেশ করতে না দেওয়া এবং প্রয়োজনে অস্ত্র ব্যবহার না করা।

জানুয়ারী 9, 1905। পেভচেস্কি ব্রিজে অশ্বারোহীরা শীতকালীন প্রাসাদে মিছিলের চলাচল বিলম্বিত করে।

সমস্ত দলের প্রতিনিধিদের কর্মীদের পৃথক কলামের মধ্যে বিতরণ করা হয়েছিল (গাপনের সংগঠনের শাখার সংখ্যা অনুসারে তাদের মধ্যে এগারোটি হওয়া উচিত)। সমাজতান্ত্রিক বিপ্লবী জঙ্গিরা অস্ত্র প্রস্তুত করছিল। বলশেভিকরা একত্রে বিচ্ছিন্নতা স্থাপন করেছিল, যার প্রত্যেকটিতে একটি আদর্শ বাহক, একটি আন্দোলনকারী এবং একটি মূল ছিল যারা তাদের রক্ষা করেছিল (অর্থাৎ একই জঙ্গি)।

RSDLP-এর সকল সদস্যদের সকাল ছয়টার মধ্যে সংগ্রহস্থলে উপস্থিত হতে হবে।

তারা ব্যানার এবং ব্যানার প্রস্তুত করেছিল: "স্বৈরাচারের বিরুদ্ধে!", "বিপ্লব দীর্ঘজীবী হোক!", "অস্ত্রের কাছে, কমরেডস!"

মিছিল শুরুর আগে, পুতিলভ প্ল্যান্টের চ্যাপেলে জারের স্বাস্থ্যের জন্য একটি প্রার্থনা পরিষেবা পরিবেশন করা হয়েছিল। মিছিলে ধর্মীয় শোভাযাত্রার সব বৈশিষ্ট্যই ছিল। প্রথম সারিতে তারা আইকন, ব্যানার এবং রাজকীয় প্রতিকৃতি বহন করেছিল (এটি আকর্ষণীয় যে কিছু আইকন এবং ব্যানার কেবল দুটি গির্জা এবং কলামের রুট বরাবর একটি চ্যাপেল লুট করার সময় বন্দী হয়েছিল)।

তবে প্রথম গুলি চালানোর অনেক আগে থেকেই, শহরের অন্য প্রান্তে, ভাসিলিভস্কি দ্বীপে এবং আরও কিছু জায়গায়, বিপ্লবী উস্কানিদাতাদের নেতৃত্বে শ্রমিকদের দল টেলিগ্রাফের খুঁটি এবং তার থেকে ব্যারিকেড তৈরি করেছিল এবং লাল পতাকা উত্তোলন করেছিল। .

রক্তাক্ত রবিবার অংশগ্রহণকারীরা

প্রথমে শ্রমিকরা ব্যারিকেডের দিকে খুব একটা নজর না দিলে তারা ক্ষিপ্ত হয়। কেন্দ্রের দিকে অগ্রসর হওয়া কাজের কলামগুলি থেকে বিস্ময়কর শব্দ শোনা গেল: "এগুলি আর আমাদের নয়, আমাদের এটির দরকার নেই, এগুলি চারপাশে খেলা ছাত্ররা।"

প্যালেস স্কোয়ারে মিছিলে অংশগ্রহণকারীর মোট সংখ্যা আনুমানিক 300 হাজার লোকের অনুমান করা হয়। স্বতন্ত্র কলামে কয়েক হাজার লোকের সংখ্যা ছিল। এই বিশাল জনসাধারণ প্রাণঘাতীভাবে কেন্দ্রের দিকে অগ্রসর হয় এবং যতই এটির কাছাকাছি আসে, ততই এটি বিপ্লবী উস্কানিকারীদের আন্দোলনের শিকার হয়। এখনও কোন শট ছিল না, এবং কিছু মানুষ সবচেয়ে disbanding ছিল অবিশ্বাস্য গুজবগণ গুলি সম্পর্কে শৃঙ্খলা কাঠামোর মধ্যে মিছিলটি চালু করার কর্তৃপক্ষের প্রচেষ্টা বিশেষভাবে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল সংগঠিত দল(কলামগুলির পূর্ব-সম্মত রুটগুলি লঙ্ঘন করা হয়েছিল, দুটি কর্ডন ভেঙ্গে ছড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল)।

পুলিশ বিভাগের প্রধান, লোপুখিন, যিনি যাইহোক, সমাজতন্ত্রীদের প্রতি সহানুভূতিশীল ছিলেন, তিনি এই ঘটনাগুলি সম্পর্কে লিখেছেন: “আন্দোলনের দ্বারা বিদ্যুতায়িত, শ্রমিকদের ভিড়, স্বাভাবিক সাধারণ পুলিশি ব্যবস্থা এবং এমনকি অশ্বারোহী আক্রমণের কাছে নতি স্বীকার না করে, অবিরাম চেষ্টা করেছিলেন। শীতকালীন প্রাসাদ, এবং তারপরে, প্রতিরোধের দ্বারা বিরক্ত হয়ে সামরিক ইউনিটগুলিতে আক্রমণ শুরু করে। এই অবস্থার কারণে শৃঙ্খলা পুনরুদ্ধারের জন্য জরুরি ব্যবস্থা নেওয়ার প্রয়োজন হয়েছিল এবং সামরিক ইউনিটগুলিকে আগ্নেয়াস্ত্র সহ শ্রমিকদের বিশাল ভিড়ের বিরুদ্ধে কাজ করতে হয়েছিল।

নারভা ফাঁড়ি থেকে মিছিলের নেতৃত্বে ছিলেন গ্যাপন নিজেই, যিনি ক্রমাগত চিৎকার করে বলতেন: "যদি আমাদের প্রত্যাখ্যান করা হয়, তাহলে আমাদের আর জার থাকবে না।" কলামটি অবভোডনি খালের কাছে পৌঁছেছিল, যেখানে সারি সারি সৈন্যরা তার পথ অবরুদ্ধ করেছিল। অফিসাররা ক্রমবর্ধমান চাপের ভিড়কে থামতে বলল, কিন্তু তারা মানেনি। প্রথম ভলি অনুসরণ, ফাঁকা. জনতা ফিরে আসার জন্য প্রস্তুত ছিল, কিন্তু গ্যাপন এবং তার সহকারীরা এগিয়ে গিয়ে ভিড়কে তাদের সাথে নিয়ে যায়। যুদ্ধের শট বেজে উঠল।

ঘটনাগুলি অন্যান্য জায়গায় প্রায় একই ভাবে বিকশিত হয়েছিল - ভাইবোর্গের পাশে, ভ্যাসিলিভস্কি দ্বীপে, শ্লিসেলবার্গ ট্র্যাক্টে। লাল ব্যানার এবং স্লোগান দেখা গেছে: "স্বৈরাচারের বিরুদ্ধে!", "বিপ্লব দীর্ঘজীবী হোক!" প্রশিক্ষিত জঙ্গিদের দ্বারা উত্তেজিত জনতা, অস্ত্রের দোকান ভেঙে দেয় এবং ব্যারিকেড তৈরি করে। ভ্যাসিলিভস্কি দ্বীপে বলশেভিক এলডির নেতৃত্বে একটি ভিড়। ডেভিডভ, শ্যাফের অস্ত্রের ওয়ার্কশপ জব্দ করেছেন। "কিরপিচনি লেনে," লোপুখিন জারকে রিপোর্ট করেছিলেন, "একজন জনতা দুই পুলিশকে আক্রমণ করেছিল, তাদের একজনকে মারধর করা হয়েছিল।

মরস্কায়া স্ট্রিটে মেজর জেনারেল এলরিচকে মারধর করা হয়, গোরোখোভায়া স্ট্রিটে একজন ক্যাপ্টেনকে মারধর করা হয় এবং একটি কুরিয়ার আটক করা হয় এবং তার ইঞ্জিন ভেঙে যায়। জনতা নিকোলাস ক্যাভালরি স্কুলের একজন ক্যাডেটকে টেনে নিয়েছিল যে তার স্লেই থেকে একটি ক্যাবে করে পাশ দিয়ে যাচ্ছিল, সেবারটি ভেঙে ফেলে যা দিয়ে সে আত্মরক্ষা করেছিল এবং তাকে মারধর ও ক্ষত দেয়...

নার্ভা গেটে গ্যাপন জনগণকে সৈন্যদের সাথে সংঘর্ষের আহ্বান জানিয়েছিল: "স্বাধীনতা বা মৃত্যু!" এবং শুধুমাত্র দৈবক্রমে তিনি মারা যাননি যখন ভলি বেজে উঠল (প্রথম দুটি ভলি ফাঁকা ছিল, পরবর্তী ভলিটি মাথার উপরে, পরবর্তী ভলিগুলি ভিড়ের মধ্যে)। "শীতকে ক্যাপচার" করতে যাওয়া ভিড় ছড়িয়ে ছিটিয়ে ছিল। প্রায় 120 জন নিহত হয়েছিল, প্রায় 300 জন আহত হয়েছিল, "রক্তাক্ত জারবাদী শাসন" এর হাজার হাজার শিকারের বিষয়ে সারা বিশ্বে একটি কান্নাকাটি হয়েছিল, এর অবিলম্বে উৎখাতের জন্য আহ্বান জানানো হয়েছিল এবং এই কলগুলি সফল হয়েছিল। জার এবং রাশিয়ান জনগণের শত্রুরা, তার "শুভানুধ্যায়ী" হিসাবে জাহির করে 9 জানুয়ারী ট্র্যাজেডি থেকে সর্বাধিক প্রচারের প্রভাব তুলেছিল। পরবর্তীকালে, কমিউনিস্ট সরকার এই তারিখটিকে জনগণের জন্য বাধ্যতামূলক ঘৃণা দিবস হিসেবে ক্যালেন্ডারে অন্তর্ভুক্ত করে।

ফাদার জর্জি গ্যাপন তার মিশনে বিশ্বাস করতেন, এবং জনগণের মিছিলের মাথায় হাঁটতে হাঁটতে তিনি মারা যেতে পারতেন, কিন্তু সমাজতান্ত্রিক-বিপ্লবী পি. রুটেনবার্গ, যিনি তাকে বিপ্লবীদের কাছ থেকে "কমিসার" হিসাবে নিযুক্ত করেছিলেন, তাকে পালাতে সাহায্য করেছিলেন শট থেকে জীবিত. এটা স্পষ্ট যে রুটেনবার্গ এবং তার বন্ধুরা পুলিশ বিভাগের সাথে গ্যাপনের সংযোগ সম্পর্কে জানতেন। যদি তার খ্যাতি অনবদ্য থাকত, তাহলে তাকে অবশ্যই বীর ও শহীদের আভায় তার ভাবমূর্তি মানুষের কাছে তুলে ধরার জন্য ভলির নিচে গুলি করে হত্যা করা হতো। কর্তৃপক্ষের দ্বারা এই চিত্রটির ধ্বংসের সম্ভাবনা ছিল সেদিন গ্যাপনের পরিত্রাণের কারণ, তবে ইতিমধ্যে 1906 সালে তাকে একই রুটেনবার্গের নেতৃত্বে "তার বৃত্তে" উস্কানিদাতা হিসাবে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল, যিনি এ.আই. সলঝেনিৎসিন, "তখন ফিলিস্তিনকে পুনর্গঠনের জন্য বাম"...

মোট, 9 জানুয়ারী, 96 জন নিহত হয়েছিল (একজন পুলিশ অফিসার সহ) এবং 333 জন আহত হয়েছিল, যার মধ্যে 27 জানুয়ারী (একজন সহকারী পুলিশ অফিসার সহ) এর আগে আরও 34 জন মারা গিয়েছিল।" সুতরাং, মোট 130 জন নিহত এবং প্রায় 300 জন আহত হয়।

এভাবে বিপ্লবীদের পূর্ব পরিকল্পিত কর্মকাণ্ডের অবসান ঘটে। একই দিনে, হাজার হাজার লোকের মৃত্যুদন্ড কার্যকর করার বিষয়ে সবচেয়ে অবিশ্বাস্য গুজব ছড়িয়ে পড়তে শুরু করে এবং এই মৃত্যুদণ্ড বিশেষভাবে স্যাডিস্টিক জার দ্বারা সংগঠিত হয়েছিল, যিনি শ্রমিকদের রক্ত চেয়েছিলেন।

1905 সালের রক্তাক্ত রবিবারের শিকারদের কবর

একই সময়ে, কিছু সূত্র আরও দেয় অত্যন্ত প্রশংসিতনিহতের সংখ্যা ছিল প্রায় এক হাজার নিহত এবং কয়েক হাজার আহত। বিশেষ করে, 18 জানুয়ারি (31), 1905 সালে "ফরওয়ার্ড" পত্রিকায় প্রকাশিত V.I. লেনিনের একটি প্রবন্ধে, 4,600 জন নিহত ও আহতের সংখ্যা, যা পরবর্তীকালে সোভিয়েত ইতিহাস রচনায় ব্যাপকভাবে প্রচারিত হয়। একটি গবেষণার ফলাফল অনুযায়ী ড. ঐতিহাসিক বিজ্ঞান 2008 সালে এ.এন. জাশিখিন, এই পরিসংখ্যানটিকে নির্ভরযোগ্য হিসাবে স্বীকৃতি দেওয়ার কোন কারণ নেই।

অন্যান্য বিদেশী সংস্থা অনুরূপ স্ফীত পরিসংখ্যান রিপোর্ট. এইভাবে, ব্রিটিশ লাফান এজেন্সি 2,000 জন নিহত এবং 5,000 আহত হওয়ার খবর দিয়েছে, ডেইলি মেইল পত্রিকা 2,000-এরও বেশি নিহত এবং 5,000 জন আহত হয়েছে, এবং স্ট্যান্ডার্ড সংবাদপত্র 2,000-3,000 নিহত এবং 7,000-8,000 আহত হয়েছে বলে জানিয়েছে। পরবর্তীকালে, এই সমস্ত তথ্য নিশ্চিত করা হয়নি। ম্যাগাজিন "লিবারেশন" রিপোর্ট করেছে যে টেকনোলজিক্যাল ইনস্টিটিউটের একটি নির্দিষ্ট "সাংগঠনিক কমিটি" "গোপন পুলিশ তথ্য" প্রকাশ করেছে যা 1,216 জন নিহতের সংখ্যা নির্ধারণ করেছে। এই বার্তার কোন নিশ্চিতকরণ পাওয়া যায়নি.

পরবর্তীকালে, রাশিয়ান সরকারের প্রতি বিদ্বেষী প্রেসটি ডকুমেন্টারি প্রমাণ নিয়ে মাথা ঘামায় কয়েকবার শিকারের সংখ্যা বাড়াবাড়ি করেছে। বলশেভিক ভি. নেভস্কি, যিনি ইতিমধ্যে সোভিয়েত সময়ে নথি থেকে বিষয়টি অধ্যয়ন করেছিলেন, লিখেছেন যে মৃত্যুর সংখ্যা 150-200 জনের বেশি নয় (রেড ক্রনিকল, 1922। পেট্রোগ্রাড। টি.1. পি। 55-57) এটি কীভাবে বিপ্লবী দলগুলো জনগণের আন্তরিক আকাঙ্ক্ষাকে তাদের নিজস্ব উদ্দেশ্যে ব্যবহার করে, শীতকে রক্ষাকারী সৈন্যদের নিশ্চিত বুলেটের কাছে তাদের উন্মোচিত করে তার গল্প।

দ্বিতীয় নিকোলাসের ডায়েরি থেকে:

৯ই জানুয়ারি। রবিবার। কঠিন দিন! শ্রমিকদের শীতকালীন প্রাসাদে পৌঁছানোর আকাঙ্ক্ষার ফলে সেন্ট পিটার্সবার্গে গুরুতর দাঙ্গা হয়েছিল। শহরের বিভিন্ন জায়গায় সৈন্যদের গুলি চালাতে হয়েছে, অনেক নিহত ও আহত হয়েছে। প্রভু, কত বেদনাদায়ক এবং কঠিন! ...
16 জানুয়ারী, পবিত্র Synod ভাষণ সর্বশেষ ঘটনাসমস্ত অর্থোডক্স খ্রিস্টানদের কাছে একটি বার্তা সহ:
«<…>পবিত্র সিনড, দুঃখের সাথে, গির্জার সন্তানদের অনুরোধ করে কর্তৃপক্ষের আনুগত্য করতে, মেষপালকদের প্রচার ও শিক্ষা দেওয়ার জন্য, ক্ষমতায় যারা নিপীড়িতদের রক্ষা করার জন্য, ধনীরা উদারভাবে ভাল কাজ করার জন্য এবং কর্মীদের ঘাম ঝরিয়ে কাজ করার জন্য। তাদের ভ্রুকুটি এবং মিথ্যা পরামর্শদাতাদের থেকে সাবধান - দুষ্ট শত্রুর সহযোগী এবং ভাড়াটে।"
আপনি আমাদের স্বদেশের বিশ্বাসঘাতক এবং শত্রুদের দ্বারা নিজেকে ভুল এবং প্রতারণার দিকে নিয়ে যাওয়ার অনুমতি দিয়েছেন... ধর্মঘট এবং বিদ্রোহী সমাবেশগুলি কেবল জনতাকে এমন অস্থিরতার দিকে উসকে দেয় যা সর্বদা কর্তৃপক্ষকে অবলম্বন করতে বাধ্য করে এবং বাধ্য করে। সামরিক বাহিনী, এবং এটি অনিবার্যভাবে নির্দোষ শিকারের কারণ হয়। আমি জানি একজন শ্রমিকের জীবন সহজ নয়। অনেক কিছুকে উন্নত ও সুবিন্যস্ত করতে হবে... কিন্তু একটি বিদ্রোহী জনতার জন্য আমাকে তাদের দাবি জানানো অপরাধমূলক।

শ্যুটিংয়ের আদেশ দেওয়া ভীত কর্তৃপক্ষের তাড়াহুড়ো করার বিষয়ে কথা বলতে গেলে, এটিও মনে রাখা উচিত যে রাজপ্রাসাদের চারপাশের পরিবেশ খুব উত্তেজনাপূর্ণ ছিল, কারণ তিন দিন আগে সার্বভৌমের জীবনের উপর একটি চেষ্টা করা হয়েছিল। 6 জানুয়ারী, নেভাতে জলের এপিফ্যানি আশীর্বাদের সময়, পিটার এবং পল দুর্গে একটি আতশবাজি প্রদর্শন করা হয়েছিল, যার সময় একটি কামান সম্রাটের দিকে সরাসরি চার্জ ছুড়েছিল। বকশটের একটি শট ব্যানারে ছিদ্র করে মেরিন কর্পস, উইন্টার প্যালেসের জানালায় আঘাত করে এবং কর্তব্যরত জেন্ডারমেরি পুলিশ অফিসারকে গুরুতরভাবে আহত করে। আতশবাজির কমান্ডিং অফিসার অবিলম্বে আত্মহত্যা করেছিলেন, তাই গুলি করার কারণ একটি রহস্য থেকে যায়। এর পরপরই, সম্রাট এবং তার পরিবার সারস্কোয়ে সেলোতে চলে যান, যেখানে তিনি 11 জানুয়ারী পর্যন্ত ছিলেন। এইভাবে, জার রাজধানীতে কী ঘটছে সে সম্পর্কে জানতেন না, তিনি সেদিন সেন্ট পিটার্সবার্গে ছিলেন না, কিন্তু বিপ্লবী এবং উদারপন্থীরা তার সাথে যা ঘটেছিল তার জন্য দায়ী করে, তারপর থেকে তাকে "নিকোলাস দ্য ব্লাডি" বলে ডাকে।

সার্বভৌমের আদেশে, একজন দক্ষ শ্রমিকের দেড় বছরের উপার্জনের পরিমাণে সমস্ত ভুক্তভোগী এবং নিহতদের পরিবারকে সুবিধা প্রদান করা হয়। 18 জানুয়ারী, মন্ত্রী স্ব্যাটোপলক-মিরস্কিকে বরখাস্ত করা হয়েছিল। 19 জানুয়ারী, জার রাজধানীর বড় কারখানা এবং গাছপালা থেকে শ্রমিকদের একটি ডেপুটেশন পেয়েছিলেন, যারা ইতিমধ্যেই 14 জানুয়ারী, সেন্ট পিটার্সবার্গের মেট্রোপলিটনে একটি ভাষণে যা ঘটেছিল তার জন্য সম্পূর্ণ অনুতাপ প্রকাশ করেছিলেন: “শুধুমাত্র আমাদের অন্ধকারে আমরা কি অনুমতি দিয়েছিলাম যে আমাদের জন্য কিছু বিদেশী ব্যক্তি আমাদের পক্ষে রাজনৈতিক ইচ্ছা প্রকাশ করেছে" এবং সম্রাটের কাছে এই অনুতাপ জানাতে বলেছি।

সূত্র
http://www.russdom.ru/oldsayte/2005/200501i/200501012.html ভ্লাদিমির সের্গেভিচ ঝিকিন

আমরা কিভাবে খুঁজে বের করা মনে রাখবেন, এবং উন্মুক্ত করার চেষ্টাও করেছেন

মূল নিবন্ধটি ওয়েবসাইটে রয়েছে InfoGlaz.rfযে নিবন্ধটি থেকে এই অনুলিপিটি তৈরি করা হয়েছিল তার লিঙ্ক -

05:00 — REGNUM একটি ঘটনা যা 113 বছর আগে ঘটেছিল, মনে রাখবেন আধুনিক রাশিয়াগৃহীত হয় না আমরা সেন্ট পিটার্সবার্গে 9 জানুয়ারী, 1905 রবিবারের মর্মান্তিক ঘটনার কথা বলছি, যার ফলস্বরূপ শত শত নিরীহ মানুষ নিহত এবং আহত হয়েছিল। এদিন শ্রমিকদের বিক্ষোভ মিছিল করে যারা পিটিশন করেন রাশিয়ান সম্রাটের কাছে নিকোলাই রোমানভ.

রাশিয়ার ইতিহাসে এই দিনটিকে "রক্তাক্ত রবিবার" বলা হত। একটি শান্তিপূর্ণ বিক্ষোভের শুটিংয়ের ফলে, শুধুমাত্র পুলিশ বিভাগের সরকারী তথ্য অনুসারে, চূড়ান্তভাবে 130 জন নিহত এবং প্রায় 300 জন আহত হয়েছিল। "ব্লাডি সানডে" 1905-1907 সালের রাশিয়ান বিপ্লবের সূচনার ট্রিগার হয়ে ওঠে, যার শিকারের সংখ্যা আর কয়েকশ নয়, হাজারে ছিল।

আজ, প্রায়শই এবং সঠিকভাবে, আমরা শুনতে পাই যে কীভাবে কর্তৃপক্ষ এবং ধর্মযাজকদের প্রতিনিধিরা মিথ্যা ছাড়াই আমাদের দেশের ইতিহাস মনে রাখার প্রয়োজনীয়তা ঘোষণা করেন। এটির সাথে একমত হওয়া কঠিন, এবং তাই 9 জানুয়ারী এর ঘটনাগুলির আগে কী ঘটেছিল এবং সম্রাট দ্বিতীয় নিকোলাসের কাছ থেকে "সত্য ও সুরক্ষা খোঁজার" জন্য যারা সেদিন বেরিয়ে এসেছিলেন তাদের উদ্দেশ্য কী ছিল তা মনে রাখা উচিত।

1904 সালের ডিসেম্বরে, সেন্ট পিটার্সবার্গের পুটিলভ প্ল্যান্টে বেশ কয়েকজন শ্রমিককে বরখাস্ত করা হয়েছিল। তারা সকলেই "রাশিয়ান কারখানার শ্রমিকদের সভা" এর সদস্য ছিলেন। ডিসেম্বরের শেষে, শ্রমিকদের একটি সভা অনুষ্ঠিত হয়েছিল, যার পরে প্ল্যান্টের পরিচালক এবং মেয়রের কাছে একটি আবেদন জমা দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। ধর্মঘটের হুমকি দিয়ে শ্রমিকরা দাবি করেছিল যে ছাঁটাই করা হয়েছে তাদের শ্রম অধিকার ফিরিয়ে দেওয়া হোক। "সমাবেশ" এর সদস্যদের মধ্য থেকে একটি ডেপুটেশন পরিচালকের কাছে পাঠানো হয়েছিল। তবে পরিচালক তাদের দাবি উপেক্ষা করে বলেন, ডেপুটেশনের কোনো কর্তৃত্ব নেই। ফলস্বরূপ, 3 জানুয়ারী, 1905 সালে, পুতিলভ প্ল্যান্টের শ্রমিকদের ধর্মঘট শুরু হয়, যা পরবর্তীতে শহরের অন্যান্য উদ্যোগের শ্রমিকদের দ্বারা সমর্থিত হয়েছিল। 8 জানুয়ারী নাগাদ, সেন্ট পিটার্সবার্গে স্ট্রাইকারের সংখ্যা প্রায় 150 হাজার লোক।

যাইহোক, জানুয়ারী 5 এর মধ্যে, ধর্মঘটকারীদের কাছে এটি স্পষ্ট হয়ে যায় যে, শ্রমিকদের প্রতিবাদ সত্ত্বেও, প্ল্যান্টের মালিকরা ছাড় দিতে চাননি এবং "অ্যাসেম্বলি" সরাসরি নিকোলাস II এর কাছে আবেদন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। একটি যাজক দ্বারা আঁকা আবেদন জর্জি গ্যাপন, অনুমোদন করা হয় এবং 8 জানুয়ারী সম্রাটের কাছে পাঠানো হয়। শ্রমিকদের দাবি কী? এটি করার জন্য, আপনাকে পিটিশনের পাঠ্যটি উল্লেখ করতে হবে:

"সার্বভৌম! আমরা, শ্রমিক এবং বিভিন্ন শ্রেণীর সেন্ট পিটার্সবার্গ শহরের বাসিন্দারা, আমাদের স্ত্রী, শিশু এবং অসহায় বৃদ্ধ পিতামাতারা, স্যার, সত্য ও সুরক্ষার জন্য আপনার কাছে এসেছি। আমরা দরিদ্র, আমরা নিপীড়িত, পিঠ ভাঙা শ্রমের বোঝা, আমরা নির্যাতিত, আমরা মানুষ হিসাবে স্বীকৃত নই, আমাদের সাথে ক্রীতদাসের মতো আচরণ করা হয় যারা আমাদের তিক্ত পরিণতি সহ্য করতে হবে এবং নীরব থাকতে হবে। আমরা সহ্য করেছি, কিন্তু দারিদ্র্য, অনাচার ও অজ্ঞতার পুকুরে আমাদের আরও বেশি ঠেলে দেওয়া হচ্ছে, স্বৈরাচার ও অত্যাচারে আমাদের শ্বাসরোধ করা হচ্ছে এবং আমরা দমবন্ধ হয়ে যাচ্ছি। আর কোন শক্তি নেই, স্যার। ধৈর্যের সীমা চলে এসেছে। আমাদের জন্য, সেই ভয়ঙ্কর মুহূর্তটি এসেছে যখন অসহনীয় যন্ত্রণা অব্যাহত রাখার চেয়ে মৃত্যু উত্তম।"

পিটিশনে আরও বলা হয়েছে যে কারখানার মালিকরা এমনকি শ্রমিকদের চাহিদা নিয়ে আলোচনা করতে চান না এবং 8 ঘন্টা কর্মদিবসের দাবি, ওভারটাইম বাতিল এবং মজুরি বৃদ্ধির দাবিগুলিকে কারখানার মালিকরা "অবৈধ" বলেছেন:

"আমাদের মালিকদের এবং কারখানা প্রশাসনের মতে যা কিছু প্রমাণিত হয়েছে, তা বেআইনি, আমাদের প্রতিটি অনুরোধ একটি অপরাধ, এবং আমাদের পরিস্থিতির উন্নতির জন্য আমাদের ইচ্ছা তাদের কাছে অমানবিক, আপত্তিকর।"

“আমাদের মধ্যে যে কেউ শ্রমিকশ্রেণী এবং জনগণের স্বার্থ রক্ষায় আমাদের আওয়াজ তুলতে সাহসী তাকে কারাগারে নিক্ষেপ করা হয় এবং নির্বাসনে পাঠানো হয়। তাদের শাস্তি দেওয়া হয় যেন অপরাধের জন্য, সদয় হৃদয়ের জন্য, সহানুভূতিশীল আত্মার জন্য। একজন দরিদ্র, শক্তিহীন, ক্লান্ত ব্যক্তির জন্য দুঃখিত হওয়ার অর্থ একটি গুরুতর অপরাধ করা। সমগ্র জনগণ, শ্রমিক ও কৃষক, আত্মসাৎকারী ও ডাকাতদের সমন্বয়ে গঠিত আমলাতান্ত্রিক সরকারের করুণার কাছে চলে গেছে, যারা শুধু জনগণের স্বার্থের কথাই চিন্তা করে না, এই স্বার্থগুলোকে পদদলিত করে। আমলাতান্ত্রিক সরকার দেশটিকে সম্পূর্ণ ধ্বংসের দিকে নিয়ে এসেছে, এর উপর একটি লজ্জাজনক যুদ্ধ নিয়ে এসেছে এবং রাশিয়াকে আরও ধ্বংসের দিকে নিয়ে যাচ্ছে।”

আরও, শ্রমিকরা রাশিয়াকে শাসন করার জন্য জনপ্রিয় প্রতিনিধিত্ব সংগঠিত করার জন্য ব্যবস্থা নেওয়ার প্রস্তাব দেয়, যেহেতু বিক্ষোভকারীদের মতে, "কর্মকর্তারা রাশিয়ান জনগণের আত্মসাৎকারী এবং ডাকাত" রাষ্ট্র পরিচালনা করতে সক্ষম নয় এবং এর ভিত্তিতে একটি গণপরিষদ প্রয়োজন। সমান অধিকারনির্বাচন এবং সার্বজনীন, গোপন এবং সমান ভোটদানের বিষয়। পিটিশনটি রাশিয়ান জনগণের দারিদ্র্য এবং অনাচারের বিরুদ্ধে প্রয়োজনীয় পদক্ষেপগুলিও নির্দেশ করে:

"আমি রাশিয়ান জনগণের অজ্ঞতা এবং অনাচারের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা। 1) রাজনৈতিক ও ধর্মীয় বিশ্বাস, ধর্মঘট এবং কৃষক দাঙ্গার জন্য সমস্ত ক্ষতিগ্রস্থদের অবিলম্বে মুক্তি এবং প্রত্যাবর্তন। 2) অবিলম্বে ব্যক্তির স্বাধীনতা এবং অলঙ্ঘনীয়তার ঘোষণা, বাক স্বাধীনতা, সংবাদপত্র, সমাবেশের স্বাধীনতা, ধর্মের বিষয়ে বিবেকের স্বাধীনতা। 3) রাষ্ট্রীয় খরচে সাধারণ ও বাধ্যতামূলক পাবলিক শিক্ষা। 4) জনগণের প্রতি মন্ত্রীদের দায়িত্ব এবং সরকারের বৈধতার নিশ্চয়তা। 5) ব্যতিক্রম ছাড়া সকলের জন্য আইনের সামনে সমতা। 6) গির্জা এবং রাষ্ট্র বিচ্ছেদ. ২. মানুষের দারিদ্র্যের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা। 1) পরোক্ষ করের বিলুপ্তি এবং প্রত্যক্ষ প্রগতিশীল আয়কর দিয়ে প্রতিস্থাপন করা। 2) রিডেম্পশন পেমেন্ট বাতিল, সস্তা ক্রেডিট এবং ধীরে ধীরে জনগণের কাছে জমি হস্তান্তর। 3) সামরিক মেরিটাইম বিভাগ থেকে আদেশের বাস্তবায়ন অবশ্যই রাশিয়ায় হতে হবে, বিদেশে নয়। 4) জনগণের ইচ্ছায় যুদ্ধের সমাপ্তি।

শ্রমিকরা কি অনেক দাবি করেছিল? আজকের মান অনুসারে, তাদের দাবিগুলি যুক্তিসঙ্গত এবং ন্যায্য। আমি নিশ্চিত যে আমাদের অনেক সহকর্মী আজ তাদের সাবস্ক্রাইব করবে। কিন্তু 20 শতকের শুরুতে রাশিয়ার মান অনুসারে, এই সমস্ত দাবি, সেইসাথে তারা যেভাবে উপস্থাপন করা হয়েছিল, তা ছিল বিপ্লবী। শ্রমিকরা কেবল "অসম্ভব" দাবি করেনি, তারা সরাসরি সম্রাটের কাছে আবেদন করে এটি করেছিল, যা রাশিয়ান সাম্রাজ্যের আইনের অধীনে অবৈধ।

“আমি জানি একজন শ্রমিকের জীবন সহজ নয়। অনেক কিছু উন্নত এবং সুবিন্যস্ত করা প্রয়োজন, তবে ধৈর্য ধরুন। আপনি নিজেই, সমস্ত বিবেকের সাথে, বুঝতে পারেন যে আপনার নিয়োগকর্তাদের সাথে আপনার ন্যায্য হওয়া উচিত এবং আমাদের শিল্পের অবস্থা বিবেচনা করা উচিত। কিন্তু বিদ্রোহী ভিড়ের মধ্যে আমাকে আপনার প্রয়োজনের কথা বলা অপরাধ।<…>আমি শ্রমজীবী মানুষের সৎ অনুভূতি এবং আমার প্রতি তাদের অটল ভক্তিতে বিশ্বাস করি এবং তাই আমি তাদের অপরাধ ক্ষমা করি।" “, - নিকোলাস II 19 জানুয়ারী, 1905-এ ডেপুটেশনে তার বক্তৃতায় বলেছিলেন।

যাইহোক, সময় দেখিয়েছে, 9 জানুয়ারী, 1905 রবিবার রক্তাক্ত ঘটনার পরে নিকোলাস II এর প্রতি শ্রমিকদের "ভক্তি" যথেষ্টভাবে কেঁপে উঠেছিল। পরের দেড় বছরের মধ্যে, রাশিয়ায় প্রথম রাশিয়ান বিপ্লব জ্বলতে শুরু করবে, সেই সময় শ্রমিক এবং কৃষকরা কেবল তাদের শ্রম অধিকারই নয়, নীরব ও শক্তিহীন দাস নয়, মানুষ হিসাবে বিবেচিত হওয়ার অধিকারও রক্ষা করেছিল।

পরবর্তী ঘটনা থেকে আমরা জানি, বিপ্লব দমন করা হবে। নিকোলাস II কিছু ছাড় দেবে, বিশেষ করে, রাজ্য ডুমা, এবং এছাড়াও প্রাক্তন জমির মালিক কৃষকদের অযোগ্য মুক্তির অর্থ প্রদান, যা তারা 1861 সালের সংস্কারের মাধ্যমে দাসত্ব থেকে মুক্তি পাওয়ার পর জমির জন্য প্রদান করেছিল, হ্রাস করা হয়েছিল এবং তারপর বিলুপ্ত করা হয়েছিল।

যাইহোক, এই পদক্ষেপগুলি প্রথম রুশ বিপ্লবের কারণে সামাজিক উত্তেজনা দূর করতে পারেনি এবং করতে পারেনি। বিগত শতাব্দী ধরে সঞ্চিত দ্বন্দ্বগুলি কখনই সমাধান করা হয়নি, যা 1917 সালের বিপ্লবী ঘটনাগুলির পূর্বশর্ত নির্ধারণ করেছিল। এই কারণেই আমাদের 1905 সালের 9 জানুয়ারী রবিবারের ঘটনাগুলি মনে রাখা দরকার। তদুপরি, সমসাময়িকদের মতে, সেদিন একটি রক্তাক্ত পরিণতি এড়ানো যেত, এমনকি রাজতন্ত্রের মর্যাদাও বাড়ানো যেত। এটি করার জন্য, দ্বিতীয় নিকোলাসের উচিত ছিল একই দিনে কর্মীদের আবেদন এবং ডেপুটেশন গ্রহণ করা, কিছু ছাড় দেওয়া এবং মিছিলের অনুপ্রেরণাকারী, পুরোহিত গ্যাপনকে প্রভাবিত করা। অন্যরা এই ধরনের অনুমানকে বিতর্কিত করেছিল, বিশ্বাস করে যে রক্তাক্ত রবিবার অনিবার্য ছিল।

কিন্তু যেটা একেবারেই অনস্বীকার্য তা হল, বিংশ শতাব্দীর শুরুতে যে প্রতিবাদগুলি হয়েছিল, তা হল শ্রমজীবী মানুষের দুর্দশার সঙ্গে আন্তঃসম্পর্কিত। রাশিয়ান সাম্রাজ্য, যিনি তার মৌলিক অধিকারের জন্য লড়াই শুরু করেছিলেন, যা আজকে অবিচ্ছেদ্য বলে মনে হচ্ছে। ক বিপ্লবী ঘটনারাশিয়ায় বিংশ শতাব্দীর সূচনা বিদেশী শক্তির ষড়যন্ত্র এবং "কমলা প্রযুক্তি" ব্যবহারের ফলাফল নয়, বরং গভীরভাবে বসে থাকা দ্বন্দ্বের পরিণতি যা দ্বিতীয় নিকোলাস কখনই "উপর থেকে" সমাধান করতে সক্ষম হননি। এবং যদি 1905 সালে শ্রমিকদের বিরুদ্ধে দমন-পীড়ন রাজতন্ত্র রক্ষা করতে সক্ষম হয়, তাহলে "আন্ডারগ্রাউন্ড" চালিত বর্তমান শাসনের প্রতি শ্রমিক ও কৃষকদের অসন্তোষ বড় আকার ধারণ করে। পাউডার কেগ, যা 1917 সালে বিস্ফোরিত হয় যাতে তার অস্তিত্বের অস্তিত্ব ঐতিহাসিক রাশিয়াসন্দেহজনক হতে পরিণত. এবং স্বাধীনতা রক্ষাকারী বলশেভিকদের লৌহ ইচ্ছার জন্য মূলত রাষ্ট্রত্ব রক্ষা করা সম্ভব হয়েছিল সোভিয়েত রাশিয়াসময় গৃহযুদ্ধএবং বিদেশী শক্তির হস্তক্ষেপ।

কোন সন্দেহ নেই যে আমাদের দেশে 2018 নিকোলাই রোমানভের মৃত্যুদণ্ডের শতবর্ষে চিহ্নিত হবে, যিনি 1917 সালের মার্চ মাসে সিংহাসন ত্যাগ করেছিলেন এবং তার পরিবার। এবং এই ঘটনা প্রয়োজন এবং মনে রাখা আবশ্যক. যাইহোক, একই সাথে, শেষ সম্রাটের শাসনামলের রক্তক্ষয়ী ঘটনাগুলির একটি সম্পূর্ণ সিরিজ ভুলে যাওয়ার আমাদের কোন অধিকার নেই, যার মধ্যে 9 জানুয়ারী, 1905-এ দরিদ্র ও নিপীড়িত মানুষের শান্তিপূর্ণ বিক্ষোভের শুটিং সহ যারা শুধুমাত্র আইনি অধিকার দাবি করেছিল। নিজেদের মানুষ মনে করা।

সার্বভৌম !

আমরা, শ্রমিকরা এবং বিভিন্ন শ্রেণীর সেন্ট পিটার্সবার্গের বাসিন্দারা, আমাদের স্ত্রী, শিশু এবং অসহায় বৃদ্ধ পিতামাতারা, স্যার, সত্য এবং সুরক্ষা খুঁজতে আপনার কাছে এসেছি। আমরা দরিদ্র, আমরা নিপীড়িত, পিঠ ভাঙা শ্রমের বোঝা, আমরা নির্যাতিত, আমরা মানুষ হিসাবে স্বীকৃত নই, আমাদের সাথে ক্রীতদাসের মতো আচরণ করা হয় যারা আমাদের তিক্ত পরিণতি সহ্য করতে হবে এবং নীরব থাকতে হবে। আমরা সহ্য করেছি, কিন্তু দারিদ্র্য, অনাচার ও অজ্ঞতার পুকুরে আমাদের আরও বেশি ঠেলে দেওয়া হচ্ছে, স্বৈরাচার ও অত্যাচারে আমাদের শ্বাসরোধ করা হচ্ছে এবং আমরা দমবন্ধ হয়ে যাচ্ছি। আর কোন শক্তি নেই, স্যার। ধৈর্যের সীমা চলে এসেছে। আমাদের জন্য, সেই ভয়ঙ্কর মুহূর্তটি এসেছে যখন অসহনীয় যন্ত্রণা অব্যাহত রাখার চেয়ে মৃত্যু ভাল।

এবং তাই আমরা কাজ ছেড়ে দিয়েছি এবং আমাদের নিয়োগকর্তাদের বলেছি যে তারা আমাদের দাবি পূরণ না করা পর্যন্ত আমরা কাজ শুরু করব না। আমরা অনেক কিছু চাইনি, আমরা কেবল তাই চেয়েছিলাম যা ছাড়া জীবন থাকবে না, তবে কঠোর পরিশ্রম, চিরন্তন যন্ত্রণা। আমাদের প্রথম অনুরোধ ছিল আমাদের হোস্টরা আমাদের সাথে আমাদের প্রয়োজনীয়তা নিয়ে আলোচনা করুন। কিন্তু আমাদের এটি প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল - আমাদের প্রয়োজন সম্পর্কে কথা বলার অধিকার থেকে আমাদের বঞ্চিত করা হয়েছিল, আইনটি আমাদের জন্য এমন অধিকারকে স্বীকৃতি দেয়নি। আমাদের অনুরোধগুলিও বেআইনি বলে প্রমাণিত হয়েছে: কর্মঘণ্টার সংখ্যা কমিয়ে প্রতিদিন 8 করা; আমাদের সাথে এবং আমাদের সম্মতিতে আমাদের কাজের জন্য মূল্য নির্ধারণ করুন, কারখানার নিম্ন প্রশাসনের সাথে আমাদের ভুল বোঝাবুঝির সমাধান করুন; অদক্ষ শ্রমিক এবং মহিলাদের জন্য তাদের কাজের জন্য মজুরি 1 রুবেল বৃদ্ধি করুন। প্রতিদিন; ওভারটাইম কাজ বাতিল করুন; আমাদের সাথে সাবধানে এবং অপমান ছাড়াই আচরণ করুন; কর্মশালার ব্যবস্থা করুন যাতে আপনি সেগুলিতে কাজ করতে পারেন এবং সেখানে ভয়ানক খসড়া, বৃষ্টি এবং তুষার থেকে মৃত্যু খুঁজে না পান।

স্যার, আমাদের এখানে হাজার হাজার মানুষ আছে, এবং এরা সবাই শুধুমাত্র চেহারায়, শুধুমাত্র চেহারার মানুষ - বাস্তবে, আমরা, সেইসাথে সমগ্র রাশিয়ান জনগণ, একক মানবাধিকার, এমনকি অধিকারের সাথে স্বীকৃত নই। কথা বলা, চিন্তা করা, জড়ো করা, প্রয়োজন আলোচনা করা, আমাদের পরিস্থিতির উন্নতির জন্য ব্যবস্থা নেওয়া। আমরা ক্রীতদাস ছিলাম, এবং আপনার কর্মকর্তাদের পৃষ্ঠপোষকতায়, তাদের সাহায্যে, তাদের সহায়তায় দাসত্ব করেছি। আমাদের মধ্যে যে কেউ শ্রমিকশ্রেণী এবং জনগণের স্বার্থ রক্ষায় আমাদের আওয়াজ তুলতে সাহসী হলে তাকে কারাগারে নিক্ষেপ করা হয় এবং নির্বাসনে পাঠানো হয়। তাদের শাস্তি দেওয়া হয় যেন অপরাধের জন্য, সদয় হৃদয়ের জন্য, সহানুভূতিশীল আত্মার জন্য। একজন দরিদ্র, শক্তিহীন, ক্লান্ত ব্যক্তির জন্য দুঃখিত হওয়ার অর্থ একটি গুরুতর অপরাধ করা। সমগ্র জনগণ, শ্রমিক ও কৃষক, আত্মসাৎকারী ও ডাকাতদের সমন্বয়ে গঠিত আমলাতান্ত্রিক সরকারের করুণার কাছে চলে গেছে, যারা শুধু জনগণের স্বার্থের কথাই চিন্তা করে না, এই স্বার্থগুলোকে পদদলিত করে। আমলাতান্ত্রিক সরকার দেশটিকে সম্পূর্ণ ধ্বংসের দিকে নিয়ে এসেছে, এর উপর একটি লজ্জাজনক যুদ্ধ নিয়ে এসেছে এবং রাশিয়াকে আরও এবং আরও ধ্বংসের দিকে নিয়ে যাচ্ছে। আমাদের ওপর আরোপিত বিপুল কর কীভাবে ব্যয় হচ্ছে সে বিষয়ে আমরা শ্রমিক ও জনগণের কোনো বক্তব্য নেই। দরিদ্র মানুষের কাছ থেকে সংগৃহীত অর্থ কোথায় এবং কী জন্য যায় তাও আমরা জানি না। জনগণ তাদের আকাঙ্ক্ষা, দাবি প্রকাশ এবং কর নির্ধারণ ও ব্যয়ে অংশগ্রহণের সুযোগ থেকে বঞ্চিত হচ্ছে। শ্রমিকরা তাদের স্বার্থ রক্ষার জন্য ইউনিয়নে সংগঠিত হওয়ার সুযোগ থেকে বঞ্চিত হয়।

সার্বভৌম ! এটা কি ঐশ্বরিক আইন অনুসারে, যার কৃপায় আপনি রাজত্ব করছেন? এবং এই ধরনের আইনের অধীনে বসবাস করা কি সম্ভব? আমাদের সকলের জন্য, সমস্ত রাশিয়ার শ্রমজীবী মানুষের জন্য মরে যাওয়া কি ভাল নয়? পুঁজিপতিরা - শ্রমিক শ্রেণীর শোষক এবং কর্মকর্তারা - রাশিয়ান জনগণের আত্মসাৎকারী এবং ডাকাতরা, বাঁচুক এবং উপভোগ করুক। এই যা আমাদের সামনে দাঁড়িয়ে আছে, স্যার, এবং এটিই আমাদের আপনার প্রাসাদের হাহাকারে নিয়ে এসেছে। এখানে আমরা শেষ পরিত্রাণের সন্ধান করছি। আপনার জনগণকে সাহায্য করতে অস্বীকার করবেন না, তাদের অনাচার, দারিদ্র্য ও অজ্ঞতার কবর থেকে বের করে আনুন, তাদের নিজেদের ভাগ্য নির্ধারণের সুযোগ দিন, কর্মকর্তাদের অসহনীয় নিপীড়ন ছুঁড়ে ফেলুন। তোমার ও তোমার লোকদের মধ্যকার প্রাচীরকে ধ্বংস করে দাও এবং সে তোমার সাথে দেশ শাসন করুক। সর্বোপরি, আপনাকে জনগণের সুখের জন্য নিযুক্ত করা হয়েছে, এবং কর্মকর্তারা আমাদের হাত থেকে এই সুখ ছিনিয়ে নেয়, এটি আমাদের কাছে পৌঁছায় না, আমরা কেবল দুঃখ এবং অপমান পাই। রাগ ছাড়াই আমাদের অনুরোধগুলি মনোযোগ সহকারে দেখুন, সেগুলি মন্দের দিকে নয়, আমাদের এবং আপনার উভয়ের জন্যই ভালর দিকে পরিচালিত হয়, স্যার! আমাদের মধ্যে যে ঔদ্ধত্য কথা বলে তা নয়। কিন্তু সবার জন্য অসহনীয় পরিস্থিতি থেকে বেরিয়ে আসার প্রয়োজন সম্পর্কে সচেতনতা। রাশিয়া অনেক বড়, এর চাহিদা অত্যন্ত বৈচিত্র্যময় এবং অসংখ্য কর্মকর্তাদের জন্য একা এটি পরিচালনা করার জন্য। জনপ্রিয় প্রতিনিধিত্ব প্রয়োজন, জনগণের নিজেরাই নিজেদের সাহায্য করা এবং নিজেদের শাসন করা প্রয়োজন। সর্বোপরি, তিনি একাই তার প্রকৃত চাহিদা জানেন। তার সাহায্যকে দূরে ঠেলে দেবেন না, তারা অবিলম্বে আদেশ দিয়েছে, এখন রাশিয়ান ভূমির সমস্ত শ্রেণী, সমস্ত শ্রেণী, প্রতিনিধি এবং শ্রমিকদের কাছ থেকে প্রতিনিধিদের ডাকতে। পুঁজিপতি, কর্মী, কর্মকর্তা, পুরোহিত, ডাক্তার এবং শিক্ষক থেকে একটি হৈচৈ হোক - প্রত্যেকে, তারা যেই হোক না কেন, তাদের প্রতিনিধি নির্বাচন করুক। ভোটের অধিকারে সবাই সমান ও মুক্ত থাকুক - এবং এর জন্য তারা নির্দেশ দিয়েছিল যে গণপরিষদের নির্বাচন সার্বজনীন, গোপন ও সমান ভোটের শর্তে অনুষ্ঠিত হবে।

এটি আমাদের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অনুরোধ, সবকিছু এটির উপর ভিত্তি করে এবং এটির উপর ভিত্তি করে, এটি আমাদের কালশিটে ক্ষতগুলির জন্য প্রধান এবং একমাত্র প্লাস্টার, যা ছাড়া এই ক্ষতগুলি প্রচণ্ডভাবে ঝরবে এবং দ্রুত আমাদের মৃত্যুর দিকে নিয়ে যাবে।

প্রয়োজনীয়।

I. রাশিয়ান জনগণের অজ্ঞতা এবং অনাচারের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা।

3) রাষ্ট্রীয় খরচে সাধারণ ও বাধ্যতামূলক পাবলিক শিক্ষা।

4) জনগণের প্রতি মন্ত্রীদের দায়িত্ব এবং সরকারের বৈধতার নিশ্চয়তা।

5) সমতা ব্যতিক্রম ছাড়াই সবার আইন।

6) গির্জা এবং রাষ্ট্র বিচ্ছেদ.

২. মানুষের দারিদ্র্যের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা।

3) সামরিক মেরিটাইম বিভাগ থেকে আদেশের বাস্তবায়ন অবশ্যই রাশিয়ায় হতে হবে, বিদেশে নয়।

4) জনগণের ইচ্ছায় যুদ্ধের সমাপ্তি।

III. শ্রমের উপর পুঁজির নিপীড়নের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা।

1) কারখানা পরিদর্শকদের প্রতিষ্ঠানের বিলুপ্তি।

2) শ্রমিকদের মধ্য থেকে নির্বাচিত স্থায়ী কমিশনের প্ল্যান্ট এবং কারখানায় স্থাপন, যা প্রশাসনের সাথে একত্রে পৃথক শ্রমিকদের সমস্ত দাবি পরীক্ষা করবে। এই কমিশনের সিদ্ধান্ত ব্যতীত একজন কর্মীকে বরখাস্ত করা যাবে না।

3) ভোক্তা-উৎপাদন এবং ট্রেড ইউনিয়নের স্বাধীনতা - অবিলম্বে।

4) 8-ঘন্টা কর্মদিবস এবং ওভারটাইম কাজ স্বাভাবিককরণ।

5) শ্রম ও পুঁজির মধ্যে সংগ্রামের স্বাধীনতা - অবিলম্বে।

6) সাধারণ মজুরি - অবিলম্বে।

এখানে, জনাব, আমাদের প্রধান চাহিদাগুলি, যেগুলি নিয়ে আমরা আপনার কাছে এসেছি, যদি সেগুলি সন্তুষ্ট হয় তবেই কি আমাদের মাতৃভূমিকে দাসত্ব ও দারিদ্র্য থেকে মুক্তি দেওয়া সম্ভব, সম্ভবত এর সমৃদ্ধি, সম্ভবত শ্রমিকদের পক্ষে তাদের স্বার্থ রক্ষার জন্য সংগঠিত হওয়া সম্ভব? পুঁজিবাদীদের নির্লজ্জ শোষণ এবং আমলাতান্ত্রিক সরকার যা মানুষকে লুণ্ঠন করে এবং শ্বাসরোধ করে। আদেশ করুন এবং তাদের পূরণ করার শপথ করুন, এবং আপনি রাশিয়াকে সুখী এবং গৌরবময় করে তুলবেন, এবং আপনি অনন্তকালের জন্য আমাদের এবং আমাদের বংশধরদের হৃদয়ে আপনার নাম ছাপিয়ে রাখবেন; কিন্তু আপনি যদি আদেশ না করেন, আপনি যদি আমাদের প্রার্থনায় সাড়া না দেন তবে আমরা এখানে, এই চত্বরে, আপনার প্রাসাদের সামনে মারা যাব। আমাদের আর কোথাও যাওয়ার আর কোন কারণ নেই। আমাদের কাছে মাত্র দুটি পথ আছে: হয় মুক্তি ও সুখের দিকে, নয়তো কবরে। রাশিয়ার যন্ত্রণার জন্য আমাদের জীবন বলিদান হোক। আমরা এই আত্মত্যাগের জন্য অনুশোচনা করি না, আমরা স্বেচ্ছায় এটি করি।

পুরোহিত জর্জি গ্যাপন