Fyodor Ivanovich Tyutchev কখনই একজন নারীবাদী হিসাবে পরিচিত ছিলেন না, তিনি কেবল মহিলাদের প্রেমে পড়েছিলেন, তারা তার অনুভূতির প্রতিদান দিয়েছিলেন এবং তিনি তার প্রেমিকদের সুন্দর গানের কবিতায় গেয়েছিলেন।

1823 সালের বসন্তে কিউপিডের প্রথম তীরটি থিওডোরকে অতিক্রম করেছিল, যেমনটি কবিকে বলা হয়েছিল। মিউনিখে, যেখানে তিনি একটি কূটনৈতিক মিশনে একজন ফ্রিল্যান্স কর্মকর্তা হিসাবে কাজ করেছিলেন, 23 বছর বয়সী কবি তরুণ কাউন্টেস আমালিয়া লরচেনফেল্ডর (ক্রুডেনার) দ্বারা মুগ্ধ হয়েছিলেন। 15 বছর বয়সী সুন্দরীর ইতিমধ্যেই পুরুষদের সাথে যোগাযোগের অভিজ্ঞতা ছিল, তাদের কীভাবে পরিচালনা করতে হয় তা জানত এবং পুশকিন, হেইন এবং বাভারিয়ান রাজা লুডভিগের হৃদয়ের একজন মহিলা ছিলেন।

আমালিয়া তরুণ কবির শালীনতা এবং সহায়কতায় মুগ্ধ হয়েছিল এবং তারা মিউনিখ এবং এর মনোরম পরিবেশের চারপাশে দীর্ঘ সময় ধরে হেঁটেছিল। 1824 সালে, Fyodor অমালিয়াকে "তোমার মিষ্টি দৃষ্টি, নিষ্পাপ আবেগে পূর্ণ..." কবিতাটি উৎসর্গ করেছিলেন এবং তার হাত চাইতে সাহস করেছিলেন। যাইহোক, আমালিয়ার বাবা-মা যুবকটিকে বিবেচনা করেছিলেন, যার সম্পদ বা উপাধি ছিল না সেরা দম্পতিতাদের মেয়ের জন্য এবং কিছু সময়ের পরে তারা তাকে টিউচেভের আরও পরিণত এবং ধনী সহকর্মী, ব্যারন আলেকজান্ডার ক্রুডেনারের সাথে বিয়ে করেছিল।

মধ্যে অপমানিত সেরা অনুভূতিকবি সুন্দর আমালিয়াকে ভুলতে পারেননি এবং তাদের বিচ্ছেদের বারো বছর পরে, তিনি "আমি সোনালী সময় মনে করি..." কবিতায় তার প্রতি তার ভালবাসাকে অমর করে দিয়েছিলেন। তারা সারাজীবন বন্ধুই থেকেছে।

যাইহোক, তাদের বন্ধুত্ব 1826 সালে কূটনীতিক আলেকজান্ডার পিটারসনের বিধবা এলেনরকে গোপনে বিয়ে করতে টিউচেভকে বাধা দেয়নি। কবির নির্বাচিত একজন বোথমারদের পুরানো কাউন্ট পরিবার থেকে এসেছেন এবং তার থেকে তিন বছরের বড় ছিলেন। তার প্রথম বিয়ে থেকে এলেনরের চারটি ছেলে ছিল। তিউতচেভকে বিয়ে করার সময় তিনি আরও তিনটি কন্যার জন্ম দেন।

এলিয়েনর পিটারসনের সাথে ফিওদর টিউতচেভের পারিবারিক জীবন বারো বছর স্থায়ী হয়েছিল, যার মধ্যে প্রথম সাতটি কবির জন্য সুখী হয়েছিল। তাদের বিবাহের পরের পাঁচ বছর এলেনরের জন্য একটি বাস্তব পরীক্ষা হয়ে ওঠে, যিনি ব্যারন ফ্রিটজ ডার্নবার্গের স্ত্রীর সাথে তার উচ্চ-প্রোফাইল সম্পর্ক থাকা সত্ত্বেও ফিওদরকে ভালোবাসতেন।

কবির নতুন আবেগ, বাভারিয়ান কূটনীতিকের কন্যা, আর্নেস্টাইন ডার্নবার্গ, একটি ভাল লালন-পালনের দ্বারা আলাদা এবং মিউনিখের সবচেয়ে সুন্দরী মহিলা হিসাবে পরিচিত ছিলেন। তিউতচেভ তার প্রতি আগ্রহী হয়ে ওঠে, বিশেষত যেহেতু তার আইনী স্ত্রী ততক্ষণে কিছুটা বেশি ওজনের ঘরোয়া ম্যাট্রনে পরিণত হয়েছিল, একচেটিয়াভাবে ঘর, স্বামী এবং বাচ্চাদের প্রতি আগ্রহী এবং ঈর্ষান্বিতও হয়েছিল।

আর্নেস্টিনা ডার্নবার্গের সাথে ফিওডর টিউটচেভের সম্পর্ক প্রচার পেয়েছে এবং এলেনর একটি মাশকারেড ছোরা দিয়ে বেশ কয়েকবার বুকে ছুরিকাঘাত করে আত্মহত্যার চেষ্টা করেছিলেন। টিউতচেভকে তুরিন শহরে কাজের জন্য স্থানান্তরিত করা হয়েছিল। প্রেমময় এলিয়েনর তার স্বামীকে ক্ষমা করেছিলেন এবং তাকে রাশিয়ায় চলে যেতে রাজি করেছিলেন। যাইহোক, কিছু সময় পরে, Tyutchev ইউরোপে ফিরে আসেন। 1838 সালে, তার স্ত্রী তাদের তিনটি ছোট মেয়ে সহ একটি জাহাজে তার স্বামীকে অনুসরণ করেছিলেন। সেখানে আগুন লেগেছিল এবং এলেনরকে তার সন্তানদের বাঁচাতে হয়েছিল।

গুরুতর মানসিক এবং শারীরিক চাপ হতভাগ্য মহিলার স্বাস্থ্যকে প্রভাবিত করেছিল এবং সে তার প্রিয় স্বামীর হাতে মারা গিয়েছিল। তার স্ত্রীর মৃত্যুতে মর্মাহত, টিউতচেভ রাতারাতি ধূসর হয়ে গেল। তিউতচেভ তার মৃত্যুর দশ বছর পরে এলেনরের প্রতি তার ভালবাসাকে অমর করে দিয়েছিলেন কবিতায় "আমি এখনও আকাঙ্ক্ষার আকাঙ্ক্ষায় নিমজ্জিত..."।

এবং স্ত্রীর মৃত্যুর পরের বছর কবি তার প্রিয়তমা আর্নেস্টিনা ডার্নবার্গকে বিয়ে করেন। স্মার্ট এবং শিক্ষিত আর্নেস্টিনা টিউতচেভের এত কাছাকাছি ছিলেন যে তিনি দ্রুত তার সন্তানদের স্নেহ অর্জন করেছিলেন এবং কবির কন্যা মারিয়া এবং পুত্র দিমিত্রি এবং ইভানের জন্ম দিয়েছিলেন।

তিউতচেভ কবিতায় আর্নেস্টিনার প্রতি তার পার্থিব প্রেম এবং অস্বাভাবিক আবেগ বর্ণনা করেছেন: "আমি তোমার চোখকে ভালোবাসি, আমার বন্ধু...", "স্বপ্ন", "তোমার জীবনের উজানে", "সে মেঝেতে বসে ছিল...", " মৃত্যুদন্ড কার্যকরকারী ঈশ্বর আমার কাছ থেকে সবকিছু কেড়ে নিয়েছেন..." এবং অন্যান্য।

Ty এর 11 বছরের বিবাহিত জীবন জুড়ে তাচেভ বারবার তার স্ত্রীর সাথে প্রতারণা করেছে এবং অবশেষে একটি নতুন মিউজ, এলেনা (লিওলিয়া) ডেনিসিয়েভার সাথে দেখা করার পরে তার প্রতি আগ্রহ হারিয়েছে। এলেনা 23 বছরের ছোট এবং একটি দরিদ্র সম্ভ্রান্ত পরিবার থেকে এসেছিল।

শুধুমাত্র ফিওডর ইভানোভিচই নয়, যিনি তার আইনী স্ত্রীর সাথে কখনও বিচ্ছেদ করেননি, তাদের রোম্যান্সে ভুগেছিলেন, তবে লেলিয়া নিজেও, ভাঙা বিয়ের জন্য সমাজের দ্বারা নিন্দা করেছিলেন। সমাজে টিউতচেভের যুবতী উপপত্নীর অবস্থান অদ্ভুত ছিল: তিনি নিজেই "মেইডেন ডেনিসেভা" ছিলেন এবং তার সন্তানেরা টিউতচেভ নামটি জন্মেছিল, তবে তাদের একটি মহৎ কোট ছিল না।

তার অবস্থানের দ্বৈততা, ঘন ঘন প্রসব, প্রয়োজন এবং সমাজের অবজ্ঞা এলেনার স্বাস্থ্যকে এতটাই ক্ষুন্ন করেছিল যে সে সেবনে অসুস্থ হয়ে পড়েছিল। তাদের বেদনাদায়ক 14-বছরের রোম্যান্স, যা টিউতচেভের জীবনে অনেক কিছু বোঝায়, হঠাৎ শেষ হয়ে গেল... লেলিয়া ডেনিসিয়েভা তার শেষ সন্তানের জন্মের দুই মাস পরে কবির বাহুতে মারা যান।

টিউতচেভ তার প্রিয়তম নয় বছর বেঁচে ছিলেন এবং ইতালিতে মারা যান। তাঁর আইনি স্ত্রী আর্নেস্টিনা ফেডোরোভনা তাঁর শেষ যাত্রায় তাঁর সঙ্গে ছিলেন।

গাড়ির জন্য তরল গ্লাস পেয়েছে সাম্প্রতিক বছরসর্বাধিক এক হিসাবে ব্যাপক আধুনিক উপকরণ, শরীরের প্রতিরক্ষামূলক আবরণ জন্য ব্যবহৃত. জাপানি তরল গ্লাস উইলসন দ্বারা তরল কাচের ব্যবহার অনুশীলনে এর কার্যকারিতা প্রমাণ করেছে: গাড়ির নান্দনিক উপলব্ধি উন্নত করার পাশাপাশি, আবরণের প্রতিরক্ষামূলক বৈশিষ্ট্যগুলি 12 মাস পর্যন্ত বজায় রাখা হয়। গাড়ির জন্য তরল কাচ কী, এতে কী কী উপাদান থাকে? কেন এটা গাড়ী একটি উজ্জ্বল চেহারা দেয়? চেহারাএবং এটি কি থেকে সুরক্ষা প্রদান করে?

তরল গ্লাস সঙ্গে উপকরণ এবং আবরণ খরচ কি? তরল গ্লাস নিজে প্রয়োগ করা কি সম্ভব এবং এর জন্য কী প্রয়োজন? এই প্রশ্নগুলির উত্তরগুলি তাদের গাড়ির জন্য প্রতিরক্ষামূলক আবরণ বেছে নেওয়া গাড়িচালকদের সঠিক সিদ্ধান্ত নিতে সাহায্য করতে পারে। দীর্ঘকাল ধরে, শরীরের জন্য মোম-ভিত্তিক উপকরণগুলির সাথে প্রতিরক্ষামূলক পলিশিং ব্যবহার করা হয়েছিল, তবে প্রযুক্তির বিকাশ সিলিকন যৌগগুলির উপর ভিত্তি করে রচনাগুলি ব্যবহারের সম্ভাবনা উন্মুক্ত করেছে। আসলে, যাকে সাধারণত কাচ বা সিরামিক বলা হয় তার ভিত্তি হল সাধারণ বালি। যাইহোক, কখনও কখনও তরল কাচও সাধারণ কাচের মতো উত্পাদিত হয়: বালি সিন্টারিং দ্বারা এবং উদাহরণস্বরূপ, সাধারণ সোডা উচ্চ তাপমাত্রা. রাসায়নিক রচনা, পলিমার ফিল্ম উত্পাদন ব্যবহৃত.

টাইটানিয়াম অক্সাইড ন্যানো পার্টিকেল স্তরে উপাদানের তাপ সুরক্ষার জন্য একটি পাতলা ফিল্ম তৈরি করে, তাই আধুনিক তরল কাচ যথাযথভাবে ন্যানোসেরামিক হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে। এই পদার্থটিই আবরণটিকে একটি চকচকে চকচকে দেয়। ডিটারজেন্টে পাওয়া উপাদান হিসেবে সার্ফ্যাক্টেন্ট ব্যবহার করা হয়। শরীরের প্রস্তুত পৃষ্ঠে অবশিষ্ট ময়লা কণাগুলিকে তাড়ানোর জন্য সারফ্যাক্ট্যান্টগুলির প্রয়োজন হয়, যা আবরণ গঠনের প্রক্রিয়াতে হস্তক্ষেপ করতে পারে। অবশিষ্ট উপাদানগুলি বিভিন্ন অনুপাতে ব্যবহার করা যেতে পারে, তবে তরল কাচের বালি বেস, যা উন্নতি করে শক্তি বৈশিষ্ট্যকভারেজ অপরিবর্তিত থাকে। চকচকে যোগ করার পাশাপাশি গাড়ির পেইন্টওয়ার্কের জন্য তরল গ্লাস কী করে? দৃঢ়তা, যাইহোক, গ্রাফাইট পেন্সিলের মতো একইভাবে নির্ধারিত হয় এবং সূচক H রয়েছে।

তরল গ্লাস এমন একটি আবরণ তৈরি করে যা গাড়ির বার্নিশের চেয়ে বেশি সক্ষম চিপস, স্ক্র্যাচ এবং ছোট ডেন্টগুলির উপস্থিতি রোধ করতে, শুধুমাত্র বর্ধিত কঠোরতার কারণে নয়, একটি নির্দিষ্ট প্লাস্টিকতার কারণেও। প্রায়শই তরল কাচের জন্য উত্সর্গীকৃত বিজ্ঞাপনের উপকরণগুলিতে আপনি একটি বিবৃতি খুঁজে পেতে পারেন যে আবরণ ব্যবহার শরীরের রঙের স্যাচুরেশন উন্নত করে এবং এটিকে আরও গভীর এবং উজ্জ্বল করে তোলে। অবশ্যই, এই ধরনের বক্তব্য একটি মিথ ছাড়া আর কিছুই নয়। আরেকটি বিষয় হল যে আবরণ উপাদানগুলি পেইন্টে অতিবেগুনী বিকিরণের ক্ষতিকারক প্রভাবগুলিকে উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস করে, যতদিন সম্ভব আসল রঙটি সংরক্ষণ করে। একই সময়ে, প্রাথমিক পৃষ্ঠের প্রস্তুতির প্রক্রিয়ার জটিলতা, বিশেষত ব্যবহৃত গাড়িগুলির জন্য, প্রকৃতপক্ষে বেশ বেশি। একটি গাড়িতে তরল কাচের আবরণ কতক্ষণ স্থায়ী হয়?

আমি আপনার সাথে দেখা করেছি - এবং সবকিছু চলে গেছে
অপ্রচলিত হৃদয়ে প্রাণ এলো...

এই লাইনগুলি একবার দেখুন এবং একটি রোম্যান্সের মোটিফ অবিলম্বে আপনার মাথায় বেজে ওঠে। সহজেই, স্মৃতি থেকে, আমরা চালিয়ে যাই:

মনে পড়ল সোনালী সময়-
এবং আমার হৃদয় খুব উষ্ণ ছিল ...

দেখে মনে হচ্ছে আমরা এই কবিতাগুলি আমাদের সারা জীবন জেনেছি, এবং সেগুলির মধ্যে বলা গল্পটি বেশ সহজ বলে মনে হচ্ছে: একসময় কবি একজন মহিলাকে ভালোবাসতেন, এবং হঠাৎ করেই তিনি তার সাথে দেখা করেছিলেন, সম্ভবত একটি দীর্ঘ বিচ্ছেদের পরে।

গল্পটা আসলেই সহজ। যৌবন প্রেম, বিচ্ছেদ, সুযোগ মিলন। এবং বিচ্ছেদ সত্যিই দীর্ঘ - প্রায় এক শতাব্দীর এক চতুর্থাংশ, এবং বৈঠকটি দুর্ঘটনাজনিত। এবং সবকিছু পুনরুত্থিত হয়: কবজ, প্রেম, "আধ্যাত্মিক পূর্ণতা" এবং জীবন নিজেই অর্থে পূর্ণ। এবং এটা কল্পনা করা কঠিন যে কবি ইতিমধ্যে 67 বছর বয়সী, এবং তার প্রিয় 61 বছর বয়সী। এবং কেউ শুধুমাত্র এই ধরনের শক্তি এবং অনুভূতির বিশুদ্ধতা, ভালবাসার এমন ক্ষমতা, একজন মহিলার জন্য এমন প্রশংসার প্রশংসা করতে পারে।

ইনি ছিলেন ক্লোটিল্ড বোথমার - ফায়োদর ইভানোভিচ টিউতচেভের প্রথম স্ত্রী এলেনরের ছোট বোন; তার আদ্যক্ষরগুলি কবিতার শিরোনামে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। এই মহিলার সাথে দুটি সাক্ষাতের মধ্যে, কবি তারুণ্যের প্রেম, তার স্বামী এবং পিতার পারিবারিক সুখ, মারাত্মক আবেগ এবং প্রিয়জনদের তিক্ত ক্ষতি অনুভব করেছিলেন। Fyodor Ivanovich Tyutchev এর প্রেমের গল্প নাটক, পাগল আবেগ, মারাত্মক ভুল, মানসিক যন্ত্রণা, হতাশা এবং অনুতাপে পূর্ণ। কবি তার কবিতায় তার প্রিয় নারীদের নাম উল্লেখ করেন না, তারা তার জন্য হয়ে ওঠে সত্তার কেন্দ্র, অক্ষ যার উপর সমগ্র বিশ্ব বিরাজ করে; এবং প্রতিবার প্রেমের আগ্রহ শুধুমাত্র আত্মীয় আত্মার একীকরণে নয়, একটি মারাত্মক দ্বন্দ্বেও পরিণত হয়:

প্রেম, প্রেম - কিংবদন্তি বলেছেন -
প্রিয় আত্মার সাথে আত্মার মিলন -
তাদের মিলন, সংমিশ্রণ,
এবং তাদের মারাত্মক একীকরণ,
এবং... মারাত্মক দ্বন্দ্ব...

(পূর্বনির্ধারণ)

প্রথম প্রেম মিউনিখে Fyodor Tyutchev এসেছিল, যেখানে তিনি রাশিয়ান কূটনৈতিক মিশনে একজন ফ্রিল্যান্স কর্মকর্তা হিসাবে কাজ করেছিলেন। "তরুণ পরী" - আমালিয়া ম্যাক্সিমিলিয়ানোভনা লারচেনফেল্ড (পরে ব্যারনেস ক্রুডেনারের সাথে বিবাহিত) - বয়স ছিল মাত্র 14 বছর, এবং কবির বয়স ছিল 18। তারা শহরের চারপাশে হেঁটেছিল, এর প্রাচীন শহরতলির মধ্য দিয়ে দানিউবে ভ্রমণ করেছিল, পেক্টোরালের জন্য চেইন বিনিময় করেছিল। ক্রস ("আমার মনে আছে সোনালী সময়...")। যাইহোক, রোমান্টিক পদচারণা এবং শিশুসুলভ সম্পর্কের "সুবর্ণ সময়" দীর্ঘস্থায়ী হয়নি। তরুণ প্রেমিকের আত্মীয়দের দ্বারা বিয়ের প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল: আরও সফল ম্যাচটি একজন শিরোনামহীন রাশিয়ান কূটনীতিকের কাছে পছন্দ করা হয়েছিল, যিনি ফ্রিল্যান্স ভিত্তিতে জার্মানিতে ছিলেন, যিনি ধনী ছিলেন না এবং এখনও খুব অল্প বয়সী ছিলেন। টিউতচেভের অভিজ্ঞতা - বিরক্তি, তিক্ততা, হতাশা - একটি দুঃখজনক, হৃদয়-ব্যথা বার্তায় প্রতিফলিত হয়:

তোমার মিষ্টি দৃষ্টি, নিষ্পাপ আবেগে ভরা,
তোমার স্বর্গীয় অনুভূতির সোনালী ভোর
আমি পারিনি - হায়! - তাদের সন্তুষ্ট করুন -
তিনি তাদের একটি নীরব নিন্দা হিসাবে পরিবেশন.
এই হৃদয় যার মধ্যে কোন সত্য নেই,
ওরা, বন্ধু, একটা বাক্যের মত পালিয়ে যায়,
একটি শিশুর দৃষ্টি সঙ্গে আপনার ভালবাসা.
শৈশবের স্মৃতির মতো সে তাদের কাছে ভীতিকর।
কিন্তু আমার জন্য এই চেহারা একটি আশীর্বাদ;
জীবনের চাবিকাঠির মতো, আপনার আত্মার গভীরতায়
তোমার দৃষ্টি বেঁচে আছে এবং আমার মধ্যে বেঁচে থাকবে:
তাকে স্বর্গ এবং নিঃশ্বাসের মতো প্রয়োজন।
এমনই আত্মার দুঃখ, ধন্য আলো;
কেবল স্বর্গে সে জ্বলে, স্বর্গীয়;
পাপের রাতে, ভয়ানক অতল গহ্বরে,
এই নির্মল আগুন নরকের আগুনের মতো জ্বলে।

("তোমার মিষ্টি দৃষ্টি, নিষ্পাপ আবেগে পূর্ণ")

কিন্তু অনেক বছর পরে আরেকটি বৈঠক হয়েছিল। আমালিয়া, শালীনতার মানদণ্ডে আর থামেনি, আমন্ত্রণ ছাড়াই মৃত তুতচেভের কাছে এসেছিল এবং বাপ্তিস্মের ঘাড়ের শিকল বিনিময়ের সময় প্রতিশ্রুত চুম্বন ফিরিয়ে দিয়েছিল।

মিউনিখে, টিউচেভ তার সাথে দেখা করেছিলেন নতুন প্রেম- এলিয়েনর পিটারসন (নি ভন বোথমার)। তিনি একজন রাশিয়ান কূটনীতিকের বিধবা ছিলেন, তিউতচেভের চেয়ে তিন বছরের বড় এবং তার প্রথম বিয়ে থেকে চারটি ছেলে ছিল। অসাধারণ সুন্দর, নারীসুলভ, সংবেদনশীল, তিনি তার স্বামীকে প্রতিমা করেছিলেন এবং তাকে বেশ কয়েকটি সুখী বছর এবং তিনটি কন্যা দিয়েছেন: আনা (1829), দারিয়া (1834) এবং একাতেরিনা (1835)। 1833 সালের জানুয়ারীতে, টিউতচেভের জীবন ছিল পাহাড় থেকে ছুঁড়ে দেওয়া পাথরের মতো - কার দ্বারা নিক্ষিপ্ত - সর্বশক্তিমান ভাগ্য বা অন্ধ সুযোগ দ্বারা? - একটি নতুন মহান প্রেম বিস্ফোরিত হয়, পরীক্ষা এবং সমস্যাগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে...

পাহাড় থেকে গড়িয়ে উপত্যকায় পাথর পড়েছিল।
সে কিভাবে পড়ে গেল? এখন কেউ জানে না-
সে কি নিজে থেকে ওপর থেকে পড়ে গেল,
নাকি অন্য কারো ইচ্ছায় তাকে উৎখাত করা হয়েছিল?
শতাব্দীর পর শতাব্দী উড়ে গেছে:
কেউ এখনো সমস্যার সমাধান করেনি।

তরুণ এবং সুন্দর আর্নেস্টাইন ভন ডর্নবার্গের (née von Pfeffel) জন্য একটি সর্বগ্রাসী পাগলা আবেগ, অফিসিয়াল দায়িত্ব এবং পারিবারিক কর্তব্যের অনুভূতির সাথে মিলিত, কবিকে অলসতা, বিরক্তি এবং মরিয়া বিষাদগ্রস্ত করে তোলে। যাইহোক, এই পরীক্ষাগুলি এবং সমস্যাগুলি বাস্তব ট্র্যাজেডিতে শেষ হওয়ার ভাগ্য ছিল: একটি দুর্ঘটনার ফলস্বরূপ, এলেনর গুরুতর যন্ত্রণায় মারা যান। কবি তার সারা জীবন তার একটি কোমল স্মৃতি ধরে রেখেছিলেন এবং এলেনরের মৃত্যুর 10 তম বার্ষিকীতে তিনি লিখেছিলেন:

আমি এখনও কামনার যন্ত্রণায় যন্ত্রণা পাই।
আমি এখনও আমার প্রাণ দিয়ে তোমার জন্য সংগ্রাম করি -
আর স্মৃতির গোধূলিতে
আমি এখনো তোমার ছবি ধরি...
তোমার মিষ্টি ছবি, অবিস্মরণীয়,
তিনি সর্বদা আমার সামনে, সর্বদা,
অপ্রাপ্য, অপরিবর্তনীয়,
রাতের আকাশে তারার মতো...

("আমি এখনও আকাঙ্ক্ষার যন্ত্রণায় পীড়িত ...")

তাই ছয় বছর পর তাদের সাক্ষাত এবং উন্মত্ত আবেগ ছিল, আর্নেস্টাইন কবির দ্বিতীয় স্ত্রী হয়েছিলেন।

আমি তোমার চোখ ভালোবাসি, আমার বন্ধু,
তাদের জ্বলন্ত-বিস্ময়কর খেলা দিয়ে,
যখন আপনি হঠাৎ তাদের উপরে তুলবেন
এবং, স্বর্গ থেকে বজ্রপাতের মতো,
পুরো বৃত্তের চারপাশে দ্রুত তাকান...
কিন্তু একটি শক্তিশালী কবজ আছে:
অবনত চোখ,
আবেগপূর্ণ চুম্বনের মুহূর্তে,
এবং নিচু চোখের দোররা মাধ্যমে
এক বিষণ্ণ, কামনার ম্লান আগুন।

("আমি তোমার চোখ ভালোবাসি, আমার বন্ধু...")

এই মহিলা টিউচেভকে এই জাতীয় মাস্টারপিস তৈরি করতে অনুপ্রাণিত করেছিলেন প্রেমের গান, যেমন "কী আনন্দের সাথে, কি প্রেমের আকাঙ্ক্ষায়...", "গতকাল, মন্ত্রমুগ্ধ স্বপ্নে", "আমি জানি না অনুগ্রহ স্পর্শ করবে কিনা...", "ডিসেম্বর 1, 1837", "সে ছিল মেঝেতে বসে আছে..." তিনি তাকে তিনটি সন্তানের জন্ম দেন: মারিয়া (1840), দিমিত্রি (1841) এবং ইভান (1846)। 1844 সালের সেপ্টেম্বরে, জীবনের পরিস্থিতির প্রভাবে, টিউচেভ সেন্ট পিটার্সবার্গে ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। দ্বিতীয়, রাশিয়ান, ফিওদর ইভানোভিচের জীবন শুরু হয়েছিল। Tyutchev বয়স 41 বছর।

রাশিয়ায় জীবন পরিবারের জন্য কঠিন হয়ে উঠেছে: ক্রমাগত আর্থিক অসুবিধা, একটি অস্বাভাবিক জলবায়ু, ইউরোপীয়দের তুলনায় একটি অস্থির জীবনযাত্রা; এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে - শিশুরা, আমাদের নিজেদের, ছোটরা, শৈশব রোগে আক্রান্ত এবং প্রায় প্রাপ্তবয়স্ক সৎ কন্যারা নতুন প্রাপ্তবয়স্ক সমস্যায়। আর্নেস্টিনা ফেডোরোভনা কখনো সেন্ট পিটার্সবার্গে অভ্যস্ত হননি, না তিনি "ফ্যাশনেবল জগতে" সাফল্যের দ্বারা মুগ্ধ হননি; স্বেচ্ছায় তার স্বামীকে অভিজাত লিভিং রুমে আলোকিত করতে দিয়ে, তিনি আনন্দের সাথে বাচ্চাদের, বাড়ির যত্ন নিয়েছিলেন, অনেক এবং গুরুত্ব সহকারে পড়েছিলেন এবং পরে ওরিওল প্রদেশের টিউতচেভ পারিবারিক সম্পত্তিতে দীর্ঘকাল বেঁচে ছিলেন। ফায়োদর ইভানোভিচ নিস্তেজ হতে শুরু করেন, বিরক্ত হতে থাকেন, বাড়ি থেকে ছুটে যান... তিনি পারিবারিক বৃত্তের মধ্যে সংকীর্ণ বোধ করেন।

ধোঁয়ার স্তম্ভের মতো
আকাশে উজ্জ্বল! -
নীচের ছায়া স্লাইড হিসাবে,
অধরা!..
"এটাই আমাদের জীবন"
তুমি আমাকে বলেছিলে,-
হালকা ধোঁয়া নয়
চাঁদের নিচে জ্বলছে,
আর এই ছায়া ধোঁয়া থেকে বয়ে চলেছে..."

("ধোঁয়ার স্তম্ভের মত...")

আত্মা এবং হৃদয়ের এই অবস্থায়ই টিউচেভ এলেনা ডেনিসেভার সাথে দেখা করেছিলেন। এলেনা আলেকজান্দ্রোভনা ছিলেন একজন সুন্দরী, সাহসী, মেজাজী নারী; তার সাথে রোম্যান্সটি দ্রুত এবং আবেগের সাথে বিকশিত হয়েছিল। একটি কেলেঙ্কারি এবং জনসাধারণের নিন্দা অনুসরণ করা হয়েছে।

ভালোবাসা দিয়ে কি প্রার্থনা করেছিলে,
কি, কিভাবে আপনি একটি মাজারের যত্ন নিলেন,
মানুষের অলসতার জন্য ভাগ্য
সে আমাকে তিরস্কার করার জন্য বিশ্বাসঘাতকতা করেছে।
ভিড় এলো, ভিড় ভাঙলো
তোমার আত্মার অভয়ারণ্যে,
এবং আপনি অনিচ্ছাকৃতভাবে লজ্জিত বোধ করেছেন
এবং তার কাছে উপলব্ধ গোপনীয়তা এবং বলিদান।
ওহ, যদি জীবন্ত ডানা থাকত
ভিড়ের ওপরে ঘোরাফেরা করছে আত্মা
তিনি সহিংসতা থেকে রক্ষা পেয়েছেন
অমর মানুষের অশ্লীলতা!

("তুমি ভালবাসার সাথে কি প্রার্থনা করেছিলে")

একজন গর্বিত তরুণী যিনি ধর্মনিরপেক্ষ সমাজকে চ্যালেঞ্জ করেছিলেন, প্রেমের নামে একটি কৃতিত্ব অর্জন করেছিলেন এবং তার সুখের জন্য মরিয়া লড়াইয়ে মারা গিয়েছিলেন - এটি ডেনিসিয়েভের কবিতার চক্রের নায়িকা। টিউতচেভ বুঝতে পেরেছিলেন যে তাদের ভালবাসা তার জন্য কতটা মারাত্মক ছিল।

ওহ, আমরা কত খুনসুটি ভালোবাসি,
আবেগের হিংস্র অন্ধত্ব হিসাবে
আমরা ধ্বংস করার সম্ভাবনা সবচেয়ে বেশি,
আমাদের হৃদয়ে কি প্রিয়!
…..
ভাগ্যের ভয়ানক বাক্য
তোমার ভালোবাসা ছিল ওর জন্য
এবং অযাচিত লজ্জা
সে তার জীবন বিসর্জন দিয়েছে!

("ওহ, আমরা কত খুনসুটি ভালোবাসি...")

কবির আত্মা তার দুই প্রিয়তমা নারীর মাঝে ছিঁড়ে গেল। আর্নেস্টিনা এবং এলেনা উভয়েই তার দুটি ভিন্ন জীবনের কেন্দ্র ছিল, একই সময়ে দুটি বিদ্যমান বিশ্ব. তার স্ত্রীর প্রতি গভীর কৃতজ্ঞতা অনুভব করে, তবুও তিনি এলেনার সাথে তার সম্পর্কের অবসান ঘটাতে পারেননি, যা 1859 সালে তার একটি কবিতায় আর্নেস্টিনা ফেদোরোভনাকে সম্বোধন করে, তিনি "আধ্যাত্মিক মূর্ছা" বলে অভিহিত করেছিলেন:

রহমত স্পর্শ করবে কিনা জানি না
আমার বেদনাদায়ক পাপী আত্মা,
তিনি কি পুনরুত্থিত এবং বিদ্রোহ করতে সক্ষম হবে?
আধ্যাত্মিক অজ্ঞান পাস হবে?
কিন্তু আত্মা যদি পারে
এই পৃথিবীতে শান্তি খুঁজে নিন,
আপনি আমার জন্য একটি আশীর্বাদ হবে -
তুমি, তুমি, আমার পার্থিব প্রভিডেন্স! ..

("আমি জানি না করুণা আমাকে স্পর্শ করবে কিনা")

যাইহোক, স্নেহ, তার স্ত্রীর প্রতি কর্তব্যবোধ এবং কৃতজ্ঞতা কবির আত্মা থেকে এলেনা ডেনিসিয়েভার প্রতি এমন নাটকীয় কিন্তু কোমল ভালবাসাকে স্থানচ্যুত করতে পারেনি।

ওহ, কিভাবে আমাদের পতনশীল বছর
আমরা আরও কোমলভাবে এবং আরও কুসংস্কারের সাথে ভালবাসি...
চকমক, চকমক, বিদায়ী আলো
শেষ প্রেম, সন্ধ্যার ভোর!
অর্ধেক আকাশ ঢেকে গেল ছায়ায়,
কেবল সেখানে, পশ্চিমে, দীপ্তি বিচরণ করে, -
ধীর হও, ধীর হও, সন্ধ্যার দিন,
শেষ, শেষ কবজ.
আপনার শিরায় রক্ত ​​কম হতে দিন,
কিন্তু হৃদয়ে কোমলতার অভাব নেই...
হে তুমি, শেষ প্রেম!
আপনি সুখ এবং নিরাশা উভয়.

(শেষ প্রেম)

এই তীব্র নাটকীয় পরিস্থিতির পরিণতি ছিল দুঃখজনক। মরিয়া হয়ে তার প্রিয়তমের সাথে সুখের অধিকার রক্ষা করে, ইতিমধ্যেই যৌবনে থাকা এলেনা আলেকজান্দ্রোভনা একটি তৃতীয় সন্তান নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল, কিন্তু প্রসবের সময় মারা গিয়েছিল। এক বছর আগে, টিউতচেভ একটি কবিতা লিখেছিলেন যেখানে তার মারাত্মক উপন্যাসের চৌদ্দ বছরে প্রথমবারের মতো তিনি তার পাপ স্বীকার করেছিলেন:

যখন ঈশ্বরের সম্মতি নেই,
সে যতই কষ্ট করুক না কেন, ভালোবেসে,-
আত্মা, হায়, সুখ ভোগ করবে না,
কিন্তু সে নিজেই কষ্ট পেতে পারে...

("যখন ঈশ্বরের সম্মতি নেই...")

প্রিয়তমার মৃত্যু কবিকে গভীরভাবে মর্মাহত করেছিল, নিজের জীবনযেন তার অর্থ হারিয়েছে; তিনি হতাশা দ্বারা কাবু হয়েছিলেন, এমনকি তিনি উন্মাদনার কাছাকাছি ছিলেন।

ওহ, এই দক্ষিণ, ওহ, এই সুন্দর! ..
ওহ, তাদের দীপ্তি আমাকে কিভাবে সতর্ক করে!
জীবন গুলি পাখির মত
সে উঠতে চায়, কিন্তু পারে না...
কোন ফ্লাইট নেই, সুযোগ নেই -
ভাঙা ডানা ঝুলছে
এবং তার সব, ধুলো আঁকড়ে আছে,
ব্যথা এবং শক্তিহীনতায় কাঁপছে...

("ওহ, এই দক্ষিণ, ওহ, এই সুন্দর!...")

পরিবারে একটি ট্র্যাজেডির কারণে যন্ত্রণা এবং অপরাধবোধের অনুভূতি আরও বেড়ে গিয়েছিল: চারটি শিশু একের পর এক মারা গিয়েছিল এবং শীঘ্রই তাদের ভাই।

ফিওডর ইভানোভিচ, ইতিমধ্যেই গুরুতর অসুস্থ, তার স্ত্রী আর্নেস্টিনাকে তার ভালবাসার শেষ কথাগুলি সম্বোধন করেছিলেন:

মৃত্যুদন্ড কার্যকরকারী ঈশ্বর আমার কাছ থেকে সবকিছু নিয়েছিলেন:
স্বাস্থ্য, ইচ্ছাশক্তি, বায়ু, ঘুম,
সে তোমাকে আমার সাথে একা রেখে গেছে,
যাতে আমি এখনও তার কাছে প্রার্থনা করতে পারি।

1873 সালের 15 জুলাই কবির মৃত্যুদিন পড়ে। তেইশ বছর আগে, একই দিনে, 15 জুলাই, শেষ রোমান্টিক কবি তাঁর সাথে দেখা করেছিলেন। শেষ প্রেম- এলেনা ডেনিসিয়েভা...

1820
তোমার মিষ্টি দৃষ্টি, নিষ্পাপ আবেগে পূর্ণ...

"আমাদের অলস কথা বলার চেতনা দিও না!"
তো, আজ থেকে
আমাদের অবস্থার দ্বারা, আপনি
আমার কাছে দোয়া করবেন না।

1820 এর প্রথম দিকে

কবিদের বসন্তের শুভেচ্ছা

পৃথিবীর প্রেম এবং বছরের সৌন্দর্য,
বসন্ত আমাদের কাছে সুগন্ধি!
প্রকৃতি সৃষ্টিকে পরব দেয়,
ভোজ ছেলেদের বিদায় দেয়! ..
শক্তি, জীবন এবং স্বাধীনতার আত্মা
আমাদের উপরে তুলছে, আমাদের ঢেকে দেয়! ..
এবং আনন্দ আমার হৃদয়ে ঢেলে দিল,
প্রকৃতির বিজয়ের পর্যালোচনার মতো,
ঈশ্বরের জীবনদানকারী কণ্ঠের মতো!
সম্প্রীতির ছেলেরা কোথায় তুমি?...
এখানে! .. এবং সাহসী আঙ্গুল দিয়ে
সুপ্ত স্ট্রিং স্পর্শ,
উজ্জ্বল রশ্মি দ্বারা উত্তপ্ত
প্রেম, আনন্দ এবং বসন্ত! ..
0 তুমি, যার দৃষ্টি এতবার পবিত্র
চোখের জলে শ্রদ্ধা,
প্রকৃতির মন্দির খোলা, গায়ক, তোমার সামনে!
কবিতা তোমায় দিয়েছে এর চাবিকাঠি!
তোমার উড্ডয়ন উচ্চতায়
কখনো বদলাবে না..!
আর প্রকৃতির চিরন্তন সৌন্দর্য
আপনার জন্য কোন গোপন বা নিন্দা থাকবে না! ..
একটি পূর্ণ, জ্বলন্ত পুষ্পের মতো,
অরোরার আলোয় ধুয়ে গেছে,
গোলাপ জ্বলে এবং জ্বলে -
এবং Zephyr - একটি আনন্দদায়ক উড়ান সঙ্গে
সুবাস তাদের পূর্ণ করে, -
তাই ছড়িয়ে দাও জীবনের মাধুর্য,
গায়ক, আপনাকে অনুসরণ করুন!
তাই, বন্ধুরা, তোমার যৌবন দূরে সরে যাও
সুখের উজ্জ্বল ফুলের কাছে! ..

<Апрель 1821>

অশ্রু

আমি ভালোবাসি, বন্ধুরা, আমার চোখ দিয়ে আদর করতে
অথবা ঝিলিমিলি মদের বেগুনি,
বা পাতার মাঝে ফল
সুগন্ধি রুবি।
আমি যখন সৃষ্টি দেখতে পছন্দ করি
যেন বসন্তে নিমজ্জিত,
আর সুবাসে ঘুমিয়ে পড়ল পৃথিবী
আর ঘুমের মধ্যে হাসে..!
মুখ সুন্দর হলেই ভালো লাগে
জেফির চুম্বনের মতো জ্বলে,
তারপর রেশমের স্বেচ্ছাচারী কোঁকড়াগুলো ভেসে ওঠে,
তারপর গাল ডিম্পল খুঁড়ে!
কিন্তু পাফোস রাণীর সব আকর্ষণ কি,
আর আঙুরের রস আর গোলাপের গন্ধ
তোমার আগে, অশ্রুর পবিত্র উৎস,
দিব্যি সকালের শিশির!
তাদের মধ্যে স্বর্গীয় রশ্মি খেলা করে
এবং, আগুনের ফোঁটা ভেঙ্গে,
জীবন্ত রংধনু আঁকে
জীবনের বজ্রপাতে।
আর শুধু মৃত্যুর চোখ
তুমি, অশ্রুর দেবদূত, তোমার ডানা স্পর্শ করবে -
চোখের জলে কুয়াশা মুছে যাবে
আর সেরাফিক মুখের আকাশ
হঠাৎ এটি আপনার চোখের সামনে বিকাশ হবে।

মদের বিরোধীদের কাছে

(মদ যেমন মানুষের হৃদয়কে আনন্দ দেয়)

ওহ, মানুষের বিচার ভুল,
যে মদ্যপান পাপ!
সাধারণ জ্ঞান নির্দেশ করে
প্রেম এবং ওয়াইন পান.
অভিশাপ ও দুঃখ
বিবাদকারীদের মাথা!
আমি একটি গুরুত্বপূর্ণ বিতর্কে সাহায্য করব
পবিত্র পুরস্কার।
আমাদের প্রপিতামহ, বিমোহিত
স্ত্রী এবং সর্প,
নিষিদ্ধ ফল খেয়েছে
এবং ঠিকই তাড়িয়ে দিয়েছে।
আচ্ছা, আপনি কিভাবে একমত হতে পারেন?
যে দাদা দায়ী ছিল:
কেন একটি আপেল দ্বারা প্রলুব্ধ করা হবে?
আঙ্গুর আছে?
কিন্তু নূহকে সম্মান ও গৌরব, -
তিনি স্মার্ট অভিনয় করেছেন
জল নিয়ে ঝগড়া
এবং তিনি ওয়াইন গ্রহণ.
ঝগড়া নেই, তিরস্কার নেই
গ্লাসের জন্য টাকা তোলেনি.
এবং প্রায়ই রস আঙ্গুর
তিনি তাতে ঢেলে দিলেন।
গুপ্তহত্যার চেষ্টা
ঈশ্বর নিজেই আশীর্বাদ করেছেন -
এবং শুভবুদ্ধির চিহ্ন হিসাবে
আমি তার সাথে একটি চুক্তি করেছি।
হঠাৎ আমি কাপের প্রেমে পড়িনি
এক পুত্র।
ওহ, দানব! নোয়া উঠে দাঁড়াল
আর ভিলেন নরকে গেল।
তাই আসুন মাতাল হয়ে যাই
তাকওয়া থেকে পান করুন
ঈশ্বর আপনাকে নূহের সাথে আশীর্বাদ করুন
প্রবেশের জন্য অভয়ারণ্য।

1820 এর প্রথম দিকে