হাঙ্গেরিয়ান ভাষা একটি বাস্তব ধাঁধা (এটি কোন কাকতালীয় নয় যে রুবিকের ঘনক্ষেত্র হাঙ্গেরিতে উদ্ভাবিত হয়েছিল)। হাঙ্গেরিয়ান একটি আশ্চর্য ভাষা, একটি ধাঁধার ভাষা, একটি রিবাস ভাষা। এটি তার সম্পর্কিত কোন ভাষার সাথে মিল নেই।

হাঙ্গেরিয়ান ভাষাগুলির মধ্যে একটি সবচেয়ে জটিল ভাষা, চাইনিজ, আরবি এবং জাপানিজ সহ। কিন্তু তা সত্ত্বেও, এর জনপ্রিয়তা গতি পাচ্ছে। প্রথমত, এটি একটি বিরল ভাষা, যার জ্ঞান চাকরি খোঁজার সময় একটি সুবিধা হতে পারে (কোন নিয়োগকর্তা আজ ইংরেজিতে আপনার নিখুঁত আদেশ দেখে অবাক হবেন?) দ্বিতীয়ত, এটি একটি আকর্ষণীয়, অস্বাভাবিক ভাষা, এবং একটি বহুভাষার জন্য, হাঙ্গেরিয়ান শেখা একটি চ্যালেঞ্জ। তৃতীয়ত, আজ হাঙ্গেরিতে পর্যটন শিল্প সক্রিয়ভাবে বিকাশ করছে। স্যানাটোরিয়াম, বোর্ডিং হাউস, রিসর্ট, পর্যটন রুট, কম দাম, সুন্দর প্রকৃতি, সুস্বাদু রন্ধনপ্রণালী - হাঙ্গেরিতে, প্রকৃতপক্ষে, একটি আদর্শ ছুটির জন্য সমস্ত সুযোগ রয়েছে। যাইহোক, হাঙ্গেরিতে ইংরেজি প্রধানত তরুণদের দ্বারা বলা হয়; বিদেশী ভাষা. এর মানে হল যে অবকাশ যাপনকারীদের হাঙ্গেরিয়ানের অন্তত প্রাথমিক জ্ঞানের প্রয়োজন হবে। সঙ্কটের সময়ে, সস্তা ছুটির সুযোগ সম্পর্কে চিন্তা করা আগের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ।

হাঙ্গেরিয়ান ভাষা ফিনো-ইউগ্রিক ভাষা গোষ্ঠীর অংশ, কিন্তু, মনে হয়, শুধুমাত্র আনুষ্ঠানিকভাবে। হাঙ্গেরিয়ান ফিনো-ইউগ্রিক ভাষাগুলির থেকে খুব আলাদা। এমনকি বিজ্ঞানীরা শত শত বছরের গবেষণা এবং আলোচনার পরেই হাঙ্গেরিয়ানকে ফিনো-ইউগ্রিক গোষ্ঠী হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন - দীর্ঘ সময়ের জন্য তারা বুঝতে পারেননি যে এটি কী ধরণের বিদেশী ভাষা। হাঙ্গেরিয়ান সবচেয়ে কাছের, তা যতই বিরোধপূর্ণ মনে হোক না কেন, খান্তি এবং মানসি জনগণের ভাষার (আধুনিক হাঙ্গেরিয়ানদের পূর্বপুরুষ, ওনোগুর উপজাতি, ইউরাল থেকে এসেছে)। শত শত বছর ধরে, ওনোগুররা আধুনিক হাঙ্গেরির ভূখণ্ডে বসতি স্থাপন না করা পর্যন্ত যাযাবর জীবনধারার নেতৃত্ব দিয়েছিল। যাযাবর জীবন হাঙ্গেরিয়ান ভাষাকে ব্যাপকভাবে প্রভাবিত করেছিল। তার সংস্পর্শে আসা প্রতিটি ভাষা থেকে তিনি কিছুটা শুষে নেন। হাঙ্গেরিয়ানদের তুর্কি এবং স্লাভিক ভাষা থেকে প্রচুর পরিমাণে ধার নেওয়া হয়েছে। এটিতে প্রচুর অ্যাংলিসিজম, গ্যালিসিজম এবং জার্মান থেকে ধার নেওয়া রয়েছে।

হাঙ্গেরিয়ান বর্ণমালায় 40টি অক্ষর রয়েছে (যার মধ্যে 14টি স্বরবর্ণ), 20টিরও বেশি ক্ষেত্রে। শব্দগুলি মূলত সংযোজন পদ্ধতি দ্বারা গঠিত হয় ("আঠালো")। উদাহরণস্বরূপ, রাশিয়ান ভাষায় যা আমরা একটি অব্যয়ের সাহায্যে প্রকাশ করি, হাঙ্গেরিয়ান ভাষায় এটি একটি কেস এন্ডিং আকারে শব্দের শেষে আঠালো থাকে। হাঙ্গেরিয়ান ভাষায়, সমাপ্তি, প্রত্যয়, উপসর্গ এবং উপসর্গগুলি স্থান এবং সময়ের পরিস্থিতি এবং আরও অনেক কিছু প্রকাশ করে।

এইভাবে, শব্দগুলি প্রায়শই খুব দীর্ঘ হয়ে যায়। একটি শব্দ পড়ার জন্য, আপনাকে প্রায়শই এটিকে শব্দের অংশে বা সিলেবলে ভাগ করতে হবে। একটি নিয়ম হিসাবে, চাপটি প্রথম শব্দাংশে স্থাপন করা হয়, তবে বিশেষ করে দীর্ঘ শব্দগুলিতে প্রতিটি বিজোড় শব্দাংশে (প্রথম, তৃতীয়, পঞ্চম, সপ্তম) পার্শ্ব চাপও থাকে।

ধ্বনিতত্ত্বে, সবচেয়ে কঠিন জিনিসটি দীর্ঘ এবং ছোট স্বরগুলির মধ্যে পার্থক্য বলে মনে হয়: “ö” এবং “ő”, “ü” এবং “ű” - বিভিন্ন শব্দ, এবং তাদের ব্যবহারে একটি ত্রুটি শব্দের অর্থের পরিবর্তনের দিকে নিয়ে যায়।

যাইহোক, হাঙ্গেরিয়ানে, উদাহরণস্বরূপ, শুধুমাত্র দুটি কাল আছে, অতীত এবং বর্তমান। ব্যবহার করে ভবিষ্যৎ কাল গঠিত হয় নিখুঁত ফর্মবর্তমান সময় একই সময়ে, ক্রিয়াপদের তথাকথিত উদ্দেশ্যমূলক এবং অ-উদ্দেশ্যমূলক প্রতিফলন রয়েছে, যা আমরা একটি নির্দিষ্ট নিবন্ধ (উদ্দেশ্যের প্রতিফলন) বা একটি অনির্দিষ্ট (বস্তুবিহীন) সহ একটি বিশেষ্য সহ ক্রিয়াটিকে প্রতিফলিত করি কিনা তার উপর নির্ভর করে। যদি কোন নিবন্ধ না থাকে, তাহলে সংযোজন যে কোনো কিছু হতে পারে, তবে এখানে কিছু সূক্ষ্মতাও রয়েছে: উদাহরণস্বরূপ, যদি ক্রিয়াটি অকার্যকর হয়, তাহলে সংযোজন শুধুমাত্র বস্তুহীন হতে পারে।

এই সমস্ত (এবং অন্যান্য অনেক) বৈশিষ্ট্যগুলির সংমিশ্রণ হাঙ্গেরিয়ানকে একটি কঠিন, কিন্তু অত্যন্ত আকর্ষণীয় ভাষা শেখার জন্য করে তোলে।

হাঙ্গেরিয়ান ভাষাটিকে নিরাপদে একটি ধাঁধার ভাষা বলা যেতে পারে, এটি কোনও কিছুর জন্য নয় যে রুবিকের ঘনকটি হাঙ্গেরিতে আবিষ্কৃত হয়েছিল। এবং এখনও অনেক রাশিয়ান এই ঝড় সিদ্ধান্ত জটিল সিস্টেম: কেউ বিশ্ববিদ্যালয়ে যেতে চায়, কেউ কেউ নাগরিকত্ব পেতে চায়, অন্যরা কেবল সেই জ্ঞান বিশ্বাস করে অতিরিক্ত ভাষাএটা তাদের জন্য দরকারী হবে. এছাড়াও, রাশিয়ান নাগরিকরা প্রায়শই ছুটিতে হাঙ্গেরিতে আসেন, এই ক্ষেত্রে হাঙ্গেরির দক্ষতাও কাজে আসবে - দেশের সবাই এমনকি ইংরেজিতে কথা বলে না, শুধুমাত্র অল্পবয়সীরা, যখন বয়স্ক লোকেরা, একটি নিয়ম হিসাবে, শুধুমাত্র তাদের মাতৃভাষায় যোগাযোগ করে।

উৎপত্তি সম্পর্কে

আমাদের এখনই আপনাকে সতর্ক করতে হবে: হাঙ্গেরিয়ান ভাষা শেখা সহজ নয়। আনুষ্ঠানিকভাবে, এটি ফিনো-ইউগ্রিক গোষ্ঠীর অন্তর্গত, তবে প্রকৃতপক্ষে এটি এস্তোনিয়ান এবং ফিনিশের সাথে খুব কম মিল রয়েছে। উনবিংশ শতাব্দী পর্যন্ত, এই গোষ্ঠীর সাথে হাঙ্গেরিয়ান ভাষার অন্তর্গত প্রশ্ন ছিল। এটি মানসি এবং খানটির উপভাষার সবচেয়ে কাছাকাছি: হাঙ্গেরিয়ানরা তাদের বক্তৃতা সাইবেরিয়া থেকে পূর্ব ইউরোপে নিয়ে এসেছিল, পরিচালনা করে, স্লাভিক এবং তুর্কি ভাষা, একটি বৃহৎ পরিমাণে এর প্রধান বৈশিষ্ট্য সংরক্ষণ করুন.

বিশেষত্ব

প্রারম্ভিক পলিগ্লটগুলির জন্য, হাঙ্গেরিয়ান ভাষাটি অত্যধিক কঠিন বলে মনে হতে পারে - এটি অনেক বিস্ময় উপস্থাপন করে। স্বতন্ত্র ধ্বনিতত্ত্ব, বর্ণমালায় চল্লিশটি অক্ষর, চৌদ্দটি স্বরধ্বনি, যার প্রতিটি একটি পৃথক অক্ষর দ্বারা নির্দেশিত হয়: a [ɒ], á, e [ɛ], é, i [i], í, o [o ], ó, ö [ ø], ő [ø:], u [u], ú, ü [y] এবং ű। বর্ণমালার প্রথম অক্ষর - a - অবশ্যই রাশিয়ান "o" এবং "a" এর মধ্যে কিছু হিসাবে উচ্চারণ করতে হবে: চোয়ালের নীচের অংশটি ড্রপ, ঠোঁট গোলাকার এবং জিহ্বার ডগাটি পিছনে টানা হয়। তবে আমি কী বলতে পারি, এমনকি যদি শব্দ গঠনটি তেইশটি ক্ষেত্রে পরিপূরক হয়, যখন রাশিয়ান ভাষায় তাদের মধ্যে মাত্র ছয়টি রয়েছে।

ধ্বনিতত্ত্ব

অবশ্যই, এখানে অসুবিধাটি বৃত্তাকার স্বরগুলির সংক্ষিপ্ততা এবং দৈর্ঘ্য দ্বারা তৈরি করা হয়েছে “ü”, “ű”, “ö”, “ő”। এটি মনে রাখা উচিত যে এগুলি সম্পূর্ণ ভিন্ন অক্ষর, এবং দ্রাঘিমাংশের একটি ত্রুটি, যে কোনও ভাষার মতো, শব্দের অর্থকে বিকৃত করতে পারে। প্রথমে হাঙ্গেরিয়ানদের বোঝা বিদেশীদের পক্ষে বেশ কঠিন হতে পারে এবং এটি হাঙ্গেরিয়ানরা নিজেরাই উল্লেখ করেছেন, যেহেতু প্রায়শই পুরো মন্তব্যটি একটি অস্পষ্ট একক শব্দের মতো শোনায়, যদিও এটি একটি সম্পূর্ণ বাক্য। কিন্তু হাঙ্গেরিয়ান ভাষায় ডিপথং নেই।

ব্যাকরণ

ব্যাকরণগত পদ্ধতি যত জটিলই হোক না কেন, এতে অন্যান্য ভাষার বৈশিষ্ট্যযুক্ত কিছু উপাদানের অভাব রয়েছে, উদাহরণস্বরূপ, ব্যাকরণগত লিঙ্গের কোনও বিভাগ নেই, কেবল দুটি কাল: বর্তমান এবং অতীত, এবং ভবিষ্যতের জন্য তারা একটি বর্তমান নিখুঁত কাল ক্রিয়া বা একটি ব্যবহার করে কুয়াশা জড়িত নির্মাণ. এই সব হাঙ্গেরিয়ান ভাষা পাঠ বিদেশী ছাত্রদের জন্য অনেক সহজ করে তোলে.

প্রবন্ধ এবং সংমিশ্রণ

সুনির্দিষ্ট, এবং সাধারণভাবে অনিশ্চয়তা এবং নিশ্চিততার খুব শ্রেণী, ভাষার একটি বড় ভূমিকা পালন করে। এটি অবিচ্ছেদ্যভাবে ক্রিয়া সংযোজনের সাথে যুক্ত, যা সম্পূর্ণরূপে বিশেষ্য - বস্তুর উপর নির্ভর করে। যদি এই বস্তুটি প্রথমবার উল্লেখ করা হয়, তাহলে ক্রিয়ার বস্তুহীন সংযোজন ব্যবহৃত হয় এবং অনির্দিষ্ট নিবন্ধ. উদাহরণস্বরূপ: "বাবা একটি বল কিনেছেন (কিছু ধরণের)।" "বাবা একটি দুর্দান্ত বল কিনেছেন (একই)" বাক্যটিতে ক্রিয়া এবং নির্দিষ্ট নিবন্ধের উদ্দেশ্যমূলক সংযোজন ইতিমধ্যেই ব্যবহার করা হবে।

যদি বস্তুটি অনুপস্থিত থাকে, উভয় সংমিশ্রণ ব্যবহার করা যেতে পারে, তবে এখানে যা গুরুত্বপূর্ণ তা হল ক্রিয়াটির একটি আছে কিনা। সুতরাং, "বসা", "হাঁটা", "দাঁড়ান", "যাও" শব্দগুলি নেই, তাই এখানে শুধুমাত্র একটি বস্তুহীন সংযোজন হতে পারে।

মামলার শেষ

রাশিয়ান ভাষায় যা কিছু অব্যয় বিভাগের অন্তর্গত তা হাঙ্গেরিয়ান ভাষায় উপস্থিত হয় কেস শেষ, শব্দে যোগ করা হয়েছে। এই সমস্ত কিছুর সাথে, পাঠ্যপুস্তকের লেখকরা কতগুলি রয়েছে তা নিয়ে একমত হতে পারেন না: কিছু পাঠ্যপুস্তক ইঙ্গিত দেয় যে এটি তেইশটি, অন্যগুলিতে একটি ভিন্ন চিত্র রয়েছে - উনিশটি। কিন্তু ঘটনা হল যে সময় এবং স্থানের পরিস্থিতি নির্দেশ করতে ব্যবহৃত শেষগুলি হাঙ্গেরিয়ান ভাষায় কেস হিসাবে বিবেচিত হয়। বিরল ক্ষেত্রেও রয়েছে, উদাহরণস্বরূপ, সময়ে একটি কর্মের পুনরাবৃত্তি প্রকাশ করতে ব্যবহৃত বিতরণ: "প্রতিদিন", "বার্ষিক"।

শব্দ পড়া

হাঙ্গেরিয়ান ভাষা সমৃদ্ধ উদাহরণস্বরূপ, megszentségteleníthetetlen (25 অক্ষর) এইভাবে অনুবাদ করা হয়েছে: "যা অপবিত্র করা যায় না।" এগুলিকে সঠিকভাবে পড়তে, সেগুলিকে মূল বা সিলেবলে ভাগ করা উচিত। অধিকন্তু, এই ধরনের কাঠামোগত ভাষাগত এককগুলিতে একটি গৌণ (পার্শ্ব) চাপ অগত্যা ঘটে, বিজোড় শব্দাংশের উপর পড়ে। এটি লক্ষণীয় যে, উদাহরণস্বরূপ, পঞ্চম শব্দাংশের চাপ তৃতীয়টির চেয়ে শক্তিশালী হবে।

হাঙ্গেরিয়ান কিভাবে শিখবেন?

যে কোনো ভাষা বোঝা একটি কঠিন কাজ। প্রথমত, আপনার বোঝা উচিত যে এটি একটি শ্রমসাধ্য কাজ, এবং আপনাকে এটিকে সেভাবে চিকিত্সা করতে হবে। এখন অনেক আছে ভাষা কোর্স, যা প্রতিশ্রুতি দেয় যে আপনি মাত্র কয়েক মাসের ক্লাসে একটি নতুন ভাষা আয়ত্ত করবেন, তবে, আপনি সম্ভবত বুঝতে পেরেছেন, এটি কেবলমাত্র বিপণন এবং এর বেশি কিছু নয়। একটি ভাষা শেখার "পুরানো দিনের" উপায়গুলিকে অবহেলা করবেন না: মাস্টার শব্দভান্ডার, পদ্ধতিগতভাবে ব্যাকরণ অধ্যয়ন করুন, প্রাথমিক কাঠামো মুখস্থ করুন, হাঙ্গেরিয়ান গান শুনুন, সাবটাইটেল সহ চলচ্চিত্রগুলি দেখুন - এটি সেই ভিত্তি যা থেকে আপনাকে তৈরি করতে হবে।

সাহায্য করার জন্য পাঠ্যপুস্তক

বিভিন্ন পাঠ্যপুস্তক এবং টিউটোরিয়াল আপনাকে ভাষা শিখতে সাহায্য করতে পারে। এইভাবে, কে. ভাভ্রার পাঠ্যপুস্তকটির ভাল পর্যালোচনা রয়েছে - এটি বেশ পুরানো এবং অবশ্যই, আদর্শ নয়, তবে এটি ধারণাগতভাবে ভালভাবে নির্মিত। আপনি যদি এই ম্যানুয়ালটির জন্য একটি ভাষা কোর্স খুঁজে পান তবে এটি দুর্দান্ত হবে। তারপরে আপনার কাছে হাঙ্গেরিয়ান ভাষা আয়ত্ত করার জন্য সরঞ্জামগুলির একটি সম্পূর্ণ সেট থাকবে। অবশ্যই, একজন শিক্ষক ছাড়াই পড়াশোনা করা সম্ভব পাঠ্যপুস্তকএটা সহজ হবে না। এটি ব্যাকরণের জন্য বিশেষভাবে সত্য। আপনাকে কখনও কখনও নিজেকে কিছু অনুমান করতে হতে পারে বা অন্য বইগুলিতে তথ্য খুঁজতে হতে পারে, তবে বিশ্বাস করুন, এটি " গবেষণা কাজ"শুধু আপনার উপকার হবে। একটি ভাষা শেখার আরেকটি ভাল সাহায্যকারী হয় প্রশিক্ষণ কোর্সরুবিন অ্যারন।

শব্দ শেখা

অনেক লোক যারা খুব দ্রুত হাঙ্গেরিয়ান শেখার জন্য যাত্রা করেছে তারা এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছে যে এটি একটি অকেজো প্রচেষ্টা। এটা শুধু যে তারা শব্দ মনে রাখতে পারে না তা নয়, তারা এমনকি তাদের উচ্চারণও করতে পারে না। যাইহোক, এই বিষয়ে প্রধান জিনিস ইচ্ছা এবং অধ্যবসায় হয়। সময়ের সাথে সাথে, আপনি কেবল পৃথক শব্দে নয়, বাক্যেও কথা বলতে শিখবেন। নিম্নলিখিত পদ্ধতি একটি একেবারে বাস্তব প্রভাব দেয়। আপনার মোবাইল ফোন ভয়েস রেকর্ডারে শব্দের একটি গ্রুপ পড়ুন, এবং তারপর হেডফোন ব্যবহার করে কমপক্ষে দশবার ফলাফল রেকর্ডিং শুনুন। স্থানীয় ভাষাভাষীদের দ্বারা রেকর্ড করা অডিও রেকর্ডিংয়ের সাথে একই কাজ করা যেতে পারে। আপনার লক্ষ্য ছাড়া কথ্য পাঠ্যের অর্থ বোঝার অর্জন করা মানসিক অনুবাদএটি রাশিয়ান ভাষায়। নিশ্চিত থাকুন, এই সিস্টেম সত্যিই কাজ করে! মূল জিনিসটি হ'ল নিজের উপর বিশ্বাস করা এবং অবিচ্ছিন্নভাবে কাজ করা। এই বিষয়ে বিরতিগুলি কেবল বিপর্যয়কর - এক সপ্তাহের জন্য অধ্যয়ন না করার চেয়ে প্রতিদিন অধ্যয়নের জন্য অর্ধ ঘন্টা ব্যয় করা ভাল এবং তারপরে সম্পূর্ণভাবে এবং একবারে সবকিছু আয়ত্ত করার চেষ্টা করুন।

এই মৌলিক নীতিগুলি, অবশ্যই, শুধুমাত্র হাঙ্গেরিয়ান শেখার ক্ষেত্রেই নয়, অন্য যেকোনো ভাষাতেও প্রযোজ্য। এবং ভুলে যাবেন না যে শেখার পদ্ধতিটি পদ্ধতিগত হওয়া উচিত। আপনার ধীরে ধীরে ধ্বনিতত্ত্ব, শব্দভান্ডার, ব্যাকরণ এবং আরও অনেক কিছু বোঝা উচিত। কেউ কেউ ক্র্যামিংয়ের মধ্যে নিজেদের সীমাবদ্ধ রাখে স্বতন্ত্র শব্দ. এটা ভুল। শুধুমাত্র এটি জেনে, উদাহরণস্বরূপ, হাঙ্গেরিয়ান ভাষায় "হ্যালো" শব্দটি "jó ন্যাপ" এর মতো এবং "ধন্যবাদ" শব্দটি "kösz" ইত্যাদির মতো শোনায়, আপনাকে স্থানীয় ভাষাভাষীদের সাথে সম্পূর্ণ যোগাযোগ করার এবং বোঝার সুযোগ দেওয়ার সম্ভাবনা কম। তাদের শুভকামনা!

হাঙ্গেরি একটি প্রাচীন এবং সঙ্গে একটি খুব কৌতূহলী দেশ সমৃদ্ধ ইতিহাস. এবং এটি আশ্চর্যজনক নয় যে এর লোকেরা একটি অত্যন্ত আকর্ষণীয় এবং সমৃদ্ধ ভাষা ব্যবহার করে। এমনকি যদি এটি বিস্তৃতগুলির মধ্যে একটি নাও হয়, তবুও আপনার এটি জানা উচিত।

1. হাঙ্গেরিয়ান ভাষা (মাগয়ার) হয় অফিসিয়াল ভাষাহাঙ্গেরিতে, যেখানে প্রায় 10 মিলিয়ন মানুষ এটি কথা বলে। এছাড়াও, এটি প্রতিবেশী দেশগুলিতে বসবাসকারী অনেক লোক ব্যবহার করে। উদাহরণস্বরূপ, রোমানিয়াতে, হাঙ্গেরিয়ান প্রায় দুই মিলিয়ন লোক দ্বারা কথা বলা হয়। অন্যান্য দেশে হাঙ্গেরিয়ান ভাষাভাষীদের সংখ্যা এত বেশি নয়। কিন্তু আমরা এখনও হাজার হাজার মানুষের কথা বলছি। আপনাকে সারা বিশ্বে ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা সমস্ত ধরণের ডায়াস্পোরার কথাও মনে রাখতে হবে - কানাডা, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, ব্রাজিল, অস্ট্রেলিয়া...

2. বিংশ শতাব্দীর শুরু পর্যন্ত, ইউরোপে হাঙ্গেরিয়ান ভাষার বিতরণের ক্ষেত্রটি আজকের তুলনায় লক্ষণীয়ভাবে বড় ছিল। প্রথম বিশ্বযুদ্ধে হাঙ্গেরির পরাজয়ের পর এই পতন ঘটে, যখন তার ভূমির কিছু অংশ রোমানিয়া, যুগোস্লাভিয়া, চেকোস্লোভাকিয়া এবং অস্ট্রিয়ায় চলে যায়।

3. হাঙ্গেরি ইউরোপের একেবারে মাঝখানে অবস্থিত হওয়া সত্ত্বেও, হাঙ্গেরিয়ান ভাষার একটি সম্পূর্ণ ভিন্ন উত্স রয়েছে। 900-1000 খ্রিস্টাব্দের দিকে, পূর্বে ইউরালে বসবাসকারী উপজাতিরা পশ্চিমে অনেক দূরে সরে যেতে শুরু করে। এই পুনর্বাসন সহজ ছিল না এবং সেই অঞ্চলে বসবাসকারী জার্মানিক, স্লাভিক এবং অন্যান্য উপজাতিদের সাথে অবিরাম দ্বন্দ্বের সাথে ছিল।

4. হাঙ্গেরিয়ান ভাষা ফিনো-ইউগ্রিক পরিবারের অন্তর্গত। ইউরোপে এর আত্মীয়রাও ভাষা। যাইহোক, এই সম্পর্কটি ইতিমধ্যে এত দূরের যে দীর্ঘকাল ধরে বিজ্ঞানীরা সাধারণত এটিকে সন্দেহ করেছিলেন। এটি অবশেষে বিংশ শতাব্দীর শুরুতে প্রমাণিত হয়েছিল। এর আগে, হাঙ্গেরিয়ানদের পারিবারিক বন্ধন কেবল বিভ্রান্তির কারণ হয়েছিল।

5. হাঙ্গেরিয়ান জটিলতা দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। এটি স্বরবর্ণের একটি বিশেষ ধ্বনিতত্ত্ব দ্বারা পৃথক করা হয়, যা বিদেশীদের জন্য এই ভাষা শেখা কঠিন করে তোলে। মামলার সংখ্যা অপ্রস্তুত ব্যক্তিদের ভয় দেখাতে পারে - তাদের মধ্যে 18 টি রয়েছে। এবং শব্দ ফর্মের সংখ্যা কখনও কখনও সমস্ত যুক্তিসঙ্গত সীমা অতিক্রম করে। বর্ণমালার জন্য, এটিতে 40টি অক্ষর (26টি ব্যঞ্জনবর্ণ এবং 14টি স্বরবর্ণ), প্লাস 4টি অক্ষর (Q, W, X, Y) বিদেশী উত্সের শব্দগুলিতে একচেটিয়াভাবে পাওয়া যায়।

6. হাঙ্গেরিয়ান ভাষায় সবচেয়ে বেশি ধার নেওয়া হয়েছে বিভিন্ন ভাষা. ধীরে ধীরে পশ্চিমে চলে যাওয়া এবং বিভিন্ন দেশের বাসিন্দাদের সংস্পর্শে আসার ফলে প্রোটো-হাঙ্গেরিয়ান উপজাতিরা নতুন শব্দ শিখেছে। তারা স্লাভিক, জার্মানিক এবং তুর্কি উপভাষা থেকে এসেছে। এবং, অবশ্যই, অনেক শব্দ সর্বব্যাপী থেকে ধার করা হয়েছিল।

7. আমাদের কাছে পরিচিত প্রাচীনতম সাহিত্য কাজহাঙ্গেরীয় ভাষায় এটি প্রায় 1200 সালের দিকে। এটি হল Halotti Beszéd és Könyörgés (অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া ও প্রার্থনা)। কিন্তু সেই বছরগুলিতে, পাঠ্যগুলি প্রায়শই ল্যাটিন এবং ভাষায় লেখা হত। হাঙ্গেরিয়ান সাহিত্য সত্যিকার অর্থে 17 শতকে বিকশিত হতে শুরু করে।

8. হাঙ্গেরিয়ান ভাষার প্রায় 10টি উপভাষা রয়েছে। একই সময়ে, তাদের মধ্যে পার্থক্য খুব বেশি নয় তাদের স্পিকাররা একে অপরকে ভালভাবে বোঝে। একমাত্র জিনিস যা বিশেষভাবে হাইলাইট করা যেতে পারে তা হল সাঙ্গোস - এটি আধুনিক রোমানিয়ার ভূখণ্ডে বসবাসকারী হাঙ্গেরিয়ান জাতীয় সংখ্যালঘুদের নাম। প্রায় 70 হাজার মানুষ চাঙ্গো ভাষা (চ্যাঙ্গো উপভাষা) কথা বলে (অন্যান্য উত্স অনুসারে - প্রায় 300 হাজার)। এটি মধ্যযুগীয় হাঙ্গেরিয়ানের নিকটতম ভাষা হিসাবে বিবেচিত হয়।

9. হাঙ্গেরিয়ান হল একগ্লুটিনেটিভ ল্যাঙ্গুয়েজগুলির মধ্যে একটি, যার মানে এটি আপনাকে অনেক লম্বা শব্দ তৈরি করতে দেয়। এর মধ্যে দীর্ঘতম শব্দটি বিবেচনা করা হয় Megszentségteleníthetetlenségeskedéseitekért, যাকে মোটামুটিভাবে অনুবাদ করা যেতে পারে "আপনার অবিচ্ছিন্ন থাকার ইচ্ছার কারণে।" যাইহোক, এটি কোন বিশেষ অর্থ বহন করে না। এটি বিশেষভাবে কার্যকর হবে এমন একটি পরিস্থিতি কল্পনা করা কঠিন। ইতিমধ্যে, ভাষাবিদরা দীর্ঘতম শব্দ আবিষ্কারের অনুশীলন চালিয়ে যাচ্ছেন। এবং কোন সন্দেহ নেই যে নতুন রেকর্ড আমাদের জন্য অপেক্ষা করছে।

10. হাঙ্গেরিয়ান ভাষায় সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত অক্ষর হল “ e" আপনি সম্পূর্ণ অর্থপূর্ণ বাক্য তৈরি করতে পারেন যেখানে এটি হবে একমাত্র স্বরবর্ণ। যাইহোক, ভাষার অদ্ভুততা অন্যান্য স্বরগুলির উপর ভিত্তি করে অনুরূপ নির্মাণ নির্মাণ করা সম্ভব করে তোলে। কিন্তু এই ধরনের প্রস্তাব কম অর্থপূর্ণ হবে.

হাঙ্গেরিয়ান ভাষা শেখার দ্বিতীয় সবচেয়ে কঠিন ভাষা হিসেবে ইউরোপীয়দের দ্বারা স্বীকৃত। এই র‌্যাঙ্কিংয়ে এটি ফিনল্যান্ডের পরেই দ্বিতীয়। যাইহোক, সঠিক (সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে, পেশাদার) পদ্ধতির সাথে, শেখার প্রক্রিয়াটি বেশ অ্যাক্সেসযোগ্য এবং কার্যকর হয়ে ওঠে এবং আপনাকে এই সুন্দর এবং সুন্দর ভাষাটি স্বাধীনভাবে আয়ত্ত করতে দেয়।

হাঙ্গেরিয়ান ভাষা গঠনের বৈশিষ্ট্য

রহস্যময় উত্স এবং একটি সমৃদ্ধ অতীত, গুরুত্বপূর্ণ সঙ্গে পরিপূর্ণ ঐতিহাসিক ঘটনা, - এইভাবে হাঙ্গেরি বৈশিষ্ট্যযুক্ত, যার ভাষা বহু শতাব্দী ধরে গঠিত হয়েছে। হাঙ্গেরিয়ান রাষ্ট্রের প্রতিষ্ঠাতারা মাগয়ার, পশ্চিম সাইবেরিয়ার একটি এলিয়েন মানুষ বলে মনে করা হয়। এই তত্ত্বটি উত্তর রাশিয়ায় বসবাসকারী খান্তি এবং মানসির ভাষার সাথে মাগয়ার ভাষার ঘনিষ্ঠতার দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছে। সুতরাং, হাঙ্গেরিয়ান এমন কয়েকটি ভাষার মধ্যে একটি যা ইন্দো-ইউরোপীয় গোষ্ঠীর ভাষার গ্রুপের অংশ নয়, তবে ফিনো-ইউগ্রিক ভাষা পরিবারের ইউগ্রিক গোষ্ঠীর সাথে সাধারণ শিকড় রয়েছে।

ম্যাগায়াররা, যারা এখন হাঙ্গেরির অঞ্চল আক্রমণ করেছিল, অজান্তেই এই অঞ্চলে বসবাসকারী স্লাভদের সাথে আত্তীকরণ করেছিল। ফলস্বরূপ, মাগয়ার ভাষায় অনেক স্লাভিক আভিধানিক উপাদান উপস্থিত হয়েছিল। ম্যাগায়ারদের দ্বারা খ্রিস্টধর্ম গ্রহণের ফলে হাঙ্গেরীয় ভাষায় লাতিন এবং গ্রীক শব্দের প্রচলন ঘটে।

ফলাফল তাতার-মঙ্গোল জোয়ালএবং জমা অটোমান সাম্রাজ্যহাঙ্গেরিয়ান ভাষায় একটি শক্তিশালী তুর্কি উপস্তরের চেহারা ছিল। অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান সাম্রাজ্য গঠনের পর, হাঙ্গেরিয়ানরা জার্মান ভাষাগত সংস্কৃতি দ্বারা দৃঢ়ভাবে প্রভাবিত হয়েছিল, কিন্তু আজ পর্যন্ত তারা তাদের ভাষার স্বকীয়তা এবং স্বতন্ত্রতা রক্ষা করতে পেরেছে।

বর্তমানে, হাঙ্গেরি তার অসংখ্য সাংস্কৃতিক, ঐতিহাসিক, স্থাপত্য, সাহিত্য বছরের পর বছর হাজার হাজার পর্যটকদের আকর্ষণ করে, হাঙ্গেরির জনপ্রিয়তা সবচেয়ে রঙিন এবং অস্বাভাবিক ভাষাশান্তি বাড়ছে।

শেখার অসুবিধা

• হাঙ্গেরির ভাষাটি যে সমস্ত অসুবিধা এবং জটিলতার সাথে অবিচ্ছেদ্যভাবে যুক্ত তার প্রধান কারণ হল অ্যাগ্লুটিনেটিভ ইনফ্লেকশনের নীতি। অর্থাত্, একটি বাক্যাংশ গঠন করার সময়, মূল শব্দের মূল ফর্মটিতে বেশ কয়েকটি ভিন্ন ফর্ম্যাট যুক্ত করা হয় - উপসর্গ এবং প্রত্যয়গুলি যা ফাংশন বহন করে বহুবচন, সর্বনাম এবং অন্যান্য ফর্ম বা বক্তব্যের অংশ। ফলস্বরূপ, মূল শব্দটি প্রায় অচেনা হয়ে যায় - উচ্চারণ করা কঠিন, উপলব্ধি করা এবং অনুবাদ করা কঠিন।

• পরবর্তী বৈশিষ্ট্য যা হাঙ্গেরিয়ান ভাষা শেখাকে কঠিন করে তোলে তা হল এর রূপগত বৈচিত্র্য, যা বিশেষ্যের জন্য 20 টিরও বেশি ক্ষেত্রে প্রকাশ করা হয় এবং একটি বাক্যে একটি নির্দিষ্ট শব্দের ক্রম। বিশেষ্যের ব্যাকরণগত লিঙ্গের অভাব এবং জটিল নিয়মক্রিয়া সংযোজন রাশিয়ান ভাষাভাষীদের জন্য হাঙ্গেরিয়ান ভাষা শেখাকে উল্লেখযোগ্যভাবে আরও কঠিন করে তোলে।
• ম্যাগয়ার ভাষার ধ্বনিতত্ত্ব বিদেশীদের জন্যও অস্বাভাবিক, যেখানে 14টি স্বরবর্ণ এবং অনেকগুলি ডিপথনগয়েড রয়েছে এবং কোনও হ্রাস করা শব্দ নেই। হাঙ্গেরিয়ান বক্তৃতায় দৃঢ় উচ্চারণের জন্য স্বরবর্ণ এবং সিলেবলগুলির স্পষ্ট উচ্চারণ প্রয়োজন যাতে ছোট এবং দীর্ঘ ধ্বনি, বিভিন্ন উত্থান এবং স্বর থাকে।

অসংখ্য বৈশিষ্ট্য ম্যাগয়ার ভাষার একচেটিয়াতা নির্ধারণ করে - হাঙ্গেরিয়ানরা তাদের সুরেলা, সুরেলা এবং অভিব্যক্তিপূর্ণ ভাষার জন্য যথাযথভাবে গর্বিত।

অসম্ভব সম্ভব

হাঙ্গেরিয়ান ভাষা শেখার বিশেষত্ব হল আভিধানিক এবং ব্যাকরণগত সূক্ষ্মতা এবং সূক্ষ্মতাগুলির একটি বিশাল বৈচিত্র্য আয়ত্ত করার প্রয়োজনে। আপনি যদি একজন নেটিভ স্পিকারের সাথে অধ্যয়ন করেন তবে আপনি বোধগম্য, হাঙ্গেরিয়ান বক্তৃতা দ্রুত এবং কার্যকরভাবে ঠিক করতে পারেন।

আপনার হাঙ্গেরি ভ্রমণের উদ্দেশ্যের উপর নির্ভর করে আপনাকে অভিজ্ঞ শিক্ষকদের সাথে যোগাযোগ করতে হবে যারা হাঙ্গেরিয়ান ভাষা শেখাতে পারেন। পর্যটক, ছাত্র, ব্যবসায়ী এবং ছুটির দিন প্রস্তুতকারীদের জন্য কার্যকর প্রশিক্ষণ কর্মসূচি প্রদান করা হয়। বিভিন্ন স্তরের প্রশিক্ষণ সহ গ্রুপগুলি যেকোন পরিমাণ প্রারম্ভিক জ্ঞানের সাথে শেখা শুরু করার সুযোগ দেয়, যা আপনাকে স্ক্র্যাচ থেকে শুরু করতে বা বিদ্যমান ভাষাগত জ্ঞানের স্তর উন্নত করতে দেয়।

হাঙ্গেরির ভাষাটি বহু শতাব্দী ধরে গঠিত হয়েছে এবং বর্তমানে এটি একটি জটিল সেটের প্রতিনিধিত্ব করে ফোনেটিক এবং রূপগত বৈশিষ্ট্য. দেশের ঐতিহাসিক অতীত আমাদের ফিনো-ইউগ্রিক গোষ্ঠীর সদস্য হিসাবে হাঙ্গেরিয়ান ভাষাকে শ্রেণিবদ্ধ করার অনুমতি দেয়, যার মধ্যে ফিনিশ, এস্তোনিয়ান ভাষা এবং পশ্চিম সাইবেরিয়ার খান্তি এবং মানসির ভাষা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। বিভিন্ন পরিস্থিতিতে, হাঙ্গেরিয়ান ভাষায় স্লাভিক, তুর্কিক, জার্মান এবং ল্যাটিন সাবস্ট্রেটাম রয়েছে।

হাঙ্গেরিয়ান থেকে রুশ ভাষায় অনুবাদের জন্য অনেক রুশনিজম, গ্যালিসিজম, অ্যাংলিসিজম এবং অন্যান্য ভাষাগত উপাদানের জ্ঞান প্রয়োজন। এর যথার্থতা মূলত হাঙ্গেরিয়ান জনগণের জীবনের বিভিন্ন ক্ষেত্রে গভীর জ্ঞানের উপর নির্ভর করে। হাঙ্গেরিয়ান ভাষা শিখতে কঠিন একটি সংখ্যা আছে একচেটিয়া ব্যাকরণগত, আভিধানিক এবং ধ্বনিগত বৈশিষ্ট্য. কিন্তু একটি দৃঢ় ইচ্ছার সাথে, আপনি সহজেই হাঙ্গেরিয়ান ভাষা আয়ত্ত করার বাধাগুলি অতিক্রম করতে পারেন এবং এই সুরেলা এবং সোনরস ম্যাগয়ার ভাষাকে পরিপূর্ণতা অর্জন করতে পারেন।

আপনি কি হাঙ্গেরিয়ান শেখার পরিকল্পনা করছেন? নাকি আপনি ইতিমধ্যে এই ভাষা আয়ত্ত করা শুরু করেছেন? নিবন্ধে মন্তব্যে আপনার অভিজ্ঞতা শেয়ার করুন. আমাদের নতুন উপকরণ আপডেট থাকার জন্য, আমাদের নিউজলেটার সাবস্ক্রাইব করুন.

মে 2012 অ্যালেক্স

হাঙ্গেরিতে প্রথমবার, একটি ব্যবসায়িক সফরে। অন্যান্য ভ্রমণকারীদের দ্বারা বর্ণিত হিসাবে, হাঙ্গেরিয়ানরা খুব বন্ধুত্বপূর্ণ এবং অনেকেই সাহায্য করতে ইচ্ছুক। ব্যাংকে, মেয়েটি আমার পাসপোর্ট দেখে রাশিয়ান ভাষায় স্যুইচ করেছিল :) এমনকি তাদের ভাষা শেখার চেষ্টা করবেন না। ঠিক আছে, যখন আমি এতে অভ্যস্ত নই তখন অন্তত আমার পক্ষে বোঝা কঠিন। ইংরেজি আমাকে বাঁচিয়েছে। যাইহোক, বুদাপেস্টের বাসিন্দারা শহরটিতেই খুব খারাপভাবে ভিত্তিক। আমি মেয়েদের জিজ্ঞাসা করলাম বিখ্যাত মেট্রো স্টেশন কোথায়, কিন্তু তারা জানত না। তারা আমাকে ভুল মেট্রো লাইনে পাঠিয়েছে। যদিও আমি মস্কোর সমস্ত স্টেশন জানি (এবং তাদের মধ্যে আরও অনেকগুলি রয়েছে)। তাই পরামর্শ দিয়ে সতর্ক থাকুন।

হাঙ্গেরিয়ান এবং তাদের ভাষা

আগস্ট 2010 আনা

আমি লেকে ইন্টার্নশিপ করেছি। এক মাসের মধ্যে হেভিজ, আমি অনেক মজার জিনিস শিখেছি! প্রথমত, আমি বলতে চাই যে আমি সত্যিই হাঙ্গেরিয়ানদের পছন্দ করেছি; আমি ব্যক্তিগতভাবে দেখেছি যে তারা খুব প্রতিক্রিয়াশীল মানুষ, সাহায্য করার জন্য সর্বদা প্রস্তুত: আমরা সন্ধ্যায় বুদাপেস্টে পৌঁছেছি, আমাদের বাস মিস করেছি এবং হেভিজে ফিরে যেতে পারিনি। আমরা যাদের সাথে দেখা করেছি তারা সবাই আমাদের সাহায্য করেছে, একজন যুবক এমনকি ইন্টারনেটে সময়সূচী দেখতে আমাদেরকে তার বাড়িতে নিয়ে গেছে, এবং একটি মেয়ে ক্যাশিয়ারের সাথে কথা বলে স্টেশন ম্যানেজারের কাছে গিয়েছিল, যেহেতু তারা আমাদের টিকিট বিক্রি করতে চায় না। এই জন্য আমরা তাদের কাছে অত্যন্ত কৃতজ্ঞ! ভাষার জন্য, আমি বলব না যে হাঙ্গেরিয়ানরা এত ভাল ইংরেজি জানে, অনেকে জার্মান ভাল বলে (হয়তো কারণ হেভিজ জার্মান এবং অস্ট্রিয়ানে পূর্ণ - আমি জানি না), আমি যাদের সাথে দেখা করেছি তাদের অর্ধেক তাদের জ্ঞান নিয়ে গর্বিত। রাশিয়ান, এটি ছিল মজার এবং অবশ্যই, চমৎকার, আপনার সংস্কৃতির প্রতি মনোযোগ। হাঙ্গেরিয়ান ভাষা জটিল, কিন্তু আপনি যখন এটি কয়েক সপ্তাহ ধরে শুনতে পান, তখন হাঙ্গেরিয়ান শব্দগুলি আর উচ্চারণযোগ্য বলে মনে হয় না। এটি কানের কাছে আকর্ষণীয় শোনাচ্ছে, আমি অনেকের কাছ থেকে শুনেছি যে এটি অন্য কিছুর সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ নয় এবং এটি সত্য। উদাহরণস্বরূপ, "মা" একটি আন্তর্জাতিক শব্দ বলে মনে হচ্ছে, তবে হাঙ্গেরিয়ানদের মধ্যে এটি "কোনও" এর মতো শোনাচ্ছে। অন্যদিকে, কিছু শব্দ রাশিয়ান শব্দগুলির খুব স্মরণ করিয়ে দেয়, উদাহরণস্বরূপ, "বৃহস্পতিবার" হবে "চুইটারটেক", "প্লাম" হবে "সিলভা"। হাঙ্গেরিয়ানের অনেকগুলি শব্দ আছে "ch", "sh", এবং অন্যান্য, যেগুলি আমাদের কাছে নেই, উদাহরণস্বরূপ, uniotated "ё", "yu"। ঈশ্বরকে ধন্যবাদ আমি জার্মান অধ্যয়ন করেছি, এবং এটি আমার জন্য কোন সমস্যা নয়। এবং এখনও, সম্ভবত এটি নিষ্পাপ, তবে আমি অবাক হয়েছি যে তারা এই কঠিন শব্দগুলি কত দ্রুত উচ্চারণ করে, কিছু সত্যিই একটি স্বরবর্ণ এবং অর্ধেক লাইনের আকারের মাধ্যমে "ch", "r", "sh" পূর্ণ। এটা প্রশিক্ষণ সম্পর্কে সব, দৃশ্যত! আমি গর্বিত যে আমি জানি, যদিও একটু হলেও এই ভাষার কয়েকটি শব্দ। এটা ছিল আকর্ষণীয় অভিজ্ঞতা!

হাঙ্গেরিয়ান ভাষায় আপনাকে ধন্যবাদ - "কোসন", হ্যালো-বাই - "সিয়াস্টো", বোন অ্যাপেটিট - "এর্গেশেগেডরে", রাস্তা - "উটসা", পেডিকিউর - "পেডিকিউর"। ভাষাটি তুর্কি, পোলিশ এবং জার্মান ভাষার মিশ্রণ। অনেক হাঙ্গেরিয়ান ইংরেজিতে কথা বলে, কিন্তু "আপনি বারবার ডানদিকে যান" এর স্তরে বেশি। অনেক হাঙ্গেরিয়ান তাদের নিজের শহর জানে না: একজন খুব ক্লান্ত মেয়ে আমাদেরকে শহরের কেন্দ্রে পাঠিয়েছে মেট্রোর তিন স্টপে সেখান থেকে গোডার ক্লাবে যেতে। ক্লাবটি যেখানে রুটটি ব্যাখ্যা করা হয়েছিল সেখান থেকে পাঁচ মিনিটের হাঁটার মধ্যে নিঃশব্দে দাঁড়িয়েছিল।