এম।: 2011। - 288 পি।

এই ম্যানুয়ালটির উদ্দেশ্য হল শিক্ষার্থীদের তাদের সাক্ষর লেখার দক্ষতা একীভূত করতে, ইউনিফাইড স্টেট পরীক্ষার জন্য প্রস্তুত করতে এবং সর্বোচ্চ স্তরে পাস করতে সাহায্য করা। উচ্চ স্কোর. বইটিতে স্কুলে রাশিয়ান ভাষা অধ্যয়নের প্রোগ্রামের প্রয়োজনীয়তা অনুসারে রাশিয়ান বানান এবং বিরাম চিহ্নের প্রাথমিক নিয়ম রয়েছে। বইটি কঠিন বানানের ক্ষেত্রে বিশেষ মনোযোগ দেয়। কঠিনের তালিকা শব্দ লেখাবইটিতে দেওয়া, আপনাকে সবচেয়ে জটিল পাঠ্য লেখার সাথে মোকাবিলা করতে সাহায্য করবে এবং ব্যায়াম এবং নির্দেশনাগুলি আপনাকে ভাষা সম্পর্কে আপনার জ্ঞান পরীক্ষা এবং একত্রিত করতে সহায়তা করবে। ম্যানুয়ালটি ছাত্র, শিক্ষক, টিউটর এবং সেইসাথে যারা রাশিয়ান ভাষা সম্পর্কে তাদের জ্ঞান উন্নত করতে চান তাদের জন্য একটি অপরিহার্য সহকারী হবে।

বিন্যাস:পিডিএফ

আকার: 2.14 MB

ফাইল:

বিষয়বস্তু
বানান
মূলে স্বরবর্ণ 4
§ 1. পরীক্ষিত আনস্ট্রেসড স্বরবর্ণ 4
§ 2. যাচাইযোগ্য আনস্ট্রেসড স্বরবর্ণ 5
§ 3. বিকল্প স্বরবর্ণ 6
§ 4. sibilants 8 এর পরে স্বরবর্ণ
§ 5. Ts 9 এর পরে স্বরবর্ণ
মূলে ব্যঞ্জনবর্ণের বানান 11
§ 8. কণ্ঠস্বর এবং স্বরবিহীন ব্যঞ্জনবর্ণ 11
§ 9. দ্বৈত ব্যঞ্জনবর্ণ 12
§ 10. উচ্চারণযোগ্য ব্যঞ্জনবর্ণ 14
বড় অক্ষরের ব্যবহার 15
§ 11। বড় অক্ষরপাঠ্যের শুরুতে 15
§ 12. বিরাম চিহ্ন 15 এর পরে বড় অক্ষর
§ 13। সঠিক নামব্যক্তি 16
§ 14. প্রাণীর নাম 20
§ 15. নাম অক্ষরকল্পকাহিনী, রূপকথা, নাটক 20
§ 16. স্বতন্ত্র নাম থেকে গঠিত বিশেষণ এবং ক্রিয়াবিশেষণ 21
§ 17. ভৌগলিক নাম 22
§ 18. জ্যোতির্বিজ্ঞানের নাম 25
§ 19. ঐতিহাসিক যুগ এবং ঘটনার নাম 25
§ 20. রাষ্ট্র এবং পেশাদার ছুটির নাম, উল্লেখযোগ্য তারিখ 26
§ 21. প্রতিষ্ঠান, সংস্থা এবং উদ্যোগের নাম 27
§ 22. নথির নাম, প্রাচীন স্মৃতিস্তম্ভ, শিল্পের বস্তু 30
§ 23. পদের নাম এবং শিরোনাম 31
§ 24. আদেশের নাম, পদক, চিহ্ন 32
§ 25. উদ্ধৃতি চিহ্নে নাম 32
§ 26. যৌগিক শব্দ এবং সংক্ষিপ্ত রূপ 33
§ 27. প্রচলিত সঠিক নাম 35
বানান বিদেশী শব্দ 35
§ 28. ট্রান্সক্রিপশন এবং ট্রান্সলিটারেশনের সমস্যা 35
খ এবং খ পৃথক করা 39
§ 29. খ 39 এর ব্যবহার
§ 30. b 40 এর ব্যবহার
বানান উপসর্গ 40
§ 31. 40 উপসর্গের পরে স্বরবর্ণ И এবং И
§ 32. -Z 41-এ উপসর্গ
§ 33. উপসর্গ C-42
§ 34. উপসর্গ PRE- এবং PRI-42
sibilants পরে স্বরবর্ণ এবং প্রত্যয় এবং শেষ 43
§ 35. sibilants 43 এর পরে স্বরবর্ণ O এবং E
§ 36. Ts 44 এর পরে স্বরবর্ণ
বানান বিশেষ্য 45
§ 37. বিশেষ্যের সমাপ্তি 45
§ 38. বিশেষ্যের প্রত্যয় 47
বানান বিশেষণ 49
§ 39. বিশেষণের সমাপ্তি 49
§ 40. বিশেষণ 50 এর প্রত্যয়
বানান কঠিন শব্দ 54
§ 41. সংযোগকারী স্বরধ্বনি O এবং E 54
§ 42. স্বর সংযোগ ছাড়া যৌগিক শব্দ 55
§ 43. যৌগিক বিশেষ্যের বানান 56
§ 44. জটিল বিশেষণের বানান 59
সংখ্যার বানান 72
§ 45. পরিমাণগত, ক্রমিক, ভগ্নাংশ সংখ্যা। . . 72
§ 46. সংখ্যাগত লিঙ্গ - 73
বানান সর্বনাম 74
§ 47. নেতিবাচক সর্বনাম 74
বানান ক্রিয়া 75
§ 48. ক্রিয়াপদ 75 এর ব্যক্তিগত শেষ
§ 49. 77 ক্রিয়াপদে b অক্ষরের ব্যবহার
§ 50. ক্রিয়াপদের প্রত্যয় 77
বানান কণা 78
§ 51. কণার প্রত্যয় স্বরবর্ণ 78
§ 52. কণা এবং মৌখিক বিশেষণে НН এবং Н 79
বানান ক্রিয়াবিশেষণ 83
§ 53. ক্রিয়াবিশেষণের শেষে স্বরবর্ণ 83
§ 54. হিসিং এর ক্রিয়াবিশেষণ 83
§ 55. নেতিবাচক ক্রিয়াবিশেষণ 84
§ 56. ক্রমাগত ক্রিয়াবিশেষণ 84 লেখা
§ 57. ক্রিয়াবিশেষণ 91 এর হাইফেনেটেড লেখা
§ 58. ক্রিয়াবিশেষণ সমন্বয়ের পৃথক লেখা 92
বানান অব্যয় 95
§ 59. জটিল অব্যয় 95
§ 60. অব্যয় এবং অব্যয় সংমিশ্রণের সমন্বিত এবং পৃথক লেখা 95
বানান সংযোজন 96
§ 61. সংযোগের ক্রমাগত লেখা 96
§ 62. সংযোজন 100 এর পৃথক লেখা
বানান কণা 100
§ 63. কণা 100 এর পৃথক লেখা
§ 64. কণার হাইফেনযুক্ত বানান 100
বানান NOT এবং NOR 102
§ 65. বিশেষ্য 102 সহ বানান নয়
§ 66. বিশেষণ সহ বানান নয় 104
§ 67. 110 সংখ্যার সাথে বানান নয়
§ 68. সর্বনাম 110 সহ বানান নয়
§ 69. 110 ক্রিয়াপদের সাথে বানান নয়
§ 70. বানানটি 111-এর সাথে নয়
§ 71. বিশেষণ 113 সহ বানান নয়
§ 72. ফাংশন শব্দের সাথে বানান নয় 117
§ 73. বানান NI 117
বানান ইন্টারজেকশন এবং অনম্যাটোপোইক শব্দ 120
§ 74. ইন্টারজেকশন এবং অনম্যাটোপোইয়াসের হাইফেনেটেড লেখা। . . 120
যতিচিহ্ন
সরল বাক্য
একটি বাক্যের শেষে এবং বক্তৃতার বিরতির সময় বিরাম চিহ্ন 121
§ 76। প্রশ্ন চিহ্ন 123
§ 77. বিস্ময়বোধক চিহ্ন 124
§ 78. উপবৃত্তাকার 124
বাক্য 125 এর সদস্যদের মধ্যে ড্যাশ
§ 79. বিষয় এবং predicate মধ্যে ড্যাশ 125
§ 80. একটি অসম্পূর্ণ বাক্যে ড্যাশ 130
§ 81. ইনটোনেশন ড্যাশ 131
§ 82. কানেক্টিং ড্যাশ 131
সমজাতীয় সদস্য সহ বাক্যে বিরাম চিহ্ন। . 132
§ 83. সমজাতীয় সদস্যরা ইউনিয়ন দ্বারা একত্রিত নয় 132
§ 84. সমজাতীয় এবং ভিন্নধর্মী সংজ্ঞা 134
§ 85. নন-রিপিটিং ইউনিয়ন দ্বারা সংযুক্ত সমজাতীয় সদস্য 136
§ 86. পুনরাবৃত্ত ইউনিয়ন দ্বারা সংযুক্ত সমজাতীয় সদস্য 138
§ 87. সমজাতীয় সদস্যরা জুটিবদ্ধ ইউনিয়ন দ্বারা সংযুক্ত 141
§ 88. সমজাতীয় পদগুলির সাথে সাধারণীকরণ শব্দগুলি 142
§ 89. একজাতীয় এবং ভিন্ন ভিন্ন প্রয়োগ 143
বারবার শব্দের জন্য বিরাম চিহ্ন 144
§ 90. বারবার শব্দের জন্য কমা 144
§ 91. বারবার শব্দের হাইফেনেশন 145
বিচ্ছিন্ন সদস্যদের সাথে বাক্যে যতি চিহ্ন 146
§ 92। পৃথক সংজ্ঞা 146
§ 93. পৃথক অ্যাপ্লিকেশন 150
§ 94. বিশেষ পরিস্থিতি 156
§ 95. পৃথক সংযোজন 162
বাক্যে বিরাম চিহ্ন 163 বাক্যটির স্পষ্ট, ব্যাখ্যামূলক এবং সংযোগকারী সদস্যদের সাথে
§ 96. বাক্য 163 এর সদস্যদের স্পষ্টীকরণ
§ 97. বাক্যের ব্যাখ্যামূলক অংশ 164
§ 98. বাক্য 165 এর আনুষঙ্গিক সদস্য
বাক্যটির সদস্যদের সাথে ব্যাকরণগতভাবে সম্পর্কিত নয় এমন শব্দের বিরাম চিহ্ন 166
§ 99. পরিচায়ক শব্দ এবং বাক্যাংশ 166
§ 100। পরিচিতিমূলক এবং প্লাগ-ইন বাক্য 171
§ 101. আপিল 173
§ 102. ইন্টারজেকশন 174
§ 103. ইতিবাচক, নেতিবাচক এবং প্রশ্নমূলক-বিস্ময়সূচক শব্দ 176
জটিল বাক্য
§ 104. একটি জটিল বাক্যে বিরাম চিহ্ন। . . 176
§ 105. একটি জটিল বাক্যে বিরাম চিহ্ন। . 179
§ 106. তুলনামূলক টার্নওভার 186
§ 107. অভিব্যক্তি যা 193 অর্থে অবিচ্ছেদ্য
§ 108. একটি অ-ইউনিয়ন জটিল বাক্যে বিরাম চিহ্ন 195
সরাসরি বক্তৃতা
§ 109. সরাসরি বক্তৃতা 200 এর জন্য বিরাম চিহ্ন
§ 110. কথোপকথনে বিরাম চিহ্ন 203
§ 111. উদ্ধৃতি 203-এর জন্য বিরাম চিহ্ন
§ 112. উদ্ধৃতি চিহ্ন 205 ব্যবহার
§ 113. বিরাম চিহ্নের সংমিশ্রণ 208
আবেদন 214
ব্যায়াম 214
নির্দেশাবলী 251
259 বানান কঠিন শব্দের একটি সংক্ষিপ্ত তালিকা
শর্তাধীন সংক্ষিপ্ত রূপ 281

- রোসেন্থাল ডি.ই. - 1997.

রেফারেন্স বইটিতে বানান এবং বিরাম চিহ্নের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ নিয়ম রয়েছে, সেইসাথে শব্দের সঠিক ব্যবহার এবং তাদের জন্য সুপারিশ রয়েছে বিভিন্ন ফর্ম, কঠিন ক্ষেত্রে ফোকাস সঙ্গে. হ্যান্ডবুকটি কর্মীদের জন্য একটি ভাল গাইড গণমাধ্যম, লেখক, অনুবাদক, ছাত্র এবং স্কুলছাত্রী এবং সঠিক রাশিয়ান লেখার বিষয়ে আগ্রহী সকল পাঠকদের জন্য নিঃসন্দেহে আগ্রহী

সূচিপত্র
বানান
I. মূলে স্বরবর্ণ বানান
§ 1. পরীক্ষিত আনস্ট্রেসড স্বরবর্ণ
§ 2. যাচাইযোগ্য আনস্ট্রেসড স্বরবর্ণ
§ 3. বিকল্প স্বরবর্ণ
§ 4. সিবিল্যান্টের পরে স্বরবর্ণ
§ 5. গ এর পরে স্বরবর্ণ
§ 6। অক্ষর ই-ই
§ 7. চিঠি ম
২. মূলে ব্যঞ্জনবর্ণের বানান
§ 8. কণ্ঠস্বর এবং স্বরবিহীন ব্যঞ্জনবর্ণ
§ 9. মূলে এবং উপসর্গ এবং মূলের সংযোগস্থলে দ্বৈত ব্যঞ্জনবর্ণ
§ 10. উচ্চারণযোগ্য ব্যঞ্জনবর্ণ
III. বড় অক্ষরের ব্যবহার
§ 11. পাঠ্যের শুরুতে বড় অক্ষর
§ 12. বিরাম চিহ্নের পরে বড় অক্ষর
§ 13. ব্যক্তিদের সঠিক নাম
§ 14. প্রাণীর নাম, উদ্ভিদ প্রজাতির নাম, ওয়াইনের জাত
§ 15. কল্পকাহিনী, রূপকথা, নাটকের চরিত্রের নাম
§ 16. বিশেষণ এবং ক্রিয়া বিশেষণ পৃথক নাম থেকে গঠিত
§ 17. ভৌগলিক এবং প্রশাসনিক-আঞ্চলিক নাম
§ 18. জ্যোতির্বিজ্ঞানের নাম
§ 19. ঐতিহাসিক যুগের নাম এবং ঘটনা, ভূতাত্ত্বিক সময়কাল
§ 20. ছুটির নাম, জনপ্রিয় আন্দোলন, উল্লেখযোগ্য তারিখ
§ 21. ধর্মের সাথে যুক্ত নাম
§ 22. প্রতিষ্ঠান, প্রতিষ্ঠান, উদ্যোগ, বিদেশী কোম্পানির নাম
§ 23. নথির নাম, প্রাচীন স্মৃতিস্তম্ভ, শিল্পকর্ম
§ 24. পদ এবং শিরোনামের নাম
§ 25. আদেশের নাম, পদক, চিহ্ন, পুরস্কার
§ 26. নাম সাহিত্যকর্মএবং মিডিয়া
§ 27. যৌগিক শব্দ এবং সংক্ষিপ্ত রূপ
§ 28. প্রচলিত সঠিক নাম
IV ъ এবং ь আলাদা করা
§ 29. ъ এর ব্যবহার
§ 30. খ এর ব্যবহার
V. উপসর্গের বানান
§ 31. s-তে উপসর্গ
§ 32. উপসর্গ গ-
§ 33. উপসর্গ পূর্ব- এবং পূর্ব-
§ 34. স্বরবর্ণ ы এবং и উপসর্গের পরে
VI. sibilants এর পরে স্বরবর্ণ এবং প্রত্যয় এবং শেষাংশে ts
§ 35. sibilants এর পরে স্বরবর্ণ o এবং e
§ 36. গ এর পরে স্বরবর্ণ
VII. বানান বিশেষ্য
§ 37. বিশেষ্যের সমাপ্তি
§ 38. বিশেষ্যের প্রত্যয়
অষ্টম। বানান বিশেষণ
§ 39. বিশেষণের সমাপ্তি
§ 40. বিশেষণের প্রত্যয়
IX. কঠিন শব্দের বানান
§ 41. সংযোগকারী স্বরধ্বনি o এবং e
§ 42. সংযোগকারী স্বরবর্ণ ছাড়া যৌগিক শব্দ
§ 43. যৌগিক বিশেষ্যের বানান
§ 44. জটিল বিশেষণের বানান
X. সংখ্যার বানান
§ 45. পরিমাণগত, ক্রমিক, ভগ্নাংশ সংখ্যা
§ 46. সংখ্যাগত লিঙ্গ
একাদশ। বানান সর্বনাম
§ 47. নেতিবাচক সর্বনাম
XII. বানান ক্রিয়া
§ 48. ক্রিয়াপদের ব্যক্তিগত শেষ
§ 49. ক্রিয়া আকারে ь অক্ষরের ব্যবহার
§ 50. ক্রিয়াপদের প্রত্যয়
XIII. বানান কণা
§ 51. কণা প্রত্যয়গুলিতে স্বরবর্ণ
§ 52. অংশগ্রহণ এবং মৌখিক বিশেষণে nn এবং n বানান
XIV. বানান ক্রিয়া বিশেষণ
§ 53. ক্রিয়াবিশেষণের শেষে স্বরবর্ণ
§ 54. হিসিং এর ক্রিয়াবিশেষণ
§ 55. নেতিবাচক ক্রিয়াবিশেষণ
§ 56. ক্রমাগত ক্রিয়াবিশেষণ লেখা
§ 57. ক্রিয়াবিশেষণের হাইফেনযুক্ত লেখা
§ 58. ক্রিয়াবিশেষণ সমন্বয়ের পৃথক লেখা
XV. বানান অব্যয়
§ 59. জটিল অব্যয়
§ 60. অব্যয় এবং অব্যয় সংমিশ্রণের ক্রমাগত এবং পৃথক লেখা
XVI. বানান সংযোজন
§ 61. সংযোগের ক্রমাগত লেখা
§ 62. সংযোগের পৃথক লেখা
XVII. বানান কণা
§ 63. কণার পৃথক লেখা
§ 64. কণার হাইফেনযুক্ত বানান
§ 65. বিশেষ্য সহ বানান নয়
§ 66. বিশেষণ সহ বানান নয়
§ 67. বানান সংখ্যা দিয়ে নয়
§ 68. সর্বনাম সহ বানান নয়
§ 69. বানান ক্রিয়াপদের সাথে নয়
§ 70. বানান কণা সহ নয়
§ 71. বিশেষণ সহ বানান নয়
§ 72. বানানও নয়
XVIII. বানান ইন্টারজেকশন এবং অনম্যাটোপোইক শব্দ
§ 73. ইন্টারজেকশন এবং অনম্যাটোপোইক শব্দের হাইফেনযুক্ত বানান
XIX. বানান বিদেশী শব্দ
§ 74. বিদেশী শব্দের প্রতিলিপি
বিরাম চিহ্ন
XX. বাক্যের শেষে এবং বক্তৃতার বিরতির সময় বিরাম চিহ্ন
§ 75. পয়েন্ট
§ 76. প্রশ্ন চিহ্ন
§ 77. বিস্ময় চিহ্ন
§ 78. উপবৃত্তাকার
XXI. ধারাগুলির মধ্যে ড্যাশ
§ 79. বিষয় এবং predicate মধ্যে ড্যাশ
§ 80. একটি অসম্পূর্ণ বাক্যে ড্যাশ
§ 81. ইন্টোনেশন ড্যাশ
§ 82. কানেক্টিং ড্যাশ
XXII সমজাতীয় সদস্য সহ বাক্যে যতি চিহ্ন
§ 83. সমজাতীয় সদস্যরা ইউনিয়ন দ্বারা একত্রিত নয়
§ 84. সমজাতীয় এবং ভিন্নধর্মী সংজ্ঞা
§ 85. একজাতীয় এবং ভিন্ন ভিন্ন অ্যাপ্লিকেশন
§ 86. নন-রিপিটিং ইউনিয়ন দ্বারা সংযুক্ত সমজাতীয় সদস্য
§ 87. পুনরাবৃত্ত ইউনিয়ন দ্বারা সংযুক্ত সমজাতীয় সদস্য
§ 88. সমজাতীয় সদস্যরা জুটিবদ্ধ ইউনিয়ন দ্বারা সংযুক্ত
§ 89. সমজাতীয় পদ দিয়ে শব্দকে সাধারণীকরণ করা
XXIII। বারবার শব্দের জন্য বিরাম চিহ্ন
§ 90. বারবার শব্দের জন্য কমা
§ 91. বারবার শব্দের হাইফেনেশন
XXIV. বিচ্ছিন্ন সদস্যদের সাথে বাক্যে যতি চিহ্ন
§ 92. পৃথক সংজ্ঞা
§ 93. পৃথক অ্যাপ্লিকেশন
§ 94. বিশেষ পরিস্থিতিতে
§ 95. পৃথক সংযোজন
XXV. বাক্যে স্পষ্ট, ব্যাখ্যামূলক এবং সংযোগকারী সদস্যদের সাথে বাক্যে যতিচিহ্ন
§ 96. একটি বাক্যের সদস্যদের স্পষ্ট করা
§ 97. একটি বাক্যের ব্যাখ্যামূলক অংশ
§ 98. একটি বাক্যের সদস্যদের সংযোগ করা
XXVI. বাক্যটির সদস্যদের সাথে ব্যাকরণগতভাবে সম্পর্কিত নয় এমন শব্দের বিরাম চিহ্ন
§ 99. পরিচায়ক শব্দ এবং বাক্যাংশ
§ 100. পরিচায়ক এবং সন্নিবেশ বাক্য
§ 101. আপিল
§ 102. ইন্টারজেকশন
§ 103. ইতিবাচক, নেতিবাচক এবং প্রশ্নমূলক-বিস্ময়সূচক শব্দ
XXVII. একটি জটিল বাক্যে বিরাম চিহ্ন
§ 104. একটি যৌগিক বাক্যে কমা
§ 105. একটি যৌগিক বাক্যে সেমিকোলন
§ 106. একটি যৌগিক বাক্যে ড্যাশ
XXVIII। একটি জটিল বাক্যে বিরাম চিহ্ন
§ 107. প্রধান এবং অধস্তন ধারাগুলির মধ্যে কমা
§ 108. কমপ্লেক্সের জন্য কমা অধস্তন সংযোগ
§ 109. বেশ কয়েকটি অধস্তন ধারা সহ একটি জটিল বাক্যে যতিচিহ্ন
§ 110. দুটি সংযোগের সংযোগস্থলে কমা
§ 111. একটি জটিল বাক্যে ড্যাশ
§ 112. একটি জটিল বাক্যে কোলন
§ 113. একটি জটিল বাক্যে কমা এবং ড্যাশ
XXIX. ব্যতীত অন্য বাক্যাংশের জন্য বিরাম চিহ্ন অধীনস্থ ধারা
§ 114. অভিব্যক্তি যা অর্থে অবিচ্ছেদ্য
§ 115. তুলনামূলক টার্নওভার
XXX একটি অ-ইউনিয়ন জটিল বাক্যে যতি চিহ্ন
§ 116. একটি অ-ইউনিয়ন জটিল বাক্যে কমা এবং সেমিকোলন
§ 117. একটি অ-ইউনিয়ন জটিল বাক্যে কোলন
§ 118. একটি অ-ইউনিয়ন জটিল বাক্যে ড্যাশ
XXXI সরাসরি বক্তৃতার জন্য বিরাম চিহ্ন
§ 119. লেখকের কথার পরে সরাসরি বক্তৃতা
§ 120. লেখকের কথার আগে সরাসরি বক্তৃতা
§ 121. সরাসরি বক্তৃতার ভিতরে লেখকের শব্দ
§ 122. লেখকের কথার মধ্যে সরাসরি বক্তৃতা
§ 123. কথোপকথনে যতি চিহ্ন
XXXII। উদ্ধৃতিগুলির জন্য বিরাম চিহ্ন
§ 124. উদ্ধৃতি চিহ্ন
§ 125. উদ্ধৃত করার সময় উপবৃত্তাকার
§ 126. উদ্ধৃতিতে বড় হাতের এবং ছোট হাতের অক্ষর
§ 127. লেখক এবং উদ্ধৃতির উত্স উল্লেখ করার সময় বিরাম চিহ্ন
XXXIII। উদ্ধৃতি চিহ্ন ব্যবহার করে
§ 128. একটি অস্বাভাবিক, প্রচলিত, বিদ্রূপাত্মক অর্থে ব্যবহৃত শব্দ
§ 129. সাহিত্যকর্মের নাম, প্রেস অঙ্গ, উদ্যোগ, ইত্যাদি।
§ 130. অর্ডার এবং মেডেলের নাম
§ 131. মেশিন, শিল্প পণ্য, ইত্যাদির ব্র্যান্ড নামের নাম।
§ 132. উদ্ভিদের প্রকারের নাম
XXXIV। বিরাম চিহ্নের সংমিশ্রণ
§ 133. কমা এবং ড্যাশ
§ 134. জিজ্ঞাসাবাদমূলক এবং বিস্ময়বোধক চিহ্ন
§ 135. উদ্ধৃতি চিহ্ন এবং অন্যান্য চিহ্ন
§ 136. বন্ধনী এবং অন্যান্য চিহ্ন
§ 137. উপবৃত্তাকার এবং অন্যান্য লক্ষণ
§ 138. ফুটনোটের জন্য অক্ষরের ক্রম
শৈলীবিদ্যা
XXXV। শব্দ চয়ন
§ 139. আভিধানিক উপায়ের শব্দার্থগত এবং শৈলীগত নির্বাচন
§ 140. আমলাতন্ত্র এবং ক্লিচ নির্মূল
§ 141. Pleonasms এবং tautologies
§ 142. কথার উচ্ছ্বাস
§ 143. শব্দগুচ্ছগত উপায়ের ব্যবহার
XXXVI। বিশেষ্যের রূপ
§ 144. বিশেষ্যের লিঙ্গে ওঠানামা
§ 145. জেনেরিক শেষের উপর নির্ভর করে অর্থের পার্থক্য
§ 146. পেশা, অবস্থান, ইত্যাদি দ্বারা মহিলা ব্যক্তিদের নামের লিঙ্গ।
§ 147. অনির্বচনীয় বিশেষ্যের লিঙ্গ
§ 148. কিছু শব্দ এবং বাক্যাংশের অবনমনের বৈশিষ্ট্য
§ 149. কিছু নাম এবং উপাধির অবনমন
§ 150. শেষ জেনিটিভ কেস একবচনপুরুষবাচক বিশেষ্য -а(-я) - -у(-у)
§ 151. ফর্ম অভিযুক্ত মামলাসজীব এবং নির্জীব বিশেষ্য
§ 152. পুংলিঙ্গ বিশেষ্য -е - -у(-у) -এর অব্যয়গত একবচন ক্ষেত্রের সমাপ্তি
§ 153. পুংলিঙ্গ বিশেষ্য -ы(-и) – -а(-я) এর নামসূচক বহুবচনের সমাপ্তি
§ 154. বহুবচন জেনেটিভ শেষ
§ 155. ইন্সট্রুমেন্টাল কেসের শেষ -ইয়ামি – -(ь)мi
§ 156. বহুবচনের অর্থে একবচনের ব্যবহার
§ 157. বিমূর্ত, বাস্তব এবং যথাযথ বিশেষ্যের ব্যবহার বহুবচন
§ 158. বিশেষ্যের প্রত্যয়গুলির রূপ
XXXVII। বিশেষণের ফর্ম
§ 159. সম্পূর্ণ এবং সংক্ষিপ্ত ফর্ম গুণগত বিশেষণ
§ 160. সংক্ষিপ্ত বিশেষণের বৈকল্পিক রূপ
§ 161. বিশেষণগুলির তুলনার ডিগ্রির ফর্ম
§ 162. অধিকারী বিশেষণ ব্যবহার
§ 163. বিশেষণ এবং বিশেষ্যের পরোক্ষ ক্ষেত্রে সমার্থক ব্যবহার
XXXVIII। সংখ্যার ফর্ম
§ 164. বিশেষ্যের সাথে সংখ্যার সমন্বয়
§ 165. সমষ্টিগত সংখ্যার ব্যবহার
§ 166. যৌগিক শব্দে সংখ্যা
XXXIX। সর্বনামের ব্যবহার
§ 167. ব্যক্তিগত সর্বনাম
§ 168. প্রতিফলিত এবং অধিকারী সর্বনাম
§ 169. নির্ধারক সর্বনাম
§ 170। অনির্দিষ্ট সর্বনাম
এক্সএল ক্রিয়া ফর্মের ব্যবহার
§ 171. কিছু ব্যক্তিগত ফর্ম গঠন
§ 172. প্রজাতির রূপের বৈকল্পিক
§ 173. ফেরতযোগ্য এবং অ-ফেরতযোগ্য ফর্ম
§ 174. অংশগ্রহণের ফর্ম
§ 175. অংশগ্রহণের ফর্ম
XLI নির্মাণ করুন সহজ বাক্য
§ 176. বাক্যের প্রকারভেদ
§ 177. predicate এর ফর্ম
XLII একটি বাক্যে শব্দের ক্রম
§ 178. বিষয় এবং predicate স্থান
§ 179. একটি বাক্যে সংজ্ঞার স্থান
§ 180. একটি বাক্যে যোগ করার স্থান
§ 181. একটি বাক্যে পরিস্থিতির স্থান
§ 182. পরিচায়ক শব্দ, ঠিকানা, কণা, অব্যয়গুলির অবস্থান
XLIII. বিষয়ের সাথে predicate এর চুক্তি
§ 183. সম্বলিত একটি বিষয় সহ ভবিষ্যদ্বাণী করুন যৌথ বিশেষ্য
§ 184. বিষয়ের সাথে ভবিষ্যদ্বাণী - পরিমাণগত-নামমাত্র সমন্বয় (টার্নওভার গণনা)
§ 185. বিষয়ের সাথে predicate এর সমন্বয়, যার সাথে এটির একটি আবেদন রয়েছে
§ 186. ভাই এবং বোনের মতো একটি বিষয় নিয়ে ভবিষ্যদ্বাণী করুন
§ 187. বিষয়ের সাথে ভবিষ্যদ্বাণী করুন - জিজ্ঞাসামূলক, আপেক্ষিক, অনির্দিষ্ট, নেতিবাচক সর্বনাম
§ 188. বিষয়ের সাথে ভবিষ্যদ্বাণী করুন - অনির্বচনীয় বিশেষ্য, সংক্ষেপণ, শব্দের অবিভাজ্য গোষ্ঠী, ডাকনাম
§ 189. প্রিডিকেটের নামমাত্র অংশের সাথে কপুলার সমন্বয়
§ 190. সঙ্গে predicate চুক্তি সমজাতীয় বিষয়
XLIV সংজ্ঞা এবং প্রয়োগের সমন্বয়
§ 191. একটি সাধারণ বিশেষ্যের সংজ্ঞা
§ 192. একটি সংযুক্তি সহ একটি বিশেষ্যের সংজ্ঞা
§ 193. দুই, তিন, চার সংখ্যার উপর নির্ভর করে একটি বিশেষ্যের সংজ্ঞা
§ 194. একটি বিশেষ্য সহ দুটি সংজ্ঞা
§ 195. বিশেষ্যের সংজ্ঞা - সমজাতীয় সদস্য
§ 196. আবেদনের অনুমোদন
§ 197. অ্যাপ্লিকেশন - ভৌগলিক নাম
XLV. নিয়ন্ত্রণ
§ 198. অ-অনুষ্ঠান এবং অব্যয় নিয়ন্ত্রণ
§ 199. অব্যয় পদের পছন্দ
§ 200. কেস ফর্মের পছন্দ
§ 201. নেতিবাচক ক্রিয়াপদের জন্য পরিপূরকের ক্ষেত্রে
§ 202. সমার্থক শব্দের ব্যবস্থাপনা
§ 203. একটি নিয়ন্ত্রণ শব্দ সহ বিভিন্ন অব্যয়-কেস ফর্ম
§ 204. স্ট্রিংিং অভিন্ন আকার
§ 205. একটি বাক্যের সমজাতীয় সদস্যদের সাথে নিয়ন্ত্রণ
XLVI. সমজাতীয় সদস্যদের সাথে বাক্য
§ 206. সমজাতীয় সদস্যদের সাথে ইউনিয়ন
§ 207. সমজাতীয় সদস্যদের সাথে অব্যয়
§ 208. সমজাতীয় পদের সংমিশ্রণে ত্রুটি
XLVII. জটিল বাক্য
§ 209. সংযোগ এবং সংযুক্ত শব্দ
§ 210. জটিল বাক্যে ত্রুটি
XLVIII। সমান্তরাল সিনট্যাকটিক কাঠামো
§ 211। অংশগ্রহণমূলক বাক্যাংশ
§ 212। অংশগ্রহণমূলক বাক্যাংশ
§ 213. এর সাথে নির্মাণ মৌখিক বিশেষ্য
অভিধান সূচক

মূলের আনস্ট্রেসড স্বরবর্ণগুলি স্ট্রেস দ্বারা চেক করা হয়, যেমন স্ট্রেসড সিলেবলে একই স্বরবর্ণ একই মূল শব্দের সংশ্লিষ্ট স্ট্রেসড সিলেবলের মতো লেখা হয়, উদাহরণস্বরূপ: চেষ্টা করুন(পরিমাপ) suit - মিলন(বিশ্ব) প্রতিবেশী; flutters(নয়টি) পতাকা - উন্নয়নশীল(উন্নয়ন) শিল্প.

বুধ. একই রকম শোনায় এমন শব্দে মূলের অ-স্ট্রেসড স্বরবর্ণের বিভিন্ন বানান: আরোহণ(পকেটে) - চাটা(ক্ষত) ফোঁড়া(আলু)- খোলা(দরজা), আদর(বিড়াল) - ধুয়ে ফেলা(মুখ), ফাস্টেনার(কলার) - সংযুক্ত(একটি ঘোড়া সম্পর্কে) পাতলা আউট(অঙ্কুরিত) - স্রাব(বন্দুক), ছোট(অর্থ) - ভিক্ষা করা(রহমত সম্পর্কে), ইত্যাদি

নোট ১.স্বরধ্বনি ও – ক নিখুঁত ক্রিয়াপদের unstressed roots মধ্যে অসম্পূর্ণ ফর্ম দ্বারা চেক করা যাবে না -ইয়াত (-ive ), উদাহরণস্বরূপ: দেরী হওয়া (দেরী করা, যদিও be late), cut (কাটা, যদিও রঙ).

নোট 2।একটি প্রত্যয় সহ বিদেশী উত্সের কিছু শব্দে যা কেবলমাত্র ব্যুৎপত্তিগতভাবে আলাদা করা হয়, একটি অস্ট্রেসড স্বরবর্ণের বানানটি একই মূলের একটি শব্দ দিয়ে পরীক্ষা করা যায় না যদি স্বরটি পরীক্ষা করা হয় এবং চেক স্বরবর্ণটি বিভিন্ন উত্সের প্রত্যয়গুলির অন্তর্ভুক্ত থাকে, উদাহরণস্বরূপ : সদস্যতা (-ment ফরাসি প্রত্যয় ফিরে যায়), যদিও সদস্যতা (-সম্পাদনা জার্মান প্রত্যয় ফিরে যায়); অনুষঙ্গী, যদিও সঙ্গে; ব্যস্ততা, যদিও জড়িত. বুধ. একটি বিদেশী ভাষার মূলের রচনাতেও অনুরূপ ঘটনা রয়েছে: উপলব্ধি করা, যদিও উপলব্ধি; জীবাণুমুক্ত করা, যদিও জীবাণুমুক্তকরণ. মূলের স্বরধ্বনি শব্দে সংরক্ষিত ইনজেকশন - ইনজেকশন করা, অভিক্ষেপ - প্রজেক্ট করাএবং কিছু অন্যান্য।

স্ট্রেস দ্বারা যাচাই করা যায় না যে unstressed স্বরবর্ণের বানান দ্বারা নির্ধারিত হয় বানান অভিধান, উদাহরণস্বরূপ: ব্যাডমিন্টন, কংক্রিট, স্ট্রিং, ক্যান, বডিগা, গ্রীস, ভ্যালিডল, চিজকেক, বায়ুচলাচল, লবি, হ্যাম, ভিনাইগ্রেট, আমাশয়, হস্তমৈথুন, বুদ্ধিজীবী, কালাম্যাঙ্কা, কালচ, পায়খানা, রুটি, কাটলফিশ, হোলস্টার, লেআউট, বার্নার, মাথা koschei, ladanka, magarych, madapolam, obsession, front garden, pantopon, ফেরি, periphery, gudgeon, pigalitsa, plasticine, privilege, rump steak, rotaprint, bullfinch, smelt, বৃত্তি, ব্রেক, lumpy, elixir, overpassএবং আরো অনেক।

1. মূলে গর--গর- চাপের মধ্যে এটি লেখা হয় ক , উচ্চারণ ছাড়া - ও : zag á r – zag ওপরিপক্ক, ug ওগর্জন.

ব্যতিক্রম:vyg ক rki, uzg ক ry, prúg ক ry(বিশেষ এবং উপভাষা শব্দ)।

2. মূলে জার--জোর- ক :জ á গর্জন, এস ó rka - z ক rnutsa, oz কশপথ.

ব্যতিক্রম:জ ও duckweed, s ওগর্জন.

3. মূলে কাস--কোস- লেখা হয় ও n , অন্যান্য ক্ষেত্রে - ক : প্রতি কবসুন, থেকে ক satative – to ওজাগো, ঘুমাতে আসো ওস্বপ্ন.

4. মূলে বংশ--ক্লোন- চাপে স্বরবর্ণটি উচ্চারণ অনুসারে লেখা হয়, চাপ ছাড়াই - ও :cl á নম, নম ó n – pokl ওধন্যবাদ, ধন্যবাদ ওমতামত.

5. একটি unstressed মূল মধ্যে ল্যাগ--মিথ্যা- আগে জি লেখা হয় ক , আগে এবং – ও :প্রস্তাব ক gát, adj কবিশেষণ - অব্যয় ও horror, region ওবিবাহ.

ব্যতিক্রম:লিঙ্গ ওজি ল্যাগ--মিথ্যা- ).

6. রুট পোস্ত- ক্রিয়াপদের মধ্যে রয়েছে যার অর্থ "তরলে নিমজ্জিত করা": মি কচা, বিনিময় মধ্যে রোল ক্র্যাকার ককলমটি কালিতে আটকে দিন. রুট মোক- ক্রিয়াপদের মধ্যে রয়েছে যার অর্থ "তরল পাস করা": আপনি ওবৃষ্টিতে চাবুক, prom ওকি লেখা আছে চাবুক. নিয়মটি ডেরিভেটিভ শব্দের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য: মি ক singing, prom ওঘূর্ণায়মান কাগজ, অ শিল্প ওপাথরের পোশাক.

7. মূলে ভাসমান একটি স্বরধ্বনি চাপ বা চাপহীন হতে পারে: pl á wat, pl কগণনা, পপল ক wok. রুট পিলাফ- শব্দের মধ্যে রয়েছে pl ও vecএবং pl ওহাঁচি; মূল সাঁতার- - এক কথায় pl sওনস.

8. রুট সমান- শব্দে পাওয়া যায় যার অর্থ "সমান, অভিন্ন, সমানে": উর কমতামত, বিবাহ কবুঝতে, সময় কখেয়াল রাখা(সমান হত্তয়া)। রুট ঠিক - শব্দে যার অর্থ "সম, সোজা, মসৃণ": জার ওশুনুন, পি ওভেসনিক, বুধ ওসাবধান, উর ওভেন. বুধ: অন্যান্য কমনোযোগ(সমান করা) - অন্যান্য ওমনোযোগ(এটি সমান করুন); vyr কবহিরাগত(সমান করা) - vyr ওবহিরাগত(মসৃণ করা)।

9. মূলে জাতি-- বেড়েছে- লেখা হয় ক , যদি একটি ব্যঞ্জনবর্ণ দ্বারা অনুসরণ করা হয় টি (আগেও sch ); অন্যান্য ক্ষেত্রে এটি লেখা হয় ও : r ক sti, nar কসৃষ্টি - বৃদ্ধি ও sshiy, zar ওধূর্ত, por ওসঙ্গে.

ব্যতিক্রম:নেতিবাচক ক sl, p ওড্রেন, আউটপুট ওড্রেন, আর ওস্টকম্যান, আর ও stovইত্যাদি

10. একটি unstressed মূল মধ্যে স্কাক--স্কচ- আগে প্রতি লেখা হয় ক , আগে জ – ও : প্রম্পট ক kát - ইঙ্গিত ওএকটু.

ব্যতিক্রম:sk কচোক, এসকে ক chý.

11. মূলে জীব--সৃজনশীল- চাপে স্বরবর্ণটি উচ্চারণ অনুসারে লেখা হয়, চাপ ছাড়াই - ও :টিভি á রাই, টিভি ó rchestvo - টিভি ওরিট, টিভি ও retz.

ব্যতিক্রম:ýtv ক ry(মূলের সাথে শব্দার্থগতভাবে আর যুক্ত নয় জীব--সৃজনশীল- ).

12. শিকড়ে ber- – বীর-, দের--দির-, মের--মির-, পার--পির-, টের--টাইর-, শাইন- – ব্লিস্ট-, ঢেগ--ঝিগ-, স্টেল--স্টিল-, এমনকি- প্রতারণা-লেখা হয় এবং -এ- : ব্যক্তিগত এবংসেনাবাহিনী, গাধা এবংসেনাবাহিনী, ডেপুটি এবংসেনাবাহিনী, জ্যাপ এবংসেনাবাহিনী, শিল্প এবংসেনাবাহিনী, বি.এল এবংহত্তয়া, szh এবংযান, গণনা করুন এবংদূরে যান, অংশ এবংছাল; অন্যান্য ক্ষেত্রে এটি লেখা হয় e : খ e ru, d e ru, মন eচিৎকার, ঝাঁকুনি eকথা, সেন্ট eহাহাকার, বি.এল e stet, vyzh e gshiy, vych e t, জেলা eঢালা.

ব্যতিক্রম:অপ eচোর, অপ eট্যানিং.

13. বিকল্প সঙ্গে শিকড় মধ্যে a(i) – im, a(i) – in লেখা হয় তাদের এবং মধ্যে , যদি প্রত্যয় দ্বারা অনুসরণ করা হয় -এ- : szh ক t - szh এবংমা, প্রিজ ক t - prizh এবংমা, পার্থক্য আমি t - ভিন্ন এবংমা, অধীনে আমি t - উপ এবংমা, পডম আমি t - subm এবংদয়া করে ক t - om এবংমা, সোম আমি t - mon এবংমা, শুরু কম - শুরু এবং nat. বুধ: vn এবং matelny, বন্ধ এবংআসুন আপনাকে মনে করিয়ে দিই এবংআসা, প্রায়. এবং natইত্যাদি। ডেরিভেটিভ ফর্মে রাখা তাদের , এমনকি যদি প্রত্যয়টি অনুসরণ না করে -এ- , উদাহরণস্বরূপ: sn এবং mu, sn এবংমাই, সাব এবং mu, sub এবং miইত্যাদি

বানান নির্দেশিকা,

উচ্চারণ, সাহিত্য সম্পাদনা

তাতায়ানা গ্রিগোরিভনা ভিনোকুরের স্মরণে -

ফিলোলজিস্ট-উৎসাহী, সহকর্মী, ব্যক্তি...

ভূমিকা

এই প্রকাশনাটি D. E. Rosenthal-এর “Handbook of Spelling and Literary Editing”-এর উপকরণের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে, যা 5টি সংস্করণের মধ্য দিয়ে গেছে। এই রেফারেন্স বইটিতে, "বানান" এবং "বিরাম চিহ্ন" বিভাগগুলি শুধুমাত্র সংশোধিত এবং আপডেট করা হয়নি, সম্পূর্ণরূপে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে নতুন বিভাগ"রাশিয়ান সাহিত্যিক উচ্চারণ।" "সাহিত্যিক পাঠ্য সম্পাদনা" বিভাগটি নতুন অধ্যায়গুলি দিয়ে পুনরায় পূর্ণ করা হয়েছে: "জটিল সিনট্যাকটিক সমগ্র", "আকৃতি", "পাঠ্য সম্পাদনার কৌশল", এবং অধ্যায় "একটি শব্দ চয়ন করা, একটি স্থিতিশীল সমন্বয়" সম্পূর্ণরূপে পুনরায় কাজ করা হয়েছে।

ডিরেক্টরিটি মিডিয়া কর্মী, প্রকাশনা সংস্থা, লেখক, অনুবাদক, রেফারেন্স, বিজ্ঞাপন, তথ্যের সাথে জড়িতদের জন্য উদ্দিষ্ট। সামাজিক কার্যক্রম, বিভিন্ন ঘরানার বার্তার ডিজাইনে সার্বজনীন দক্ষতা প্রয়োজন এবং পাবলিক স্পিকিংদর্শকদের সামনে। রেফারেন্স বইটি রাশিয়ান লিখিত এবং কথ্য বক্তৃতার সংস্কৃতির বিষয়ে আগ্রহী পাঠকদের বিস্তৃত পরিসরের জন্যও আগ্রহের বিষয়।

"বানান" এবং "বিরাম চিহ্ন" বিভাগগুলি, বানান এবং বিরাম চিহ্নের সম্পূর্ণ সিস্টেমকে কভার করে, আদর্শের উপর ভিত্তি করে এবং এখনও বলবৎ "রাশিয়ান বানান এবং বিরাম চিহ্নের নিয়ম (1956)"। প্রধান মনোযোগ তথাকথিত "কঠিন ক্ষেত্রে" দেওয়া হয়, যা ঐতিহ্যগতভাবে লেখকদের মধ্যে প্রশ্ন উত্থাপন করে। এটি হল, প্রথমত, বড় হাতের এবং ছোট হাতের অক্ষরগুলির ব্যবহার, যা মূলত আর্থ-সামাজিক-ঐতিহাসিক পরিবর্তনগুলির সাথে যুক্ত যা একটি ফর্ম বা অন্য একটি পছন্দকে প্রভাবিত করে (বিশেষত, ধর্মের সাথে যুক্ত নামের লেখা, যা সমস্ত কিছু অর্জন করে) উচ্চ মানসমাজের জীবনে); এটি জটিল শব্দের বানান, ক্রিয়াবিশেষণ, কণার সম্মিলিত বা পৃথক বানান না , এক বা দুই n , ইত্যাদি বিরাম চিহ্নের ক্ষেত্রে - বিচ্ছিন্ন, স্পষ্টীকরণ, ব্যাখ্যামূলক এবং একটি বাক্যের সদস্যদের সংযোগকারী, পরিচায়ক শব্দ, একটি অ-ইউনিয়নের অংশগুলির মধ্যে বিরাম চিহ্ন স্থাপন করা জটিল বাক্য. ব্যবহারের শর্তাবলী এবং পরিবর্তনশীল বিরাম চিহ্নের উপযুক্ততা বিস্তারিতভাবে পরীক্ষা করা হয়েছে।

"সাহিত্যিক পাঠ্য সম্পাদনা" বিভাগটি এই ধরনের জন্য উত্সর্গীকৃত গুরুত্বপূর্ণ বিষয়শৈলীবিদ্যা, যেমন শব্দের পর্যাপ্ত পছন্দ এবং শব্দগুচ্ছগত একক, ব্যাকরণগত ফর্মের আদর্শিক ব্যবহার, বক্তৃতার অংশগুলির সমার্থক শব্দ এবং সিনট্যাকটিক কাঠামো। বিভিন্ন বক্তৃতা এবং পাঠ্য মাধ্যম ব্যবহার করে পাঠ্যটিতে লেখকের অবস্থান প্রকাশের ফর্ম এবং উপায়গুলির পাশাপাশি পাঠ্যের সাথে কাজ করার পদ্ধতি, এর নির্মাণ, নকশা এবং সম্পাদনাগুলিতে বিশেষ মনোযোগ দেওয়া হয়।

রাশিয়ান মৌলিক বিষয় নিবেদিত একটি নতুন বিভাগে সাহিত্যিক উচ্চারণমৌখিক বক্তৃতা সংস্কৃতি আয়ত্ত করার জন্য প্রয়োজনীয় মৌলিক নিয়মগুলির সাথে, দেওয়া হয় পদ্ধতিগত সুপারিশশ্রোতাদের সামনে কথা বলার জন্য, শব্দযুক্ত পাঠ্যের বিরতি, স্বর, যৌক্তিক চাপ। এটা অনুমান করা হয় যে উপযুক্ত সাহিত্যিক উচ্চারণের দক্ষতা বক্তৃতা সংস্কৃতিকে উন্নত করতে সাহায্য করবে, যার স্তরটি সম্প্রতি উদ্বেগের কারণ হয়েছে।

ডিরেক্টরিটিতে একটি পরিশিষ্ট হিসাবে মৌলিক অভিধান, বিশ্বকোষ এবং রেফারেন্স বইয়ের একটি তালিকা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যা পাঠকের কাছে সুপারিশ করা যেতে পারে তার আগ্রহের বিষয়গুলির সাথে আরও গভীরভাবে পরিচিত হওয়ার জন্য, ভাষার ইউনিটগুলির ব্যবহারের কঠিন ক্ষেত্রে পরীক্ষা করার জন্য।

দৃষ্টান্তমূলক উপাদানটি রাশিয়ান শাস্ত্রীয় এবং আধুনিক সাহিত্যের উদাহরণ সহ উপস্থাপন করা হয়েছে, সেইসাথে সাম্প্রতিকতম রচনাগুলি থেকে, 80-90 এর দশকের সংবাদপত্র এবং ম্যাগাজিন প্রকাশনা থেকে, অনুবাদগুলি থেকে বিদেশী ভাষারাশিয়ান ভাষায়

এই কবে সাহিত্যের ভাষাকথোপকথন (এবং এমনকি অশ্লীল) শব্দভাণ্ডার দ্বারা দৃঢ়ভাবে প্রভাবিত, প্রায়শই মুক্তি এবং "গণতন্ত্রীকরণ" স্লোগানের অধীনে প্রস্তাবিত ভাষা আক্রমণ করে। রেফারেন্স বইটি বক্তা এবং লেখককে সঠিকভাবে নির্বাচন করতে সাহায্য করবে ভাষা মানে, বিবৃতি এবং পাঠ্যটিকে সামগ্রিকভাবে তৈরি করার পরামর্শ দেওয়া হয় এবং শ্রোতা এবং পাঠকের কাছে এর বিষয়বস্তু সবচেয়ে নিখুঁতভাবে এবং সম্পূর্ণরূপে পৌঁছে দেওয়া।

লেখকরা রাশিয়ান ভাষা ইনস্টিটিউটের গবেষণা কর্মীদের ধন্যবাদ জানান রাশিয়ান একাডেমিবিজ্ঞান, মস্কো লিঙ্গুইস্টিক ইউনিভার্সিটির রাশিয়ান ভাষা বিভাগের শিক্ষক, সেন্ট ড্যানিয়েল মঠের মস্কো সিনোডাল লাইব্রেরির কর্মচারীরা, যারা এই প্রকাশনার প্রস্তুতিতে বিবেচনায় নেওয়া হয়েছে এমন অনেক মূল্যবান মন্তব্য করেছেন।

বানান

রাশিয়ান ভাষায় শব্দের বানান এই বিভাগে নির্ধারিত নিয়ম সাপেক্ষে। সেসব ক্ষেত্রে যখন লেখা নিয়মের উপর ভিত্তি করে হয় না, তখন আপনাকে স্ট্যান্ডার্ড অভিধানগুলি উল্লেখ করতে হবে (বইয়ের শেষে পরিশিষ্ট দেখুন)।

I. মূলে স্বরবর্ণের বানান

§ 1. পরীক্ষিত আনস্ট্রেসড স্বরবর্ণ

মূলের আনস্ট্রেসড স্বরবর্ণগুলি স্ট্রেস দ্বারা চেক করা হয়, যেমন স্ট্রেসড সিলেবলে একই স্বরবর্ণ একই মূল শব্দের সংশ্লিষ্ট স্ট্রেসড সিলেবলের মতো লেখা হয়, উদাহরণস্বরূপ: বন(বন), শিয়াল(l এবং sy), চেষ্টা করুন(মি e rit) suit - মিলন(বিশ্ব) প্রতিবেশী; flutters(ভি eইয়াত) পতাকা - উন্নয়নশীল(উন্নত এবংটাই) শিল্প ফ্রিজ(এক্স ও lod, ঠান্ডা ওনীচে)।

বুধ. একই রকম শোনায় এমন শব্দে মূলের আনস্ট্রেসড স্বরবর্ণের বিভিন্ন বানান; আরোহণ(পকেটে) - চাটা(ক্ষত) ফোঁড়া(আলু)- খোলা(দরজা), আদর(বিড়াল) - ধুয়ে ফেলা(মুখ), ফাস্টেনার(কলার) - সংযুক্ত(একটি ঘোড়া সম্পর্কে) পাতলা আউট(অঙ্কুরিত) - স্রাব(বন্দুক), ছোট(অর্থ) - ভিক্ষা করা(রহমত সম্পর্কে), ইত্যাদি

নোট ১.কিছু মূলে স্বরবর্ণের পরিবর্তন আছে। এই ধরনের শিকড় সংখ্যা সীমিত (এ সম্পর্কে § 3 দেখুন)।

নোট 2।স্বরবর্ণ ও নিখুঁত ক্রিয়াপদের unstressed roots মধ্যে অসম্পূর্ণ ফর্ম দ্বারা চেক করা যাবে না -ইয়াত (-ive ), উদাহরণস্বরূপ: দেরী করা (দেরী,যদিও দেরী হওয়া), কাটা (কাটা,যদিও কাটা)।

নোট 3।একটি প্রত্যয় সহ বিদেশী উত্সের কিছু শব্দে যা কেবলমাত্র ব্যুৎপত্তিগতভাবে আলাদা করা হয়, একটি অস্ট্রেসড স্বরবর্ণের বানানটি একই মূলের একটি শব্দ দিয়ে পরীক্ষা করা যায় না যদি স্বরটি পরীক্ষা করা হয় এবং চেক স্বরবর্ণটি বিভিন্ন উত্সের প্রত্যয়গুলির অন্তর্ভুক্ত থাকে, উদাহরণস্বরূপ : সদস্যতা (-ment ফরাসি প্রত্যয় ফিরে যায়), যদিও সদস্যতা (-সম্পাদনা জার্মান প্রত্যয় ফিরে যায়); অনুষঙ্গ,যদিও accompany; ব্যস্ততা,যদিও জড়িতবুধ. একটি বিদেশী মূলের রচনাতেও অনুরূপ ঘটনা উপলব্ধি করা,যদিও উপলব্ধি; জীবাণুমুক্ত করা,যদিও জীবাণুমুক্তকরণমূলের স্বরধ্বনি শব্দে সংরক্ষিত ইনজেকশন - ইনজেকশন করা, অভিক্ষেপ - প্রজেক্ট করাএবং বেকড ইত্যাদি

§ 2. যাচাইযোগ্য আনস্ট্রেসড স্বরবর্ণ

চাপহীন স্বরবর্ণের বানান, যা চাপ দ্বারা যাচাই করা যায় না, একটি বানান অভিধান দ্বারা নির্ধারিত হয়, উদাহরণস্বরূপ: ব্যাডমিন্টন, কংক্রিট, সুতা, ক্যান, বডিগা, গ্রীস, ভ্যালিডল, চিজকেক, বায়ুচলাচল, লবি, হ্যাম, ভিনাইগ্রেট, আমাশয়, হস্তমৈথুন, বুদ্ধিজীবী, কলম্যাঙ্কা, কালাচ, পায়খানা, রুটি, কাটলফিশ, হোলস্টার, লেআউট, বার্নার, মাথা, koschei, ladanka, magarych, madapolam, obsession, front garden, pantopon, ফেরি, periphery, gudgeon, pigalitsa, plasticine, privilege, rump steak, rotaprint, bullfinch, smelt, বৃত্তি, ব্রেক, lumpy, elixir, overpassএবং আরো অনেক ইত্যাদি।

§ 3. বিকল্প স্বরবর্ণ

বিকল্প ক এবং ও

1. মূলে গার- - পর্বত চাপের মধ্যে এটি লেখা হয় ক, উচ্চারণ ছাড়া - ও; zag ক r, y ক r - zag ও reliy, উফ ওচিৎকার

ব্যতিক্রম: vyg ক rki, izg ক ry, prig ক ry(বিশেষ এবং উপভাষা শব্দ)।

2. মূলে জার- - জোর- চাপে স্বরবর্ণটি উচ্চারণ অনুসারে লেখা হয়, চাপ ছাড়াই - ক: z কগর্জন, এস ও rka - z ক rnitsa, oz কছাল

ব্যতিক্রম:ভোর হতে

3. মূলে ক্যাস- - বিনুনি(n) - লেখা আছে ও , যদি একটি ব্যঞ্জনবর্ণ দ্বারা অনুসরণ করা হয় n, অন্যান্য ক্ষেত্রে - ক:প্রতি কবসুন, থেকে ক satative - to ওজাগো, ঘুমাতে আসো ওস্বপ্ন

বানান এবং বিরাম চিহ্নের একাডেমিক কোড

(বিপরীত কালানুক্রমিক ক্রমে সাজানো)

রাশিয়ান বানান এবং বিরাম চিহ্নের নিয়ম। সম্পূর্ণ একাডেমিক রেফারেন্স বই: রাশিয়ান একাডেমি অফ সায়েন্সেসের বানান কমিশন দ্বারা অনুমোদিত / [লেখক। N. S. Valgina, N. A. Eskova, O. E. Ivanova, S. M. Kuzmina, V. V. Lopatin, L. K. Cheltsova; resp এড ভি.ভি. লোপাটিন]; রস. acad বিজ্ঞান, বিভাগ ঐতিহাসিক এবং দার্শনিক বিজ্ঞান, রাশিয়া ইনস্টিটিউট। ভাষা তাদের ভি. ভি. ভিনোগ্রাডোভা। – মস্কো: একসমো, 2006। – 478, পি। - রেফারেন্স বইটি 1956 সালের বর্তমান "রাশিয়ান বানান এবং বিরাম চিহ্নের নিয়ম" এর একটি সংশোধিত সংস্করণ। - 2006 এর পরের সংস্করণগুলি মুছে ফেলা হয়েছে।

রাশিয়ান বানানের নিয়মের একটি সেট। বানান এবং বিরাম চিহ্ন: প্রকল্প / [সম্পাদনা। B. Z. Bukchina, N. A. Eskova, O. E. Ivanova, S. M. Kuzmina, V. V. Lopatin, L. K. Cheltsova (বানান), N. S. Valgina (বিরাম চিহ্ন); বৈজ্ঞানিক এড N. A. Eskova, S. M. Kuzmina, V. V. Lopatin (বানান), E. N. Shiryaev (বিরাম চিহ্ন); এড ও.ই. ইভানোভা]; রস. acad বিজ্ঞান, বিভাগ আলো এবং ভাষা, বানান কমিশন এবং রাশিয়ান ইনস্টিটিউট। ভাষা তাদের ভি. ভি. ভিনোগ্রাডোভা। – মস্কো: আজবুকভনিক, 2000। – 396, পি। - প্রকল্পটি অনুমোদিত হয়নি।

রাশিয়ান বানান এবং বিরাম চিহ্নের নিয়ম: অনুমোদিত। শিক্ষাবিদ ইউএসএসআর এর বিজ্ঞান, মস্কো উচ্চতর। arr ইউএসএসআর এবং এম-ভোম শিক্ষা। RSFSR / [সর্ববৃহৎ শিক্ষামূলক কম্পনে এস. জি. বারখুদারভ, কে. আই. বাইলিনস্কি, ভি. ভি. ভিনোগ্রাদভ, আই. এস. ইস্ট্রিনা, আই. এ. কাইরভ, ই. আই. কোরেনেভস্কি, এস. ই. ক্রুচকভ, এস. পি. অবনরস্কি, ডি এন. উশাকভ, এ. বি. শাপিরো, এল. ভি. শেরবা] দ্বারা হোস্ট করা হয়েছে। - এড। ২য়, মুছে ফেলা হয়েছে - মস্কো: রাজ্য। শিক্ষাগত শিক্ষাগত প্রকাশনা হাউস M-va. জ্ঞানার্জন আরএসএফএসআর, 1962। - 175, পি। – প্রমাণ। প্রায় নির্দেশিত. আমাদের 4. - এড. 1ম - 1956 - নিয়মগুলি পোর্টালে "সহায়তা" বিভাগে পোস্ট করা হয়েছে।

D. E. Rosenthal দ্বারা বানান এবং সাহিত্য সম্পাদনার উপর রেফারেন্স বই

রোজেন্থাল ডি.ই.রাশিয়ান ভাষার হ্যান্ডবুক: বানান, উচ্চারণ, সাহিত্য সম্পাদনা / D. E. Rosenthal, E. V. Dzhandzhakova, N. P. Kabanova। - 7ম সংস্করণ। – মস্কো: আইরিস-প্রেস, 2010। – 491 পি। – প্রকাশনা অনুসারে পাঠ্যটি একটি নতুন সংস্করণে মুদ্রিত হয়েছে: বানান, উচ্চারণ এবং সাহিত্য সম্পাদনার হ্যান্ডবুক / D. E. Rosenthal, E. V. Dzhandzhakova, N. P. Kabanova। ৪র্থ সংস্করণ, রেভ. মস্কো: চেরো, 2001।

রোজেন্থাল ডি.ই.বানান এবং সাহিত্য সম্পাদনার হ্যান্ডবুক / D. E. Rosenthal; [সম্পাদনা I. B. Golub]। - এড। ২য়, রেভ। - মস্কো: রল্ফ, 1999। - 361, পি।

রোজেন্থাল ডি.ই.বানান এবং সাহিত্য সম্পাদনার হ্যান্ডবুক: প্রেস কর্মীদের জন্য / D. E. Rosenthal. - এড। 3য়, রেভ. এবং অতিরিক্ত - মস্কো: বই, 1978। - 334 পি।

রোজেন্থাল ডি.ই.বানান এবং সাহিত্য সম্পাদনার হ্যান্ডবুক: প্রেস কর্মীদের জন্য / D. E. Rosenthal. – মস্কো: বই, 1967। – 407, পৃ।

D. E. Rosenthal দ্বারা বিরাম চিহ্নের নির্দেশিকা

(সংস্করণগুলি বিপরীত কালানুক্রমিক ক্রমে সাজানো হয়েছে)

রোজেন্থাল ডি.ই.রাশিয়ান ভাষার হ্যান্ডবুক। বিরাম চিহ্ন / D. E. Rosenthal. – মস্কো: ONIX 21শ শতাব্দী: 2004। – 263 p.

রোজেন্থাল ডি.ই.বিরাম চিহ্নের হ্যান্ডবুক: প্রেস কর্মীদের জন্য / D. E. Rosenthal; [পর্যালোচক ড. ফিলল। বিজ্ঞান, অধ্যাপক ভিএফ ইভানভ]। - মস্কো: বই, 1984। - 272 পি।

K. I. Bylinsky এবং N. N. Nikolsky দ্বারা বানান এবং বিরাম চিহ্নের রেফারেন্স বই

(সংস্করণগুলি বিপরীত কালানুক্রমিক ক্রমে সাজানো হয়েছে)

Bylinsky K.I.প্রেস কর্মীদের জন্য বানান এবং বিরাম চিহ্নের হ্যান্ডবুক / কে. আই. বাইলিনস্কি, এন. এন. নিকোলস্কি। - এড। ৪র্থ, সংশোধিত এবং অতিরিক্ত - মস্কো: পাবলিশিং হাউস মস্ক। ইউনিভার্সিটি, 1970। - 343, পি। - পূর্ববর্তী সংস্করণ: প্রেস কর্মীদের জন্য বানান এবং বিরাম চিহ্নের হ্যান্ডবুক / K. I. Bylinsky এবং N. N. Nikolsky। 3য় সংস্করণ, সংশোধিত। মস্কো: আর্ট, 1957. 336 পি।

Bylinsky K.I.প্রেস কর্মীদের জন্য বানান এবং বিরাম চিহ্নের হ্যান্ডবুক / অধ্যাপক। K. I. Bylinsky এবং N. N. Nikolsky। - এড। ২য়, সংশোধিত - মস্কো: আর্ট, 1952। - 311, পি। - পূর্ববর্তী সংস্করণ: প্রেস কর্মীদের জন্য বানান এবং বিরাম চিহ্নের হ্যান্ডবুক / K. I. Bylinsky এবং N. N. Nikolsky। মস্কো; লেনিনগ্রাদ: গিজলেগপ্রম, 1947। 116 পি।

বানান, বিরাম চিহ্ন, বক্তৃতা সংস্কৃতি এবং সম্পাদনা সংক্রান্ত রেফারেন্স বই

বেলচিকভ ইউ।আধুনিক রাশিয়ান ভাষার ব্যবহারিক স্টাইলিস্টিকস: শব্দের ব্যবহার, শব্দগুচ্ছের অভিব্যক্তি, ব্যাকরণগত ফর্ম এবং সিনট্যাকটিক কাঠামো / ইউ এ বেলচিকভ; রস. acad বিজ্ঞান - ২য়। ed., rev. এবং অতিরিক্ত – মস্কো: AST-PRESS, 2012। – 422 p. - (রাশিয়ান ভাষার রেফারেন্স বই)।

Bylinsky K.I. কঠিন মামলাবিরাম চিহ্ন / K. I. Bylinsky, D. E. Rosenthal; [সম্পাদনা A.E. Milchin]। - মস্কো: আর্ট, 1961। - 231 পি।

Grot Y.K. রাশিয়ান বানান: ইম্পেরিয়াল একাডেমি অফ সায়েন্সেস / জে. গ্রোটের দ্বিতীয় শাখার পক্ষে একটি ম্যানুয়াল সংকলিত। - এড। 21 তম। - সেন্ট পিটার্সবার্গ: টাইপোগ্র যোগাযোগ মন্ত্রণালয়, 1914। – XII, 120, XLIV p.

মামনভ ভি.এ.আধুনিক রাশিয়ান ভাষার ব্যবহারিক শৈলীবিদ্যা / V. A. Mamonov, D. E. Rosenthal. - মস্কো: আর্ট, 1957। - 175, পি।

মিলচিন এ.ই.প্রকাশক এবং লেখকের ডিরেক্টরি: প্রকাশনার সম্পাদকীয় এবং প্রকাশনার নকশা / আরকাদি মিলচিন, লুডমিলা চেলতসোভা। - ৪র্থ সংস্করণ। – মস্কো: আর্টেমি লেবেদেভ স্টুডিও পাবলিশিং হাউস, 2014। – 1006 পি। - এই সংস্করণটি আগের, 3য়, রেভের পুনরাবৃত্তি করে। এবং অতিরিক্ত এড 2009

Ostroumova O. A.রাশিয়ান বিরাম চিহ্নের অসুবিধা। পরিচায়ক শব্দ, সংমিশ্রণ এবং বাক্যের অভিধান: [একটি রেফারেন্স অভিধানের অভিজ্ঞতা] / O. A. Ostroumova, O. D. Frampol. – মস্কো: এসএসইউ পাবলিশিং হাউস, 2009। – 501 পি।

পাখোমভ ভি এম।রাশিয়ান যতিচিহ্নের কঠিন ক্ষেত্রে: রেফারেন্স অভিধান / ভি. এম. পাখোমভ, ভি. ভি. স্বিনতসভ, আই. ভি. ফিলাতোভা। – মস্কো: একসমো, 2012। – 569, পি। - (EXMO অভিধান লাইব্রেরি)। - লেখকের অভিধানের ইলেকট্রনিক সংস্করণটি "সহায়তা" বিভাগে পোর্টালে পোস্ট করা হয়েছে।

গির্জার মুদ্রিত প্রকাশনাগুলির সম্পাদকীয় এবং প্রকাশনা নকশা: লেখক এবং প্রকাশকের একটি ডিরেক্টরি / এড। রাশিয়ান অর্থোডক্স চার্চের কাউন্সিল, সিনোডাল লাইব্রেরির নামকরণ করা হয়েছে। হিজ হোলিনেস প্যাট্রিয়ার্ক অ্যালেক্সি II, রাশিয়ান অর্থোডক্স চার্চের মস্কো প্যাট্রিয়ার্কেটের পাবলিশিং হাউস; চ. এড মস্কো প্যাট্রিয়ার্কেটের পাবলিশিং হাউস, আর্চপ্রিস্ট ভ্লাদিমির সিলোভিভ। - মস্কো: পাবলিশিং হাউস অফ দ্য মস্কো রাশিয়ান প্যাট্রিয়ার্কেট অর্থোডক্স চার্চ, 2015। - 205 পি।

স্লুজিভভ এল. আই.প্রুফরিডার গাইড: ব্যবহারিক গাইডপ্রুফরিডার, টাইপসেটার, সম্পাদক এবং লেখক / এল. আই. স্লুজিভভের জন্য। - মস্কো: রাজ্য। পাবলিশিং হাউস অফ লাইট ইন্ডাস্ট্রি, 1932। - 256 পি।