বেশ কিছু এলোমেলোভাবে পাওয়া পৃষ্ঠা

অন্তর্ভুক্তি: 2. আকার: 26kb.

পাঠ্যের অংশ:ম্যালোরি টি. আর্থার/ট্রান্সের মৃত্যু। ইংরেজি থেকে আই এম বার্নস্টাইন। এম।, 1974। নেনিয়াস। ব্রিটিশদের ইতিহাস / ট্রান্স। ল্যাট থেকে এএস বোবোভিচ। বইটিতে: গালফ্রিড অফ মনমাউথ। ব্রিটিশদের ইতিহাস। মার্লিনের জীবন। এম., 1984. রবার্ট ডি বোরন। গ্রেইল/ট্রান্সের রোমান্স। fr থেকে ই. কাসিরোভা। সেন্ট পিটার্সবার্গ, 2000। স্যার গাওয়াইন এবং গ্রীন নাইট/ট্রান্স। মধ্য ইংরেজি থেকে এন. রেজনিকোভা এবং ভি. টিখোমিরভ। এম., 2006. আনিরিন ওয়াই গডডিন। ব্রিটেনের প্রাচীনতম বীরত্বপূর্ণ কবিতা, 1988. এড. 1995. দ্য ব্ল্যাক বুক অফ কারমার্থেন / এড জে. গোয়েনোগভিন ইভান্স, 1906। বইঅ্যানিরিন/এড জে. গুয়েনোগভরিন ইভান্স। Llanbedrog, 1908. তালিসিনের বই। ভি. 1-2 / এড. জে. গুয়েনোগভরিন ইভান্স। Llanbedrog, 1910. Brut y brenhinedd / Ed. জে জে প্যারি। কেমব্রিজ (গণ), 1937. ক্রেটিয়েন ডি ট্রয়েস। Oeuvres সম্পূর্ণ / এড. ডি. পোইরিওন। প্যারিস, 1994. ক্রেটিয়েন ডি ট্রয়েস। পারসিভাল/ট্র. এন. ব্রায়ান্ট। কেমব্রিজ, 1996. ক্রনিকা মিনোরা। ইন: Monumenta Germaniae Historica, Auctores Antiquissimi. V. 9, 11, 13/Ed. টি. মোমসেন। বার্লিন, 1892-1898। ক্ল্যান্সি জে. দ্য আর্লিস্ট ওয়েলশ কবিতা। লন্ডন, 1970. ক্ল্যান্সি জে. মধ্যযুগীয় ওয়েলশ লিরিক্স। লন্ডন, 1965. কন্টে দেল গ্রাল/এড। চ. পোটভিন। ভ. 1-6। মনস, 1866-1871। Culhwch এবং Olwen. প্রাচীনতম আর্থারিয়ান টেলের একটি সংস্করণ এবং অধ্যয়ন / এড। আর. ব্রমউইচ এবং ডি. সাইমন ইভান্স। কার্ডিফ, 1992. ওয়েলসের চারটি প্রাচীন বই। ভি. 1-2 / এড. W.F...

অন্তর্ভুক্তি: 2. আকার: 34kb.

পাঠ্যের অংশ:মনোগ্রাফিক অধ্যয়ন, তাদের মধ্যে, প্রথমত, যেগুলি জ্ঞানের এই বিভাগে উল্লেখযোগ্য প্রভাব ফেলেছিল, বিজ্ঞানের একটি নির্দিষ্ট দিক উপস্থাপন করে, চূড়ান্ত এবং সাধারণীকরণ, এবং এই কাজের সংশ্লিষ্ট অধ্যায়ের লেখকদের দ্বারাও ব্যবহৃত হয়। রাশিয়ান ভাষায় অধ্যয়নগুলি কিছুটা সম্পূর্ণরূপে উপস্থাপন করা হয় এবং বিদেশী দেশ থেকে 1980 এবং 90 এর দশকের অধ্যয়নগুলি উপস্থাপন করা হয়। প্রাক্তন সম্পর্কে, মনোগ্রাফিজমের নীতিটি কখনও কখনও লঙ্ঘন করা হয়: রাশিয়ান ভাষায় মনোগ্রাফগুলি যখনই সম্ভব নির্দেশিত হয়, কয়েকটি স্পষ্টভাবে প্রান্তিক এবং নিবন্ধগুলি ব্যতীত - একটি নিয়ম হিসাবে, কেবলমাত্র সেই ক্ষেত্রে যেখানে অন্য কোনও কাজ নেই। ইতালীয় সাহিত্যের স্মৃতিস্তম্ভগুলির রাশিয়ান অনুবাদগুলির প্রকাশনার বিপরীতে মূল ভাষায় পাঠ্যের উত্স দেওয়া হয় না, যার মধ্যে নির্বাচন (যদি সম্ভব হয়) সম্পূর্ণতা এবং একাডেমিক মানের মানদণ্ডের ভিত্তিতে করা হয়েছিল। ইতালীয় সাহিত্যের ইতিহাস গ্যাসপারি উঃ ইতালীয় সাহিত্যের ইতিহাস। এম।, 1895-1897 (ভলিউম 1-2)। De Sanctis F. ইতালীয় সাহিত্যের ইতিহাস। এম।, 1963-1964 (ভলিউম 1-2)। কার্ডুচি ডি. ইতালিতে জাতীয় সাহিত্যের বিকাশের উপর প্রবন্ধ। খারকভ, 1897. মোকুলস্কি এস.এস. ইতালীয় সাহিত্য। এম.-এল., 1931. ওভেট এ. ইতালীয় সাহিত্য। এম., 1922. পিন্টো এম. এ. ইতালিতে জাতীয় সাহিত্যের ইতিহাস। সেন্ট পিটার্সবার্গ, 1869 (পার্ট 1)। ডটি উগো। স্টোরিয়া ডেলা লেটারতুরা ইতালিয়ানা। রোমা - ​​বারি, 1991. ফ্লোরা এফ. স্টোরিয়া ডেলা লেটারটুরা ইতালিয়ানা। ভেরোনা, 1957 (v. 1-5)। ইতালীয় চিঠি. দির. Asor Rosa A. Torino, 1982-1994 (vol. 1-15)। ইতালীয় চিঠিপত্রের ম্যানুয়াল। স্টরিয়া প্রতি জেনারী এবং সমস্যা...

অন্তর্ভুক্তি: 4. আকার: 17kb.

পাঠ্যের অংশ:ডামভিল ডি. ইনসুলার মধ্যযুগের ইতিহাস এবং ছদ্ম-ইতিহাস। লন্ডন, 1990. পি. 6. প্রথম অংশ। আর্থার অধ্যায় এক জন্য অনুসন্ধান. যখন সৈন্যদলগুলি 1 ছেড়ে যায় তখন বিষয়টির সাথে আরও পরিচিতির জন্য, পাঠক তাদের মধ্যে প্রকাশিতদের সুপারিশ করতে পারেন সাম্প্রতিক বছররাশিয়ায়, সেল্টিক জনগণের ইতিহাস ও সংস্কৃতির উপর সাধারণ কাজের অনুবাদ: রাইস এ., রিস বি. কেল্টের ঐতিহ্য। আয়ারল্যান্ড এবং ওয়েলসের একটি প্রাচীন ঐতিহ্য। এম।, 1999; ডিলন এম., চ্যাডউইক এন. সেল্টিক কিংডম। সেন্ট পিটার্সবার্গ, 2002; বীরখান জি সেল্টস: ইতিহাস ও সংস্কৃতি। এম., 2007. 2 সমস্যা মাননীয়. ইংরেজদের চার্চের ইতিহাস। সেন্ট পিটার্সবার্গ, 2001। পৃষ্ঠা 211 (এরপরে বেদে দ্য হোন হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে)। 3 মোমসেন টি. রোমের ইতিহাস। টি. 5. সেন্ট পিটার্সবার্গ, 1995. পি. 134. 4 অ্যামিয়ানাস মার্সেলিনাস। রোমান ইতিহাস, XXVIII, 8. 5 Sanas Cormaic. কলকাতা, 1868. পি. 111. 6 সমস্যা মাননীয়। পৃষ্ঠা 216. 7 Ibid. পৃষ্ঠা 214. 8 জোসিমাস। নতুন গল্প, VI, II, 1. 9 Ibid, VI, V, 3. 10 উদ্ধৃত। লিখেছেন: মরিস জে. আর্থারের বয়স। লন্ডন, 1993. পি. 45. 11 সমস্যা মাননীয়. পৃষ্ঠা 216. 12 Ibid. পৃষ্ঠা 216. 13 Ibid. পৃষ্ঠা 216-217। 14 Ibid. পৃষ্ঠা 217. মনমাউথের 15 গালফ্রিড। ব্রিটিশদের ইতিহাস। মার্লিনের জীবন। এম., 1984. পি. 179 (এর পরে মনমাউথের গালফ্রিড হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে)। 16 কষ্ট মাননীয়. পৃষ্ঠা 219. মনমাউথের 17 গালফ্রিড। পৃ. 190. 18 ঝামেলা মাননীয়। পৃষ্ঠা 218. 19 Ibid. পৃ. 21. 20 Ibid. পৃ. 219. 21 Ibid. মনমাউথের 22 গলফ্রিড। পৃষ্ঠা 183. 23 ঝামেলা মাননীয়। পি. 223. 24 মনমাউথের গলফ্রিড। পৃ. 70. 25 ইবিড। পৃষ্ঠা 185. 26 Ibid. পৃষ্ঠা 83. 27 ঝামেলা মাননীয়। পৃষ্ঠা 219. মনমাউথের 28 গালফ্রিড। পৃষ্ঠা 187. 29 Ibid. পৃষ্ঠা 90. দ্বিতীয় অধ্যায়। দ্য রিডল অফ লগরিয়া 1 থম্পসন ই.এ...

অন্তর্ভুক্তি: 1. আকার: 14kb.

পাঠ্যের অংশ:আমাদের সাহিত্যের স্মৃতিস্তম্ভ। এগুলি অ্যাংলো-স্যাক্সন ভাষায় লেখা হয়, যা থেকে ইংরেজি ভাষা. অ্যাংলো-স্যাক্সনদের আগমনের আগে, ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জ ইউরোপীয় মহাদেশ থেকে উপজাতিদের বারবার আক্রমণের শিকার হয়েছিল। ষষ্ঠ শতাব্দীতে। BC The Celts ব্রিটেন আক্রমণ করে। ১ম শতাব্দীতে খ্রিস্টীয় ব্রিটেন রোমানদের দ্বারা জয়লাভ করে। রোমান সাম্রাজ্যের শাসন 5 শতক পর্যন্ত স্থায়ী ছিল। এরপর এল অ্যাংলো-স্যাক্সন আক্রমণ। তারা দ্বীপের পশ্চিম ও উত্তর-পশ্চিম অংশে সেল্টদের ঠেলে দেয় এবং ব্রিটেনের দক্ষিণ, মধ্য ও পূর্বাঞ্চলে বসতি স্থাপন করে। অ্যাংলো-স্যাক্সন উপজাতিরা তাদের ভাষা, তাদের জীবনযাত্রা এবং তাদের সংস্কৃতি ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জে নিয়ে এসেছিল, যার আরও বিকাশ গোষ্ঠী ব্যবস্থার পচন এবং সামন্ত সম্পর্ক গঠনের শর্তে ঘটেছিল। অ্যাঙ্গেল, স্যাক্সন এবং জুটস মিলে সাতটি রাজ্য গঠন করেছিল (কেন্ট, সেসেক্স, এসেক্স, ওয়েসেক্স, পূর্ব অ্যাংলিয়া, Northumbria এবং Mercia), যার প্রত্যেকটি অন্যদের উপর আধিপত্য বিস্তার করতে চেয়েছিল। ক্ষমতার কেন্দ্রীকরণ প্রক্রিয়া এবং খ্রিস্টধর্ম গ্রহণের (VI শতাব্দী) মাধ্যমে দেশের রাষ্ট্রীয় ঐক্যকে শক্তিশালী করা হয়েছিল। গোষ্ঠী ব্যবস্থার পতন এবং সামন্ততন্ত্রের উত্থানের সাথে সমাজের শ্রেণীভেদ ছিল। অ্যাংলো-স্যাক্সন এবং সেল্টদের মধ্যে সম্পর্ক গভীর জাতীয় শত্রুতা দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছিল। ইংল্যান্ডের পরবর্তী ইতিহাস, অ্যাংলো-স্যাক্সনরা যে দেশটিকে তারা জয় করেছিল বলে অভিহিত করেছিল, এই জনগণ এবং তাদের সংস্কৃতির মধ্যে মিথস্ক্রিয়ার নতুন এবং আরও জটিল রূপ নির্ধারণ করেছিল। সেল্টিক গল্পগুলি কিং আর্থার এবং নাইটদের সম্পর্কে মধ্যযুগীয় শিভ্যালিক রোম্যান্সের ভিত্তি তৈরি করেছিল গোল টেবিল, তারাই সেই উৎস যেখান থেকে পরবর্তী শতাব্দীর কবিরা তাদের কাজের জন্য অনুপ্রেরণা ও প্লট তৈরি করেছিলেন। অ্যাংলো-স্যাক্সন রুনিক লেখার স্মৃতিস্তম্ভগুলি সংরক্ষণ করা হয়েছে (তলোয়ার এবং গৃহস্থালীর জিনিসপত্রের শিলালিপি, স্কটল্যান্ডের রুথওয়েলের গ্রামের কাছে পাথর থেকে খোদাই করা একটি ক্রসের উপর একটি শিলালিপি)।

অন্তর্ভুক্তি: 1. আকার: 52kb.

পাঠ্যের অংশ: 1956, পৃ 33, সিএফ। pp. 312, 377. 6. H. Frankfort, The Birth of Civilization in the Near East, London, 1951, p. 20. 7. জে.-পি. Vernant, Mythe et pensee chez les grecs. Etudes de psychologie historique, Paris, 1965, p. 22 ss., 57, 71 ss., 99 ss. 8. এ.এফ. লোসেভ, প্রাচীন নন্দনতত্ত্বের ইতিহাস (প্রাথমিক ক্লাসিক), এম., 1963, পৃ. 50. 9. আইবিড।, পিপি। 38, 55. সিএফ। এএফ লোসেভ, প্রাচীন নন্দনতত্ত্বের ইতিহাস। Sophists, Socrates, Plato, M., 1969, pp. 598-600, 612-613, etc. 10. V. A. Van Groningen, In the Grip of the Past. গ্রীক চিন্তাধারার একটি দিক নিয়ে প্রবন্ধ, লেইডেন, 1953। 11. ডব্লিউ ডেন বোয়ের, বাইবেল ও আধুনিক চিন্তাধারার সাথে সম্পর্কিত গ্রেকো-রোমান হিস্টোরিওগ্রাফি। - "ইতিহাস এবং তত্ত্ব", vol. VII, নং 1, 1968, পৃ. 72. বুধ। ই.চ. Welskörf, Gedanken ubor den gesellschaftlichen Fortschritt im Altertum. XIII. ইন্টারন্যাশনাল কংগ্রেস ডার হিস্টোরিশেন উইসেনশাফটেন। মোস্কাউ, 1970. 12. এম.এম. বাখতিন, ফ্রাঙ্কোইস রাবেলাইসের কাজ এবং মধ্যযুগের লোক সংস্কৃতি, এম., 1965. 13. এন.আই. কনরাড, ওয়েস্ট অ্যান্ড ইস্ট, এম., 1966, পৃ. 79. 14 ও. স্পেংলার। Decline of Europe, vol. I, M.-Pg., 1923, pp. 126 next, 170 next. 15. ডি.এস. লিখাচেভ, কাব্যতত্ত্ব প্রাচীন রাশিয়ান সাহিত্য, লেনিনগ্রাদ, 1967. 16. জে. লে গফ। La Civilization de l"Occident medival, Paris, 1965, p. 126, 440. 17. E. Male, L"art religieux du XIIIe siecle en France, Paris, 1925 (6, ed.), p. 1-5। ম্যাক্রোকসম এবং মাইক্রোকসম 1. ও. এ. ডবিয়াশ-রোজডেস্টভেনস্কায়া। মধ্যযুগে পশ্চিমা তীর্থযাত্রা। পৃষ্ঠা।, 1924, পৃষ্ঠা। 49 এবং সেক।; চ. এইচ. হাসকিন্স, মধ্যযুগীয় সংস্কৃতিতে অধ্যয়ন, নিউ ইয়র্ক, 1929, পৃ. 101; M. N. Boyer, A. Day's Journey in Medieval France, vol. XXVI, 1963, p. 128. O. Szemerenyi. .

আধুনিক ভাষাগত কোর্সগুলি সর্বদা আমাদেরকে তাত্ত্বিক দৃষ্টিকোণ থেকে ভাষা অধ্যয়নের অনুমতি দেয় না, যেহেতু অগ্রাধিকার কথ্য বক্তৃতা. তবে আসুন এটি বের করা যাক, শুধুমাত্র ব্যবহারিক দিক থেকে একটি ভাষা শিখলে আপনি কী হারাবেন?

• ভাষার অখণ্ডতা হারিয়ে গেছে, শিক্ষার্থী একটি অসম্পূর্ণ চিত্র তৈরি করে;
• লক্ষ্য ভাষার সংস্কৃতির কোন বোঝাপড়া নেই।

নেতৃস্থানীয় ভাষাবিদরা বলছেন যে একজন ছাত্র যদি উল্লেখযোগ্য অগ্রগতি করে শিক্ষাগত প্রক্রিয়াশুধুমাত্র লক্ষ্য দ্বারা নির্ধারিত হয় না, কিন্তু ভবিষ্যতের অ্যাংলোম্যানিয়াককে আনন্দ দেয়।

শুরু করার জন্য, এর তাকান আকর্ষণীয় তথ্যমূল ইংরেজি বর্ণমালা. পূর্বে প্রকাশিত নিবন্ধগুলি থেকে, আপনি সম্ভবত ইতিমধ্যে লক্ষ্য করেছেন যে প্রতিটি চিঠির পিছনে একটি গল্প রয়েছে। "জে" ব্যতিক্রম নয়। বহু শতাব্দী আগে, এই প্রতীকটি "i" এর সমতুল্য শোনাত। শুধুমাত্র 16 শতকে তাদের পার্থক্যগুলি ধ্বনিগত দৃষ্টিকোণ থেকে পরিলক্ষিত হতে শুরু করে। একই শতাব্দীতে, আরও দুটি অক্ষর উপস্থিত হয়েছিল: "U" এবং "W"। আজ, ইংরেজি বর্ণমালার দশম বর্ণের একটি নির্দিষ্ট উচ্চারণ রয়েছে। ব্যবহারের ফ্রিকোয়েন্সি হিসাবে, এখানে "জে", হায়রে, বড়াই করার কিছু নেই - এটি একটি শীর্ষস্থানীয় অবস্থান থেকে অনেক দূরে দখল করে। পরিসংখ্যানগত গবেষণা অনুসারে, ডিজিটাল সমতুল্য অন্যান্য চিহ্নের সাথে এর ব্যবহার 0.15%।

অনুবাদ সহ j দিয়ে শুরু হওয়া শব্দ

প্রকৃতপক্ষে, "J" অক্ষর দিয়ে শুরু হওয়ার মতো অনেক শব্দ নেই, উদাহরণস্বরূপ, "A" দিয়ে শুরু। কিন্তু এখনও, তাদের কিছু সহজভাবে জানা প্রয়োজন। আমরা আপনাকে ট্রান্সক্রিপশন এবং অনুবাদ সহ সবচেয়ে সাধারণ লেক্সেমগুলির একটি তালিকা অফার করি:

• কৌতুক [ʤəʊk] – কৌতুক;
• জ্যাকেট [ˈʤækɪt] - জ্যাকেট;
• জানুয়ারি [ˈʤænjʊəri] – জানুয়ারি;
• জুলাই [ʤu(ː)ˈlaɪ] - জুলাই;
• জুন [ʤuːn] - জুন;
• চোয়াল [ʤɔː] - চোয়াল;
• জুনিয়র [ˈʤuːnjə] - জুনিয়র;
• চাকরি [ʤɒb] - কাজ;
• জিন্স [ʤiːnz] - জিন্স;
• সরস [ˈʤuːsi] - সরস;
• জ্যাম [ʤæm] - জ্যাম, জ্যাম;
• লাফ [ʤʌmp] - লাফানো;
• জাগুয়ার [ˈʤægjʊə] – জাগুয়ার;
• শুধু [ʤʌst] - সহজ;
• জিঙ্গেল [ˈʤɪŋgl] – ঝিঁঝিঁ পোকা;
• জহুরি [ˈʤuːələ] - জহুরি
• ন্যায়বিচার [ˈʤʌstɪs] - ন্যায়বিচার;
• ন্যায়সঙ্গতভাবে [ˈʤʌstli] – ন্যায্য;
• বিচারক [ˈʤʌʤ] - বিচারক, বিচারক

অনলাইন অভিধান খুবই দরকারী পরিষেবা। এগুলি যে কোনও সময় উপলব্ধ এবং ব্যবহার করা সহজ এবং সহজ। তাদের সাহায্যে আপনি অনেক খুঁজে পেতে এবং ব্যবহার করতে পারেন দরকারী তথ্যসবকিছু সম্পর্কে: কাজ, বিজ্ঞান, সাংস্কৃতিক ক্ষেত্র, যোগাযোগ, ইত্যাদি সম্পর্কে। এই পরিষেবাটি ব্যবহার করা শুধুমাত্র সময় বাঁচাবে না, নতুন সুযোগও উন্মুক্ত করবে। সমস্ত ব্যবহারকারীদের জন্য, প্রয়োজনে অনুবাদক, উপদেষ্টা এবং দোভাষীর পরিষেবা প্রদান করে, সেইসাথে বিনোদন খোঁজার জন্য একজন সহকারী।

এই অভিধানগুলির পরিষেবাগুলি ব্যবহার করে, আপনি পৃথক শব্দ, সম্পূর্ণ বাক্যাংশ এবং পাঠ্যগুলি রাশিয়ান থেকে ইংরেজিতে অনুবাদ করতে পারেন এবং এর বিপরীতে। একই সময়ে, একটি প্রতিলিপি খুঁজে পাওয়া এবং এমনকি পছন্দসই উচ্চারণ শুনতেও সম্ভব। সাইটে আপনি বিভিন্ন উপভাষা এবং ক্রিয়া বিশেষণে শব্দের সঠিক ব্যবহার খুঁজে পেতে পারেন। ভাষাগত বৈশিষ্ট্য যা কখনও কখনও কিছু ব্যাখ্যা করা কঠিন করে তোলে স্বতন্ত্র শব্দঅথবা অভিব্যক্তি বর্ণিত পরিষেবার অনলাইন অনুবাদকের জন্য কোন সমস্যা হবে না। তিনি পরামর্শ ও নির্দেশনা দেবেন সঠিক নির্মাণবাক্যাংশ এবং অভদ্র এড়াতে সাহায্য করবে বক্তৃতা ত্রুটিবিভিন্ন পাঠ্য অনুবাদ করার সময়। একটি ভার্চুয়াল কীবোর্ড সরবরাহ করা হয়েছে যার সাহায্যে আপনি দ্রুত ল্যাটিন ভাষায় শব্দ এবং পাঠ্য টাইপ করতে পারেন।

আপনার যদি বিশেষ পদ, খুব কমই ব্যবহৃত শব্দ, বা অভিধানে নেই এমন নির্দিষ্ট বাক্যাংশ এবং অভিব্যক্তিগুলি খুঁজে বের করার প্রয়োজন হয়, আপনি এই ধরনের পরিষেবার জন্য সাইটের অনুবাদকদের সম্প্রদায়কে জিজ্ঞাসা করতে পারেন। এটি সম্পূর্ণ বিনামূল্যে প্রদান করা হয়. আপনি এটি "প্রশ্ন এবং উত্তর" বিভাগে খুঁজে পেতে পারেন।

ইংরেজি-রাশিয়ান-ইংরেজি অভিধান এবং বর্ণানুক্রমিক সূচক সহ অনুসন্ধান করুন

সাইট আছে ইংরেজি-রাশিয়ান অভিধান, যেখানে আপনি বর্তমানে প্রয়োজনীয় যেকোনো অক্ষর দিয়ে শুরু করে যেকোনো শব্দ অনুসন্ধান করতে পারেন। একটি শব্দের কাঙ্খিত অনুবাদ খুঁজে পেতে, আপনার অনলাইন অনুবাদ দ্বারা সরবরাহ করা বিকল্পগুলি এবং প্রতিশব্দগুলি অধ্যয়ন করা উচিত এবং আপনার যা প্রয়োজন তা নির্বাচন করে অভিধান থেকে শব্দটিতে ক্লিক করুন।