11 ই সেপ্টেম্বরের পতনশীল মানুষের ছবি। রাশিয়া এবং তার বাইরেও বিদেশী প্রেস

সমস্ত ফটো

11 সেপ্টেম্বর, 2001 এর পাঁচ বছর পর, সন্ত্রাসবাদী-ছিনতাইকৃত বিমানের আঘাতে ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টার টাওয়ার থেকে প্রথমে লাফ দেওয়া ব্যক্তির নাম জানা যায়। ইস্পাত এবং কাচের 1,300 ফুট দেয়ালের বিপরীতে নীচে নেমে যাওয়ার চিত্রটির ভিডিও ফুটেজ বিশ্বজুড়ে ভ্রমণ করেছে।

দ্য মিরর লিখেছে, ধোঁয়া ও অগ্নিতে নিমজ্জিত টুইন টাওয়ার, আক্রমণের সবচেয়ে স্থায়ী চিত্র হিসেবে থাকবে, কিন্তু একজন পতনশীল মানুষের ছবি, তার শেষ মুহূর্ত, নিউইয়র্কের অন্ধকার দিনের ক্ষতিকে মানবিক করে তুলেছে। এই শট ব্যাপকভাবে পরিচিত হয়ে ওঠে. কিন্তু এই মানুষটির নাম এখনও রহস্যই রয়ে গেছে। ( সম্পূর্ণ লেখা Inopressa.ru ওয়েবসাইটে)।

এখন তার নাম জানা গেছে: এটি 43 বছর বয়সী জোনাথন ব্রিলি, যিনি উত্তর টাওয়ারের একেবারে শীর্ষে একটি রেস্তোরাঁয় কাজ করেছিলেন।

এই সমস্ত বছর ধরে, তার পরিবার বিশ্বাস করেছিল যে জনাথন ভবনের ভিতরে মারা গেছে। তার বাবা আলেকজান্ডার, একজন ব্যাপ্টিস্ট পুরোহিত, এখনও তার ছেলের মৃত্যু কিভাবে হয়েছিল তা বুঝতে পারেন না। "আমি এটি সম্পর্কে কথা বলতে পারি না," তিনি স্বীকার করেন "আমার পুরো জীবনের কাজ হল লোকেদের বোঝানো যে একটি ট্র্যাজেডির পরে তাদের জীবন নিয়ে এগিয়ে যাওয়া উচিত, কিন্তু আমি নিজেকে এই বিষয়ে সন্তুষ্ট করতে পারি না।"

সরকারী পরিসংখ্যান অনুসারে, 50 থেকে 200 জন লোক ভবন থেকে লাফিয়ে পড়ে। "নিউ ইয়র্কে 11 সেপ্টেম্বর, 2001-এ নিহতদের মধ্যে 7-8% ভবন থেকে ঝাঁপ দিয়ে মারা গিয়েছিল," আমেরিকান লেখক টম জুনোড লিখেছেন, "উত্তর টাওয়ারের সাথে, যেখান থেকে বেশিরভাগ লোক লাফ দিয়েছিল, অনুপাত হল 1:6৷ "

54 বছর বয়সী ফটোগ্রাফার রিচার্ড ড্রু তার ক্যামেরাটি উত্তর টাওয়ারের দিকে লক্ষ্য করেছিলেন এবং যারা ঝাঁপিয়ে পড়ছে তাদের চিত্রগ্রহণ শুরু করেছিলেন। "আপনি তাদের পড়ার শব্দ শুনতে পেয়েছিলেন," তিনি স্মরণ করেন, "সেখানে একটি বিকট শব্দ ছিল, যেমন একটি সিমেন্টের ব্যাগ মাটিতে পড়ার শব্দ।" তিনি যখন অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস ব্যুরোতে ফিরে আসেন, তখন তার কাছে 12টি ছবি ছিল। তাদের মধ্যে একজন পতনশীল লোক ছিল, আপাতদৃষ্টিতে শান্ত, তার অনিবার্য মৃত্যুর দিকে উড়ে যাচ্ছিল।

এই ফটোগ্রাফটি সারা বিশ্বে প্রকাশিত হয়েছিল, এবং এটি ব্যাপক প্রতিবাদের সৃষ্টি করেছিল, যেন এটিকে দেখলে এটি আক্রমণ করার সমতুল্য। শেষ মুহূর্তব্যক্তিগত যন্ত্রণা 12 সেপ্টেম্বরের পরে, তাকে খুব কমই দেখানো হয়েছিল, কিন্তু টম জুনোদ তার সম্পর্কে ভুলে যেতে পারেননি এবং পতনশীল ব্যক্তিটি কে তা খুঁজে বের করার জন্য বছরের পর বছর অতিবাহিত করেছিলেন।

সেলিব্রিটি শেফ মাইকেল লোমোনাকো এটি বের করেছেন। "শরীরের ধরন, ত্বকের রঙ জোনাথনের মতোই ছিল এবং এটি খুব ভালভাবে জোনাথন হতে পারে," লোমোনাকো বলেছেন।

জোনাথনের বাবা এখনও তার ছেলের বিষয়ে কথা বলতে পারেন না, তবে তার বোন গোয়েন্ডোলিন এটি করতে প্রস্তুত: "যখন আমি প্রথম ছবিটি দেখেছিলাম এবং দেখেছিলাম যে এটি একজন লোক - লম্বা, পাতলা, আমি বলেছিলাম: 'এটি জোনাথন হতে পারে, '" Gwendolyn বলেন, "কিন্তু আমি কখনই ভাবিনি যে পতনশীল ব্যক্তিটি জোনাথন। আমি তাকে এমন একজন ব্যক্তি হিসাবে ভেবেছিলাম যে এক সেকেন্ডের মধ্যে নিজের জীবন নিয়েছিল। এই লোকটির বিশ্বাস কি এতই শক্তিশালী ছিল যে সে বিশ্বাস করেছিল যে ঈশ্বর তাকে ধরবেন?" - নাকি শেষের এত ভয় ছিল?

মৃত্যুর দিন, জোনাথন তার স্ত্রী হিলারিকে চুম্বন করে বিদায় জানান এবং ম্যানহাটনের উদ্দেশ্যে মাউন্ট ভার্মন্টে তার বাড়ি ছেড়ে চলে যান, যেখানে তিনি উইন্ডোজ অন দ্য ওয়ার্ল্ড রেস্টুরেন্টে সাউন্ড ইঞ্জিনিয়ার হিসেবে কাজ করতেন। সেই সকালে, রেস্তোরাঁটি ফিনটেক কংগ্রেসের 16 জন সদস্য এবং অন্যান্য 71 জন অতিথির জন্য প্রাতঃরাশের আয়োজন করেছিল। সকাল ৮:৪৫ মিনিটে, জোনাথন কাজের জন্য পৌঁছানোর এক ঘণ্টারও কম সময়ে, আমেরিকান এয়ারলাইন্সের ফ্লাইট 11 উত্তর টাওয়ারে বিধ্বস্ত হয়।

বিমানটি 93 তম এবং 99 তম তলার মধ্যে আঘাত হানে, শত শত লোককে হত্যা করে এবং বিমানের জ্বালানীর তাপমাত্রা 1,000 ডিগ্রি সেলসিয়াসে বেড়ে যায়। শিখার কলাম এতটাই শক্তিশালী ছিল যে আগুন যখন লিফটের শ্যাফ্ট থেকে নেমে আসে, তখন বিল্ডিংয়ের ফোয়ারেও মানুষ পুড়ে যায়।

কিন্তু 100 তম এবং 107 তম তলার মধ্যে প্রায় 1,000 লোক আটকা পড়েছিল সবচেয়ে কম ভাগ্যবান। লিফট বন্ধ হয়ে গেছে, সিঁড়িগুলো ধ্বংসাবশেষ, আগুন এবং ধোঁয়া দ্বারা অবরুদ্ধ ছিল এবং পালানোর কোনো উপায় ছিল না। যখন বাতাস শ্বাস নেওয়া অসম্ভব হয়ে ওঠে, তখন হতাশ কর্মচারী এবং রেস্তোরাঁর অতিথিরা জানালা ভাঙতে শুরু করেন। এবং, সম্ভবত, এই শেষ মুহুর্তে ছিল যে জোনাথন, একজন হাঁপানি, তার ভয়ানক সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, প্রকাশনা লিখেছে।

"জোনাথন শুধু জীবনকে ভালোবাসতেন এবং এটি এতটাই সংক্রামক ছিল যে আমরা যখন তার চারপাশে ছিলাম, তখন আমরা সব সময় হাসতাম এবং হাসতাম," তার বোন বলে। এবং এখনও, যদিও প্রমাণগুলি ইঙ্গিত করে যে পতনশীল ব্যক্তিটি জোনাথন ছিলেন, আমরা কখনই নিশ্চিতভাবে জানতে পারব না যে এটি সত্য ছিল কি না।

একটি ফটোতে, একটি কমলা টি-শার্টের অনুরূপ যেটি তিনি কাজ করতে পরতেন সেটিকে তার শার্টের নিচ থেকে বাতাসে উড়তে দেখা যায়। "তবে মূল বিষয় হল পতনশীল ব্যক্তিটি কে ছিল তা খুঁজে বের করা নয়, বরং তার মৃত্যু আমাদের সকলকে কী বলে," গোয়েনডোলিন জোর দিয়েছিলেন। এবং সে বলে যে এটি আবার ঘটবে না।

দুই সন্তানের মা এবং একটি বিনিয়োগ কোম্পানির সিনিয়র ভাইস প্রেসিডেন্ট তার স্বামীকে ডাকতে পেরেছিলেন

এবং যদিও আমরা জানি না তখন জোনাথনের মাথায় কী চিন্তাভাবনা চলছিল, আমরা জানি অন্যরা কী ভাবছিল যখন তারা তাদের ভাগ্য নিজের হাতে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। প্রথম বিমানটি বিধ্বস্ত হওয়ার আঠারো মিনিট পরে, একটি দ্বিতীয় বিমান দক্ষিণ টাওয়ারে বিধ্বস্ত হয়, এতে আরও 600 জন আটকা পড়ে। তাদের মধ্যে এলেন জেন্টুল, 44, দুই সন্তানের মা এবং বিনিয়োগ সংস্থা ফিডুসিয়ারি ট্রাস্টের সিনিয়র ভাইস প্রেসিডেন্ট ছিলেন। তিনি তার স্বামী জ্যাক কল করতে পরিচালিত.

জ্যাক জেন্টুল বলেন, "সে বলেছিল পাইপ দিয়ে আগুন আসছে রুমে, "তার শ্বাস নিতে সমস্যা হচ্ছিল। আমি জিজ্ঞেস করলাম কেন সে নিচে গেল না এবং সে বলল বাইরে খুব গরম। 'আমি ভয় পাচ্ছি, '" সে স্বীকার করেছে। সে ভয় পাওয়া কঠিন ব্যক্তি ছিল, এবং আমি বললাম, "সোনা, ঠিক আছে, ঠিক আছে, তুমি নেমে আসবে।" তারা: "অবশ্যই, আমি আপনাকে বলব, কিন্তু যখন আমি ফোন বন্ধ করেছিলাম, তখন আমি ভয় পেয়েছিলাম।"

এই দম্পতির শেষ কথোপকথন ছিল। "তাকে তার টাওয়ার থেকে তির্যক বিল্ডিংয়ের বিপরীতে রাস্তায় পাওয়া গেছে," জ্যাক বলে, "সে লাফ দিয়েছে নাকি পড়ে গেছে আমি জানি না। আমি ভেবেছিলাম সে ধোঁয়ায় দমবন্ধ হয়ে গেছে, কিন্তু এটা অসম্ভাব্য। নিয়ন্ত্রনের শেষ-খাত প্রচেষ্টা।" - এমন কিছু যা আপনি এখনও করতে পারেন। ধোঁয়া এবং তাপ থেকে বাঁচতে, বাতাসে থাকতে - সম্ভবত তার কাছে মনে হয়েছিল যে সে উড়ছে।"

চৌদ্দ বছর আগে, আল কায়েদার প্রশিক্ষণপ্রাপ্ত 19 জন ব্যক্তি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একটি সমন্বিত সন্ত্রাসী হামলা চালায়। সন্ত্রাসী হামলার পরিকল্পনা তৈরি করতে বেশ কয়েক বছর লেগেছিল। সন্ত্রাসীরা একই সাথে 4টি বড় যাত্রীবাহী বিমান হাইজ্যাক করে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সবচেয়ে বিখ্যাত ল্যান্ডমার্ক ধ্বংস করার উদ্দেশ্যে ব্যবহার করে, যতটা সম্ভব প্রাণ কেড়ে নেয়।

একদিনে, এই গণহত্যার ঘটনাগুলি 57 টি দেশের প্রায় 3,000 মানুষকে হত্যা করেছিল। এর মধ্যে 400 জনেরও বেশি মারা গেছে - দমকলকর্মী, পুলিশ এবং অ্যাম্বুলেন্স ক্রু।

এই ইভেন্টটি মিডিয়ার পুরো ইতিহাসে সর্বাধিক কভারেজ পেয়েছে এবং এত বছর পরেও এই ফটোগ্রাফগুলি দেখা কঠিন। আক্রমণ এবং তাদের প্রতিক্রিয়া আমরা আজ যে বিশ্বে বাস করি তাকে ব্যাপকভাবে রূপ দিয়েছে।

1. জার্সি সিটি, নিউ জার্সি, 15 সেপ্টেম্বর, 2001 থেকে ধোঁয়া ও ধুলোর মেঘে ঢাকা স্ট্যাচু অফ লিবার্টি এবং ম্যানহাটনের দৃশ্য৷ (এপি ছবি/ড্যান লোহ)

2. আমেরিকান এয়ারলাইন্স ফ্লাইট 11-এর সংঘর্ষের পর নিউইয়র্কের ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টারের উত্তর টাওয়ারের দেয়ালের একটি গর্ত থেকে এবং উপরের তলা থেকে ধোঁয়া বের হয়। (এপি ছবি/রিচার্ড ড্রু)

3. ইউনাইটেড এয়ারলাইন্সের ফ্লাইট ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টারের দক্ষিণ টাওয়ারের সাথে আঘাতের 175 মিনিট আগে। উত্তর টাওয়ারে ইতিমধ্যেই আগুন লেগেছে। (রয়টার্স/শন অ্যাডায়ার)

4. নিউইয়র্কে ইউনাইটেড এয়ারলাইন্সের ফ্লাইট 175-এর সংঘর্ষের সময় দক্ষিণ টাওয়ারে বিস্ফোরণ, 11 সেপ্টেম্বর, 2001। বিমানটি 945 কিমি/ঘন্টা বেগে ভবনটিতে বিধ্বস্ত হয়। (রয়টার্স/শন অ্যাডায়ার)

5. ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টারের দক্ষিণ টাওয়ারের সাথে বিমানের সংঘর্ষ। বোর্ডে 56 জন যাত্রী ছিল (5 ছিনতাইকারী সহ)। (স্পেন্সার প্ল্যাট/গেটি ইমেজ)

নিউইয়র্কের ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টারের দক্ষিণ টাওয়ারের সাথে সংঘর্ষের সময় বিমানটিতে থাকা 3,800 লিটার জ্বালানীর বিস্ফোরণ ঘটে। (এপি ছবি/আর্নেস্টো মোরা)

7. দুই মহিলা, একে অপরের জন্য লড়াই করছে, সন্ত্রাসী হামলার পরে জ্বলন্ত ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টার ভবনের দিকে তাকাচ্ছে। (এপি ছবি/আর্নেস্টো মোরা)

8. জন্য এম্পায়ার স্টেটদালান থেকে জ্বলন্ত টুইন টাওয়ার দেখা যাচ্ছে। (এপি ফটো/মার্টি লেডারহ্যান্ডলার)

9. নিম্ন ম্যানহাটনের ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টার ভবন থেকে ধোঁয়ার মেঘ। ইউএসজিএস স্যাটেলাইট ইমেজ যখন এটি 11 সেপ্টেম্বর, 2001 মঙ্গলবার সকাল 9:30 টার দিকে অঞ্চলের উপর দিয়ে উড়েছিল৷ (এপি ফটো/ইউএসজিএস)

10. হামলার পর ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টারের নর্থ টাওয়ারের জানালা দিয়ে ঝুলছে মানুষ। (জোস জিমেনেজ/প্রাইমেরা হোরা/গেটি ইমেজ)

11. ধোঁয়া ও অগ্নিতে ভরা ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টারের উত্তর টাওয়ার থেকে একজন ব্যক্তি তার মৃত্যুর দিকে ঝাঁপ দিয়েছেন৷ (জোস জিমেনেজ/প্রাইমেরা হোরা/গেটি ইমেজ)

12. একজন ব্যক্তি ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টারের জ্বলন্ত উত্তর টাওয়ারের উপরের তলা থেকে লাফ দিচ্ছেন। (এপি ছবি/রিচার্ড ড্রু)

13. একজন ব্যক্তি ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টারের উত্তর টাওয়ার থেকে লাফ দিচ্ছেন। (এপি ছবি/রিচার্ড ড্রু)

14. পেন্টাগনের একটি নজরদারি ক্যামেরা 11 সেপ্টেম্বর, 2001-এ 58 জন যাত্রী এবং 6 জন ক্রু সহ একটি হাইজ্যাক করা আমেরিকান এয়ারলাইন্সের বিমানের সাথে সংঘর্ষের ফলে বিস্ফোরণটি ধারণ করে। (এপি ছবি)

15. বিস্ফোরণের পর পেন্টাগন বিল্ডিং থেকে আগুন এবং ধোঁয়া বের হয়।

16. 11 সেপ্টেম্বর, 2001-এ সন্ত্রাসী হামলার পর দমকলকর্মীরা পেন্টাগনকে নিভিয়ে দেয়।

17. ভবনের দক্ষিণ-পশ্চিম কোণে একটি হাইজ্যাকড বিমান বিধ্বস্ত হওয়ার পর চিকিৎসকরা পেন্টাগনের কাছে ক্ষতিগ্রস্তদের চিকিৎসা করছেন।

18. 11 সেপ্টেম্বর, 2001 এর সন্ত্রাসী হামলার পর পেন্টাগন প্রাচীর।

19. নিউইয়র্কে সন্ত্রাসী হামলার সময় দুটি হাইজ্যাক করা বিমান তাদের মধ্যে বিধ্বস্ত হওয়ার পর ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টারের টাওয়ার থেকে ধোঁয়া বের হয়৷

20. 11 সেপ্টেম্বর, 2001 সকাল 9:59 এ, আঘাতের 56 মিনিট পরে, ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টারের দক্ষিণ টাওয়ারটি ধসে পড়তে শুরু করে।

21. ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টারের দক্ষিণ টাওয়ারটি ধসে পড়ে এবং ধ্বংসস্তূপ আশেপাশের রাস্তাগুলিকে চাপা দেয়।

22. নিউইয়র্কে সন্ত্রাসী হামলার সময় পুলিশ অফিসার এবং পথচারীরা কভারের জন্য দৌড়াচ্ছেন৷

23. 11 সেপ্টেম্বর, 2001-এ নিউইয়র্কের ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টারের কাছে ধ্বংসস্তূপের মধ্য দিয়ে ধুলোয় আচ্ছন্ন মানুষ হাঁটছে। (এপি ছবি/গুলনারা সামোইলোভা)

24. সমরসেট, পেনসিলভানিয়ার মারু স্টাহল ইউনাইটেড এয়ারলাইন্স ফ্লাইট 93-এর ক্র্যাশ সাইটের একটি ছবি দেখান। বিমানটি শ্যাঙ্কসভিলের কাছে বিধ্বস্ত হয় এবং স্ট্যাহল বিস্ফোরণের শব্দ শুনে দুর্ঘটনাস্থলের দিকে চলে যান এবং উদ্ধারকারীরা এলাকাটি ঘেরাও করার আগে একটি ছবি তোলেন। নিউইয়র্কে হামলার পরপরই পেনসিলভানিয়ায় বিমানটি বিধ্বস্ত হয়। (রয়টার্স/জেসন কোন)

25. পেনসিলভানিয়ার শ্যাঙ্কসভিলে ফ্লাইট 93-এর ক্র্যাশ সাইটের এফবিআই এরিয়াল ফটোগ্রাফ, 12 সেপ্টেম্বর, 2001-এ তোলা। বোয়িং 757 নিউ জার্সির নিউয়ার্ক থেকে সান ফ্রান্সিসকোর দিকে উড়ছিল যখন এটি ক্লিভল্যান্ডের কাছে একটি তীব্র বাঁক নেয় এবং পেনসিলভানিয়ার শ্যাঙ্কসভিলে বিধ্বস্ত হয়। 44 জন মারা গেছে। বিমানটি ছিল চারটির মধ্যে একটি যা 9/11 হামলার পরিকল্পনার অংশ ছিল এবং একমাত্র যেটি তার লক্ষ্যে পৌঁছাতে ব্যর্থ হয়েছিল। (এপি ফটো/এফবিআই)

25. পেনসিলভানিয়ার শ্যাঙ্কসভিলে ফ্লাইট 93-এর ক্র্যাশ সাইটের FBI এরিয়াল ফটোগ্রাফ, 12 সেপ্টেম্বর, 2001-এ তোলা। বোয়িং 757 নিউ জার্সির নিউয়ার্ক থেকে সান ফ্রান্সিসকোর দিকে উড়ছিল যখন এটি ক্লিভল্যান্ডের কাছে একটি তীব্র বাঁক নেয় এবং পেনসিলভানিয়ার শ্যাঙ্কসভিলে বিধ্বস্ত হয়। 44 জন মারা গেছে। বিমানটি ছিল চারটির মধ্যে একটি যা 9/11 হামলার পরিকল্পনার অংশ ছিল এবং একমাত্র যেটি তার লক্ষ্যে পৌঁছাতে ব্যর্থ হয়েছিল। (এপি ফটো/এফবিআই)

26. অগ্নিনির্বাপক ও উদ্ধারকর্মীরা পেনসিলভানিয়ার শ্যাঙ্কসভিলের কাছে ফ্লাইট 93-এর ক্র্যাশ সাইটটি তদন্ত করছে। (এপি ফটো/ট্রিবিউন-ডেমোক্র্যাট/ডেভিড লয়েড)

27. 11 সেপ্টেম্বর, 2001 সকাল 10:28 মিনিটে, বিমানটি আঘাত করার 102 মিনিট পরে, নিউইয়র্কের ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টারের উত্তর টাওয়ারটি ধসে পড়ে। (এপি ছবি/ডিয়ান বোন্ডারেফ)

28. নিউইয়র্কে 11 সেপ্টেম্বর, 2001-এ ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টার টাওয়ারের পতন। (জোস জিমেনেজ/প্রাইমেরা হোরা/গেটি ইমেজ)

29. নিউইয়র্ক পুলিশ ডিপার্টমেন্টের একটি ফটোতে ম্যানহাটন জুড়ে ছাই এবং ধোঁয়া উড়তে দেখা যাচ্ছে যখন ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টারের উত্তর টাওয়ারটি ধসে পড়ছে৷ (এপি ফটো/এনওয়াইপিডি, ডেট. গ্রেগ সেমেন্ডিন্ডার)

30. নিউইয়র্কে 11 সেপ্টেম্বর, 2001-এ ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টার টাওয়ার পড়ে যাওয়ার সাথে সাথে ধুলো, ধোঁয়া এবং ধ্বংসাবশেষ বাতাসে ভরে যায়। (রয়টার্স/শ্যানন স্ট্যাপলটন)

31. নিউইয়র্কে 11 সেপ্টেম্বর, 2001-এ উভয় ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টার টাওয়ারের পতনের পর ধুলো, ধোঁয়া এবং ছাই আশেপাশের বিল্ডিংগুলিকে আবৃত করে। (এপি ফটো/এনওয়াইপিডি, ডেট. গ্রেগ সেমেন্ডিন্ডার)

32. ধোঁয়া ও ধুলাবালি থেকে বাঁচতে মানুষ ধসে পড়া টাওয়ার ছেড়ে যাচ্ছে। 11 সেপ্টেম্বর, 2001 নিউ ইয়র্কে সন্ত্রাসী হামলার ফলে, ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টারের 110 তলা টাওয়ার দুটিই ধসে পড়ে। (এপি ছবি/সুজান প্লাঙ্কেট)

33. ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টারের উত্তর টাওয়ারটি 11 সেপ্টেম্বর, 2001-এ দক্ষিণ টাওয়ারের পতনের আধা ঘন্টা পরে ধুলো এবং ধ্বংসাবশেষের মেঘে পরিণত হয়। ছবিটি হাডসন নদীর ওপারে নিউ জার্সির জার্সি সিটি থেকে তোলা। (রয়টার্স/রে স্টাবলবাইন)

34. নিউইয়র্কে 11 সেপ্টেম্বর, 2001-এ ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টারের ধ্বংসাবশেষের কাছে মানুষ ধ্বংসস্তূপের মধ্য দিয়ে পথ করে। (এপি ছবি/গুলনারা সামোইলোভা)

35. 11 সেপ্টেম্বর, 2001-এ নিউইয়র্কে ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টার টাওয়ারের পতনের পর একজন পুরোহিত লোকেদের সাহায্য করছেন৷ (এপি ছবি/গুলনারা সামোইলোভা)

36. সন্ত্রাসী হামলার পর ম্যানহাটন ঢেকে যাওয়া ধুলো এবং ধোঁয়ার মেঘ থেকে দূরে থাকার জন্য লোকেরা ব্রুকলিন ব্রিজ পার হওয়ার সময় ধুলো থেকে তাদের মুখ ঢেকে রাখে। (এপি ছবি/ড্যানিয়েল শ্যানকেন)

37. 11 সেপ্টেম্বর, 2001-এ টুইন টাওয়ারের কাছে রাস্তায় লোকজন। (মারিও টামা/গেটি ইমেজ)

38. একজন শেরিফের ডেপুটি 11 সেপ্টেম্বর নিউইয়র্কের ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টারে সন্ত্রাসী হামলার সময় আহত একজন মহিলার চিকিৎসা করছেন৷ (এপি ছবি/গুলনারা সামিওলাভা)

39. 11 সেপ্টেম্বর, 2001-এ নিউইয়র্কে ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টার টাওয়ারের পতন দেখে একজন ব্যক্তি কাঁদছেন৷ (এপি ছবি/শন বাল্ডউইন)

40. 11 সেপ্টেম্বর, 2001-এ টুইন টাওয়ারের পতনের জায়গায় কাজ করার সময় একজন অগ্নিনির্বাপক লোয়ার ম্যানহাটনের একটি বেঞ্চে বিশ্রাম নিচ্ছেন৷ (এপি ছবি/ম্যাট মোয়ার)

41. সন্ত্রাসী হামলার ফলে ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টার টাওয়ারের পতন থেকে নির্মাণের ধ্বংসাবশেষ এবং ছাই ম্যানহাটনের রাস্তাগুলিকে পূর্ণ করে, শহরটিকে অ্যাপোক্যালিপসের ছবিতে পরিণত করে। ভবনগুলো ধসে পড়ে, হাজার হাজার মানুষ ধ্বংসস্তূপে চাপা পড়ে। (এপি ফটো/বউডিকন ওয়ান)

42. একজন ফায়ারম্যান ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টারের ধ্বংসাবশেষ পরিষ্কার করার জন্য উদ্ধারকারীদের সাহায্যের জন্য ডাকছেন। ছবিটি 15 সেপ্টেম্বর, 2001 এ তোলা হয়েছিল। (রয়টার্স/ইউ.এস. নেভি/সাংবাদিক 1ম শ্রেণীর প্রেস্টন কেরেস)

43. 11 সেপ্টেম্বর, 2001 নিউ ইয়র্কের ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টারের ধ্বংসপ্রাপ্ত ভবনের পাশের রাস্তায় হাইজ্যাক হওয়া প্লেনের একটির চেসিস পড়ে আছে। (রয়টার্স/শ্যানন স্ট্যাপলটন)

44. দমকলকর্মীরা 11 সেপ্টেম্বর, 2001 সালের সন্ত্রাসী হামলার পর টুইন টাওয়ারের ধ্বংসস্তূপের নিচে বেঁচে থাকা ব্যক্তিদের সন্ধান করছে। (এপি ছবি/ম্যাট মোয়ার)

45. ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টারের টাওয়ার ধসে পড়ার স্থানে ধোঁয়া ও ছাইয়ের মেঘ ভেদ করে আলো খুব কমই ভেঙ্গে যায়। (এপি ছবি/বল্ডউইন)

46. নিউইয়র্কের অগ্নিনির্বাপক কর্মীরা 11 সেপ্টেম্বর, 2001-এ সন্ত্রাসী হামলার সময় টুইন টাওয়ারের সাথে ধ্বংস হয়ে যাওয়া ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টারের ভবন 7 নিভিয়ে ফেলে। (রয়টার্স/মাইক সেগার)
47. নিউইয়র্কের ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টারের দক্ষিণ টাওয়ারের ধ্বংসাবশেষের কাছে অগ্নিনির্বাপকদের একটি দল, 11 সেপ্টেম্বর, 2001। (রয়টার্স/পিটার মরগান)

48. ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টারের অধীনে কর্টল্যান্ড স্ট্রিট স্টেশনে 1 এবং 9 লাইনে নিউ ইয়র্ক সিটি সাবওয়ে টানেলের ট্র্যাকগুলি ধ্বংসাবশেষ ঢেকে দিয়েছে৷ নিউইয়র্ক সিটির পরিবহন কর্মকর্তারা বলেছেন যে ক্ষতি এতটাই মারাত্মক ছিল যে এক মাইলেরও বেশি টানেল পুনর্নির্মাণ করতে হয়েছিল। (এপি ছবি/নিউ ইয়র্ক সিটি ট্রানজিট)

49. উদ্ধারকারীরা 14 সেপ্টেম্বর, 2001 শুক্রবার ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টারের ধ্বংসস্তূপের মধ্যে নামার সময় ক্ষতিগ্রস্থদের জন্য অনুসন্ধান ও উদ্ধার অভিযান চালায়। (রয়টার্স/ইউ.এস. নেভি/ফটোগ্রাফারস মেট ২য় শ্রেণীর জিম ওয়াটসন)

50. একজন লোক ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টার টাওয়ারের ধ্বংসাবশেষে দাঁড়িয়ে আছে এবং বেঁচে থাকা লোকদের ফোন করার চেষ্টা করছে, কারও সাহায্যের প্রয়োজন কিনা জিজ্ঞাসা করছে। (ডগ ক্যান্টার/এএফপি/গেটি ইমেজ)

সাহস এবং স্থিতিস্থাপকতা দ্বারা বিস্মিত.

নিউইয়র্ক, ৯ সেপ্টেম্বর। /কর। TASS ওলেগ জেলেনিন/। "এটি একটি সুন্দর দিন ছিল, কিন্তু গরম ছিল না, আকাশের দিকে তাকিয়ে আমার মনে আছে: "সবকিছুই অপ্রত্যাশিতভাবে ঘটেছে!" ফক্স নিউজ চ্যানেলের একজন প্রযোজক, সন্ত্রাসী হামলার ঘটনাস্থলে থাকা প্রথম সাংবাদিকদের একজন।

"একটি বিশাল ফায়ারবল ফিফথ অ্যাভিনিউর উপর দিয়ে গেছে"

মজার ব্যাপার হলো, এদিন নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয়। যেমন, সিটি কাউন্সিলের কাছে। চারিদিকে নির্বাচনী পোস্টার থাকলেও শেষ পর্যন্ত সে দিন আর হয়নি।

সেই সকালে আমি আমার সন্তানকে 32 তম স্ট্রিটে মারে হিলের স্কুলে নিয়ে যাই। আমি ম্যানহাটনের অন্য দিকে কাজ করার জন্য বাসে ছিলাম যখন আমি ব্যুরো থেকে একটি পেজার পেলাম: "একটি ছোট বিমান ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টারে বিধ্বস্ত হয়েছে, দয়া করে দেখুন কি হয়েছে।" বা এরকম কিছু।

আমি এটা জরুরী মনে হয়েছে. আসুন এটির মুখোমুখি হই - টুইন টাওয়ারে যাই হোক না কেন তা দেখার মতো। এমন ঘটনা আগেও ঘটেছে। ওই মুহূর্তে এটাকে সন্ত্রাসী হামলা বলে মনে হয়নি। কেউ নিশ্চিতভাবে কিছু জানত না। দেখে মনে হচ্ছিল এটি একটি ছোট বিমান যা নেভিগেট করতে সমস্যা হচ্ছে।

যাই হোক, পরের স্টপে বাস থেকে নেমে ট্যাক্সি ধরলাম। আমরা যখন ফিফথ অ্যাভিনিউ থেকে নেমে টুইন টাওয়ারের কাছে যাচ্ছিলাম, তখন দ্বিতীয় বিমানটি আঘাত করে (ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টারের দক্ষিণ টাওয়ার)।

এর পরে, সংঘর্ষ এবং বিস্ফোরণের ফলে সৃষ্ট একটি বিশাল আগুনের গোলা ফিফথ অ্যাভিনিউর উপর দিয়ে চলে যায়। চালক স্বতঃস্ফূর্তভাবে ব্রেক চাপলেন এবং আরও যেতে অস্বীকার করলেন। আমি তাকে বিশ ডলার দিয়ে গাড়ি থেকে বেরিয়ে পড়লাম। প্রথম টাওয়ার থেকে ধোঁয়া উঠতে দেখার জন্য আমি অনেক দূরে ছিলাম এবং ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টারের দিকে হাঁটার সময় কয়েকটি ছবি তুলতে সক্ষম হয়েছিলাম।

তখনই বুঝলাম এটা একটা সন্ত্রাসী হামলা। আমার কোন সন্দেহ ছিল না।

আমি টাওয়ারের একেবারে গোড়ায় পৌঁছে গেলাম। ততক্ষণে দুজনেই আগুনে পুড়ে গেছে। তাদের কাছে যাওয়ার পন্থাগুলি এখনও অবরুদ্ধ করা হয়নি, এবং উপরন্তু, আমার কাছে পুলিশ দ্বারা জারি করা একটি পরিচয়পত্র ছিল।

"অনেক ভুল তথ্য ছিল"

আমার কাজ ছিল ছবির কলাকুশলীদের জন্য কাজ প্রস্তুত করা। সরাসরি সংযোগের জন্য একটি জায়গা খুঁজে বের করা, সমস্ত অবকাঠামো - টেলিফোন লাইন ইত্যাদি সরবরাহ করা প্রয়োজন ছিল।

আমি ফ্লাইকার (মোবাইল টেলিভিশন স্টেশন) ড্রাইভারের সাথে ফোনে কথা বলেছিলাম, চার্চ স্ট্রিটে একটি জায়গা পেয়েছি, তারপর খুঁজে পেয়েছি যে কেন্দ্র থেকে কে আসছে, কী হচ্ছে তা নিয়ে চিন্তিত। তারা বুঝতে পেরেছিল যে পরিস্থিতি জরুরি ছিল, এটি স্পষ্টতই একটি সন্ত্রাসী হামলা।

আমি আকাশে কাউকে বলতে শুনেছি যে বিমানে রাসায়নিক থাকতে পারে, এবং আমি মনে মনে ভাবলাম, "পবিত্র বাজে কথা।" আবার কেউ বলেছেন একই সময়ে ১১টি সন্ত্রাসী হামলা চলছে। অনেক ভুল তথ্য ছিল।

যুদ্ধের মতো, এমন পরিস্থিতিতে প্রথম শিকার হয় সত্য। এমন পরিস্থিতিতে সব ধরনের তত্ত্বের জন্ম হয়।

আমার মনে আছে একটি জ্যাকেট পরা লোকটির গায়ে "এফবিআই" লেখা ছিল, তারা ইতিমধ্যে কী ঘটছে তা নিয়ে তদন্ত শুরু করেছে। আমার চোখের কোণ থেকে আমি মাটিতে বিমানের কিছু টুকরো দেখেছি, ল্যান্ডিং গিয়ারের মতো, যেগুলি ধীরে ধীরে জ্বলছিল।"

সেলুলার যোগাযোগ বিরতি ছিল. কারো কাছে যাওয়া সহজ ছিল না। যখন টাওয়ারগুলি ভেঙে পড়ে, যোগাযোগের ক্ষেত্রে সবকিছুই নরকে গিয়েছিল।

সেই মুহুর্তে আমি আমার সন্তানের কথা, আমার স্ত্রীর কথা, তাদের সুস্থতার কথা, আমার আত্মীয়দের কথা ভাবছিলাম... সেই মুহুর্তে আমি যে মারা যেতে পারি তা নিয়ে ভাবিনি।

"আমার সেই গোলমাল মনে আছে"

...কিন্তু যখন টাওয়ারগুলো ভেঙ্গে পড়ে, তখন ব্যাপারটা সম্পূর্ণ আলাদা ছিল। এই গর্জন মনে আছে .

মনে হচ্ছিল প্লেন ধাক্কা খেয়ে টাওয়ার পড়ে যাওয়ার 4 মিনিট কেটে গেছে যখন আপনি এমন পরিস্থিতিতে কাজ করেন।

আমি চার্চ স্ট্রিটে ছিলাম। আমি একটি সমস্যা সমাধান করার চেষ্টা করছিলাম - আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে আমাদের ভাল সেল ফোন পরিষেবা থাকবে না, তাই আমি একটি ল্যান্ডলাইন ফোন লাইন খুঁজে বের করার চেষ্টা করেছি।

আমার মনে আছে একটি বারে গিয়ে আমি ম্যানেজারের সাথে কথা বলেছিলাম যে আমি তাদের ফোন লাইন ব্যবহার করতে পারি কিনা। আমি বলেছিলাম যে আমি চলে যাব, এবং যখন আমি ফিরে আসব, আমরা কথোপকথন চালিয়ে যাব।

বাইরে গিয়ে ভয়ংকর গর্জন শুনতে পেলাম। পরে আমি দ্বিতীয় টাওয়ারের পতনের সাক্ষী হয়েছিলাম, কিন্তু প্রথমটির ক্ষেত্রে, গর্জনটি কেবল অবিশ্বাস্য ছিল, যেন আমার চারপাশের সমস্ত কিছু ভূমিকম্পের ফলে সৃষ্ট অতল গহ্বরে চুষে যাচ্ছে। চারিদিকে সব গুঞ্জন, আওয়াজ খুব জোরে। এই অঞ্চলটি খুব ঘনভাবে নির্মিত, তাই শব্দটি ভবন থেকে প্রতিফলিত হয়েছিল এবং প্রতিধ্বনি প্রভাবটিকে আরও বাড়িয়ে তোলে। .

আমি খুব কাছাকাছি ছিলাম. চারপাশে বিল্ডিং ছিল, তাই আমি ধ্বংসাবশেষ পড়া থেকে রক্ষা পেয়েছি। যদিও টাওয়ারটি যদি তার পাশে পড়ে যেত তবে আমি সম্ভবত মারা যেতাম।

এই অর্থে, ভবনগুলি কীভাবে ধসে পড়েছে তা আকর্ষণীয়। তারা একটি অ্যাকর্ডিয়ন তৈরি করেছে, যার জন্য আমাদের অবশ্যই স্থপতিদের ধন্যবাদ জানাতে হবে। তারা কিং কং বা গডজিলা সিনেমার মতো ভেঙে পড়েনি।

আমি এটি সম্পর্কে কখনও ভাবিনি, তবে এটি একটি গডজিলা সিনেমার মতো ছিল। যে অর্থে আতঙ্ক ছিল, ভয়ঙ্কর ঘটনা ঘটেছে। এবং তাই এটি সব নিউ ইয়র্কে সংঘটিত হয়েছিল, যদিও, অবশ্যই, প্রথম গডজিলা সিনেমাটি আসলে টোকিওতে সেট করা হয়েছিল।

সেই মুহুর্তে, আমি জাহাজে থাকা অবস্থায় মারা যাওয়া যাত্রীদের কথা ভাবিনি। আমি দৃশ্যে কি ঘটছে তা সম্পর্কে আরো চিন্তা.

আমি সম্মোহিত হয়ে সেখানে দাঁড়িয়ে রইলাম, আমি কৌতূহলী ছিলাম কী হচ্ছে, এরপর কী হবে।

তারপর এই বিশাল মেঘ দেখা দিল। একটি বিশাল নোংরা মেঘ যা বালির ঝড়ের মতো এগিয়ে আসছে। প্রথম জিনিসটি আপনি মনে করেন, "বাহ!" এবং তারপরে চিন্তা আসে, "ওহ আমার ঈশ্বর, এটি সরাসরি আমার দিকে আসছে!" এই মুহুর্তে আপনি দেখতে পাচ্ছেন যে লোকেরা দৌড়াতে শুরু করেছে। মেঘ ঢেকে যাওয়ার আগেই তাদের অনেকেই পালিয়ে যেতে সক্ষম হয়। আমি সফল হইনি।

আমার মনে আছে যে টাওয়ারগুলি আমার পিছনে ছিল, আমি বাম দিকে ঘুরেছি, কয়েকটি ব্লক দৌড়েছি এবং সেই মুহুর্তে একটি মেঘ আমাকে ঢেকে দিয়েছে। আমি দৌড়ে গেলাম, কিন্তু এটা এমনভাবে ঘুরলো যেন এটা আমাকে তাড়া করছে।

মেঘ আমাকে ঢেকে ফেলার পরে, আমি কিছু দেখা বন্ধ করে দিয়েছিলাম, আমি শ্বাস নিতে পারিনি। আমার মনে আছে শ্বাসকষ্ট হচ্ছে, রাস্তায় অন্ধভাবে হাঁটছি, হাঁটছি, মরিয়া হয়ে কোনো ধরনের আশ্রয় খোঁজার চেষ্টা করছি, কারণ আমি জানতাম যে অন্যথায় আমি শেষ হয়ে যাব।

আমি আমার শ্বাস ধরে রেখেছিলাম, কতক্ষণ মনে নেই, কারণ আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম যে আমি যদি এটি না করি তবে আমি ধ্বংস হয়ে গেছি।

আমি কয়েকটি জিনিস নোট করেছি। যে আপনি শ্বাস নিতে পারবেন না। যতক্ষণ সম্ভব আমার শ্বাস ধরে রাখা উচিত দীর্ঘ সময়. আমি আরও লক্ষ্য করেছি যে আমি আমার হৃদস্পন্দন শুনতে পাচ্ছি এবং আমার স্পন্দন অনুভব করছি।

আমার মনে আছে যে আমি আমার চারপাশে একেবারে কিছুই শুনিনি। সম্পূর্ণ নীরবতা ছিল, যেন আমার কানে প্লাগ রয়েছে। প্রথমে আমি অ্যালার্মের শব্দ শুনলাম, কিন্তু তারপর সবকিছু নিস্তব্ধ হয়ে গেল কারণ পর্দাটি এত ঘন ছিল যে শব্দ বা আলো কোনওটিই এতে প্রবেশ করতে পারে না। মরণঘাতী নীরবতা ছিল।

সৌভাগ্যবশত, আমি একধরনের দরজা খুঁজে পেয়েছি এবং নিজেকে একটি বিল্ডিংয়ের ফোয়ারে খুঁজে পেয়েছি যেখানে লোক ছিল। দেখলাম কিছু বমি হচ্ছে, মানুষ আতঙ্কে আছে। আমিও ছুঁড়ে ফেললে ভালো হবে, কারণ আমি আমার ফুসফুসের বিষাক্ত কণাগুলো থেকে মুক্তি পাব।

আমি ভিতরে থাকতাম এবং ফোন ব্যবহার করে ব্যুরোকে কল করতাম এবং তাদের জানাতে যে কী ঘটছে এবং আমরা পরবর্তীতে কী করব, আমরা কোথায় ভ্যান পার্ক করব এবং রিপোর্ট করব, যদিও আমাদের কোনও যোগাযোগ থাকবে না। আমি বললাম আমি ফোন লাইন খুঁজে পাচ্ছি না. আমাদের যা আছে তাই নিয়েই সন্তুষ্ট থাকতে হবে।

মেঘ পরিষ্কার হওয়ার সাথে সাথে - আমি এটি লক্ষ্য করেছি কারণ ফোয়ারে একটি কাঁচের দরজা ছিল - আমি বাইরে গিয়েছিলাম এবং আমরা রিপোর্ট করতে শুরু করেছি।

"সবকিছু বিশৃঙ্খলার মধ্যে ছিল"

এর পরে, দ্বিতীয় টাওয়ারটি ধসে পড়ে। যখন এটি ঘটেছিল, আমি আমার সহকর্মী রিক লেভেনথালের সাথে চার্চ স্ট্রিটে দাঁড়িয়ে ছিলাম (আক্রমণের ঘটনাস্থল থেকে রিপোর্ট করছি)। আমরা দেখেছি টাওয়ারটি উপর থেকে নীচে ধসে পড়তে শুরু করেছে। সেই সময়ে, আমি ইতিমধ্যেই মেঘ থেকে আড়াল করতে সক্ষম হয়েছিলাম কারণ আমি আগে থেকেই জানতাম কি করতে হবে। উপরন্তু, পুলিশ আমাদেরকে আগে থেকেই দূরে সরিয়ে দিয়েছিল, যারা আমাদের খুব কাছাকাছি থাকতে চায়নি।

সেই মুহূর্তে সবকিছু বিশৃঙ্খল হয়ে পড়ে। অনুষ্ঠানের দৃশ্যটি ঘেরাও করা হয়নি, কোন বাধা ছিল না। সেখানে মাত্র কয়েকজন প্রহরী ছিল, তারা পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে আনতে পারেনি যেভাবে তারা চেয়েছিল।

অলৌকিকভাবে, আমার ভাই আমাকে আমার মোবাইল ফোনে কল করেছিল। আমি জানি না তিনি কীভাবে এটি পরিচালনা করেছিলেন। এটি একটি একক কল ছিল. দ্বিতীয় টাওয়ারটি ধসে পড়ার আগে এটি ঘটেছিল। আমি তাকে বলেছিলাম যে আমি বেঁচে আছি, আমি ভালো আছি। আমি তাকে আমার স্ত্রীকে ফোন করতে বলেছিলাম এবং তাকে তার এবং শিশুর যত্ন নিতে বলেছিলাম, নিশ্চিত করুন যে তারা নিউইয়র্ক ছেড়ে গেছে, কারণ আমরা জানতাম না আর কি হতে পারে। এর পর সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়।

"সবকিছুই একরকম অবাস্তব মনে হচ্ছিল"

আমি দেখলাম লোকজন জানালা দিয়ে লাফ দিচ্ছে।

যখন আমি এটি দেখলাম, আমি এই লোকেদের চরম ভীতি এবং অসহায়ত্বের কথা ভেবেছিলাম, আমি এইরকম কিছু করার সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য তারা যে যন্ত্রণার মধ্য দিয়ে গিয়েছিল সে সম্পর্কে ভেবেছিলাম। এটা আমার হৃদয় ভেঙ্গে.

এই বিশাল টাওয়ারের তুলনায় মানুষকে খুবই নগণ্য মনে হয়েছিল।

সাধারণভাবে, যা ঘটছিল তার স্কেলটি খুব অদ্ভুত বলে মনে হয়েছিল... আমি বলতে পারি না যে এটি একটি বিস্ফোরণের মতো ছিল পারমাণবিক বোমা, কিন্তু মানুষ তুচ্ছ এবং শক্তিহীন বলে মনে হয়েছিল।

আমি দেখলাম রক্তাক্ত মানুষ টাওয়ার থেকে বেরিয়ে আসছে। এটি একটি সিনেমার মতো ছিল। সবকিছু একরকম অবাস্তব মনে হয়েছিল।

আমি স্পষ্টভাবে মনে করি অগ্নিনির্বাপক কর্মীরা তাদের গিয়ার নিয়ে হাঁটছিলেন, উপরে তাকান এবং মাথা নাড়ছিলেন। সম্ভবত তাদের অনেকেই পরে মারা গেছেন।

"টাওয়ারগুলি চিরন্তন বলে মনে হয়েছিল"

টাওয়ারগুলি যে ভেঙে পড়তে পারে তা অকল্পনীয় বলে মনে হয়েছিল। আপনি যদি একজন আমেরিকান হন, এখানে বড় হয়েছেন, এবং এমনকি আপনি যদি একজন বিদেশী হন যিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সম্পর্কে চলচ্চিত্র দেখেছেন, তবে তারা আপনার জন্য একটি প্রতীক ছিল, তাজমহলের মতো কিছু বা আরও কিছু।

তাদের চিরন্তন মনে হয়েছিল। এই চিন্তা আমার মাথায় কখনোই আসেনি যে তাদের অস্তিত্ব শেষ হয়ে যাবে, সম্ভবত কিছু অকল্পনীয় পারমাণবিক হামলার ফলে।

সেদিন আমি মাঝরাতের পর বাড়ি ফিরলাম, সকাল একটা বা দুইটার দিকে। আমি খুব ক্লান্ত ছিলাম, কিন্তু সকালে আমাকে খুব তাড়াতাড়ি উঠে সন্ত্রাসী হামলার জায়গায় ফিরে যেতে হয়েছিল।

আমি সন্ত্রাসী হামলার ঘটনাস্থলে ছিলাম, ঘটনার কভারেজ সমন্বয় করছিলাম। চারিদিকে ধোঁয়া ও ক্ষতিকর কণা ছিল। এটা হতাশাজনক ছিল.

সেখানে গাড়ি চালানো অসম্ভব ছিল। নিকটতম স্টপ ছিল ক্যানাল স্ট্রিট, যেখান থেকে আপনাকে হেঁটে যেতে হবে, আপনার প্রেস আইডি উপস্থাপন করে।

আমরা শ্বাসযন্ত্র ব্যবহার শুরু করার আগে কিছু সময় লেগেছিল। প্রথমে আমাদের প্রতিরক্ষামূলক মুখোশ ছিল, যেমন নির্মাণ সাইটে ব্যবহৃত হয়। কয়েক দিন পরে, শ্বাসযন্ত্রের উপস্থিতি।

টিয়ার গ্যাস ব্যবহার করা হলে বা অনুরূপ কিছু ঘটলে আমাদের কাছে এখন শ্বাসযন্ত্র রয়েছে।

এখন যদি আমাকে এমন পরিস্থিতিতে কাজ করতে হয় তবে আমি অবশ্যই আমার সাথে একটি শ্বাসযন্ত্র নেব। এবং নিরাপত্তা চশমা, কারণ ধুলো কণা আমার চোখ ভয়ঙ্করভাবে দংশন করে।

"এ নিয়ে আমার কোন স্বপ্ন নেই"

আমি চলচ্চিত্রের মতো আমার চোখের সামনে অতীতের চিত্রগুলি দেখতে পাই না, তবে আমি কিছু জিনিস মনে করতে শুরু করি।

এটি সম্পর্কে কোন স্বপ্ন নেই, যদিও অন্যদের সম্ভবত এটি আছে।

অনেক দৌড়াদৌড়ি করতাম। আর নেই। আমি একটি খেলাধুলাপূর্ণ জীবনযাপনের নেতৃত্ব দিয়েছি, বাস্কেটবল খেলেছি। এখন একটা নির্দিষ্ট সময় কথা বলার পর কাশি। আমি আগে এই ঘটতে ছিল না. আমি আমার বড় ছেলের জন্য গান গাইতাম। এখন আমি আমার দ্বিতীয় সন্তানের দিকে আছি, যখন আমি গান শুরু করি তখন আমার দম বন্ধ হয়ে যায়।

প্রতি বছর আমি নিউ ইয়র্ক ইউনিভার্সিটি মেডিকেল সেন্টারে পরীক্ষা করি। একে "WTC রেজিস্টার" বলা হয়। তারা রক্ত পরীক্ষা করে, ফুসফুসের ক্ষমতা পরিমাপ করে, মনস্তাত্ত্বিক প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করে... তারা জিজ্ঞাসা করে যে আমি উদ্বিগ্ন বোধ করছি কিনা, আমাকে 1 থেকে 10 রেটিং করতে বলে, আমি কি কম শক্তি, তন্দ্রা অনুভব করছি, আমি কি মানুষের সাথে যোগাযোগ করার ইচ্ছা হারিয়ে ফেলেছি।

আমি যা দিয়ে গিয়েছিলাম তাদের মধ্যে কিছু লোক গুরুতর সমস্যার সম্মুখীন হয়েছিল। আমি সত্যিই অসুস্থ ব্যক্তিদের মেডিকেল পরীক্ষার জন্য আসতে দেখেছি যাদের ক্যান্সার বা অন্য কিছু থাকতে পারে। সর্বোপরি, বিষাক্ত পদার্থ এবং ক্ষতিকারক পদার্থ থেকে অনেকেই মারা গেছে।

আমি আফগানিস্তানে যেতে না হওয়া পর্যন্ত আমি বেশ কয়েক সপ্তাহ ধরে দৃশ্যে কাজ করেছি, যা আসলে আমাকে বাঁচিয়েছিল।

11 সেপ্টেম্বর, 2001 এর ট্র্যাজেডির স্মরণে (অংশ 2)

দশ বছর আগে, আল কায়েদার প্রশিক্ষণপ্রাপ্ত 19 জন ব্যক্তি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একটি সমন্বিত সন্ত্রাসী হামলা চালায়। সন্ত্রাসী হামলার পরিকল্পনা তৈরি করতে বেশ কয়েক বছর লেগেছিল। সন্ত্রাসীরা একই সাথে 4টি বড় যাত্রীবাহী বিমান হাইজ্যাক করে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সবচেয়ে বিখ্যাত ল্যান্ডমার্ক ধ্বংস করার উদ্দেশ্যে ব্যবহার করে, যতটা সম্ভব প্রাণ কেড়ে নেয়। তিনটি বিমান তাদের লক্ষ্যে পৌঁছেছে, চতুর্থটি পেনসিলভানিয়ার একটি মাঠে বিধ্বস্ত হয়েছে। একদিনে, এই গণহত্যার ঘটনাগুলি 57 টি দেশের প্রায় 3,000 মানুষকে হত্যা করেছিল। এর মধ্যে 400 জনেরও বেশি মারা গেছে - দমকলকর্মী, পুলিশ কর্মকর্তা এবং অ্যাম্বুলেন্স ক্রু। এই ইভেন্টটি মিডিয়ার পুরো ইতিহাসে সর্বাধিক কভারেজ পেয়েছে এবং এমনকি দশ বছর পরেও এই ফটোগ্রাফগুলি দেখা কঠিন। আক্রমণ এবং তাদের প্রতিক্রিয়া আজ আমরা যে বিশ্বে বাস করি তা ব্যাপকভাবে রূপান্তরিত করেছে, যে কারণে এই ফটোগ্রাফগুলি দেখা এবং সেদিন কী ঘটেছিল তা মনে রাখা গুরুত্বপূর্ণ।

1. জার্সি সিটি, নিউ জার্সি, 15 সেপ্টেম্বর, 2001 থেকে ধোঁয়া ও ধুলোর মেঘে ঢাকা স্ট্যাচু অফ লিবার্টি এবং ম্যানহাটনের দৃশ্য৷

2. আমেরিকান এয়ারলাইন্স ফ্লাইট 11-এর সংঘর্ষের পর নিউইয়র্কের ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টারের উত্তর টাওয়ারের দেয়ালের একটি গর্ত থেকে এবং উপরের তলা থেকে ধোঁয়া বের হয়।

3. ইউনাইটেড এয়ারলাইন্সের ফ্লাইট ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টারের দক্ষিণ টাওয়ারের সাথে আঘাতের 175 মিনিট আগে। উত্তর টাওয়ারে ইতিমধ্যেই আগুন লেগেছে।

4. নিউইয়র্কে ইউনাইটেড এয়ারলাইন্সের ফ্লাইট 175-এর সংঘর্ষের সময় দক্ষিণ টাওয়ারে বিস্ফোরণ, 11 সেপ্টেম্বর, 2001। বিমানটি 945 কিমি/ঘন্টা বেগে ভবনটিতে বিধ্বস্ত হয়।

5. ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টারের দক্ষিণ টাওয়ারের সাথে বিমানের সংঘর্ষ। বোর্ডে 56 জন যাত্রী ছিল (5 ছিনতাইকারী সহ)।

6. নিউইয়র্কের ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টারের দক্ষিণ টাওয়ারের সাথে সংঘর্ষের সময় বিমানে থাকা 3800 লিটার জ্বালানীর বিস্ফোরণ।

7. দুই মহিলা, একে অপরের জন্য লড়াই করছে, সন্ত্রাসী হামলার পরে জ্বলন্ত ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টার ভবনের দিকে তাকাচ্ছে।

8. এম্পায়ার স্টেট বিল্ডিংয়ের পিছনে জ্বলন্ত টুইন টাওয়ারগুলি দৃশ্যমান।

9. নিম্ন ম্যানহাটনের ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টার ভবন থেকে ধোঁয়ার মেঘ। 11 সেপ্টেম্বর, 2001 মঙ্গলবার সকাল 9:30 টার দিকে এলাকার উপর দিয়ে উড়ে যাওয়া একটি USGS স্যাটেলাইটের ছবি।

10. হামলার পর ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টারের নর্থ টাওয়ারের জানালা দিয়ে ঝুলছে মানুষ।

11. ধোঁয়া ও আগুনে ভরা ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টারের উত্তর টাওয়ার থেকে একজন ব্যক্তি তার মৃত্যুর দিকে ঝাঁপ দিয়েছেন।

12. একজন ব্যক্তি ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টারের জ্বলন্ত উত্তর টাওয়ারের উপরের তলা থেকে লাফ দিচ্ছেন।

13. একজন ব্যক্তি ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টারের উত্তর টাওয়ার থেকে লাফ দিচ্ছেন।

14. পেন্টাগনের একটি নজরদারি ক্যামেরা 11 সেপ্টেম্বর, 2001-এ 58 জন যাত্রী এবং 6 জন ক্রু সহ একটি হাইজ্যাক করা আমেরিকান এয়ারলাইন্সের বিমানের সাথে সংঘর্ষের ফলে বিস্ফোরণটি ধারণ করে।

15. বিস্ফোরণের পর পেন্টাগন বিল্ডিং থেকে আগুন এবং ধোঁয়া বের হয়।

18. 11 সেপ্টেম্বর, 2001 এর সন্ত্রাসী হামলার পর পেন্টাগন প্রাচীর।

23. 11 সেপ্টেম্বর, 2001-এ নিউইয়র্কের ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টারের কাছে ধ্বংসস্তূপের মধ্য দিয়ে ধুলোয় আচ্ছন্ন মানুষ হাঁটছে।

26. অগ্নিনির্বাপক ও উদ্ধারকর্মীরা পেনসিলভানিয়ার শ্যাঙ্কসভিলের কাছে ফ্লাইট 93-এর ক্র্যাশ সাইটটি তদন্ত করছে।

27. 11 সেপ্টেম্বর, 2001 সকাল 10:28 মিনিটে, বিমানটি আঘাত করার 102 মিনিট পরে, নিউইয়র্কের ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টারের উত্তর টাওয়ারটি ধসে পড়ে।

28. নিউইয়র্কে 11 সেপ্টেম্বর, 2001-এ ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টার টাওয়ারের পতন।

29. নিউইয়র্ক পুলিশ ডিপার্টমেন্টের একটি ফটোতে ম্যানহাটন জুড়ে ছাই এবং ধোঁয়া উড়তে দেখা যাচ্ছে যখন ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টারের উত্তর টাওয়ারটি ধসে পড়ছে৷

30. নিউইয়র্কে 11 সেপ্টেম্বর, 2001-এ ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টার টাওয়ার পড়ে যাওয়ার সাথে সাথে ধুলো, ধোঁয়া এবং ধ্বংসাবশেষ বাতাসে ভরে যায়।

31. নিউইয়র্কে 11 সেপ্টেম্বর, 2001-এ উভয় ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টার টাওয়ারের পতনের পর ধুলো, ধোঁয়া এবং ছাই আশেপাশের বিল্ডিংগুলিকে আবৃত করে।

32. ধোঁয়া ও ধুলাবালি থেকে বাঁচতে মানুষ ধসে পড়া টাওয়ার ছেড়ে যাচ্ছে। 11 সেপ্টেম্বর, 2001 নিউইয়র্কে সন্ত্রাসী হামলার ফলে, ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টারের 110 তলা টাওয়ার দুটিই ধসে পড়ে।

34. নিউইয়র্কে 11 সেপ্টেম্বর, 2001-এ ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টারের ধ্বংসাবশেষের কাছে মানুষ ধ্বংসস্তূপের মধ্য দিয়ে পথ করে।

35. 11 সেপ্টেম্বর, 2001-এ নিউইয়র্কে ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টার টাওয়ারের পতনের পর একজন পুরোহিত মানুষকে সাহায্য করেন।

36. সন্ত্রাসী হামলার পর ম্যানহাটন ঢেকে যাওয়া ধুলো এবং ধোঁয়ার মেঘ থেকে দূরে থাকার জন্য লোকেরা ব্রুকলিন ব্রিজ পার হওয়ার সময় ধুলো থেকে তাদের মুখ ঢেকে রাখে।

37. 11 সেপ্টেম্বর, 2001-এ টুইন টাওয়ারের কাছে রাস্তায় লোকজন।

38. একজন শেরিফের ডেপুটি 11 সেপ্টেম্বর নিউইয়র্কের ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টারে সন্ত্রাসী হামলার সময় আহত একজন মহিলার চিকিৎসা করছেন৷

39. 11 সেপ্টেম্বর, 2001-এ নিউইয়র্কে ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টার টাওয়ারের পতন দেখে একজন ব্যক্তি কাঁদছেন৷

40. 11 সেপ্টেম্বর, 2001-এ টুইন টাওয়ারের পতনের জায়গায় কাজ করার সময় একজন অগ্নিনির্বাপক লোয়ার ম্যানহাটনের একটি বেঞ্চে বিশ্রাম নিচ্ছেন৷

42. একজন ফায়ারম্যান ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টারের ধ্বংসাবশেষ পরিষ্কার করতে সাহায্য করার জন্য উদ্ধারকারীদের ডাকে। ছবিটি 15 সেপ্টেম্বর, 2001 এ তোলা হয়েছিল।

43. 11 সেপ্টেম্বর, 2001 নিউ ইয়র্কের ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টারের ধ্বংসপ্রাপ্ত ভবনের পাশের রাস্তায় হাইজ্যাক হওয়া প্লেনের একটির চেসিস পড়ে আছে।

44. দমকলকর্মীরা 11 সেপ্টেম্বর, 2001 সালের সন্ত্রাসী হামলার পর টুইন টাওয়ারের ধ্বংসস্তূপের নিচে বেঁচে থাকা ব্যক্তিদের সন্ধান করছে।

45. ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টারের টাওয়ার ধসে পড়ার স্থানে ধোঁয়া ও ছাইয়ের মেঘ ভেদ করে আলো খুব কমই ভেঙ্গে যায়।

46. নিউইয়র্কের অগ্নিনির্বাপক কর্মীরা 11 সেপ্টেম্বর, 2001-এ সন্ত্রাসী হামলার সময় টুইন টাওয়ারের সাথে ধ্বংস হয়ে যাওয়া ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টারের ভবন 7 নিভিয়ে ফেলে।

47. নিউইয়র্কের ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টারের দক্ষিণ টাওয়ারের ধ্বংসাবশেষের কাছে অগ্নিনির্বাপকদের একটি দল, 11 সেপ্টেম্বর, 2001।

48. ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টারের অধীনে কর্টল্যান্ড স্ট্রিট স্টেশনে 1 এবং 9 লাইনে নিউ ইয়র্ক সিটি সাবওয়ে টানেলের ট্র্যাকগুলি ধ্বংসাবশেষ ঢেকে দিয়েছে৷ নিউইয়র্ক সিটি ট্রান্সপোর্টেশন কর্মকর্তারা বলেছেন যে ক্ষতি এতটাই মারাত্মক ছিল যে এক মাইলেরও বেশি টানেল পুনর্নির্মাণ করতে হয়েছিল।

49. উদ্ধারকারীরা 14 সেপ্টেম্বর, 2001 শুক্রবার ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টারের ধ্বংসস্তূপের মধ্যে নামার সময় ক্ষতিগ্রস্থদের জন্য অনুসন্ধান ও উদ্ধার অভিযান চালায়।

50. একজন ব্যক্তি ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টার টাওয়ারের ধ্বংসাবশেষে দাঁড়িয়ে আছে এবং বেঁচে থাকা লোকদের ফোন করার চেষ্টা করছে, কারো সাহায্যের প্রয়োজন কিনা জিজ্ঞাসা করছে।

দশ বছর আগে, আল কায়েদার প্রশিক্ষণপ্রাপ্ত 19 জন ব্যক্তি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একটি সমন্বিত সন্ত্রাসী হামলা চালায়। সন্ত্রাসী হামলার পরিকল্পনা তৈরি করতে বেশ কয়েক বছর লেগেছিল। সন্ত্রাসীরা একই সাথে 4টি বড় যাত্রীবাহী বিমান হাইজ্যাক করে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সবচেয়ে বিখ্যাত ল্যান্ডমার্ক ধ্বংস করার উদ্দেশ্যে ব্যবহার করে, যতটা সম্ভব প্রাণ কেড়ে নেয়। তিনটি বিমান তাদের লক্ষ্যে পৌঁছেছে, চতুর্থটি পেনসিলভানিয়ার একটি মাঠে বিধ্বস্ত হয়েছে। একদিনে, এই গণহত্যার ঘটনাগুলি 57 টি দেশের প্রায় 3,000 মানুষকে হত্যা করেছিল। এর মধ্যে 400 জনেরও বেশি মারা গেছে - দমকলকর্মী, পুলিশ এবং অ্যাম্বুলেন্স ক্রু। এই ইভেন্টটি মিডিয়ার পুরো ইতিহাসে সর্বাধিক কভারেজ পেয়েছে এবং এমনকি দশ বছর পরেও এই ফটোগ্রাফগুলি দেখা কঠিন। আক্রমণ এবং তাদের প্রতিক্রিয়া আজ আমরা যে বিশ্বে বাস করি তা ব্যাপকভাবে রূপান্তরিত করেছে, যে কারণে এই ফটোগ্রাফগুলি দেখা এবং সেদিন কী ঘটেছিল তা মনে রাখা গুরুত্বপূর্ণ। এই পোস্টটি 11 সেপ্টেম্বরের সন্ত্রাসী হামলার তিনটির মধ্যে দ্বিতীয়।

6. নিউইয়র্কের ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টারের দক্ষিণ টাওয়ারের সাথে সংঘর্ষের সময় বিমানে থাকা 3800 লিটার জ্বালানীর বিস্ফোরণ। (এপি ছবি/আর্নেস্টো মোরা)

7. দুই মহিলা, একে অপরকে জড়িয়ে ধরে, সন্ত্রাসী হামলার পরে জ্বলন্ত ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টার ভবনগুলির দিকে তাকাচ্ছেন৷ (এপি ছবি/আর্নেস্টো মোরা)

8. এম্পায়ার স্টেট বিল্ডিংয়ের পিছনে জ্বলন্ত টুইন টাওয়ারগুলি দৃশ্যমান। (এপি ফটো/মার্টি লেডারহ্যান্ডলার)

9. নিম্ন ম্যানহাটনের ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টার ভবন থেকে ধোঁয়ার মেঘ। 11 সেপ্টেম্বর, 2001 মঙ্গলবার সকাল 9:30 টার দিকে একটি ইউএসজিএস স্যাটেলাইট থেকে ছবিটি। (এপি ফটো/ইউএসজিএস)

11. ধোঁয়া ও আগুনে ভরা ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টারের উত্তর টাওয়ার থেকে একজন ব্যক্তি তার মৃত্যুর দিকে ঝাঁপ দিয়েছেন। (জোস জিমেনেজ/প্রাইমেরা হোরা/গেটি ইমেজ)

15. বিস্ফোরণের পর পেন্টাগন বিল্ডিং থেকে আগুন এবং ধোঁয়া বের হয়। (এপি ছবি/উইল মরিস)

17. ভবনের দক্ষিণ-পশ্চিম কোণে একটি হাইজ্যাকড বিমান বিধ্বস্ত হওয়ার পর চিকিৎসকরা পেন্টাগনের কাছে ক্ষতিগ্রস্তদের চিকিৎসা করছেন। (রয়টার্স/ইউ.এস. নৌবাহিনীর ছবি/সাংবাদিক 1ম শ্রেণীর মার্ক ডি. ফারাম)

19. নিউইয়র্কে সন্ত্রাসী হামলার সময় দুটি হাইজ্যাক করা বিমান তাদের মধ্যে বিধ্বস্ত হওয়ার পর ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টারের টাওয়ার থেকে ধোঁয়া উড়ছে। (মারিও টামা/গেটি ইমেজ)