অনেকের জন্য একটি সম্পূর্ণ বিস্ময় হল স্পেনের 4 টি জাতীয় ভাষা রয়েছে। কিন্তু আধুনিক গণতান্ত্রিক স্পেন ঠিক এই রকম। এটিও লক্ষণীয় যে দেশে 4টি উপভাষা রয়েছে। কিন্তু অনেকেই স্প্যানিশ মানসিকতার মতো প্রশ্ন নিয়ে উদ্বিগ্ন, এটি আদৌ আছে কিনা। এছাড়াও, এই ধরনের আঞ্চলিক বৈচিত্র্যের সাথে, চিন্তাভাবনা এবং আচরণের পদ্ধতিতে অন্তত কিছু সাধারণ এবং ঐক্যবদ্ধ আছে কিনা তাও কম আকর্ষণীয় নয়।

বক্তৃতা ব্যঞ্জনার বৈশিষ্ট্য: স্পেন এবং স্প্যানিশ ভাষা

ছবি: স্প্যানিশ ভাষার বৈশিষ্ট্য

বিশ্বের জনসংখ্যার একটি বিশাল অংশ একটি সাধারণ অভিবাদন দিয়ে তাদের সকাল শুরু করে, "হোলা!", যা একটি গভীর নিঃশ্বাসের সাথে উচ্চারিত হয়। শুধুমাত্র চাইনিজ ম্যান্ডারিনেরই বেশি ব্যবহারকারী রয়েছে। এটি লক্ষণীয় যে স্প্যানিশ ভাষা প্রমাণ করে যে দেশটি এক সময় একটি বিশাল, শক্তিশালী সাম্রাজ্য ছিল।

স্প্যানিশ-ভাষী জনসংখ্যার একটি বিশাল অংশ দক্ষিণ ও মধ্য আমেরিকায় বসবাস করে। নিউ ওয়ার্ল্ডের বাসিন্দারা তাদের ভাষাকে স্প্যানিশ নয়, ক্যাস্টিলিয়ান বলে, যা স্পষ্টভাবে ইঙ্গিত করে যে স্প্যানিশ ভাষার উৎপত্তি কাস্টিল অঞ্চলে শুরু হয়েছিল। তবে সবচেয়ে আশ্চর্যের বিষয় হল যে দেশের বাইরে বিপুল সংখ্যক স্প্যানিশ-ভাষী লোক থাকা সত্ত্বেও, স্পেনেই জনসংখ্যার এক চতুর্থাংশ গর্বের সাথে অন্যান্য ভাষায় কথা বলে। অফিসিয়াল ভাষাএক্স.

ছবি: স্প্যানিশ ভাষার উদ্ভব

স্প্যানিশখুব গভীর ল্যাটিন শিকড় আছে. এক সময়ে, নিম্নলিখিত ভাষাগুলি স্পেনে প্রাধান্য পেয়েছিল:

• গ্রীক;
• সেল্টিক;
• আইবেরিয়ান;
• ফিনিশিয়ান।

কিন্তু রোমানরা, যারা স্প্যানিশ ভূমি আক্রমণ করেছিল, তারা দেশের ভূখণ্ডে রুক্ষ ল্যাটিন নিয়ে আসে, যা বিদ্যমান ভাষাগুলিকে প্রতিস্থাপন করেছিল, শুধুমাত্র তাদের কাছ থেকে নিয়েছিল। স্বতন্ত্র শব্দএবং অভিব্যক্তি।

রোমানরা স্পেন ত্যাগ করার পর, আইবেরিয়ানরা তাদের নিজস্ব উপায়ে ল্যাটিন পরিবর্তন করে, বিভিন্ন আঞ্চলিক রোমান্স ভাষা গঠন করে। বিশাল ভূমিকাকাস্টিল সাম্রাজ্যের সৃষ্টির মূল চাবিকাঠি ছিল যে কাস্টিলিয়ান উপভাষা একটি জাতীয় ভাষা গঠনের ভিত্তি হয়ে ওঠে। উচ্চারণের সহজতা উপভাষার সাফল্যে অবদান রেখেছে।

ফিলিপ পঞ্চম দ্বারা স্প্যানিশ উত্তরাধিকারের যুদ্ধ শেষ হওয়ার পরে, ক্যাস্টিলের গুরুত্ব এবং শক্তিকে শক্তিশালী করার জন্য, শাসক একটি নতুন ডিক্রি "নোভা প্ল্যান্টা" (নোভা প্ল্যান্টা - "নতুন ভিত্তি") স্বাক্ষর করেছিলেন, যার দ্বারা কাস্টিলিয়ান উপভাষা ছিল। হিসাবে অনুমোদিত জাতীয় ভাষাদেশ স্পেনে টিকে থাকা ভাষাগুলির মধ্যে ল্যাটিন শিকড় নেই, শুধুমাত্র বাস্ক রয়ে গেছে।

স্প্যানিশ ভাষার গঠন

ছবি: স্প্যানিশ বর্ণমালা

ভিসিগোথদের নিজস্ব অনন্য ভাষা ছিল, যা ল্যাটিনের অন্য রূপ। তবে এই জাতিটি জাতীয় স্প্যানিশ ভাষা গঠনে অংশ নেয়নি, কেবলমাত্র তারা ঘোড়ার প্রজননের সাথে সম্পর্কিত কয়েকটি শব্দ দিয়েছে। বিদ্যমান স্প্যানিশ ভাষা গঠনে আরবদের প্রভাব আরও তাৎপর্যপূর্ণ হয়ে ওঠে। আল দিয়ে শুরু হওয়া বেশিরভাগ স্প্যানিশ শব্দের আরবি শিকড় রয়েছে:

• Aldea - গ্রাম;
• অ্যালকোবা - শয়নকক্ষ;
• আলকাজার - প্রাসাদ।

মুরিশ শব্দগুলি স্প্যানিশ ভাষায়ও প্রতিষ্ঠিত হয়েছে, যা বেশিরভাগ খাদ্য ও পানীয় পণ্যের নাম উল্লেখ করে, উদাহরণস্বরূপ:

• Arroz - চাল;
• নারাঞ্জা - কমলা;
• আলবারিকোক - এপ্রিকট।

এছাড়াও স্প্যানিশ ভাষায় বৈজ্ঞানিক এবং গাণিতিক পদগুলির একটি বিশাল সংখ্যা রয়েছে আরব বংশোদ্ভূত. মোট, প্রায় 4,000 শব্দের আরবি মূল রয়েছে। মুরদের দীর্ঘ আধিপত্য সত্ত্বেও, ল্যাটিনকে কখনও প্রতিস্থাপিত করা হয়নি আরবি. মুরদের শাসনের অধীনে বসবাসকারী খ্রিস্টানরা তাদের নিজস্ব অনন্য মোজারাবিক ভাষা তৈরি করেছিল - একটি আরবি উপভাষার সাথে লোক ল্যাটিনের একটি অদ্ভুত মিশ্রণ। সত্য, এই বিশেষ ভাষা সংরক্ষিত হয়নি।

স্পেনের অন্যান্য সরকারী ভাষা

ছবি: বিশ্বের মানচিত্রে দেশগুলি যেখানে সরকারী ভাষা স্প্যানিশ

ইতিমধ্যে উল্লেখ করা হয়েছে, স্পেনে, স্প্যানিশ ছাড়াও আঞ্চলিক সংখ্যালঘুদের আরও তিনটি সরকারী ভাষা রয়েছে:

• গ্যালিসিয়ান (গ্যালেগো);
• কাতালান (কাতালা);
• বাস্ক (ইউস্কেরা)।

ফ্রাঙ্কোর শাসনামলে, এই তিনটি ভাষাকে বেআইনি ঘোষণা করা হয় কারণ একটি একক জাতীয় জাতি গঠন করা হয়েছিল। কিন্তু নিষেধাজ্ঞা সত্ত্বেও অনেকে বাড়িতে তাদের মাতৃভাষায় যোগাযোগ অব্যাহত রেখেছেন।

1980-এর দশকে যখন বিবর্তনের প্রক্রিয়া শুরু হয়, তখন তিনটি ভাষাই অক্ষত অবস্থায় লুকিয়ে বেরিয়ে আসে। প্রতিটি ভাষার নিজস্ব প্রেস এবং টেলিভিশন চ্যানেল রয়েছে এবং স্কুলগুলি এই ভাষায় শিক্ষা দেয়। এটি সংশ্লিষ্ট আঞ্চলিক সংসদে ব্যবহৃত ভাষা।

কাতালান

এর গঠনে, ভাষাটি কাস্টিলিয়ান উপভাষার কাছাকাছি নয়, বরং বিপন্ন অক্সিটান উপভাষার কাছাকাছি, যা ফ্রান্সের দক্ষিণে বিস্তৃত। কিন্তু ঘনিষ্ঠ মিল থাকা সত্ত্বেও তিনি উভয় ভাষাই শিখছেন না।

কাতালোনিয়ায় 6 মিলিয়নেরও বেশি লোক রয়েছে যারা এই ভাষায় একচেটিয়াভাবে যোগাযোগ করে। এছাড়াও, কাতালান ভাষার উপভাষা ভ্যালেন্সিয়া এবং বালিয়ারিক দ্বীপপুঞ্জে বিদ্যমান। জনসংখ্যার স্প্যানিশ-ভাষী অংশ স্থানীয় ভাষার জন্য এই জাতীয় স্বাধীনতার দ্বারা ক্ষুব্ধ, তবে কাতালান ভাষার ভাষাভাষীরা তাদের জাতীয় ভাষার কার্যকলাপের পরিধি বাড়ানোর দাবি করে।

গ্যালিসিয়ান ভাষা

এর গঠনে, এই ভাষাটি পর্তুগিজ ভাষার সাথে খুব মিল এবং এর পূর্বপুরুষ। এটি স্পেনের উত্তর-পশ্চিমে কথা বলা হয় এবং জাতীয় স্প্যানিশ ভাষার সাথে খুব মিল।

বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, গ্যালিসিয়ান ভাষা প্রত্যন্ত দরিদ্র অঞ্চলে সংরক্ষিত ছিল এবং গ্যালিসিয়ায় স্বায়ত্তশাসনের ঘোষণার পরে, এটি পুনরুজ্জীবিত হতে শুরু করে। এটি প্রায় 3 মিলিয়ন মানুষের প্রধান ভাষা, যারা প্রধানত গ্যালিসিয়াতেই বাস করে।

বাস্ক

কাতালান এবং গ্যালিসিয়ানের বিপরীতে, বাস্ক ভাষা অজানা উত্স, কারণ এটি স্প্যানিশ ভাষার সাথে কিছু মিল নেই।

বাস্ক দেশ, ফ্রান্স এবং নাভারায় ব্যবহৃত এই ভাষাটি কেজেড, জেডএস, এক্সএস অক্ষর-ধ্বনিগত সমন্বয় দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। জনসংখ্যার পরিপ্রেক্ষিতে, বাস্ক গ্যালিসিয়ান এবং কাতালানদের তুলনায় একটি ছোট জনসংখ্যা দ্বারা কথা বলা হয়। দেশের বাইরে খুব কম লোকই এই ভাষা শেখার চেষ্টা করে, কিন্তু বাস্কদের নিজেদের জাতীয় ঐতিহ্য এবং পরিচয় সংরক্ষণের ইচ্ছা তাদের মাতৃভাষা সংরক্ষণের নিশ্চয়তা দেয়।

স্প্যানিশ উপভাষার বৈশিষ্ট্য

ছবি: স্প্যানিশ ভাষার পদ্ধতি

স্পেনে বিপুল সংখ্যক উপভাষা রয়েছে। প্রথমত, ভ্যালেন্সিয়ান উপভাষার দিকে মনোযোগ দেওয়া মূল্যবান, যা আজও প্রচুর পরিমাণে বিতর্ক সৃষ্টি করে। কেউ বলে যে এই স্বাধীন ভাষা, অন্যরা যুক্তি দেয় যে এটি কাতালান ভাষার একটি উপভাষা মাত্র।

Murcia এবং Extremadura কাতালানদের নিজস্ব অনন্য জাত রয়েছে। আন্দালুসিয়া তার জাতীয় ভাষা বিকৃত করার ক্ষমতার জন্য বিখ্যাত: আন্দালুসিয়ানরা তাদের শব্দ সংক্ষিপ্ত করতে পছন্দ করে, তাদের বিবেচনার ভিত্তিতে অক্ষর এবং সিলেবলগুলি সরিয়ে দেয়। শুধুমাত্র ভালডোলিডেই ক্যাস্টিলিয়ান স্প্যানিশের বিশুদ্ধ উচ্চারণ লক্ষ্য করা যায়।

ল্যাটিন আমেরিকার ভাষাগত বৈশিষ্ট্য

নিউ ওয়ার্ল্ডের অনেক অংশে যারা মাদ্রিদের সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক বজায় রাখে, ক্যাস্টিলিয়ান স্প্যানিশ খুব দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত। বিশেষ করে, এই ধরনের অঞ্চলের মধ্যে রয়েছে মেক্সিকো, পেরু এবং বলিভিয়া। আর যেসব এলাকায় মাদ্রিদের প্রভাব সবচেয়ে কম ছিল, সেখানে আন্দালুসীয় উপভাষা কাস্টিলিয়ান ভাষার ওপর ব্যাপক প্রভাব ফেলেছিল।

স্বাভাবিকভাবেই, ল্যাটিন আমেরিকায় কথিত কাস্টিলিয়ান ভাষার নিজস্ব বৈশিষ্ট্য রয়েছে, যথা অনেক আদিবাসী শব্দ। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, এটি এমন প্রাণী এবং প্রাণীর নাম যেগুলির স্প্যানিশ ভাষায় কোনও অ্যানালগ নেই। এটি লক্ষণীয় যে এই শব্দগুলির অনেকগুলি স্পেনে প্রচলিত রয়েছে এবং দেশের বাইরেও ছড়িয়ে পড়েছে। উদাহরণস্বরূপ, "পিরানহা" (পিরা-আনা - শয়তান মাছ) শব্দটি সারা বিশ্বে পরিচিত, তবে এটি গুয়ারানি ভাষা থেকে এসেছে।

বক্তৃতা পদ্ধতিতে বৈশিষ্ট্য

যে কোন বিদেশী যারা স্প্যানিয়ার্ডদের সাথে কথা বলেছে এবং অন্তত কিছুটা ভাষা বোঝে তারা এই সত্যটি নিশ্চিত করবে যে স্প্যানিয়ার্ডরা তাদের ভাষায় খুব দ্রুত কথা বলে। প্রতিটি অঞ্চলের নিজস্ব বৈশিষ্ট্য এবং কিছু অভ্যাস রয়েছে। আন্দালুসিয়ানদের তুলনায় মেসেটার বাসিন্দাদের উচ্চারণ বেশি সংরক্ষিত।

সাধারণভাবে, কথোপকথন শুরু করার সময়, স্প্যানিশ বাসিন্দারা অন্যান্য ইউরোপীয় লোকদের তুলনায় বেশি স্বাচ্ছন্দ্য এবং কম সংযত বোধ করে। এছাড়াও, কথা বলার সময়, স্প্যানিয়ার্ডরা ইঙ্গিত দেয় এবং সরাসরি তাদের কথোপকথকের চোখের দিকে তাকায়। এই দেশের বাসিন্দাদের জন্য, কথোপকথনকে বাধা দেওয়া স্বাভাবিক। স্প্যানিয়ার্ডদের জন্য, এটি একটি অপমান নয়, বরং, কথোপকথনের বিষয়ে আগ্রহের প্রকাশ।

আমরা কিভাবে হোটেলে 25% পর্যন্ত সঞ্চয় করব?

সবকিছু খুব সহজ - আমরা 70টি হোটেল এবং অ্যাপার্টমেন্ট বুকিং পরিষেবার জন্য সর্বোত্তম মূল্যে একটি বিশেষ সার্চ ইঞ্জিন RoomGuru ব্যবহার করি।

অ্যাপার্টমেন্ট ভাড়া জন্য বোনাস 2100 রুবেল

হোটেলের পরিবর্তে, আপনি AirBnB.com-এ একটি অ্যাপার্টমেন্ট বুক করতে পারেন (গড়ে 1.5-2 গুণ সস্তা), যা একটি অত্যন্ত সুবিধাজনক বিশ্বব্যাপী এবং সুপরিচিত অ্যাপার্টমেন্ট ভাড়া পরিষেবা যা রেজিস্ট্রেশনের পরে 2100 রুবেল বোনাস সহ।

স্প্যানিশ নাচ সারা বিশ্বে ব্যাপকভাবে জনপ্রিয়। তাদের নাম অনেকেরই জানা। একই সময়ে, খুব কম লোকই তাদের উদ্ভব সম্পর্কে চিন্তা করেছিল। কিন্তু লোকেরা স্প্যানিশ নাচের নাম জানত (তালিকাটি নীচে দেওয়া হয়েছে) ফিরে এসেছে প্রাচীন কাল. এমনকি হেলেনিস্টিক যুগে বিদ্যমান নৃত্যের ধরনগুলিও আজ পর্যন্ত টিকে আছে।

সাধারণ তথ্য

বহু সহস্রাব্দ ধরে, স্পেন আইবেরিয়া নামে পরিচিত ছিল। এর প্রথম বাসিন্দাদের একটি খুব বৈচিত্র্যময় জাতিগত গঠন দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছিল, যা স্প্যানিশ নামগুলিকে খুব সুন্দর, তাই অনন্য এবং বৈচিত্র্যময় করে তুলেছিল। নাচের শিল্পটি মূলত সেল্টদের দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল যারা 500 সালে আইবেরিয়াতে বসবাস করেছিল, সেইসাথে মুরদের দ্বারা, যারা সাতশ বছর ধরে স্পেন দখল করেছিল।

জাতিগত গঠনে আরও বেশি বৈচিত্র্য এনেছিল ইহুদি অভিবাসীরা এবং ভারতীয় ও পাকিস্তানি জিপসিরা যারা স্প্যানিশ ভূখণ্ডে ক্যাস্টিলের বিজয়ের পর এসেছিলেন। শিল্পে জাতিগত রূপ এবং নতুন অভিবাসী সংস্কৃতির সংমিশ্রণ অসাধারণ স্প্যানিশ নৃত্যের উত্থানের দিকে পরিচালিত করে। তাদের নাম আজ পরিচিত যেখানে এটি উদ্ভূত অঞ্চল অনুসারে নৃত্যের অনন্য বৈশিষ্ট্য রয়েছে। এটি আশ্চর্যজনক নয়, কারণ স্পেনের প্রতিটি অঞ্চলের নিজস্ব সাংস্কৃতিক শিকড় এবং নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্য রয়েছে।

স্প্যানিশ নাচ: নাম

ঐতিহাসিকভাবে, আন্দালুসিয়া এবং অন্যদের মধ্যে সবচেয়ে মেজাজ এবং আবেগপ্রবণ মহিলারা বাস করে, তারা জানে কিভাবে আবেগের সাথে, পিছনে না তাকিয়ে, এবং তিক্তভাবে কষ্ট পেতে হয়। এই ধরনের অনিয়ন্ত্রিত আবেগ সবার প্রিয় স্প্যানিশ নাচগুলিকে বিশ্বে নিয়ে এসেছে। ফ্ল্যামেনকো, বোলেরো, পাসো ডবলের মতো নাম আজ সবার মুখে মুখে। নিঃসন্দেহে, এই নৃত্যগুলি বিশ্বের সবচেয়ে আবেগপূর্ণ। তারা কাস্টনেটের ছন্দ, দক্ষিণী মেজাজ, গিটারের শব্দ, এবং রাজকীয় শ্যামাঙ্গিনী এবং শ্যামাঙ্গিনীগুলির পরিমার্জিত আন্দোলনকে একত্রিত করে।

সবাই জানে না যে স্প্যানিশ নৃত্যগুলিতে অনেক শৈলীগত অবতার এবং বৈচিত্র রয়েছে। আসুন পৃথক প্রকার বিবেচনা করা যাক।

ফ্ল্যামেনকো

আপনি যদি কোন ব্যক্তিকে বিখ্যাত স্প্যানিশ নাচের নাম বলতে বলেন, প্রায় একশ শতাংশ সম্ভাবনার সাথে তিনি "ফ্ল্যামেনকো" শব্দটি বলবেন। এবং এই সত্য. পনেরো শতকে যখন জিপসিরা সেখানে এসেছিল তখন সারা বিশ্বে এই সবচেয়ে জনপ্রিয় নৃত্যটির উৎপত্তি আন্দালুসিয়ার ভূমিতে। তারাই একটি বিশেষ নৃত্য জাতি গঠন করেছিল।

ফ্ল্যামেনকো কেন এর নাম পেয়েছে তা নিয়ে অনেক তত্ত্ব রয়েছে। কেউ কেউ এটিকে "গিটানো" শব্দের সমার্থক বলে মনে করেন, যা স্প্যানিশ স্ল্যাং থেকে "জিপসি" হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে। অন্যরা স্প্যানিশ-বেলজিয়ান অঞ্চলগুলি রক্ষাকারী ফ্লেমিশ সৈন্যদের সাথে শব্দটির উৎপত্তি সনাক্ত করে। তারা বিশেষ জামাকাপড় পরতেন যা অহংকার এবং আত্মবিশ্বাসের উপর জোর দিয়েছিল। একই গুণাবলী জিপসিদের চরিত্রের অন্তর্নিহিত ছিল।

সুতরাং, বিখ্যাত স্প্যানিশ নৃত্য - ফ্ল্যামেনকো - এর নাম কোথা থেকে এসেছে তা নির্ভরযোগ্যভাবে জানা অসম্ভব। কিন্তু আমরা যদি সমস্ত উপলব্ধ উত্সগুলি অধ্যয়ন করি তবে তারা আমাদের সেভিল, ক্যাডিজ এবং জেরেজে নিয়ে যাবে। সাধারণভাবে, ফ্ল্যামেনকো দুটি স্কুল অন্তর্ভুক্ত করে: কাস্টিলিয়ান এবং আন্দালুসিয়ান। প্রথমটি দরিদ্র এবং শুষ্ক ভঙ্গি এবং নড়াচড়া দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। দ্বিতীয়টি কিছুটা দাম্ভিক।

জিপসিরা বলে যে ফ্ল্যামেনকো তাদের আত্মাকে প্রকাশ করে। এখন এই নাচ শুধু স্পেনেই নয়, সারা বিশ্বে জনপ্রিয়। এটিকে একচেটিয়াভাবে স্প্যানিশ বা জিপসি হিসাবে অবস্থান করা সম্ভবত একটি ভুল - এটি তার ইতিহাস জুড়ে স্পেনে বসবাসকারী সমস্ত লোকের নাচের ফর্মগুলির একটি অনন্য সমন্বয়।

ফানডাঙ্গো

এই স্প্যানিশ নৃত্য, যার নাম একটি পর্তুগিজ লোক গান থেকে এসেছে, যার উৎপত্তি হুয়েলভা অঞ্চলে। ফ্যানডাঙ্গোর বিকাশ ফ্ল্যামেনকো দ্বারা উল্লেখযোগ্যভাবে প্রভাবিত হয়েছিল। এটি প্রহসন নৃত্যের ঘূর্ণন এবং পরিসংখ্যানের উপর ভিত্তি করে তৈরি। আন্দালুসিয়া প্রদেশে, ফানডাঙ্গোর বিভিন্ন বৈচিত্র এখন জনপ্রিয়, তবে শুধুমাত্র পুরানো শৈলীর বিশেষ বৈশিষ্ট্য, যা হুয়েলভাতে উদ্ভূত হয়েছিল, এই নৃত্যটিকে অতুলনীয় করে তোলে। যাইহোক, এটা অবশ্যই বলা উচিত যে ফানডাঙ্গো স্পেনের বাইরে খুব কম পরিচিত।

পাসো ডবল

এই নৃত্যটি আসলে ফ্রান্সের দক্ষিণে উদ্ভূত হয়েছিল, তবে এর গতিবিধি, নাটক এবং শব্দ ষাঁড়ের লড়াইকে প্রতিফলিত করে - একটি স্প্যানিশ ষাঁড়ের লড়াই। সঙ্গে স্প্যানিশ শব্দ"পাসো ডবল" অনুবাদ করে "ডাবল স্টেপ"। নৃত্যটি সঙ্গীতের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয় যা ষাঁড়ের লড়াইয়েরা যখন আখড়ায় প্রবেশ করে বা ষাঁড়টিকে হত্যা করার ঠিক আগে থেকেই শোনা যায়। Paso Doble চলাচলের গতি দ্বারা চিহ্নিত করা হয় - এটি বাঁক এবং পদক্ষেপ নিয়ে গঠিত। বর্তমানে, ল্যাটিন আমেরিকান নাচের প্রোগ্রাম এটি ছাড়া করতে পারে না।

বোলেরো

এটি স্পেনের জাতীয় নৃত্য, যার পূর্বপুরুষ সেবাস্তিয়ান সেরেজো নামে একজন দরবারী নৃত্যশিল্পী। তিনি 1780 সালে তার ফরাসি ব্যালে এর জন্য এটি নিয়ে আসেন। ভিত্তিটি মরক্কো থেকে নৃত্য ফর্ম থেকে নেওয়া হয়েছিল। বোলেরোকে প্রাচীনতম "স্কুল" নাচগুলির মধ্যে একটি বলা যেতে পারে। সম্ভবত এর নাম থেকে এসেছে স্প্যানিশ ক্রিয়া"ভোলার", যার অনুবাদ "উড়ে"। এটি এই কারণে যে বোলেরোর পারফরম্যান্সের সময় মনে হয় যেন নর্তকীরা বাতাসে ভাসছে।

অষ্টাদশ শতাব্দী থেকে অনেক নৃত্য রচনা তৈরি হয়েছে। একটি গিটার অনুষঙ্গী হিসাবে ব্যবহৃত হয়। এই জাতীয় নৃত্য স্প্যানিশ জনগণের অন্যতম প্রিয়। তার আকর্ষণীয় নৃত্য পদক্ষেপ এবং সুন্দর ছন্দের জন্য ধন্যবাদ, তিনি সারা বিশ্বে বিখ্যাত হয়েছিলেন।

বোলেরো একজোড়া পুরুষ ও মহিলাদের দ্বারা বা একবারে একাধিক জোড়া দ্বারা সঞ্চালিত হতে পারে। একটি quadrille আকারে একটি নাচ বিকল্প আছে।

সারাবন্দে

দ্বাদশ শতাব্দী থেকে এই নৃত্য স্পেনে পরিচিত। একবার তিনি এমনকি এর নিষেধাজ্ঞার উপর জোর দিয়েছিলেন, যেহেতু পারফরম্যান্সের সময় কিছু স্পষ্ট নড়াচড়া ব্যবহার করা হয়েছিল এবং মহিলা শরীরের করুণা এবং বক্ররেখাগুলি খুব খোলাখুলিভাবে প্রদর্শিত হয়েছিল। যেসব গানে সারাবন্দে গাওয়া হতো সেগুলোও অশোভন বলে বিবেচিত হতো। তারপরে নাচের একটি সচেতন পুনর্বিবেচনা শুরু হয়েছিল, যার ফলস্বরূপ এটি আরও গম্ভীর এবং গুরুতর হয়ে ওঠে। এমনকি তারা অন্ত্যেষ্টিক্রিয়াতে এটি করতে শুরু করেছিল এবং সংগীতটি একটি ছোট মোডে অর্ডার করার জন্য লেখা হয়েছিল।

এই সমস্ত কিছুর ফলে সপ্তদশ ও অষ্টাদশ শতাব্দীতে, সারাদেশের একটি নোবেল সংস্করণ বলরুম নৃত্য হিসাবে সারা দেশে ছড়িয়ে পড়ে। তবে, আঠারো শতকের মাঝামাঝি এটি তার জনপ্রিয়তা হারিয়ে ফেলে।

জাতিগত নৃত্য

সাধারণভাবে, স্পেনে প্রদর্শিত প্রথম নৃত্যগুলি যাদুটির থিমের উপর ভিত্তি করে ছিল। তারা বিভিন্ন ধর্মীয় আচার-অনুষ্ঠানের উপর ভিত্তি করে ছিল যা প্রকৃতির চক্রের সাথে অঙ্গাঙ্গীভাবে জড়িত ছিল। উদাহরণস্বরূপ, জাদুকরী নাচ পৌত্তলিক সময় থেকেই জনপ্রিয়। এর নাম সার্গিন দান্তজা। এছাড়াও, বাস্কদের একটি তরোয়াল নাচ রয়েছে যা বসন্তের আগমনের প্রতীক - গ্যালিসিয়ানরা। এই লোকেরা তাদের মার্শাল ডান্স আর্টের জন্যও পরিচিত। এই নৃত্যে লাঠি বা তলোয়ার ব্যবহার করে দুই প্রতিযোগী নর্তকী জড়িত। তাদের লাফ উত্তেজনাপূর্ণ এবং মহৎ দেখায়।

একটি বৃত্তে লোকনৃত্য স্পেনে জনপ্রিয় এবং এতে পুরুষ এবং মহিলা উভয়ই জড়িত। লোকেরা একটি বৃত্তে দাঁড়ায়, হাত ধরে এবং সুসংগতভাবে নির্দিষ্ট পদক্ষেপগুলি সম্পাদন করে। কাতালান সারদানা নাচ আছে, যখন পুরুষ এবং মহিলারাও একটি বৃত্তে দাঁড়ায়, তাদের প্রতিবেশীদের হাত ধরে, তাদের উপরে তোলে এবং ধীর পদক্ষেপে চলতে শুরু করে।

প্রতিটি স্প্যানিশ নাচ তার মানুষের ইতিহাসের প্রতিনিধিত্ব করে এবং তার আত্মার রঙ এবং স্বতন্ত্রতা দেখায়।

স্পেনে বিভিন্ন সময়ে এবং কোন সময়ে কী ধরনের অর্থ ব্যবহার করা হয়েছিল।

যারা দীর্ঘদিন ধরে স্পেনে বসবাস করছেন তারা জানেন যে স্প্যানিশ পেনশনভোগীরা পুরানো অর্থের প্রতি কতটা সংবেদনশীল। এবং পেনশনভোগীরা, বিবেচনা করুন, দেশের জনসংখ্যার অর্ধেক।

তাছাড়া স্পেনের অধিবাসীদের সবচেয়ে দ্রাবক অংশ।

পেসেটাস সম্পর্কে কখনই ব্রাশ করবেন না বা অসম্মানজনকভাবে কথা বলবেন না। একজন ভদ্র স্প্যানিয়ার্ড আপনাকে কিছু বলবে না। কিন্তু আপনি একটি ক্লায়েন্ট বা বন্ধু হারাতে পারেন. এমনকি ব্যাঙ্কগুলি এখনও রিয়েল এস্টেটের খরচ বা ইউরো এবং পেসেটা উভয় ক্ষেত্রেই একটি ঋণ লিখে।

ভাবি- কেন?

অতএব, আজ আমরা স্পেনে বিভিন্ন সময়ে এবং কোন সময়ে কী ধরণের অর্থ ব্যবহার করা হয়েছিল সে সম্পর্কে একটু কথা বলার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

1. স্প্যানিশ রিয়াল

বহু শতাব্দী ধরে স্প্যানিশ রাজ্যের মূল মুদ্রা ছিল আসল। 14 শতকের মাঝামাঝি, কাস্টিলের রাজা পেড্রো প্রথম এই মুদ্রাটি চালু করেছিলেন, যা তিনটি মারাভেদের সমান ছিল - রৌপ্য এবং সোনার তৈরি প্রাচীন আইবেরিয়ান মুদ্রা।

আট রিয়াল ছিল এক পেসোর সমান, যাকে ডলারও বলা হতো। আসলটি রৌপ্য থেকে তৈরি করা হয়েছিল এবং এই সমস্ত স্প্যানিশ মুদ্রাগুলি বিশ্বের সমস্ত বাজারে প্রচলন ছিল, তারা বিশেষত আমেরিকা এবং এশিয়ায় সাধারণ ছিল।

2. স্প্যানিশ এসকুডো

স্পেনে এসকুডোকে দুটি মুদ্রা বলা হত - সোনা এবং রৌপ্য।
সোনার এসকুডো প্রথম 1566 সালে তৈরি করা হয়েছিল এবং শেষ মুদ্রাটি 1833 সালে প্রকাশিত হয়েছিল।

সিলভার এসকুডো (ছবিতে) 1864 সালে আবির্ভূত হয়েছিল এবং আসলটির প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।

দেশের ইতিহাসের বিভিন্ন সময়ে, বাস্তব থেকে এসকুডোর অনুপাত ভিন্ন ছিল। একটি নতুন রৌপ্য মুদ্রা, পেসেটা আবির্ভাবের আগ পর্যন্ত এসকুডো একটি আর্থিক একক হিসাবে বিদ্যমান ছিল।

3. পেসেটাস

পেসেটাস 1869 সালে স্পেনে প্রচলনে প্রবর্তিত হয়েছিল এবং 2002 পর্যন্ত প্রচলন ছিল, যখন তারা ইউরো দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।

"পেসেটা" (স্প্যানিশ পেসেটা) শব্দের নামটি এসেছে কাতালান শব্দ "পেজা" এর ক্ষুদ্র রূপ থেকে - "পেজেটা" এর অর্থ "টুকরা"।

15 শতকের পর থেকে, একটি ছোট রৌপ্য মুদ্রাকে মধ্যযুগে একটি পেসেটা বলা হত, দুটি বাস্তবের যোগফলকে এটি বলা হত।

1868 সালের অক্টোবরে, স্প্যানিশ অর্থনীতিকে শক্তিশালী করার জন্য, দেশের আর্থিক ব্যবস্থাকে স্থিতিশীল করতে এবং বাণিজ্যকে সহজ করার জন্য, একটি বিশেষ ডিক্রি জাতীয় মুদ্রা হিসাবে পেসেটার ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করে।

এই সময়ে, স্পেন লাতিন মুদ্রা ইউনিয়নের সদস্য হয়ে ওঠে, যা ইউরোপে সেই সময়ে বিদ্যমান মুদ্রা ব্যবস্থাকে একীভূত করার জন্য তৈরি করা হয়েছিল।

এবং 1 জুলাই, 1874-এ, স্প্যানিশ মিন্ট 25, 50, 100, 500 এবং 1000 পেসেটা মূল্যের প্রথম ব্যাঙ্কনোটগুলি মুদ্রণ করেছিল, যা রৌপ্য মুদ্রার সাথে প্রচারিত হয়েছিল, কিন্তু শুধুমাত্র আর্থিক প্রতিষ্ঠানগুলি ব্যবহার করেছিল।

1935 সাল থেকে, যখন রৌপ্যের দাম বেড়ে যায় এবং পেসেটার অবমূল্যায়ন করা হয়, তখন সরকার 5 এবং 10 পেসেটা নোট ছাপিয়েছিল, যা প্রচলন থেকে প্রত্যাহার করা "মুদ্রার রৌপ্য শংসাপত্র" হয়ে ওঠে।

ফলে স্প্যানিশ অর্থনীতির সংকটের সময় গৃহযুদ্ধঅবমূল্যায়ন এবং জাতীয় মুদ্রা. ব্যাঙ্ক অফ স্পেন 50 সেন্টিমো, 1, 2, 5, 10 পেসেটা মূল্যের ব্যাঙ্কনোট জারি করেছিল, যা ছোট টাকশালা মুদ্রা প্রতিস্থাপন করেছিল।

1974 সালের মধ্যে, স্পেনে বিভিন্ন মূল্যের 700 মিলিয়ন পেসেটা ব্যাঙ্কনোট প্রচলন ছিল এবং 4 বছর পরে - প্রায় এক বিলিয়ন। সবচেয়ে বড় নোটটি ছিল 1,000 পেসেটা নোট, এবং স্পেনীয়রা তাদের সাথে কাগজের টাকা বহন করত, বিশেষ করে যখন এটি বড় কেনাকাটার জন্য আসে।

ধীরে ধীরে, 1970 এর দশক থেকে, ছোট মূল্যের পেসেটা ব্যাঙ্কনোটগুলি ব্যবহার থেকে প্রত্যাহার করা শুরু হয় এবং ক্রমবর্ধমান বড় মূল্যের ব্যাঙ্কনোটগুলি তাদের জায়গায় উপস্থিত হয়। এইভাবে, 1976 সালে, একটি 5,000 পেসেটা ব্যাঙ্কনোট জারি করা হয়েছিল। 1982 সালে, 100টি পেসেটা পর্যন্ত মূল্যের ব্যাঙ্কনোটের উৎপাদন বন্ধ হয়ে যায় - পরিবর্তে 200 এবং 500 পেসেটার মুদ্রা জারি করা হয়।

কাগজের পেসেটাসের শেষ সিরিজটি 1992 সালে জারি করা হয়েছিল - এগুলি ছিল 1000, 2000, 5000 এবং 10000 পেসেটাগুলির ব্যাঙ্কনোট। এই ব্যাঙ্কনোটগুলি 202 পর্যন্ত ব্যবহার করা হয়েছিল, যখন সেগুলি ইউরো দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। মনে রাখবেন যে এখন পর্যন্ত, যাদের হাতে পেসেটাস আছে তারা ইউরোর বিনিময়ে ব্যাংক অফ স্পেনে তাদের বিনিময় করতে পারে।

পেসেতার স্মরণে, এস্তেপোনায় এই অপ্রচলিত পেসেতার একটি স্মৃতিস্তম্ভ নির্মিত হয়েছিল। আর্থিক এককস্পেন।

4. ইউরো - স্পেনের আধুনিক মুদ্রা

আর্থিক লেনদেন সহজ করতে এবং ইউরোপীয় সম্প্রদায়ের মধ্যে ভ্রমণের সুবিধার্থে, 2002 সালে স্পেনে ইউরো চালু করা হয়েছিল।

আজ, ইউরোপীয় ইউনিয়নের 28টি সদস্য দেশের মধ্যে 18টিতে ইউরো চালু রয়েছে: অস্ট্রিয়া, বেলজিয়াম, জার্মানি, গ্রীস, আয়ারল্যান্ড, স্পেন, ইতালি, সাইপ্রাস, লাটভিয়া, লুক্সেমবার্গ, মাল্টা, নেদারল্যান্ডস, পর্তুগাল, স্লোভাকিয়া, স্লোভেনিয়া, ফিনল্যান্ড, ফ্রান্স এবং এস্তোনিয়া,

ইউরো 5, 10, 20, 50, 100, 200 এবং 500 € এর ব্যাঙ্কনোটে জারি করা হয়, সেইসাথে 1, 2, 5, 10, 20, 50 ইউরো সেন্ট, 1 এবং 2 ইউরো মূল্যের কয়েন।

যাইহোক, কাগজের ব্যাঙ্কনোটগুলি সমস্ত ইইউ দেশে একই, তবে মুদ্রাগুলির বিপরীত প্রতিটি দেশের জন্য আলাদা। যদিও তারা সমস্ত ইইউ দেশে গৃহীত হয়।

এইভাবে, 1, 2 এবং 5 ইউরো সেন্ট মূল্যের স্প্যানিশ মুদ্রার বিপরীতে, সান্তিয়াগো দে কম্পোস্টেলার ক্যাথিড্রালের মূল সম্মুখভাগ চিত্রিত করা হয়েছে, 10, 20 এবং 50 ইউরো সেন্টের মুদ্রার বিপরীতে - সার্ভান্তে, স্পেনীয়দের দ্বারা সম্মানিত।

2005 সাল পর্যন্ত, 1 এবং 2 ইউরো মুদ্রায় স্পেনের রাজা জুয়ান কার্লোস I এর ছবি এবং তখন থেকে বর্তমান স্প্যানিশ রাজা ফিলিপ VI-এর প্রতিকৃতি ছিল।

স্প্যানিশ স্প্যানিশ একটি রোমান্স ভাষা এবং ল্যাটিন থেকে উদ্ভূত, অন্যান্য অনেক উপাদানের সাথে মিশ্রিত। স্পেনের আদি বাসিন্দাদের ভাষা রোমান-জার্মানিক বিজয় এবং অভিবাসনের সময় মারা গিয়েছিল এবং শুধুমাত্র পাইরেনিসে, তথাকথিত ভাষায়। বাস্ক ভাষা, প্রাচীন আই. লোকভাষার অবশেষ সংরক্ষণ করা হয়েছে। অন্যান্য স্পেনে, অন্যান্য রোমানাইজড দেশগুলির মতো, তথাকথিত থেকে। লিঙ্গুয়া ল্যাটিনা রাস্টিকানা - রোমান লোক ভাষা, যা রোমান শাসনের সাথে একই সাথে উপদ্বীপে প্রবেশ করেছিল - একটি জাতীয় কথোপকথন এবং সাধারণ ভাষা গঠন করেছিল, যা রোমান সাম্রাজ্যের পতন এবং জার্মানিক জনগণের আক্রমণের পরে, যখন রাজনৈতিক এবং সাহিত্য উভয়ই। রোমের সাথে সংযোগ দুর্বল হয়ে পড়ে, ধীরে ধীরে কেবলমাত্র ব্যবহৃত হয় এবং সাধারণভাবে বোঝা যায়। তাই, রোমান উপাদান থেকে উদীয়মান এবং জার্মানিক শব্দের স্টক দ্বারা সমৃদ্ধ; আরবদের ধন্যবাদ, ভারতীয় ভাষা শিল্প, বিজ্ঞান, বাণিজ্য ইত্যাদি ক্ষেত্রে নতুন শব্দের মজুদ পেয়েছে; আরবরা বক্তৃতার ব্যুৎপত্তিগত কাঠামোকে প্রভাবিত করেনি। I. ভাষার প্রাচীনতম নিদর্শন পাওয়া যায় ইসিডোরের "অরিজিনেস" এ; 12 শতকের দ্বিতীয়ার্ধ থেকে। আই. ভাষার স্মৃতিস্তম্ভের একটি সিরিজ শুরু করে, যা প্রায় আনুমানিক। এই সময়ে, মধ্যযুগীয় স্পেনের তিনটি প্রধান রাজনৈতিক ইউনিট অনুসারে - ক্যাস্টিলিয়ান-লিওনিজ, পর্তুগাল এবং আরাগোনিয়া রাজ্যগুলি, এটি ভাষায় বিভক্ত ছিল: পর্তুগিজ-গ্যালিসিয়ান, কাতালান এবং ক্যাস্টিলিয়ান, যা পরবর্তীতে যুক্ত স্পেনে প্রভাবশালী হয়ে ওঠে। বর্তমানে, কাতালান উপভাষাটি গিরোনা, বার্সেলোনা, টাররাগোনা এবং লেইডা (কাতালোনিয়ার প্রাক্তন প্রদেশ), ক্যাসেলন দে লা প্লানা, ভ্যালেন্সিয়া এবং অ্যালিক্যান্টে (ভ্যালেন্সিয়ার প্রাক্তন রাজ্য) এবং বালিয়ারিক দ্বীপপুঞ্জে বিস্তৃত। নবম থেকে দ্বাদশ শতাব্দী পর্যন্ত। এটি ধীরে ধীরে কাতালোনিয়া ছাড়িয়ে ছড়িয়ে পড়ে, 1229 সালে এটি বিজয়ী দ্বারা মেজোর্কাতে নিয়ে আসে এবং 1238 সালে এটি ভ্যালেন্সিয়াতে নিয়ে আসে; দক্ষিণে তা নদীর ওপারে ছড়িয়ে পড়েনি। সেগুরু, পশ্চিমে ক্যাস্টিল এবং আরাগনের রাজনৈতিক সীমান্তও ছিল তার সীমান্ত। 1137 সালে, কাতালান উপভাষাটি আরাগনের সরকারী হয়ে ওঠে, যদিও আরাগন রাজ্যের [জারাগোজা, গুয়েসকা এবং টেরুয়েলের বর্তমান প্রদেশ] জনসংখ্যা ক্রমাগত কাস্টিলিয়ান ভাষায় কথা বলে; আরাগোনিজদের অ-স্প্যানিশ সম্পত্তিতে, আজ পর্যন্ত কাতালান উপভাষার অবশিষ্টাংশ সার্ডিনিয়া দ্বীপের আলঘেরো জেলায় সংরক্ষিত আছে। আরও ফ্রান্সের রুসিলন এবং সেরডাগনের উপভাষার সাথে কাতালান উপভাষার পরিচয়। 13 শতক থেকে স্পেনে কাতালানেশ বা কাতালা ছিল কথ্য এবং প্রসাইক ভাষার নাম, এবং কবিতার ভাষা ছিল লেমোসি (লিমোসি), ট্রুবাডোরদের ভাষা, প্রোভেনসালের সাথে দৃঢ়ভাবে মিশ্রিত; বর্তমানে, বিশেষ করে ভ্যালেন্সিয়া এবং বালিয়ারিক্সে, নতুন কাতালান কথ্যভাষার বিপরীতে লেমোসি হল পুরাতন কাতালান উপভাষার নাম, যেটি যে প্রদেশগুলিতে কথা বলা হয় তার উপর নির্ভর করে ভ্যালেন্সিয়া, ম্যালোর্কা এবং মিনোর্কা বলা হয় ( বালিয়ারিক) এবং কাতালা (কাতালোনিয়াতে)। কাস্তিলিয়ান এবং পর্তুগিজ ভাষার পরিবর্তে দক্ষিণ ফ্রান্সের রোমান উপভাষার সাথে কাতালান উপভাষার সংযোগ প্রমাণ করে এমন প্রধান বৈশিষ্ট্যগুলি হল: 1) প্রোভেনসালের মতো এটি একটি শব্দের পরে একাধিক উচ্চারণ সহ্য করে না। টনিক স্ট্রেস: অ্যানিমা দেয় আরমা, ক্যামেরা - ক্যামব্রা একমাত্র টনিক ল্যাটিন স্বরধ্বনি সংরক্ষিত হয় - a: mare give mar, gratu (s) - যখন একটি শব্দ উচ্চারণের সুবিধার্থে ব্যঞ্জনবর্ণের একটি গ্রুপে শেষ হয়; , এটির পরে একটি স্বর, এটি হল: arbor - arbre (Castilian arbol), populus - poble (cast. pueblo) একটি ডিপথং গঠন করে (Dens - Deu, Hebraeus - Ebriu); ), কখনও কখনও তারা বাদ পড়ে এবং উপান্তর স্বর রয়ে যায়: ডিলুভিয়াম - ডিলুভি, সার্ভিসিয়াম - সার্ভিসি, ল্যাবিয়াম - ল্যাবি 2) কনজুগেটেড: ক ) তথাকথিত ইনকোয়েটিভ ফর্মগুলি আধিপত্য বিস্তার করে, অর্থাৎ বর্তমান কালের ক্রিয়া কান্ডের দীর্ঘায়িত ইতালীয়, রোমানিয়ান, প্রোভেনসাল এবং ফরাসি ভাষায় যা দেখা যায় তার অনুরূপ উচ্চারণ এক্স বা ix। (finir - finissait, ইত্যাদি); খ) অতীতের অনেক অংশ অনির্দিষ্ট মুডের কান্ডের সাথে শেষের উপসর্গ দিয়ে গঠিত হয় না, বরং নিখুঁত কান্ডে: টিঞ্চ থেকে টিংগুট, পোচ থেকে পোগুট, শঙ্কু থেকে কনেগুট (কাস্ট। টেনিগো, পোডিডো, কনোসিডো থেকে অনির্দিষ্ট, ঝোঁক). ক্রিয়াবিশেষণ, শব্দের প্রাথমিক বিশুদ্ধতা হল এই ক্রিয়াবিশেষণ এবং অন্যান্য ইতালীয় ভাষা - কাস্টিলিয়ান এবং পর্তুগিজগুলির মধ্যে ধ্বনিগত সংযোগ। এই দুটি উপভাষা, এখন দুটি ভাষার প্রতিনিধিত্ব করছে, একে অপরের থেকে উল্লেখযোগ্য পার্থক্য সহ, একই সাধারণ স্প্যানিশ-রোম্যান্স উত্স থেকে এসেছে, যখন কাতালান গ্যালো-রোম্যান্স উত্সের সম্ভাবনা বেশি। কাস্টিলিয়ান ভাষা (ক্যাস্টেলানো), বর্তমানে আই. (এসপানল, পুরানো ফরাসি এস্পানন) দ্বারা চিহ্নিত, একটি লোক ভাষা হিসাবে, 16 শতক থেকে সমগ্র মধ্য স্পেন এবং আমেরিকা ও এশিয়ার বিস্তীর্ণ অঞ্চলের অন্তর্গত। স্পেনীয়দের দ্বারা জনবহুল; কাস্তেলানো নামটি তবুও তার সাথে রয়ে গেছে, বিশেষ করে আমেরিকায়। সমাজের সমস্ত শিক্ষিত শ্রেণীর ভাষা এবং সমস্ত সাহিত্যের ভাষা হিসাবে, এটি একটি সংকীর্ণ অর্থে, একটি আই. ভাষা। কিছু মোটামুটি বিস্তৃত উপভাষা সত্ত্বেও, কাস্টিলিয়ান ভাষা একটি অভিন্ন সিস্টেম উপস্থাপন করে, রোমান্স ভাষার মধ্যে অতুলনীয়। কিছু ক্ষেত্রে, এটি ইতালীয় ছাড়া ল্যাটিন থেকে দূরে নয়, কখনও কখনও প্রোভেনসালের মতো একই স্তরে পৌঁছায়; স্ট্রেস, বেশিরভাগ অংশে, শেষ পর্যন্ত উচ্চারণ ছাড়া আর কিছু নয়, যদিও ল্যাম্পারা, ল্যাগ্রিমা, রেপিডো ইত্যাদির মতো যথেষ্ট সংখ্যক শব্দ রয়েছে। কাস্টিলিয়ানে ই, আই, ও, ইউ। ভাষা সংরক্ষিত আছে, কিন্তু e এবং o ডিফথং-এ বিভক্ত হয়ে গেছে অর্থাৎ এবং ue (uо থেকে); ল্যাটিন au তে পরিণত হয়েছে স্বরবর্ণের উচ্চারণ in এর মতোই প্রাচীন উত্স; ডবল স্বরবর্ণ পৃথকভাবে উচ্চারিত হয়. কিছু ব্যঞ্জনবর্ণের বৈশিষ্ট্য: r হয় মৃদুভাবে উচ্চারিত হয়, প্রায় একটি স্বরধ্বনির মতো (উদাহরণস্বরূপ, আমোর, বুর্লাতে), বা একটি শক্ত ব্যঞ্জনধ্বনির মতো (উদাহরণস্বরূপ, রেন্ডির, ওল্ড কাস্টিলিয়ান রেন্ডিরে); ll(l, I moiulle) Lat প্রতিস্থাপন করে। l, ll, এবং শব্দের শুরুতে - cl, gl, pl, bl, fl: llama (flamma), llave (clavis), llorar (plorare); n (н, n mouille) তারিখের সাথে মিলে যায়। mn, nn, কখনও কখনও প্রাথমিক। n: ano (বার্ষিক), ড্যানো (ড্যানাম), নুডো (নোডাম); ch (= রাশিয়ান ch) ল্যাট প্রতিস্থাপন করে। ct: derecho(directum), pecho (pectus), ওল্ড কাস্টিলিয়ানে। ochubre, octubre বা otubre এর পরিবর্তে; d দুটি স্বরধ্বনির মধ্যে t প্রতিস্থাপিত হয়েছে: omado (amatus), padre (cf. Lat. patrem); e এবং i এর আগে s এবং z রাশিয়ানদের মত উচ্চারিত হত। ts, বর্তমানে সময় = s এবং ইংরেজির মধ্যে lisping s বা মধ্যম শব্দ। th, x মূল বর্ণমালায় শব্দটি রাশিয়ান শব্দটিকে বোঝায়। sh, তারপর রাশিয়ান এক্স; অবশেষে, শেষ অর্থে এটি j অক্ষর দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল (এখন সর্বদা মেক্সিকোর পরিবর্তে মেজিকো) এবং বর্ণমালায় kc, g এর আগে e, i এবং j এর অর্থ অর্জিত হয়েছিল, যা প্রথমে রাশিয়ান শব্দ ছিল। ঠিক আছে, এখন, 1815 সালে বানান সংস্কারের পরে, তারা রাশিয়ান হিসাবে উচ্চারিত হয়। x, s-এর উচ্চারণ রাশিয়ার মতো। সঙ্গে এবং intervowels; guttural aspirate শব্দটি Lat থেকে এসেছে। j (juego - lat. iocum), g (gente - gentem), s (jabonsaponen), x (cojo-coxum), li, cl (consejo-consilium, ujooc "lum); ল্যাটিন f সাধারণ h দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়, যা বর্তমান কাল উচ্চারিত হয় না এবং শুধুমাত্র আন্দালুসিয়ান স্থানীয় উপভাষায় =x (ড্যানিশ ফিলিয়াস - আই. হিজো, ফেসরে-হাসার), মাঝখানের b ধ্বনিটি প্রায় v এর মতো উচ্চারিত হয়। কাস্টিলিয়ান ভাষায় কোন অবনমন নেই: সংখ্যা সমাপ্তি s দ্বারা গঠিত হয় - el, la, los, las সূচক সর্বনাম ille থেকে গঠিত হয়: একটি শর্তযুক্ত (cantara, vendiera) আকারে অতীতকে প্রকাশ করে। ভবিষ্যতের আকারে ভবিষ্যৎ (canlare, vendiere) , 2nd person plural imperative (vended, partid - বর্তমান vendeis, partis-এ) সহায়ক ক্রিয়া ser (esse) ক্রিয়াপদের রূপ দ্বারা পরিপূরক হয়, এবং তাকানো নয়। , কাস্টিলিয়ান ভাষার অন্যান্য উপভাষাগুলির মতো, নাভারো-আরাগোনিজ, যা ইতালীয় ভাষার ইতিহাসের জন্য, সাধারণ পাঠ্যপুস্তকগুলি থেকে ধার করা হয়েছে। " (Bonn, 1882) এবং "Etymologisches Worterbuch" Diez (Bonn, 1878)। পুরানো এবং নতুন কাতালান ভাষার জন্য, ম্যানুয়েল মিলা ওয়াই ফন্টানালের কাজ: "ডে লস ট্রোভাডোরস এন এস্পানা" (বার্সেলোনা, 1861) এবং "এস্টুডিওস দে লেঙ্গুয়া ক্যাটালান" (বারস, 1875)। আলঘেরি (সার্ডিনিয়া) সিএফ-এ অক্টালান উপভাষা। G. Morosi, "Miscellaneadi Filologia" এ (Florence, 1885)। কাস্টিলিয়ানের জন্য একাডেমির ব্যাকরণ ছিল আইনপ্রণেতা (1771 সাল থেকে বেশ কয়েকটি প্রকাশনা)। সেরা অভিধান: স্প্যানিশ অভিধান। একাডেমি (মাদ্রিদ, 1726 - 89; 12 তম সংস্করণ। ভি. সালভা, পি., 1885), ডোমিনগুয়েজ "এ (ম্যাড., 1856) এবং পি. কুয়েরভো (ম্যাড., 1887 এবং সেক।) জার্মান ভাষায় ভাল ম্যানুয়াল রয়েছে : বর্ণ ভাষার ইতিহাসের জন্য পি. ফরস্টার, "স্প্যানিশ স্প্রাচলেহের" (বার্ল।, 1880), ফাঙ্কের ব্যাকরণ (ফ্রাঙ্কফ।, 1885), শিলিং (এলপিটিএস, 1884), উইগারস (এলপিটিএস, 1884) এবং বুচ অভিধান -আরকোসি (Lpts., 1887), Tollhausen "a (1886), Franceson"a (Lpts., 1885) দ্বারা সংকলিত হয়েছিল: Covarruvios (Madr., 1674), Cabrera (M., 1837), Monlau (এম। , 1882), P. Barcia (M., 1883), L. Egilas, Grenada (1880)। বানানের জন্য, একাডেমি একটি বিশেষ ট্রাটাডো প্রকাশ করেছে। আমেরিকান স্প্যানিয়ার্ডদের ভাষার জন্য, R. J. Cuervo-এর একটি চমৎকার কাজ আছে, "Apuntaciones Criticas sobre el Lenguaje Bogotano" (Chartres, 1885)। নারুস্ক। একটি "সংক্ষিপ্ত I. ব্যাকরণ, রয়্যাল I. Akd. এর ব্যাকরণের নিয়ম অনুসারে সাজানো হয়েছে (মিতাভা, 1811) যদি আপনি "রাশিয়ান মেজোফ্যান্টি" গণনা না করেন " A.V Starchevsky (সেন্ট পিটার্সবার্গ, 1887), "সংক্ষিপ্ত বলা যেতে পারে ব্যবহারিক গাইডস্ব-অধ্যয়নের জন্য ভাষা", পাপেলাস (ওডেসা, 1893) দ্বারা সংকলিত। স্প্যানিশ উত্তরাধিকারের যুদ্ধ - হ্যাবসবার্গের নিঃসন্তান চার্লস II-এর মৃত্যুর পরে অবশিষ্ট উত্তরাধিকার ছিল ফরাসি রাজা লুই চতুর্দশ এবং সম্রাট লিওপোল্ড I, এবং প্রাক্তন রাজার দাবির বিষয়। স্প্যানিশ সিংহাসন তার নাতি, আঞ্জু-এর ফিলিপ, এবং পরেরটি - তাদের দ্বিতীয় পুত্র, আর্চডিউক চার্লসকে দিতে চেয়েছিলেন, উভয় সার্বভৌম স্প্যানিশ হ্যাবসবার্গ রাজবংশের সাথে আত্মীয়তার ভিত্তিতে তাদের উভয়ই রাজা ফিলিপের কন্যাদের সাথে বিবাহ করেছিলেন IV, চার্লস II এর পিতা: প্রথম - মারিয়া থেরেসা, দ্বিতীয় - মার্গারেটের কাছে, যদিও মারিয়া থেরেসার মত ত্যাগ করেননি, স্প্যানিশ উত্তরাধিকারের জন্য তৃতীয় প্রতিযোগী ছিলেন যুদ্ধের সূচনা, বাভারিয়ার যুবরাজ জোসেফ ফার্ডিনান্ড সম্রাট লিওপোল্ডের নাতি; বিতর্কিত বিষয়শান্তিপূর্ণভাবে, আলোচনার মাধ্যমে, যেখানে ইংল্যান্ড এবং হল্যান্ড সক্রিয় অংশ নিয়েছিল। অরেঞ্জের তৃতীয় উইলিয়ামের সাধারণ নেতৃত্বে। উভয় সামুদ্রিক শক্তি, তাদের নিজস্ব ব্যবসায়িক উদ্দেশ্যে স্পেনের অভ্যন্তরীণ দুর্বলতার সুযোগ নিয়ে, কোন ইউরোপীয় রাষ্ট্রকে স্পেনের উপর আধিপত্য বিস্তার করতে চায়নি এবং তিনটি দাবিদারের মধ্যে স্প্যানিশ রাজতন্ত্রকে বিভক্ত করার চেষ্টা করেছিল। চতুর্দশ লুই এই প্রকল্পে তার সম্মতি প্রকাশ করেন এবং এই অর্থে, ইংল্যান্ড, হল্যান্ড এবং ফ্রান্সের মধ্যে একটি চুক্তি সম্পন্ন হয়, দ্বিতীয় চার্লসের জীবদ্দশায়, 11 অক্টোবর, 1698 সালে দ্য হেগে। যখন 1699 সালে বাভারিয়ান রাজপুত্র মারা যান, তখন আলোচনা শুরু হয়। বিভাগটি পুনরায় শুরু হয় এবং 13 মার্চ, 1700-এ একটি নতুন চুক্তির দিকে পরিচালিত করে, যার অনুসারে শুধুমাত্র অন্য দুটি প্রতিযোগীকে বিভক্ত করা হয়েছিল। যখন বিভাজন সম্পর্কে অনুমান, গোপনীয়তা সত্ত্বেও তারা যে পোশাক পরেছিল, স্পেনে পরিচিত হয়েছিল, তখন তারা সাধারণ ক্ষোভের সৃষ্টি করেছিল। তার সম্পত্তির অখণ্ডতা রক্ষা করতে এবং বিদেশী হস্তক্ষেপ থেকে রাজ্যকে মুক্ত করতে চার্লস দ্বিতীয় তার উত্তরসূরি হিসেবে প্রথমে বাভারিয়ান রাজপুত্রকে এবং তার মৃত্যুর পর, ফরাসি পার্টি, ফিলিপ অফ আনজুউ-এর প্রভাবে নিযুক্ত হন। নভেম্বর 1, 1700, চার্লস দ্বিতীয় মারা যান: লুই XIV, 1698 এবং 1700 সালের চুক্তির বিপরীতে, প্রয়াত রাজার ইচ্ছাকে বৈধ বলে স্বীকৃতি দেন এবং তার নাতিকে স্পেনের রাজা ঘোষণা করেন। 23 জানুয়ারী 1701 ফিলিপ পঞ্চম স্পেনে এসেছিলেন, অস্ট্রিয়া ব্যতীত সর্বত্র একটি উত্সাহী অভ্যর্থনার সাথে দেখা করেছিলেন, যারা তার বংশগত অধিকার ত্যাগ করতে চায়নি, দৃশ্যত এই বাস্তবতার সাথে মানিয়ে নিতে প্রস্তুত ছিল; কিন্তু লুই তার পরবর্তী ক্রিয়াকলাপের মাধ্যমে প্রায় সমগ্র ইউরোপকে নিজের বিরুদ্ধে সশস্ত্র করেছিলেন। ইংল্যান্ড এবং হল্যান্ড শুধুমাত্র ফ্রান্স থেকে সম্পূর্ণ স্বাধীনতার শর্তে ফিলিপের স্পেনে যোগদানে সম্মত হয়েছিল। এদিকে, ফরাসি মুকুটে ফিলিপের বংশগত অধিকারকে স্বীকৃতি দিয়ে, লুই এর মাধ্যমে দেখিয়েছেন যে তিনি স্পেন এবং ফ্রান্সের স্বার্থকে অভিন্ন বলে মনে করেন। স্প্যানিশ নেদারল্যান্ডস সম্বন্ধে লুইয়ের ক্রিয়াকলাপ ছিল রিসউইকের শান্তির সরাসরি লঙ্ঘন: ম্যাক্স ইমানুয়েলের (ব্যাভারিয়ান ইলেক্টর এবং স্প্যানিশ নেদারল্যান্ডসের স্ট্যাডহোল্ডার) সাথে ঘনিষ্ঠ জোটে প্রবেশ করে, তিনি তাকে বহিষ্কার করতে উত্সাহিত করেছিলেন, সাহায্যের সাথে। ফরাসি সৈন্যরা , বেলজিয়ান দুর্গ থেকে ডাচ গ্যারিসন, যার পরে ফরাসি সৈন্যরা ওস্টেন্ড এবং নিউপোর্ট বন্দর শহরগুলি দখল করে। এটাও জানা গিয়েছিল যে লুই ইংরেজ এবং ডাচ জাহাজের জন্য দক্ষিণ আমেরিকার বন্দরগুলিতে অ্যাক্সেস বন্ধ করার এবং সেগুলিকে শুধুমাত্র ফরাসি এবং স্প্যানিশ জাহাজের জন্য উন্মুক্ত রাখতে চেয়েছিলেন। অবশেষে, জেমস II স্টুয়ার্টের পুত্রের কাছে ইংরেজ সিংহাসন তুলে দেওয়ার ইচ্ছা ছিল ইংল্যান্ডের জন্য একটি সিদ্ধান্তমূলক চ্যালেঞ্জ। এই সমস্ত পরিস্থিতির প্রভাবে, ইংল্যান্ডের জনমতের মধ্যে একটি বিপ্লব ঘটেছিল, যা সেই সময় পর্যন্ত শান্তিপ্রিয় ছিল: একটি জঙ্গি নীতির ভিত্তিতে সংসদ এবং তৃতীয় উইলিয়ামের মধ্যে একটি সমঝোতা হয়েছিল, যা পরিত্যক্ত হয়নি। তার মৃত্যুর পর (8 মার্চ, 1702) রানী অ্যানের দ্বারা, যিনি মার্লবোরো এবং বিশেষ করে তার স্ত্রী সারার প্রভাবের অধীন ছিলেন। 7 সেপ্টেম্বর, 1701-এ, ইংল্যান্ড, হল্যান্ড এবং অস্ট্রিয়া দ্বারা লুই XIV এর বিরুদ্ধে একটি জোট সমাপ্ত হয়, যা পরে ডেনমার্ক, ব্র্যান্ডেনবার্গের ইলেক্টর, জার্মান সাম্রাজ্যের বেশিরভাগ রাজপুত্র, পর্তুগাল এবং স্যাভয় দ্বারা যোগদান করেছিল, যা আগে মিত্র ছিল। ফ্রান্সের সাথে। হল্যান্ডের মহান পেনশনার, হেইনসিয়াসের প্রভাবের জন্য ধন্যবাদ, মার্লবোরোকে অ্যাংলো-ডাচ সৈন্যদের জেনারেলিসিমো নিযুক্ত করা হয়েছিল। 18 শতকের আরেকজন মহান সেনাপতি, স্যাভয়ের ইউজিনকে সাম্রাজ্যিক সৈন্যদের প্রধানের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। ফ্রান্স এমন একটি শক্তিশালী জোটের বিরুদ্ধে দাঁড়িয়েছিল, তার জোটে শুধুমাত্র স্পেন ছিল, বাভারিয়ার নির্বাচক এবং তার ভাই, কোলোনের নির্বাচক: ভিক্টর আমেডি, ডিউক অফ স্যাভয়, শীঘ্রই বিরোধীদের পাশে গিয়েছিলেন। স্বাভাবিক আত্মবিশ্বাস লুইকে ছাড়েনি, তবে তিনি আক্রমণাত্মক কর্ম ত্যাগ করেননি। হ্যাবসবার্গ এবং বোরবনের মধ্যে যুদ্ধ একযোগে নেদারল্যান্ডস, জার্মানি, ইতালি, স্পেন এবং সমুদ্রে সংঘটিত হয়েছিল এবং লিওপোল্ড প্রথমের মৃত্যুর পরে বিশেষ করে তীব্র হয়ে ওঠে, যখন তার জ্যেষ্ঠ পুত্র, জোসেফ প্রথম (1705 - 11), সমুদ্রে আরোহণ করেন। সাম্রাজ্যের সিংহাসন। দীর্ঘ সময়ের জন্য এটি ফরাসিদের জন্য পরাজয়ের একটি সিরিজ এবং স্যাভয় এবং মার্লবরোর ইউজিনের জন্য বিজয়ের একটি সিরিজ প্রতিনিধিত্ব করে (হচস্টেডের যুদ্ধ, 13 আগস্ট, 1704; রামিলিতে, 23 মে, 1706; তুরিনে, 7 সেপ্টেম্বর, 1706; Udenard এ, 11 তম নাম 1708।) ফ্রান্সের যুদ্ধ-অনাহারী জনগোষ্ঠীর মধ্যে সাধারণ ধ্বংসযজ্ঞ, মহামারী এবং রোগের কারণে লুইয়ের পক্ষে যুদ্ধ চালিয়ে যাওয়া কঠিন হয়ে পড়ে। 1706 সালে, তিনি বিড়াল, শান্তি আলোচনা শুরু করতে বাধ্য হন। কয়েক বছর ধরে চলে। মিত্রদের দাবি লুইয়ের জন্য অত্যন্ত অহংকারী এবং অপমানজনক ছিল। তাকে ওয়েস্ট ইন্ডিজ এবং দক্ষিণে স্প্যানিশ নেদারল্যান্ডস, মিলান এবং ফরাসি সম্পত্তি ত্যাগ করার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল। আমেরিকা। তদুপরি, তারা তার কাছে ফরাসি সৈন্যদের সাহায্যে স্প্যানিশ সিংহাসন থেকে তার নাতির উৎখাত এবং সিংহাসনে কার্ল হ্যাবসবার্গের স্থাপনের দাবি করেছিল। তার বিরোধীদের অহংকারী দাবিতে গভীরভাবে বিক্ষুব্ধ হয়ে, তিনি লড়াই চালিয়ে যাওয়ার জন্য সর্বশ্রেষ্ঠ প্রচেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু ফরাসিরা ম্যালপ্লাকেটে (11 সেপ্টেম্বর, 1709) একটি নতুন ভয়ঙ্কর পরাজয়ের সম্মুখীন হয়েছিল। লুই তার নাতিকে স্পেন ত্যাগ করার এবং সিসিলি এবং সার্ডিনিয়া দখলে সন্তুষ্ট থাকার পরামর্শ দিতে শুরু করেন; কিন্তু এই সংকটময় মুহূর্তটা কেমন সাধারণ পরিস্থিতিইউরোপে এমন পরিবর্তন ঘটে যা লুইয়ের পক্ষে ছিল। রানী অ্যানের উপর লেডি মার্লবোরোর ধীরে ধীরে দুর্বল হওয়া প্রভাব অবশেষে সম্পূর্ণরূপে বন্ধ হয়ে যায় এবং তাকে আদালতে দেওয়া হয়। হুইগদের জঙ্গি নীতি তার প্রধান সমর্থন হারিয়েছিল, যা ইংল্যান্ডের স্বার্থের বিরুদ্ধে যুদ্ধের ধারাবাহিকতা বিবেচনা করেছিল। 17 এপ্রিল 1711 সালে, সম্রাট জোসেফ I মারা যান, তার কোন পুরুষ সন্তান ছিল না এবং বিশাল অস্ট্রিয়ান রাজতন্ত্রের উত্তরাধিকারী হিসাবে চলে যান তার ভাই, আর্কডিউক চার্লস, I. উত্তরাধিকারের প্রতিদ্বন্দ্বী। হ্যাবসবার্গ রাজতন্ত্রের সাথে স্পেনের মিলন চার্লস পঞ্চম এর সময়কে পুনরুত্থিত করতে পারে। অস্ট্রিয়ার মিত্ররা ইউরোপের রাজনৈতিক ভারসাম্যকে তার পক্ষে বিঘ্নিত করতে আগ্রহী ছিল না, যেটি তখন পর্যন্ত লুই XIV দ্বারা হুমকির সম্মুখীন হয়েছিল গুরুত্বপূর্ণফ্রান্স ও ইংল্যান্ডের মধ্যে শান্তি স্থাপনের জন্য, যার প্রাথমিক শর্তাবলী লন্ডনে স্বাক্ষরিত হয়েছিল, অক্টোবর 1711 সালে। পরের বছর, উট্রেখটে একটি কংগ্রেস খোলা হয়, যেখানে ইংরেজ ও ফরাসি মন্ত্রীদের পাশাপাশি হল্যান্ড, স্পেনের প্রতিনিধিরা, স্যাভয় এবং পর্তুগাল শান্তি আলোচনায় অংশ নেয়। ডেনেনে (1712) স্যাভয়ের ইউজিনের বিরুদ্ধে ভিলারমের জয়ের মাধ্যমে শান্তির উপসংহার সহজতর হয়েছিল। 11 এপ্রিল, 1713-এ, একটি শান্তি চুক্তি সমাপ্ত হয়েছিল, যা ইউরোপের কূটনৈতিক ইতিহাসে একই গুরুত্ব বহন করে। ওয়েস্টফালিয়ার শান্তি. অস্ট্রিয়া, সাম্রাজ্যের রাজকুমারদের সাথে, ফ্রান্স এবং স্পেনের বিরুদ্ধে 1714 সাল পর্যন্ত লড়াই চালিয়ে যায়, যখন অবশেষে, রাস্তাডতে এবং তাদের মধ্যে শান্তি সমাপ্ত হয়। স্প্যানিশ উত্তরাধিকার যুদ্ধের প্রধান ফলাফলগুলি নিম্নলিখিত ছিল: ফিলিপ পঞ্চম, ফরাসি সিংহাসনে তার ব্যক্তিগত এবং বংশগত অধিকার ত্যাগ করে, স্পেন এবং এর উপনিবেশগুলির রাজা হিসাবে স্বীকৃত হয়েছিল; ইংল্যান্ড জিব্রাল্টার (এই দুর্গটি 3 আগস্ট, 1704 সালে ব্রিটিশদের দ্বারা দখল করা হয়েছিল), পোর্ট মাহন, মিনোর্কা দ্বীপপুঞ্জ এবং সেন্ট ডমিঙ্গো, নোভা স্কটিয়াতে ফরাসি সম্পত্তি (অ্যাকাডিয়া, হাডসন বে, নিউফাউন্ডল্যান্ড) পেয়েছিল। হল্যান্ড কেবলমাত্র মেনেন, নামুর, তুরনাই, ইপ্রেস এবং অন্যান্যদের দুর্গে রক্ষণাবেক্ষণের অধিকার পেয়েছিল: ডিউক অফ স্যাভয়কে সিসিলির রাজা হিসাবে স্বীকৃতি দেওয়া হয়েছিল: তাকে Chateau-Dauphine, Nice এবং Montferat দেওয়া হয়েছিল রাজকীয় উপাধি এবং Neuchâtel এর উপর সর্বোচ্চ অধিকার এর সার্বভৌম জন্য স্বীকৃত ছিল। বেলজিয়াম, মিলান, নেপলস এবং সার্ডিনিয়া অস্ট্রিয়ার সাথে যুক্ত হয়। তাদের সম্পত্তি কোলোন এবং বাভারিয়ার নির্বাচকদের কাছে ফেরত দেওয়া হয়েছিল। ফ্রান্স লুই চতুর্দশের প্রধান অধিগ্রহণ ধরে রেখেছিল, কিন্তু, বোরবনকে স্প্যানিশ সিংহাসনে উন্নীত করা সত্ত্বেও, এটি তার শক্তিশালী শক্তি হারিয়েছিল। নতুন রাজ্য - প্রুশিয়া এবং স্যাভয় - নির্ধারিত

Brockhaus এবং Efron এর এনসাইক্লোপিডিয়া। - S.-Pb.: Brockhaus-Efron. 1890-1907 .

সমার্থক শব্দ:

অন্যান্য অভিধানে "স্প্যানিশ" কী তা দেখুন:

স্প্যানিশ, স্প্যানিশ, স্প্যানিশ। adj স্পেন এবং স্পেনীয়দের কাছে। স্প্যানিশ স্প্যানিশ সাহিত্য। ❖ স্প্যানিশ পেঁয়াজ হল এক ধরনের পেঁয়াজ যার একটি বড় বাল্ব থাকে। স্প্যানিশ কলার (মেড।) প্যারাফিমোসিসের মতোই। অভিধানউশাকোভা। ডি.এন. উশাকভ। 1935 1940... উশাকভের ব্যাখ্যামূলক অভিধান

প্রথমত, এটি লক্ষ করা উচিত যে ল্যাটিন আমেরিকা বিশাল, এবং বিভিন্ন ল্যাটিন আমেরিকান দেশের উপভাষাগুলি একে অপরের থেকে ইউরোপীয়দের থেকে কম নয়। ভেনেজুয়েলার স্প্যানিশ আর্জেন্টিনার সাথে এবং চিলির সাথে কিউবানকে বিভ্রান্ত করা যাবে না। মধ্যে পার্থক্য স্প্যানিশ উপভাষাস্পেনের অভ্যন্তরেও কখনও কখনও প্রচণ্ড। লাতিন আমেরিকানদের একটি উল্লেখযোগ্য অংশ আন্দালুসিয়া এবং ক্যানারি দ্বীপপুঞ্জের বসতি স্থাপনকারীদের বংশোদ্ভূত, তাই অবাক হওয়ার কিছু নেই যে এই অঞ্চলে স্প্যানিশের জাতগুলি প্রায়শই ক্যাস্টিলিয়ানের চেয়ে ল্যাটিন আমেরিকানদের সাথে বেশি মিল থাকে।

স্পেনে স্প্যানিশ ভাষার কিছু উল্লেখযোগ্য বৈশিষ্ট্যের মধ্যে রয়েছে:

স্পেনের একদল লোককে সম্বোধন করার সময়, সর্বনাম "ভোসোট্রোস/ভোসোট্রাস" (তির্যক ক্ষেত্রে - ওএস) সাধারণত ব্যবহৃত হয়। লাতিন আমেরিকায়, সর্বনাম "ustedes" (তির্যক ক্ষেত্রে - "los/las, les") একটি তৃতীয় ব্যক্তির ক্রিয়া রূপের পরিবর্তে ব্যবহৃত হয় বহুবচন; স্পেনে এই ফর্মটিকে ভদ্র বলে মনে করা হয়।

উপরন্তু, কিছু অঞ্চলে ল্যাটিন আমেরিকাসর্বনাম "tú" ("তুমি") এর পরিবর্তে তারা সর্বনাম "vos" ব্যবহার করে (কিন্তু পরোক্ষ ক্ষেত্রে এটি এখনও "te") এবং এটির সাথে একটি বিশেষ ক্রিয়া রূপ ব্যবহার করে, যা ইউরোপীয় স্প্যানিশের দ্বিতীয় ব্যক্তির বহুবচন রূপের স্মরণ করিয়ে দেয় . এটি আর্জেন্টিনা এবং উরুগুয়েতে বিশেষভাবে স্পষ্টভাবে শোনা যায়: তারা বলে "ভোস হাব্লাস" (এবং "তু হাব্লাস" নয়), "ভোস সোস" (এবং "তু এরেস" নয়), এবং বাধ্যতামূলক মেজাজে - "ভেনি" (এবং নয়) "ven") এবং এমনকি "andate" ("vete" নয়)। এই ব্যবহারকে "ভোসিও" বলা হয়, এবং ক্রিয়া সংযোজনের সুনির্দিষ্টতা দেশ থেকে দেশে এবং শহর থেকে শহরে ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত হয়। আর্জেন্টিনা এবং উরুগুয়ে ছাড়াও, ভোসিও চিলি, প্যারাগুয়ে, ভেনিজুয়েলার জুলিয়া রাজ্য, কলম্বিয়ার কিছু শহর এবং মধ্য আমেরিকার কিছু দেশে পাওয়া যায়।

স্পেনের কিছু এলাকায়, ধ্বনি [s] (S অক্ষর দ্বারা চিহ্নিত) এবং [θ] (আন্তঃদন্তীয় ব্যঞ্জনবর্ণ, Z এবং C অক্ষর দ্বারা চিহ্নিত) এই ঘটনাটিকে "পার্থক্য" বলা হয়; লাতিন আমেরিকা এবং স্পেনের অন্যান্য কিছু অঞ্চলে তারা এই ধরনের পার্থক্য করে না, তবে সবসময় বলে [s] (বা [h], নীচে দেখুন), এই ঘটনাটিকে "সেসিও" বলা হয়। আন্দালুসিয়া (স্পেন) এর কিছু অংশে, বিপরীতভাবে, তারা সবসময় [θ] এর পরিবর্তে [θ] বলে, একে "সেসিও" বলা হয় (যতদূর আমি জানি, পেরুভিয়ান উপকূলেও সিসিও পাওয়া যায়); কিছু আন্দালুসিয়ান শহরে (গ্রানাডা, কর্ডোবা) তারা [s] এবং [θ] এর মধ্যে একটি মধ্যবর্তী শব্দ উচ্চারণ করে।

এটি লক্ষণীয় যে আন্দালুসিয়ার বাইরে স্পেনে সামান্য লিস্প দিয়ে উচ্চারণ করা হয়। লাতিন আমেরিকায়, এই লিস্প [গুলি] শুধুমাত্র কলম্বিয়ার অ্যান্টিওকিয়া প্রদেশের বৈশিষ্ট্য।

স্পেনের কিছু এলাকায়, তারা এখনও Y এবং LL এর মধ্যে পার্থক্য করে এবং LL কে বিশেষভাবে নরম "l" [ʎ] হিসাবে উচ্চারণ করে। একই পার্থক্য আন্দিজেও টিকে আছে বলে জানা যায় (সম্ভবত কারণ [ʎ] শব্দটি কেচুয়া ভাষায়ও বিদ্যমান)। লাতিন আমেরিকার বেশিরভাগ (এবং স্পেনের একটি উল্লেখযোগ্য অংশ) Y এবং LL উচ্চারণ করে একেবারে একই (তথাকথিত "yeísmo") - যেমন "y", "j", এবং কিছু দেশে (আর্জেন্টিনা, উরুগুয়ে) এমনকি " zh” বা “sch”।

স্পেনে, তথাকথিত "নিখুঁত" (বর্তমান কালের "হ্যাবার" ক্রিয়া এবং প্যাসিভ পার্টিসিপল) প্রায়শই অতীত কালের অর্থে ব্যবহৃত হয়: "সে কমিডো, আছে লেগডো।" আর্জেন্টিনা এবং উরুগুয়েতে তারা প্রায়শই এটি বলে না, তবে একটি ভিন্ন রূপ ব্যবহার করে (তথাকথিত "সরল অতীত"): "comí, llegaste" (এবং কখনও কখনও এমনকি "llegastes", যদিও এটি খুব শিক্ষিত নয়)। অন্যান্য দেশে (অন্তত ভেনেজুয়েলায়), নিখুঁত এবং সরল অতীত বিভিন্ন ফাংশন সঞ্চালন করে, খুব মোটামুটিভাবে রাশিয়ান নিখুঁত এবং অসম্পূর্ণ রূপের সাথে মিলে যায়।

স্পেনে (কানারি দ্বীপপুঞ্জ এবং আন্দালুসিয়া ব্যতীত, যা ইতিমধ্যে আমাদের কাছে পরিচিত), এটি সাধারণত শব্দাংশের শেষে [s] এবং [n] উচ্চারণ করতে অসুবিধা সৃষ্টি করে না। কিন্তু ক্যারিবীয় উপকূলে, সেইসাথে আন্দালুসিয়া এবং ক্যানারিগুলিতে, আমরা সাধারণত [h] (এবং কখনও কখনও কিছুই বলি না) এবং [ŋ] (একটি ব্যাক-লিঙ্গুয়াল ধ্বনি, যেমন ইংরেজি শব্দ"গান")। অন্যান্য দেশে (আর্জেন্টিনা, উরুগুয়ে) [n] স্পেনের মতো একইভাবে উচ্চারিত হয়, কিন্তু [s] প্রায় কখনোই উচ্চারিত হয় না, তাই বুয়েনস আইরেস আসলে বুয়েনোক আইরেস।

অবশ্যই, অনেক শব্দের ব্যবহার ভিন্ন, এবং খুব গুরুত্ব সহকারে - এটি একটি কার্ব সঙ্গে একটি বাধা নয়। স্পেন এবং পেরুতে "কার" হল "কোচে" এবং ভেনিজুয়েলা এবং ইকুয়েডরে এটি "ক্যারো"। স্পেনে, "বিরক্ত হওয়া" হল "echar de menos", এবং ল্যাটিন আমেরিকাতে এটি "extrañar"। স্পেনে, "ঠান্ডা" বা "ঠান্ডা" হল "গুয়ে", ক্যারিবিয়ান উপকূলে, ইকুয়েডর এবং পেরুতে এটি "চেভের" হয়, কিন্তু আর্জেন্টিনায় তারা এটি বা এটি উভয়ই বলে না। উপরে উল্লিখিত হিসাবে, স্পেনে "কোগার" এর অর্থ "নেওয়া", এবং কিছু ল্যাটিন আমেরিকান দেশে এর অর্থ "যৌন সম্পর্ক করা" (এবং ভেনেজুয়েলায় তারা প্রশ্নটি জিজ্ঞাসা করে "কে?" - "কোগারসে অ্যালগুয়েন", এবং আর্জেন্টিনায়। - আপনি শুধু "কার সাথে?" - "coger con alguien"); এই ক্ষেত্রে, "নেওয়া" "আগারর" বা "তোমার" হিসাবে অনুবাদ করা উচিত।

প্রতিটি দেশ এবং এমনকি শহরের নিজস্ব স্থানীয় শব্দ রয়েছে (তথাকথিত "মোডিমোস")। ভেনিজুয়েলায় এটি, উদাহরণস্বরূপ, "vaina" বা "broma" ("জিনিস", আক্ষরিক অর্থে "পড" এবং "কৌতুক") এবং "পানা" ("বন্ধু"), আর্জেন্টিনায় - "চে" (এর জন্য একটি সর্বজনীন ইন্টারজেকশন) সব উপলক্ষ ) এবং "বোলুডো" ("মোরন", কিন্তু সাধারণভাবে ঘনিষ্ঠ বন্ধুদের প্রায়ই এভাবেই ডাকা হয়), চিলিতে - "পোলো/পোলোলা" ("(কারো) বয়ফ্রেন্ড/(কারো) গার্লফ্রেন্ড")।

এই তালিকাটি প্রায় অবিরামভাবে চালিয়ে যেতে পারে, তাই এটি থামানোর সময়। অনেক বৈজ্ঞানিক নিবন্ধ প্রতিটি নির্দিষ্ট অঞ্চলের বক্তৃতার অদ্ভুততার জন্য উত্সর্গীকৃত। প্রায় সমস্ত ল্যাটিন আমেরিকান দেশে (কিউবা ছাড়া, যেখানে প্রায় কোনও ইন্টারনেট নেই), বিপুল সংখ্যক ভিডিও ব্লগার এবং পডকাস্টার তাদের বক্তৃতার সূক্ষ্মতা আয়ত্ত করার জন্য একটি অমূল্য সম্পদ, যদি আপনি চান।