একটি বিন্দু একটি বিমূর্ত বস্তু যার কোন পরিমাপের বৈশিষ্ট্য নেই: উচ্চতা নেই, দৈর্ঘ্য নেই, ব্যাসার্ধ নেই। কাজের সুযোগের মধ্যে, শুধুমাত্র এর অবস্থান গুরুত্বপূর্ণ
বিন্দু একটি সংখ্যা বা মূলধন দ্বারা নির্দেশিত হয় (বড়) ল্যাটিন অক্ষর. বেশ কয়েকটি বিন্দু - বিভিন্ন সংখ্যা বা বিভিন্ন অক্ষর সহ যাতে তাদের আলাদা করা যায়
বিন্দু A, বিন্দু বি, বিন্দু C
ক খ গপয়েন্ট 1, পয়েন্ট 2, পয়েন্ট 3
1 2 3আপনি একটি কাগজের টুকরোতে তিনটি বিন্দু "A" আঁকতে পারেন এবং শিশুকে দুটি বিন্দু "A" দিয়ে একটি লাইন আঁকতে আমন্ত্রণ জানান। কিন্তু কোনটির মাধ্যমে কিভাবে বুঝবেন?
A A A A
একটি লাইন বিন্দুর একটি সেট। শুধুমাত্র দৈর্ঘ্য পরিমাপ করা হয়। এর কোন প্রস্থ বা বেধ নেই
ছোট হাতের (ছোট) ল্যাটিন অক্ষর দ্বারা নির্দেশিত
লাইন a, লাইন b, লাইন ca খ গ
- লাইন হতে পারে
- বন্ধ যদি এর শুরু এবং শেষ একই বিন্দুতে হয়,
খুলুন যদি এর শুরু এবং শেষ সংযুক্ত না থাকে
বন্ধ লাইন
খোলা লাইন- আপনি অ্যাপার্টমেন্ট ছেড়ে চলে গেছেন, দোকানে রুটি কিনেছেন এবং অ্যাপার্টমেন্টে ফিরে এসেছেন। আপনি কি লাইন পেয়েছেন? এটা ঠিক, বন্ধ. আপনি আপনার সূচনা পয়েন্টে ফিরে এসেছেন। আপনি অ্যাপার্টমেন্ট ছেড়ে চলে গেছেন, দোকানে রুটি কিনেছেন, প্রবেশদ্বারে গিয়ে আপনার প্রতিবেশীর সাথে কথা বলতে শুরু করেছেন। আপনি কি লাইন পেয়েছেন? খোলা আপনি আপনার প্রারম্ভিক বিন্দুতে ফিরে যাননি। আপনি অ্যাপার্টমেন্ট ছেড়ে দোকানে রুটি কিনেছেন। আপনি কি লাইন পেয়েছেন? খোলা আপনি আপনার প্রারম্ভিক বিন্দুতে ফিরে আসেন নি।
- স্ব-ছেদক
স্ব-ছেদ ছাড়াই
স্ব-ছেদকারী লাইন
- স্ব-ছেদবিহীন লাইন
- সরাসরি
- ভাঙ্গা
আঁকাবাঁকা
সরল রেখা
ভাঙ্গা লাইন
বাঁকা লাইন
একটি সরল রেখা হল এমন একটি রেখা যা বাঁকা নয়, এর শুরু বা শেষ নেই, এটি উভয় দিকে অবিরামভাবে চালিয়ে যেতে পারে
এমনকি যখন একটি সরল রেখার একটি ছোট অংশ দৃশ্যমান হয়, তখন ধরে নেওয়া হয় যে এটি উভয় দিকেই অনির্দিষ্টকালের জন্য চলতে থাকে।
একটি ছোট হাতের (ছোট) ল্যাটিন অক্ষর দ্বারা নির্দেশিত। অথবা দুটি বড় (মূলধন) ল্যাটিন অক্ষর - বিন্দু একটি সরল রেখায় পড়ে আছে
সরলরেখা aক
সরলরেখা ABখ ক
- সরাসরি হতে পারে ছেদ করছে যদি তাদের থাকেসাধারণ পয়েন্ট
- . দুটি লাইন শুধুমাত্র একটি বিন্দুতে ছেদ করতে পারে।
- লম্ব যদি তারা সমকোণে ছেদ করে (90°)।
সমান্তরাল, যদি তারা ছেদ না করে তবে একটি সাধারণ বিন্দু নেই।
সমান্তরাল রেখা
ছেদকারী লাইন
লম্ব রেখা
ছবিতে আলোর রশ্মি সূর্য হিসাবে তার শুরু বিন্দু আছে.
সূর্য
একটি বিন্দু একটি সরল রেখাকে দুটি ভাগে ভাগ করে - দুটি রশ্মি A A
মরীচি একটি ছোট হাতের (ছোট) ল্যাটিন অক্ষর দ্বারা মনোনীত করা হয়। অথবা দুটি বড় (মূলধন) ল্যাটিন অক্ষর, যেখানে প্রথমটি সেই বিন্দু যা থেকে রশ্মি শুরু হয় এবং দ্বিতীয়টি হল রশ্মির উপর থাকা বিন্দুটি
রশ্মি a
সরলরেখা aবিম AB
সরলরেখা ABরশ্মি মিলিত হলে
- একই সরলরেখায় অবস্থিত
- এক পর্যায়ে শুরু করুন
- এক দিক নির্দেশিত
AB এবং AC রশ্মি মিলে যায়
রশ্মি CB এবং CA মিলে যায়
C B Aএকটি সেগমেন্ট হল একটি রেখার একটি অংশ যা দুটি বিন্দু দ্বারা সীমাবদ্ধ, অর্থাৎ, এটির একটি শুরু এবং একটি শেষ উভয়ই রয়েছে, যার অর্থ এটির দৈর্ঘ্য পরিমাপ করা যেতে পারে। একটি সেগমেন্টের দৈর্ঘ্য হল এর শুরু এবং শেষ বিন্দুর মধ্যে দূরত্ব
একটি বিন্দুর মাধ্যমে আপনি সরলরেখা সহ যেকোনো সংখ্যক রেখা আঁকতে পারেন
দুটি বিন্দুর মাধ্যমে - একটি সীমাহীন সংখ্যক বক্ররেখা, কিন্তু শুধুমাত্র একটি সরল রেখা
বাঁকা লাইন দুটি পয়েন্টের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে
খ কক
সরলরেখা ABএকটি টুকরা সরলরেখা থেকে "কাটা" হয়েছে এবং একটি অংশ রয়ে গেছে। উপরের উদাহরণ থেকে আপনি দেখতে পাচ্ছেন যে এর দৈর্ঘ্য হল দুটি বিন্দুর মধ্যে সবচেয়ে কম দূরত্ব।
✂ B A ✂
একটি সেগমেন্টকে দুটি বড় (মূল) ল্যাটিন অক্ষর দ্বারা চিহ্নিত করা হয়, যেখানে প্রথমটি সেই বিন্দুটি যেখানে সেগমেন্টটি শুরু হয় এবং দ্বিতীয়টি সেই বিন্দুটি যেখানে সেগমেন্টটি শেষ হয়
সরলরেখা ABসেগমেন্ট AB
সমস্যা: রেখা, রশ্মি, রেখাংশ, বক্ররেখা কোথায়?
একটি ভাঙা রেখা হল একটি লাইন যা 180° কোণে পরপর সংযুক্ত অংশগুলি নিয়ে গঠিত
একটি দীর্ঘ অংশকে কয়েকটি ছোট অংশে "ভাঙ্গা" করা হয়েছিল৷
একটি ভাঙা লাইনের লিঙ্কগুলি (একটি চেইনের লিঙ্কের অনুরূপ) সেই অংশগুলি যা ভাঙা লাইন তৈরি করে। সংলগ্ন লিঙ্কগুলি এমন লিঙ্কগুলি যেখানে একটি লিঙ্কের শেষটি অন্যটির শুরু। সংলগ্ন লিঙ্কগুলি একই সরল রেখায় থাকা উচিত নয়।
একটি ভাঙা রেখার শীর্ষবিন্দু (পাহাড়ের চূড়ার অনুরূপ) হল সেই বিন্দু যেখান থেকে ভাঙা রেখা শুরু হয়, যে বিন্দুতে ভাঙা রেখা তৈরি করে সেগুলি সংযুক্ত থাকে এবং যে বিন্দুতে ভাঙা রেখা শেষ হয়।
একটি ভাঙা রেখা তার সমস্ত শীর্ষবিন্দু তালিকাবদ্ধ করে মনোনীত করা হয়।
ভাঙা লাইন ABCDE
পলিলাইন A-এর শীর্ষবিন্দু, পলিলাইন B-এর শীর্ষবিন্দু, পলিলাইন C-এর শীর্ষবিন্দু, পলিলাইন D-এর শীর্ষবিন্দু, পলিলাইন E-এর শীর্ষবিন্দু
ভাঙা লিঙ্ক AB, ভাঙা লিঙ্ক BC, ভাঙা লিঙ্ক CD, ভাঙা লিঙ্ক DE
লিঙ্ক AB এবং লিঙ্ক BC সংলগ্ন
লিঙ্ক BC এবং লিঙ্ক CD সংলগ্ন
লিঙ্ক CD এবং লিঙ্ক DE সংলগ্নA B C D E 64 62 127 52
একটি ভাঙা রেখার দৈর্ঘ্য তার লিঙ্কগুলির দৈর্ঘ্যের সমষ্টি: ABCDE = AB + BC + CD + DE = 64 + 62 + 127 + 52 = 305 কাজ:যা ভাঙ্গা লাইন দীর্ঘ , ক? প্রথম লাইনে একই দৈর্ঘ্যের সমস্ত লিঙ্ক রয়েছে, যথা 13 সেমি। দ্বিতীয় লাইনে একই দৈর্ঘ্যের সমস্ত লিঙ্ক রয়েছে, যথা 49 সেমি। তৃতীয় লাইনে একই দৈর্ঘ্যের সমস্ত লিঙ্ক রয়েছে, যথা 41 সেমি।
একটি বহুভুজ একটি বদ্ধ পলিলাইন
বহুভুজের দিকগুলি (অভিব্যক্তিগুলি আপনাকে মনে রাখতে সাহায্য করবে: "চারটি দিকে যান", "ঘরের দিকে দৌড়ান", "টেবিলের কোন দিকে আপনি বসবেন?") একটি ভাঙা লাইনের লিঙ্ক। বহুভুজের সন্নিহিত বাহুগুলি একটি ভাঙা রেখার সংলগ্ন লিঙ্ক।
বহুভুজের শীর্ষবিন্দুগুলি একটি ভাঙা রেখার শীর্ষবিন্দু। সংলগ্ন শীর্ষবিন্দু হল বহুভুজের এক পাশের শেষ বিন্দু।
একটি বহুভুজ এর সমস্ত শীর্ষবিন্দু তালিকাবদ্ধ করে চিহ্নিত করা হয়।
স্ব-ছেদ ছাড়াই বন্ধ পলিলাইন, ABCDEF
বহুভুজ ABCDEF
বহুভুজ শীর্ষবিন্দু A, বহুভুজ শীর্ষবিন্দু B, বহুভুজ শীর্ষবিন্দু C, বহুভুজ শীর্ষবিন্দু D, বহুভুজ শীর্ষবিন্দু E, বহুভুজ শীর্ষবিন্দু F
শীর্ষবিন্দু A এবং শীর্ষবিন্দু B সংলগ্ন
শীর্ষবিন্দু B এবং শীর্ষবিন্দু C সংলগ্ন
শীর্ষবিন্দু C এবং শীর্ষবিন্দু D সংলগ্ন
শীর্ষবিন্দু D এবং শীর্ষবিন্দু E সংলগ্ন
শীর্ষবিন্দু E এবং শীর্ষবিন্দু F সংলগ্ন
শীর্ষবিন্দু F এবং শীর্ষবিন্দু A সংলগ্ন
বহুভুজ পার্শ্ব AB, বহুভুজ পার্শ্ব BC, বহুভুজ পার্শ্ব CD, বহুভুজ পার্শ্ব DE, বহুভুজ পার্শ্ব EF
পার্শ্ব AB এবং পার্শ্ব BC সংলগ্ন
পার্শ্ব BC এবং পার্শ্ব CD সংলগ্ন
CD পাশ এবং DE পাশ সংলগ্ন
পার্শ্ব DE এবং পার্শ্ব EF সংলগ্ন
পার্শ্ব EF এবং পার্শ্ব FA সংলগ্ন
A B C D E F 120 60 58 122 98 141বহুভুজের পরিধি হল ভাঙা রেখার দৈর্ঘ্য: P = AB + BC + CD + DE + EF + FA = 120 + 60 + 58 + 122 + 98 + 141 = 599
তিনটি শীর্ষবিন্দু বিশিষ্ট বহুভুজকে ত্রিভুজ বলা হয়, যার চারটি - একটি চতুর্ভুজ, পাঁচটি - একটি পঞ্চভুজ ইত্যাদি।
একটি বিন্দু এবং একটি সরল রেখা একটি সমতলের মৌলিক জ্যামিতিক চিত্র।
প্রাচীন গ্রীক বিজ্ঞানী ইউক্লিড বলেছিলেন: "একটি বিন্দু" এমন কিছু যার কোনো অংশ নেই।" শব্দ "বিন্দু" থেকে অনুবাদ ল্যাটিন ভাষাএকটি তাত্ক্ষণিক স্পর্শের ফলাফল মানে, একটি কাঁটা. একটি বিন্দু হল যে কোনো জ্যামিতিক চিত্র নির্মাণের ভিত্তি।
একটি সরলরেখা বা সহজভাবে একটি সরলরেখা হল এমন একটি রেখা যার বরাবর দুটি বিন্দুর মধ্যে দূরত্ব সবচেয়ে কম। একটি সরল রেখা অসীম, এবং সম্পূর্ণ সরলরেখাকে চিত্রিত করা এবং এটি পরিমাপ করা অসম্ভব।
বিন্দুগুলি বড় ল্যাটিন অক্ষর A, B, C, D, E, ইত্যাদি দ্বারা এবং সরল রেখাগুলি একই অক্ষর দ্বারা চিহ্নিত করা হয়, কিন্তু ছোট হাতের a, b, c, d, e, ইত্যাদি দ্বারাও একটি সরল রেখা চিহ্নিত করা যেতে পারে দুটি অক্ষর তার উপর মিথ্যা পয়েন্ট অনুরূপ. উদাহরণস্বরূপ, সরলরেখা a কে AB মনোনীত করা যেতে পারে।
আমরা বলতে পারি যে বিন্দু AB লাইন a বা লাইন a এর অন্তর্গত। এবং আমরা বলতে পারি যে সরলরেখা a বিন্দু A এবং B এর মধ্য দিয়ে যায়।
প্রোটোজোয়া জ্যামিতিক আকারএকটি সমতলে এটি একটি অংশ, একটি রশ্মি, একটি ভাঙা রেখা।
একটি সেগমেন্ট একটি লাইনের একটি অংশ যা এই লাইনের সমস্ত বিন্দু নিয়ে গঠিত, দুটি নির্বাচিত বিন্দু দ্বারা সীমাবদ্ধ। এই পয়েন্টগুলি সেগমেন্টের শেষ। একটি সেগমেন্ট এর প্রান্ত নির্দেশ করে নির্দেশিত হয়।
একটি রশ্মি বা অর্ধ-রেখা একটি রেখার একটি অংশ যা একটি নির্দিষ্ট বিন্দুর একপাশে থাকা এই রেখার সমস্ত বিন্দু নিয়ে গঠিত। এই বিন্দুটিকে অর্ধ-রেখার শুরু বা রশ্মির শুরু বলা হয়। মরীচি একটি শুরু বিন্দু আছে, কিন্তু কোন শেষ.
অর্ধ-রেখা বা রশ্মি দুটি ছোট হাতের ল্যাটিন অক্ষর দ্বারা মনোনীত করা হয়: অর্ধ-রেখার অন্তর্গত একটি বিন্দুর সাথে প্রারম্ভিক এবং অন্য কোনো অক্ষর। এই ক্ষেত্রে, প্রারম্ভিক বিন্দু প্রথম স্থানে স্থাপন করা হয়।
দেখা যাচ্ছে যে সরলরেখাটি অসীম: এর শুরু বা শেষ নেই; একটি রশ্মির শুধুমাত্র একটি শুরু আছে, কিন্তু শেষ নেই, কিন্তু একটি অংশের একটি শুরু এবং শেষ আছে। অতএব, আমরা শুধুমাত্র একটি সেগমেন্ট পরিমাপ করতে পারি।
বেশ কিছু সেগমেন্ট যা পরস্পরের সাথে পর্যায়ক্রমে সংযুক্ত থাকে যাতে একটি সাধারণ বিন্দু আছে এমন সেগমেন্টগুলি (প্রতিবেশী) একই সরলরেখায় অবস্থিত না হয় একটি ভাঙা রেখাকে উপস্থাপন করে।
একটি ভাঙা লাইন বন্ধ বা খোলা হতে পারে। যদি শেষ অংশের শেষ প্রথমটির শুরুর সাথে মিলে যায়, তাহলে আমাদের কাছে একটি বন্ধ ভাঙা লাইন আছে, এটি একটি খোলা রেখা;
ওয়েবসাইট, সম্পূর্ণ বা আংশিকভাবে উপাদান অনুলিপি করার সময়, উৎসের একটি লিঙ্ক প্রয়োজন।
জীবনের শুরু আছে, কিন্তু... নেই... শেষ...
আমি খুব নীচে দেখব,
এবং নীচে কোন সূর্য নেই,
সূর্য নেই, রশ্মি নেই...
আমি একটি জলখাবার এবং একটি শসা নেব...
এবং আত্মা মিথ্যা, হ্যাঁ, একটি থালায়
একটি নীল দিয়ে, ওহ হ্যাঁ, সীমানা...
শুধু কেউ এটা প্রয়োজন
আমার একাকী প্রিয়তমা...
আমি প্রায় ভুলে গেছি এবং পরিত্যক্ত
মটরশুঁটির মতো গড়িয়ে পড়ছে অশ্রু,
এবং জানালার বাইরে বসন্ত সান্দ্র,
তুমি, বসন্ত, ইতিমধ্যে আমাকে যন্ত্রণা দিয়েছ।
এবং স্রোতগুলি বরফের মধ্যে জমে আছে,
এবং এটি আমাকে আরও খারাপ করে তোলে,
এবং শীতল সূর্য জানালায় কাঁদছে,
রাগ মেঘে আবৃত।
ঠাণ্ডা বাতাস দিয়ে আমাকে ভয় দেখাও না,
যাইহোক আমরা সবসময় বন্ধু ছিলাম,
যদি আমি না মরে, আমি আমার বুক বাতাসে ভরে দেব:
এই ঠাণ্ডা বাতাস দুঃখকে উড়িয়ে দেয়।
সবকিছু ভুলে যায় না, পরিত্যক্ত হয় না,
মটর কোণে ঘূর্ণায়মান ...
ওহ, আমি ক্লান্ত, ভাই, হ্যাঁ, চোখ ঘষে...
এবং হ্যাঁ, পিছনে তাকানোর মানে কি...
অসারতায় বিলীন হয়ে গেছে সবকিছু
আমরা সবাই জীবনে সতর্ক,
ক্রুশ সম্পর্কে চিন্তা না করে...
মিথ্যা দেখার সময় নেই,
অযৌক্তিকতা এবং মিথ্যা থেকে,
আমার শেষ পয়সা ধরে...
নিষ্ঠুরতা এবং মিথ্যার সাথে নির্বোধতা
তারা আফসোস ছাড়াই আমার মধ্যে বাস করে...
আত্মা নীরব, কিন্তু... আমি জ্বলন্ত সংবেদন অনুভব করছি
দিন আসবে - শীত এবং আবহাওয়া ...
একটি বিষণ্ণ শহর... অনন্তকাল দ্বারা উষ্ণ -
জীবন অপেক্ষা করছে, যদিও... এটা সম্পূর্ণ শূন্য...
এবং আমরা সবাই প্রতিশ্রুত গ্রীষ্মের জন্য অপেক্ষা করছি...
এটা অবশ্যই আসবে, কিন্তু... তারপর...
একদিন এটা আপনাকে উষ্ণ করবে, যদি পারে...
এটা দারুণ যে আমি জীবনের সাথে পরিচিত!
সে দেখতে আমার মায়ের মতো!
আমি ছিলাম না, আমি অনেক দিন নেই
তার সাথে একা... সে এইমাত্র বাইরে গেছে
এবং... বাম, এবং আমি নিরর্থক ছিল
তার জন্য অপেক্ষা করছিল... এমন একটি পরিমাপ...
একা থাকা বিপজ্জনক
যদিও, অবশ্যই, আমি প্রথম নই...
একা, অবশ্যই
প্রায় বাইরে কিছু আছে...
এটা মাথা বা লেজ না ...
এটা শুধু অপেক্ষা করছে...
বসন্ত এখনও অনেক দূরে:
ফেব্রুয়ারী বাজছে রাতের বাণে,
তারা বিকিরণ কক্ষে তিন মাস ধরে হাসছে,
উদ্যমের সাথে বসন্তকে পাশ দিয়ে আঁকড়ে ধরছে...
চাঁদের টুকরো এখনও জ্বলজ্বল করে,
কিন্তু বাকি রাতের জন্য আপনাকে লেজ ধরে ধরবে না,
যদিও আমরা সবসময় একে অপরের প্রতি বিশ্বস্ত
অত্যন্ত আবেগপূর্ণ বিন্দুগুলির মধ্যে...
আমি ঘটনাক্রমে বসন্ত অনুভব করি
যখন ফেব্রুয়ারী এখনও তুষার মধ্যে looms
এবং শীতের আকাশে চাঁদের বল বাউন্স করে,
আর আজ আর ঘুমাবো না...
এবং কোন বসন্ত নেই, হায়, এখনও,
যদিও শীত ইতিমধ্যেই শেষ হয়ে এসেছে...
বসন্ত এখনো অনেক দূরে পাগল
তুষার-সাদা চামড়ার নিচে স্পন্দিত হচ্ছে...
শীত... নিস্তেজ এবং... অন্ধকার...
একটি বদ্ধ এবং ঠান্ডা জায়গায়,
মেঘের মতো - ধোঁয়ার রিং
হিমায়িত জানালা দিয়ে ভাসমান...
যেন অনন্তকাল স্থির হয়ে আছে
শত বছরের পুরনো ফ্লোরবোর্ডে...
আমি এই অনন্তকালের জন্য আটকে আছি:
জীবন, একটি ঘরের মত, ছোট...
শীত... আর আঠালো নীরবতায়
শাশুড়ি বকবক করা বন্ধ করে না...
বকবক করে বেঁচে থাকা সম্ভবত সহজ
একটি পরিত্যক্ত কবরস্থানের মত:
বৃষ্টি হাড় ধুয়ে দেয়...
তারা অভিযোগহীনভাবে পাপী...
শীত... ঠান্ডা এবং রাগ,
এবং আয়নায় এটি আর একটি ছেলে নয় ...
হায়, এখানেও ভাগ্য নেই...
আর ঘরটা আবার অন্ধকার...
একটি বদ্ধ এবং ঠান্ডা জায়গায়
আমার আত্মা ধোঁয়ার একটি বলয় -
হিমায়িত জানালা দিয়ে ভাসছে।
ফেব্রুয়ারী - একটি উন্মাদ রাতের প্রাক্কালে
তোমার জানালার নিচে তুষার গলেনি
এবং হাস্যকর বিন্দুর চিহ্ন
ডিউটিতে মেট্রোনোম পরিমাপ করা হয়েছে...
একটি আরও সুগমিত জীবন পেতে এটি একটি ভাল ধারণা হবে...
কিন্তু আপনার চোখ কোথাও লুকাবেন না:
এমনকি ব্যথা মরিয়াভাবে খোলা,
এবং আপনি আর নিজেকে মিথ্যা বলতে পারবেন না...
জানালার বাইরে চাঁদ কাঁপছে বসন্ত
এবং ফেব্রুয়ারি বাতাসে জ্বলে...
এবং লেবু এক কাপ চায়ে গলে যায়,
রাতের মতো, টক দিয়ে, সকালে...
তুষার গলে যাচ্ছে - খালি অশ্রু:
শীতকে বিদায় জানাচ্ছে বসন্ত।
প্রতিশ্রুতির জন্য কোন ক্ষমা নেই -
কবিতা নয়, গদ্য...
আমাদের অনুশোচনার দরকার নেই
তুষারপাতের অসম্ভবতায়
বরফ গলে গেছে। অশ্রু গলে যাচ্ছে-
সন্দেহের সহযোগী
ঠান্ডা, শীতল গ্রীষ্মের মেঘ
জানালা দিয়ে হামাগুড়ি দেওয়া, আত্মার মধ্যে চেপে যাওয়া,
এবং মনে হচ্ছে দিনটি রেল থেকে চলে যাচ্ছে,
ব্লেডের মত রাতে ছিদ্র করা...
উড়ে গিয়ে স্থানের মাংস কাটা,
এবং দিনের ব্যবধানে সময় জমে যায়,
চা, এত ঠাণ্ডা, ঠাণ্ডা হয় কী করে?
জীবনকে এর মধ্যে কী বিভক্ত করে... যে...
গুঞ্জন কথোপকথনকে ধূলিসাৎ করে দেয়
এবং আমরা প্রায়শই চুপ থাকি - কোন কারণ নেই ...
এবং আমরা সবাই বৃত্তে হাঁটছি, যেন একটি অঞ্চলে,
বলা, হায়, সবসময় বাজে কথা...
কেউ শোনে না - এমনকি শূন্যতায়,
এবং কোন বিদায় নেই, যেমন কোন সভা নেই,
এবং আপনি কিছুর জন্য অপেক্ষা করছেন, কিন্তু চিন্তা করার কিছুই নেই...
তারা মাঝারি, এবং আমরা... একই নই...
মনে হচ্ছে নীরবতা থাকবে
সুখী দেশ পাগল হয়ে গেছে।
মাতাল কাচের টুকরোয়
কবিদের মুখ তৈরি হয়েছে মুখ,
জীবন তাদের মধ্যে প্রবাহিত মনে হয়
এবং এটি সম্পর্কে নয়, এবং এটি সম্পর্কে নয়:
সে রঙিন কাচের একটি আত্মা
বিভক্ত এবং প্রদক্ষিণ করা,
স্প্ল্যাশিং ফোম ফ্লাফ
এবং শিরাগুলোকে সুতোয় উন্মোচন করা...
আর পৃথিবীর এই ঘূর্ণিতে
আত্মা রাতারাতি ডুবে গেছে...
আমি অসুস্থ এবং সুস্থ উভয়ই ছিলাম,
যদিও এটি সম্পূর্ণ ছিল না, তবে একটি অংশ ছিল ...
এবং জীবন প্রদক্ষিণ এবং আকৃষ্ট
আমার অজানা সীমাতে,
সে ছিল এবং ছিল না
অন্তত সে আমার কানে গান গেয়েছে...
আমি প্রায় একশ বছর ধরে অপেক্ষা করছি:
মেঝে বোর্ডগুলি নির্বোধভাবে চিকচিক করছে...
এবং ডেস্কের ছায়া -
কি হার্ট বিট করে...
এটা শুধু ঠান্ডা...
মনে হয় চিরকাল...
আমি বেলোমোরকানাল দিয়ে নিজেকে উষ্ণ করব না...
জীবন ছিল এবং... হঠাৎ করেই চলে গেল...
মুখের উপর - কোন উপকার নেই, কোন ক্ষতি নেই।
এটা শুধু ঠান্ডা...
ভেতর থেকে মনে হচ্ছে...
এমনকি ভদকা আপনার আত্মাকে উষ্ণ করতে পারে না ...
জীবন একটি ছোট স্ট্রিং মত পড়ে আছে -
যেন কেউ ভুলবশত তার চুল কেটে দেয়...
এটা শুধু ঠান্ডা...
রাত প্রায় আর নেই...
এবং বাতাস একটু তেতো,
জানালায় চাঁদ আর নীরবে
বসন্তের মিষ্টি ফোঁটা...
এবং আমার সাথে পান করার মতো কেউ নেই...
অন্তত কিছু চা... বিষন্ন... ঠান্ডা...
একটি আনন্দদায়ক আবেগ এলোমেলো -
গেমের একটি উত্সব শুরু করুন
একটি মরিয়া সংগ্রামে প্রচন্ড
নিজের শত্রু হতে,
এবং একটি বন্ধু, যদি কেউ উপরে
জানালার বাইরে খবর ছুড়ে দেয়:
রাতেও বেঁচে থাকার নিয়তি
একটি তারা উড়ে গেছে... - কিছু সম্পর্কে
কারো আত্মা বিষণ্ণ হয়ে ওঠে-
একাকী, করুণ ছোট্ট কুকুর,
যার জীবনে কিছুই নেই,
এমনকি একটি সাধারণ কুকুরের ঘরও নেই,
সে দিনগুলো দূরে কোথায় থাকবে...
তা নয়, - এমনকি একটি রসিকতা হিসাবে, -
পতনের মুহূর্তে সেই তারকা হয়ে উঠতে...
বোকা, তুমি, কোলেনকা:
ছিল এবং... হবে- নগ্ন...
তুমি বুঝ না, প্রিয়:
খুশি হওয়া ভালো
নীরব থাকুন এবং একটি রাগ ব্যবহার করুন
পোষা প্রাণী লুকান
একটি বৃত্তে চেক করা হবে...
আচ্ছা, আমি যদি বিশ্বাস না করতাম,
তাই সে বেরিয়ে এল... - কোলেনকা,
যেন একটি বাথহাউসে - নগ্ন।
আমরা পাখির মতো তোমার সাথে উড়ে যাব -
উষ্ণতার কাছে, নীল সমুদ্রের ওপারে:
গোলাপী কুয়াশাকে বিদায় জানাও,
একটি ক্যালেন্ডার শীট ছিঁড়ে...
আর সাগরের ঢেউ ভেসে যাবে
জট পাকানো পদক্ষেপ,
এবং মেঘ কুয়াশা মধ্যে অদৃশ্য হয়ে যাবে
গোলাপী জলের পটভূমিতে...,
এবং - প্রত্যেককে বাদ দিতে: সার্ফের শব্দে
আসুন ভোরের অগ্রভাগ বরাবর স্লাইড করি,
এবং কখনও কখনও এটি অদ্ভুত মনে হবে,
যে আমরা ঢেউয়ের উপরে উঠছি...
আমরা তোমাকে পৃথিবীর শেষ প্রান্তে রেখে যাব
যা সত্য হয়েছে এবং সত্য হয়নি -
কালো দাগের উপর গলিত দাগ আছে, -
এবং আমার আত্মা ভিজে গেছে...
আমি একজন স্মার্ট লোকের মতো বসে আছি - একটি পোঞ্চোতে -
অলস দক্ষিণ সূর্যের নীচে:
কিছু চিন্তা করার দরকার নেই
যেন জীবন আগেই শেষ হয়ে গেছে...
এবং সূর্যের উপর আবার দাগ আছে,
সমুদ্র অলসতা থেকে ধূসর হয়
এবং লগগুলি আগুনে হিস হিস করে,
বিড়বিড় করা, হায়রে, অস্পষ্টভাবে,
ঢেউগুলো ক্লান্ত হয়ে আছড়ে পড়ে,
এটা ঢালা সহজ হবে এবং... থাকুন, -
তারা এত বিদায় বলতে পছন্দ করে না:
জীবন কখনই যথেষ্ট নয়।
গাও, আমার গিটার, জোরে, -
বছরের সময় কোন বাধা নয়...
আমি সফলতার রশ্মিতে বসতে চাই,
কিন্তু তবুও, ভাইয়েরা,... একটি পোঞ্চো।
আমি আমার মুঠিতে একটি পয়সা চেপে দেব:
কোন সুখ ছিল না...
আমাকে একটি শট ঢালা,
যাতে আলো সাদা হয়,
যাতে সূর্যাস্ত এবং সূর্যোদয়ের সময়
কোন নীরবতা ছিল না,
কবি হিসেবে বেঁচে থাকতে
এবং নিজেকে নীচে খনন করুন,
নিজেকে বিচ্ছিন্ন করতে
কিন্তু হঠাৎ তোমার হৃদয় ছিঁড়ে ফেলো না,
যাতে এখনও সুখ থাকে,
যাতে শত্রু এবং বন্ধু উভয়ই থাকে,
অপেক্ষা করতে এবং অপেক্ষা করতে,
বিশ্বাস করা এবং ক্ষমা করা,
খোলাখুলিভাবে বাঁচতে, ভাইয়েরা,
শুধু কোনো বোকামি করতে দেবেন না।
আমাকে ভুলে যাও না,
যাতে ভোর পর্যন্ত তাদের মধ্যে ভুলে না যায়,
যে গ্রীষ্ম এখনও শেষ হয়নি
এবং শরৎ পর্যন্ত সারা দিন;
একটি চিহ্ন ছাড়া আপনার সারা জীবন পান করতে,
যাতে নীচের দিকে সূর্য জ্বলে,
যাতে আত্মা বিড়বিড় করে না, কিন্তু গান করে,
বসবাস এবং অনুমান না.
সবকিছু অদ্ভুত: খালি রাত,
শান্তি এবং উষ্ণতা ছাড়া দিন,
দিন - যেন উপায় দ্বারা,
এবং ভালবাসা খুব খারাপ,
এবং একটি ট্রেস ছাড়া গ্লাস মধ্যে
স্বপ্ন ভেঙ্গে যায়...
ভদকার জন্য আত্মা কীভাবে তৃষ্ণার্ত -
আপনি এবং আমি দুজনেই ভদকা পান করি,
শুধু আমি অবিরাম,
আইনের বাইরে, কারণের বাইরে;
শান্ত আমি প্রায় নম্র,
মাতাল - পুরুষদের মধ্যে প্রথম;
শুকনো গলা নয়,
সবসময় এটা ভিজা
এটি জল দিয়ে নয়, ভদকা দিয়ে ভাল,
তাই কোন লজ্জা নেই
অপবিত্র সুখের জন্য,
তোমার চোখের জলের জন্য,
যাতে আমি সবসময় চুরি করতে পারি
আপনার এবং আপনার চিরন্তন ভয়...
আমি রাগ করতে করতে প্রায় ক্লান্ত
আমি দুঃখ থেকে নিজেকে ছিঁড়ে ফেলছি...
আচ্ছা, গির্জায় দেখা হবে।
আমি গত কয়েকদিন ধরে মদ্যপান করছি।
সবকিছু অদ্ভুত: খালি রাত,
শান্তি এবং উষ্ণতা ছাড়া দিন...
এবং লাইনের মধ্যে আত্মা
আমি শ্বাস নিইনি, কিন্তু আমি বেঁচে আছি।
একাকীত্বে প্রায় ক্লান্ত:
আমি একটি প্রাচীন শত্রুর সাথে দেখা করে আনন্দিত,
এবং তিনজনের জন্য আমি এত পান করতে চাই,
আমি হারাতে চাই না...
ওহ, যদি আমি এই জীবন থেকে বেঁচে থাকতে পারি
যথেষ্ট সাহস এবং শক্তি...
কিন্তু এটা আমাকে শুধু আত্মায় গুলি করতে চায়,
যাতে কেউ তাদের আত্মা ছেড়ে দেয়।
ভুলে যাওয়া স্টপেজ
চতুর জিপসি
আমি বেদনা না হওয়া পর্যন্ত বাঁচতে চেয়েছিলাম,
আগে - শেষ কোলিকের আত্মায়,
আগে - হাঁটুতে ক্লান্তি,
পরাস্ত শেষ পর্যন্ত,
প্রায় গভীর রাত পর্যন্ত,
যতক্ষণ না - প্রায় - যাইহোক,
থেকে - পাত্রে অবশিষ্ট,
আগে - এটা মোটেও হবে না,
বিদায়ের ঘণ্টা বাজানো পর্যন্ত,
শেষ চুমুক পর্যন্ত...
মেঘে উড়তে লজ্জা নেই
এটি মৃত্যুর জন্য অপমানজনক:
তারা যা চেয়েছিল, তাদের ছিল না...
দৈনন্দিন জীবনে কত ক্লান্ত!
এবং দূরে স্টপে
সম্ভবত একটি পুরানো জিপসি
আপনি কি ভিন্নভাবে বাঁচার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন?
এর মানে কি ভাইয়েরা?...
নীল আকাশের ওপারে
সত্তার অসীমতা,
এবং তুষারময় রাশিয়ায়
ঘরে শুধু তুমি আর আমি,
বন্ধু বন্ধুর সাথে আটকে আছে -
আরামদায়ক এবং উষ্ণ উভয়ই -
আমি বন্ধু, আর তুমি গার্লফ্রেন্ড, -
আমি জীবনে অনেক ভাগ্যবান।
এবং বাতাস জানালায় কড়া নাড়ছে:
দৃশ্যত তিনি এটা চান
এই বিস্তৃত পৃথিবীতে থাকতে,
আমাদের মত, একা নয়।
এমন উত্তর সাগর,
যে দক্ষিণ মরিয়া অনেক দূরে
এবং একটি দিন একটি অকল্পনীয় নাবালকের মধ্যে, -
উত্তরে মেজর কোন কাজে আসে না।
কিন্তু ঘর্মাক্ত গিটার
গ্রীষ্ম সম্পর্কে গান করে... আমি যদি এটা করতে পারতাম
এবং তারপর তারা একসাথে গান করবে,
কিন্তু আমি একা: আমি সুরের বাইরে গান করছি...
আর কোথাও আকাশ সাগরে ডুবে যাচ্ছে
এবং সূর্য বালিতে লুকিয়ে থাকে ...
এবং আপনি এবং আমি আবার নাবালক -
যেন আমরা সময় পরিবেশন করছি।
আমি প্রায় ভুলে ফিরে আসব
ভাঙা শব্দ এবং গুজব,
নোংরা জীবনের সাথে অসম্ভব, -
কিন্তু একটি প্রফুল্ল মাথা সঙ্গে.
এবং আবার আমার গিটার
হঠাৎ নিঃশব্দে শব্দ হতে শুরু করে...
আমরা দম্পতি এবং দম্পতি নই,
সর্বোপরি, সে শত্রু এবং বন্ধু উভয়ই।
আমি ওকে একটু ভয় পাই
এবং আমি ঝগড়া ছাড়া ভালোবাসি.
এই স্ট্রিংগুলি ঈশ্বরের স্ট্রিং, -
আপনি এবং আমি বুঝতে পারি।
শব্দগুলি রহস্যে আবৃত,
যেমন, সম্ভবত, কবিতা...
এটা ভুলে যাওয়া অসম্ভব
যদি এখনও পাপ থেকে থাকে।
সদ্য পড়া তুষারে পায়ের ছাপ,
বরাবরের মতো, নির্বোধভাবে খোলামেলা।
এবং আমি সম্ভবত এটা আবার করতে পারেন
আপনার হাঁটুর উপর আপনার ভাগ্য ভেঙ্গে.
আমি আমার সমস্ত পুরানো পাপ ক্ষমা করব,
আমি শুরু থেকে বারবার পাপ করতে শুরু করব,
এবং তারা আমার আত্মায় কবিতা গাইবে,
যেন সে এখন পর্যন্ত নীরব ছিল।
এবং বাতাসে, - মরিয়া হালকা, -
বার্চ গাছ থেকে শেষ পাতা ঝড়বে,
লাইনের জন্মকে স্বাগত জানাই
জীবন এবং কবিতা উভয়ই... কোন সময়ের প্রয়োজন নেই।
চুলায় আগুন জ্বলে না
এবং বিছানা গরম নয়,
এবং আমার হৃদয় স্পন্দিত হয় -
যেন দরজার পিছনে।
দিনগুলোর আড়ালে থাকে দিনগুলো
দ্বারা উড়ে -
ওহ, প্রজাপতি দিন:
গ্রীষ্ম, বসন্ত, শীত...
শুধু বোকা চাঁদ
বিশ্রাম দেয় না:
অদম্য এবং পাগল -
আপনার হাত দিয়ে এটি পৌঁছাতে পারে না ...
তাই আমি ভোর পর্যন্ত পরিশ্রম করি -
আমি নিজেই একটা পেঁচা...
আমার আত্মায় কিছু জ্বলছে -
শান্তি থাকবে না...
চাঁদের টুকরো জ্বলছে...
আমি আবার বাকি রাতের জন্য তোমাকে ক্ষমা করব:
আমরা সবসময় একে অপরের প্রতি বিশ্বস্ত
ভারী বিন্দুর মধ্যে।
এবং সেখানে রাত ছিল, এবং কোন শীত ছিল না:
ছাদে অলসভাবে কুয়াশা চাটলাম
এবং, হায়, আমরা যারা রাস্তা দিয়ে হেঁটেছিলাম না,
এবং আপনি এমন কিছু শুনতে পারেন যা শোনা যায় না ...
নীরবতার অতল গহ্বরে পাহাড় ঝুলে আছে,
"মিনি" স্পেসে অনেক "মেগা" ছিল...
এবং ক্লান্ত অপরাধবোধের অনুভূতি
তুষার নীচে থেকে চুপিচুপি আউট আটকে.
চামচটা কাঁচে ছটফট করে,
জানালায় চাঁদ দুলছে,
গাড়ির মেঝে সর্বদা কাঁপে,
আমার দেশের সবকিছু কেমন কাঁপছে...
এবং আমি তাক দ্বিতীয়
আমি সেখানে শুয়ে আছি, মারতে কাঁপছি,
এবং জীবন আমার কাছে একটি খেলা মনে হয়,
যেখানে সবকিছু সম্পূর্ণ ভুল...
কিন্তু চামচটা এখনো ঝাঁকুনি দিচ্ছে
একটি গ্লাসে, দৃশ্যত, একটি কারণে:
এখনও পৃথিবীতে বেঁচে থাকা ভাল,
এবং এমনকি গোড়া থেকে।
আমার জানালার বাইরে সাদা পাখি
একটা কালো পাখি উড়ে গেল ঘরে...
যেন ভাগ্যের ছায়া নেমে এসেছে,
যেন সে পার্থিব পথ চিহ্নিত করেছে।
বুকে কিছু ঠান্ডা, কিছু ঠান্ডা,
যেন এই জীবন ইতিমধ্যেই মাদকাসক্ত হয়ে গেছে,
যেন এটা ছিল এবং সাদা পাখির মতো উড়ে বেড়ায়,
যাতে তাকে পৃথিবীর কোথাও কবর দেওয়া যায়।
কিছু ভুল হলে আমাকে ক্ষমা করবেন না:
কে বন্ধু, কে শত্রু তা জানতে...
আপনার হৃদয়ে বিড়বিড় করবেন না, কথা বলা ভাল:
মৃত্যুর জন্য ভাগ্য তৈরি করো না, জীবনের জন্য ভাগ্য তৈরি করো।
আমার সময় ছিল না, আমার সময় ছিল না, স্ট্রিংগুলি ভেঙে গেছে ...
দীর্ঘ সময়ের জন্য কোন সাদা পাখি নেই, শুধুমাত্র কাক;
স্মৃতির কুয়াশায়, সভা নয়, বিদায়, -
প্রতিশ্রুতি মাকড়ের জালের মতো উড়ে যায়...
রাতে ফোন করে আমি উঠি
এবং, আমার চোখ পরিষ্কার করে, আমি দেখতে পাই:
জানালায় নির্লজ্জ মাস
প্রান্তে বসে আছে
এবং চোখ মেলে - তারা বলে,
আপনার মস্তিষ্ক ব্যবহার করুন, আমার বন্ধু:
লাইনগুলো নিজে থেকে আসে না...
এবং নির্লজ্জভাবে - টেবিলের উপর হাঁটা,
এবং টেবিল ল্যাম্পের কাছে... আমি শুয়ে আছি...
সেখানে নেই এবং কখনও একজন আলোকবিদ ছিলেন না,
কিছু একটা ঘটেছে, -
স্পষ্টতই, ভাইয়েরা, এটা ভালো না...
বসন্ত তুষার ডোরাকাটা নোংরা ধূসর
শীতের সমস্ত ধাক্কা শুষে নেয়,
এবং লাডোগা স্কেরির ঢেউ কুঁচকে যায়
গ্রীষ্মের সূর্যের নীচে, ঋণ দেওয়া;
এবং পাগল বাতাস পালকে বিচ্ছিন্ন করে,
এবং সীগাল আকাশকে অর্ধেক করে দেয়,
কিন্তু নৌকা, অস্থিরভাবে ক্লান্ত,
অসহায়ভাবে সোজা আমাদের দিকে আসে।
ঘাটে, যেখানে মিটিং একাকী,
যেখানে রাগ ও কষ্ট পাওয়ার কোনো কারণ নেই, -
আমরা শুধু নির্ধারিত সময়ের অপেক্ষা করছি
যারা এই জীবনে অপেক্ষা করতে জানে...
হাতের তালুতে রেখা
খুব দীর্ঘ নয়:
নদী নয়, স্রোত।
পথ কাছাকাছিও নয় দূরেও নয়,
পথ হারিয়ে গেছে মাঠে, -
মনে হচ্ছে এটা ছিল, কিন্তু এখন এটা নেই, -
ভাসমান তুষারে ঢাকা
আমার পথ ভঙ্গুর...
আমার জন্য অপেক্ষা করো না, অপেক্ষা করো না, -
বসন্তের বৃষ্টি ধুয়ে যাবে
সব ট্রেস ট্রেস হয়
এই অন্ধকার রাতে।
ওহ, তুমি, আমার লাইন,
কেন এটা খুব দীর্ঘ না?
একটি স্রোত একটি নদী নয়:
ছোট লাইন.....
এখনও শীত নেই:
শরৎ শেষ হয় কুয়াশায়...
তুমি এবং আমিও সেখানে থাকব
একটু পাগল...
ফিরে যাও?... আর কোথায়?...
গ্রীষ্মে?... শরৎ এখনও কাছাকাছি:
এমনকি বাতাসও আত্মাকে চাটে,
আকাশ থেকে একটি তারা পড়ে...
রাত আমার জানালায় জ্বলজ্বল করে
সুখের ঝলক প্রতিফলিত করে...
আমি অন্তত একটি অংশ হতে চাই
বাইরে থেকে যে সুখ এসেছে...
চুপ, চুপ, আরও শান্তভাবে কথা বল...
যার প্রয়োজন সে শুনবে,
এটা যদি ঈশ্বরের কানে থাকত, -
আপনি যদি না চান, শুনবেন না।
এটা ছিল, এটা ছিল - শুধুমাত্র ঠান্ডা বাতাসের সাথে
উড়ে গেল - আমার হৃদয় ব্যাথা
অজানা উদ্বেগ থেকে-
ছোট রাস্তা
গ্রীষ্মকাল ছিল, কোথাও কেবল শরৎ
অপেক্ষা করে এবং অপেক্ষা করে, কিন্তু কোন উত্তর নেই ...
এবং লাইনটি অসহনীয়
দ্বারা উড়ে
চুপ, চুপ, নরম কথা বল:
এটা আমাদের আত্মা যে শ্বাস...
আমরা একা থাকতাম না
সময়সীমা পর্যন্ত।
আমাকে আশীর্বাদ কর, দুঃখ...
উত্তরে ক্লান্তি নিয়ে অপেক্ষা করছিলাম
আমি আপনার প্রশ্নটিও লক্ষ্য করিনি,
যে নীরবতার জন্য আমি দুঃখিত বোধ করি না।
আর আমি নীরব, আর তুমি নীরব,
মিথ্যা castanets সেকেন্ড
জীবন পরিমাপ করুন, - একই সময়ে,
শুধু সময় নষ্ট...
এবং আমি, ঝুঁকি গ্রহণ, ডান এগিয়ে যান
একটি বিভ্রান্তিকর জায়গায় চলছে
অদম্য বিচরণ বাতাসের আড়ালে...
আমি ভালো-মন্দ নিয়ে মেজাজ...
এবং আমি কি বিভ্রান্ত হতে পারি? ...
এবং আমি অনুশোচনা ছাড়া মিথ্যা বলা উচিত? ...
আর ছায়ার সাথে একসাথে বাঁচতে হবে?
এবং আমি কি সাহায্যের জন্য সবাইকে ডাকব?
আমাকে আশীর্বাদ কর, দুঃখ...
এটা কি আমার সঙ্গীত ছিল? ..
তারা আশা করেনি এবং বিশ্বাস করেনি ...
এবং আমি - কর্তব্যরত বন্দী -
লোকসানের সাথে মানিয়ে নিন...
আর অজান্তেই কেঁদে ফেলল,
স্মৃতির অতল গহ্বরে ডুবে যাই,
এবং হৃদয় ক্ষতিকারক নয়
পেন্ডুলাম শুরু করেনি...
এবং শব্দ দেরী হয়
অনন্তকালের জন্য কাঁপানো...
অন্যথায় - ভালবাসা দুষ্টু
ক্ষণস্থায়ী বাতাসে...
এটা কি আমার সঙ্গীত ছিল? ..
আমি জানি না... আমি একটি মিক্সের জন্য অপেক্ষা করছি...
আমি ডিউটিতে বন্দী হয়ে থাকি
এবং আমি মনে করি এটা সত্যি হবে...
ভোরের ধারে বজ্রঝড়ের মতো ছুটে এলো...
কিন্তু মনে হয় আমি কারো সাথে দেখা করিনি,
এবং শুধুমাত্র ঈগল আকাশে উড়েছিল ...
এটা কি হয়েছে?... আমি আবার শুরু করব...
এবং কোথাও আমি উঠব, এবং কোথাও আমি জমে যাব,
এবং কোথাও, দু: খিত, আমি পিয়ার থেকে দূরে ঠেলে দেব,
অনিবার্যভাবে জীবন রক্ষাকারীকে ভুলে যাওয়া...
এটা এই মত হবে না, কিন্তু... মনে হচ্ছে এটা ছিল:
শীতল বাতাস বিচ্ছেদকে কাঁপিয়ে দিল...
কিন্তু আশা তীরে ভেসে গেছে স্লিভারের মতো,
কিভাবে অসাবধানতা শুরু হয়...
এটা কি ছিল?... এটা বাতাসের মত ছিল
প্রায় অর্ধেক মাটি পাতা দিয়ে ঢেকে গেছে...
এবং আমি পৃথিবীতে আপনার সাথে কখনও দেখা করিনি ...
সম্ভবত বাতাস আমাকে রাগান্বিত করেছে...
একটি শহর যেখানে সবকিছু ছিন্নভিন্ন,
শত শত বছরের অকপট সুখের অপেক্ষায়,
অপেক্ষা করে এবং বিশ্বাস করে না ... কিন্তু আপনি কিভাবে বিশ্বাস করবেন,
যদি শতাব্দী ধরে ক্রমাগত ক্ষতি হয়,
যদি সবকিছু বিভ্রান্ত হয় তবে অনিবার্য,
এখানে না হলে, এখানে, কিন্তু এখনও মাঝে,
চোখে যদি থাকে অনিবার্য দুঃখ,
সবাই চিৎকার না করলে,
যদি বচসা করার কোন সীমা না থাকে,
যদি এটি না হয়, তবে শুধুমাত্র অর্ধেক যুদ্ধ ...
উন্মাদনায় যদি সুখের জন্ম হয়,
এর মানে আপনাকে সর্বদা নিজেকে বিচ্ছিন্ন করতে হবে...
না, উত্তর নয়, না, উত্তর নয়...
উত্তর মস্কোর কাছাকাছি...
এবং সুদূর উত্তরে
উত্তর আমাদের জীবনের সাথে সংযুক্ত:
সে সম্মান ভুলে বিশ্বস্ত,
তিনি বিশ্বস্ত - একটি খোলা দরজা...
সে এখনো ভালোবাসায় বিশ্বাস করে!
এটা সহজ... ঘাড়ে... একটি ক্রস...
অনেকক্ষণ রাস্তা দিয়ে হেঁটেছি...
স্পষ্টতই আমার পা ক্লান্ত...
রাতে আমার হৃদয় চিৎকার করে:
শেষ হোক, শুরু নয়...
আশার পিঠে
আমরা ঘুরে বেড়াচ্ছি, হ্যাঁ, সব চড়াই,
বাম্পের উপরে, হ্যাঁ, বাম্পের উপরে,
দিনে নয়, রাতে...
ভাগ্য খারাপ না...
জানাবে না, যদিও সে জানে...
এবং আত্মা, ঈশ্বরের ক্লান্ত,
হঠাৎ দরজায় কাঁদতে শুরু করে...
আমার বুকে ব্যাথা কেন?
স্পষ্টতই আমি গানটি শেষ করিনি ...
এবং আত্মা রাতে চিৎকার করেছিল:
শেষ হবে না, কিন্তু... শুরু!
পাখি - দক্ষিণ, দক্ষিণ
আর্কটিক সার্কেলের মাধ্যমে...
উত্তরের বাতাস আপনাকে অবাক করে দেবে:
তিনি তাদের রাজা, তিনি তাদের ঈশ্বর...
আপনার চোখ বন্ধ করা মূল্যবান -
স্টেশন আবার গুঞ্জন করছে...
এবং এটা অসম্ভব, এমনকি যদি আপনি চিৎকার করেন,
উত্তরকে নিয়ন্ত্রণ করুন...
গ্রীষ্ম হোক বা শীত,
অথবা হয়তো সে পাগল হয়ে গেছে...
পাখি - দক্ষিণ, দক্ষিণ
আর্কটিক সার্কেলের মাধ্যমে...
এমনকি অস্তিত্বের টুকরো টুকরো
আমরা বাঁচতে পারি - আপনি এবং আমি ...
স্থানের থ্রেড ভেঙে যায়:
আমি নেকড়ের মতো চিৎকার করতে চাই...
পৃথিবীতে একটি প্রাণও থাকবে না, -
উত্তরকে তার আত্মা থেকে বঞ্চিত করা যাবে না...
এবং আমি জানালার বাইরে তাকাই এবং আমি এটি বিশ্বাস করতে পারি না:
গ্রীষ্ম হোক বা শীত,
হয় পৃথিবী দাঁড়িয়ে আছে বা ঘুরছে,
হয় আমি পাগল হয়ে গেছি...
পাখি - দক্ষিণ, দক্ষিণ
আর্কটিক সার্কেলের মাধ্যমে...
সাদা তুষার ঝাড়ু দেয় এবং ঝাড়ু দেয়:
উত্তর সবসময় ডিউটিতে থাকে...
একটি পুরানো বন্ধু স্বপ্ন দেখবে:
এবং তাই বৃত্ত বন্ধ হয়...
বন্ধুত্ব কোন ভালো কারণ জানে না
উত্তরের রাতে গলে যায়...
এবং আমি জানালার বাইরে তাকাই এবং আমি এটি বিশ্বাস করতে পারি না:
গ্রীষ্ম হোক বা শীত,
হয় পৃথিবী দাঁড়িয়ে আছে বা ঘুরছে,
আমরা কি সবাই পাগল হয়ে গেছি...
শরতের পাতায়
আমি উড়ছি - সম্পূর্ণ বিভ্রান্ত
এবং নির্বোধভাবে খোলামেলা,
মনে হচ্ছে আমি আবার প্রেমে পড়েছি...
গোপন রক্ষকের মত
আমি আজ চরম ছিলাম,
হ্যাঁ, এবং আমি একধরনের ভবঘুরে-
কিছু পৃথিবী থেকে... ক্লোন...
আমি ঘুমাচ্ছি, কিন্তু আমি কিছু শুনতে পাচ্ছি:
যেন কেউ কাছাকাছি শ্বাস নিচ্ছে:
হয়তো এই কেউ ওপর থেকে...
খুব মিষ্টি স্বপ্ন...
তোমার পিঠে শুধু বাতাস
শুধু আমার হৃদয় ব্যাথা...
জানি... আমি আমার স্ত্রীর সাথে দেখা করছি
এবং আবার... তার প্রেমে!!!
গ্রীষ্মের হাসিতে মিশে যাব
আর আমি নীল সাগরে ডুবে যাব
বড় রৌপ্য মুদ্রা -
সমগ্র বিশাল দেশের জন্য!!!
এবং ঢেউ ক্লান্তভাবে ছায়া চাটবে,
এবং সমুদ্র আমার পিছনে কাঁদবে,
যেন জীবন আবার চুরি হয়ে গেছে
অনন্তকালের জন্য জারি করা একটি টিকিট...
এবং আমি চলে যাব... নয়তো চলে যাব
এমন একটি জায়গায় যেখানে আপনি আপনার সময় নিতে পারেন,
যেখানে গ্রীষ্ম হতে পারে... বুধবার,
কিন্তু এখনও - আত্মার জন্য একটি আশ্রয়!!!
আমরা আমাদের পাস করেছি, এবং হয়তো আমাদের নয়...
মিলন থেকে বিচ্ছেদ পর্যন্ত কঠিন পথ...
আপনি আগেই ক্যাম্প নম্বর বরাদ্দ করেছেন
কোনো ঝামেলা ছাড়াই - শুধু ক্ষেত্রে...
বেঁচে থাকুন... প্রার্থনা করুন... যদিও এটি সাহায্য করবে না:
তারকা এবং ক্রস লাভের উত্তাপে মিশে গেছে,
এবং তারা দিনের চেয়ে রাত পছন্দ করে,
এবং আমরা বেঁচে আছি, যদিও আমরা আর বেঁচে নেই...
আমরা অতীতের জন্য দুঃখিত, কিন্তু অতীত ফিরে আসে
বুট দিয়ে পুরু ধুলো ঢেলে দেয়,
এবং ঠোঁটে একটি মোমের সীল আছে,
এবং ক্রসটি এখনও জানালার ফ্রেমে রয়েছে বলে মনে হচ্ছে...
এবং আলো ঢালছে, কিন্তু... আত্মা ঠান্ডা:
নেতাদের কথায়- জনগণের প্রতি অবজ্ঞা,
এবং আপনি অবিরাম শুনতে পারেন: আপনার মুখ বন্ধ সেলাই ...
এবং রাশিয়ায় এক বছর বেঁচে থাকা দুই বছর...
আমাদের মরতে হবে, নীরবে বেড়ে উঠতে হবে...
তাদের "হাত ঘষা" মোডে থাকতে হবে...
আমি পৃথিবীতে গিয়েছিলাম, আমি যুদ্ধে এসেছি...
আর জামিনের আশাও নেব না...
দিনের রহস্যে বিশ্রী ইঙ্গিত রয়েছে ...
আমি শূন্যতা লক্ষ্য না করেই উড়ে যাই...
লাইনগুলি ক্লান্ত না হয়ে আমার পিছনে ছুটে আসে
কোন পিরিয়ড, উপবৃত্ত, কমা নেই...
একটি মরিয়া আন্দোলন সঙ্গে জীবনের মাধ্যমে কাটা
অজানা কারণ ছাড়া বাঁচার প্রয়াসে,
আমি শুধু কারো প্রতিফলন দেখি
যে কথা বলে না চুপ থাকে...
তবে নীরবতার মধ্যেও অলৌকিকতার একটি স্থান রয়েছে:
নিয়তি ঝাঁকুনি দেয়...
এবং এটি অবশ্যই খারাপ হবে না -
একটি অপ্রত্যাশিত লাইনে বিস্ফোরণ।
এবং আমার আঙ্গুলগুলি খুব খারাপভাবে বাঁচতে চেয়েছিল
কাঁপানো এবং উদ্বেগের জায়গায়
এবং... নীরবতাকে মূল্য দিও না,
এবং পাগলামির দ্বারপ্রান্তে থাকা,
ভয় পাবেন, কিন্তু... নামিয়ে নিন এবং... নামিয়ে দিন
উপর থেকে পাথরের উপর পড়ে,
এবং মহাকাশে অদৃশ্য হয়ে যায় - ছায়ার মতো...
সময়ের সংকটে নয় - সাপ -
সহজে, স্বাভাবিকভাবে,
আহ... ঝামেলা করে লাভ নেই
একটি সংকীর্ণ জায়গায়, কিন্তু... অতল...
ওহ এই এক অদ্ভুত প্রেম -
এই ভয়ানক ঘূর্ণিবায়ুতে বাস!
আর আঙ্গুল বারবার খোঁজে
আকস্মিক মৃত্যুর চিকিৎসা...
বাড়ি থেকে বের হওয়ার পথ কেউ জানত না...
এবং আমি জানতাম না... সময় এসেছে
অপরিচিত ব্যক্তির পথে চলে যান
চলে যাও... আজ... গতকাল নয়...
রাস্তা যেদিকে যায় চলে গেছে...
চালান এবং... এটা কোন সমস্যা নয়,
যে আমি অন্যদের সাথে হাঁটছিলাম,
এবং লজ্জায় জ্বলে না...
প্রতিটি কোণে কাছাকাছি নেই
শূন্যতা অনিবার্যভাবে অপেক্ষা করছে,
কিন্তু উড়ার ইচ্ছা-
ক্রুশের অনুস্মারক...
সেখানে দিন রাত একসাথে যায়
এবং আশেপাশে কোন অসন্তুষ্ট মানুষ নেই...
এবং একটি কালো এবং সাদা ছবি
জীবনের একটা অংশ বাতাসে নীরব...
জীবনে যথেষ্ট অশ্রু এবং ব্যথা আছে,
কিন্তু শিশির বিন্দুতে অনন্তকাল
হৃদস্পন্দনকে কোলিক বিন্দুতে পরিণত করে,
এটিকে যথারীতি দাঁড়িপাল্লায় রাখা
দুটি ওজন - মিটিং এবং বিচ্ছেদ
সুখ-দুঃখের কাপের জন্য...
এবং আমার দিকে তার হাত প্রসারিত
ভাগ্য: এতে একটি চূর্ণবিচূর্ণ টিকিট রয়েছে...
অবশ্যই, এখানে সামান্য ভাগ্য আছে:
সৌভাগ্য বঞ্চিত হতে পারে...
কিন্তু আমি এটা দিয়ে শুরু করতে চেয়েছিলাম,
একটু বেশি ভুল...
আমি সূর্যের নীচে দাঁড়িয়ে আছি - বিষণ্ণ এবং প্রফুল্ল:
কোন রাস্তা ছিল না এবং... না...
কিন্তু গানের জন্য সুর আছে...
আমি... আমার টিকিট ছিঁড়ে ফেলছি...
কিভাবে হাত দিয়ে ব্যথা স্পর্শ করবেন?...
কীভাবে ভুলব?... ভুলিও না... আর না...
এই যন্ত্রণা যেন শেষ যুদ্ধ
যেখানে বেঁচে থাকা ইতিমধ্যে একটি পুরস্কার...
এবং আমাদের জীবন একটি ব্ল্যাক হোলের মতো:
অর্ডারের জন্য আপনার পকেট দিয়ে গুঞ্জন করুন,
কিন্তু জীবন হবে তিক্ত, মিষ্টি নয়,
সর্বোপরি, রাশিয়ায় জীবন জীবন নয়, এটি একটি খেলা,
যেটিতে আপনি অবশ্যই হারিয়েছেন...
এবং বকাবকি করবেন না, কারণ একটি ওষুধ আছে - ভদকা,
এবং জীবন দীর্ঘ বা ছোট হবে না,
কিন্তু তুমি নিজের থেকেও চুরি করেছ
হওয়ার এবং বেঁচে থাকার সুযোগ... প্রায় - ভাগ্য...
অন্তত ভালবাসা... হয়তো এটাই শক্তি?
সর্বোপরি, আমার মা এই জন্মভূমিকে ক্ষমা করেছেন ...
মা নয়, মাতৃভূমিই দুর্বল...
তিনি নীরব এবং এর একটি কারণ রয়েছে:
তার নীরবতা এমনকি কান ব্যাথা করে...
আমি তার কথা শোনার জন্য মাঠে যাব।
এবং মাঠের মধ্যে আমি একটি গুঞ্জন শুনি না, কিন্তু একটি হাহাকার...
শরতের উপসংহারের মরিচা
আমার জন্য দুঃখজনক চিন্তা নিয়ে আসে...
তারা জীবন থেকে চেপে যাবে,
উড়িয়ে দাও, সংখ্যা ছেড়ে,
তের নম্বর ছাড়া,
এবং পরিবর্তে একটি শূন্য সন্নিবেশ করান,
সুখী থাকার জন্য
চিরকাল... দুঃখ ছাড়া, ব্যথা ছাড়া...
কিন্তু... জীবন হবে নীরব
এবং ন্যাপস্যাকে সুখের সাথে শক্ত করে...
গান থাকবে আনন্দ,
যেখানে এটি নড়বড়ে বা ভঙ্গুর নয়,
কোন উপায়, এটা bluntly করা
তোমার প্রকৃত অনুভূতি -
যার মধ্যে, ভাল, একটি সম্পূর্ণ পরিসীমা আছে
এবং আমি কিছু বাজে কথা চাই,
এবং দরজার পিছনে গোপন জন্য আকাঙ্ক্ষিত
নীরবতা আর চিৎকারের সংযোগস্থলে...
কিন্তু... লোকসান খুঁজে ফিট
এবং বিতর্কের কোন শেষ নেই...
শরতের উপসংহারের মরিচা
আমাকে কিছু ধারণা দেয়...
আমি তাকাই এবং শ্বাস নিই না:
একটি ফুলের পাপড়িতে একটি অশ্রু আছে
ঝুলে আছে, শরীর কাঁপছে,
বসন্তের মত,
যেন... মাঝে মাঝে-
যে এটি পড়ে যাওয়া উচিত ...
আমি সত্যিই মিথ্যা বলতে চাই যে আমি সুখী নই...
এটা বিশ্বাস করবেন না: আমার হৃদয় আমার বুক থেকে বেরিয়ে আসছে,
এবং চারপাশের পৃথিবী অবিশ্বাস্যভাবে ছোট...
এবং হাসি, হায়, আপনাকে খুশি করে না - এটি ক্ষতি করে ...
সবাই হাসে, কিন্তু দুঃখ খুব একা,
মনে হচ্ছে নীরবতা থাকবে
এবং এটি খোলা জানালা থেকে শোনা যাবে -
সুখী দেশ পাগল হয়ে গেছে।
তুমি একাকী... আমি একাকী...
ক্লান্তি... জীবন... দেখা করার ইচ্ছা...
এবং সময় ... কিন্তু এটি নিরাময় করে না,
এটা পুরানো ওয়াইন মত:
মেঘ তার মাথা, ইশারা
দূরে কোথাও - বন্ধুদের কাছে, উত্তরে...
কিন্তু... এমনকি পুরানো বন্ধুও বিশ্বাস করে না
আমার কি হতে পারে...
আমি অভিযোগ থেকে টুকরা টুকরা করছি
এবং যারা আমার জীবনে হস্তক্ষেপ করে তাদের উপর আমি রাগ করি...
আমি তাদের বিশ্বাস করি না যারা সবাইকে ক্ষমা করে -
সর্বোপরি, আমার আত্মা এখনও ব্যাথা করে,
প্যাচ থেকে দ্রুত অবনতি,
এবং ভেঙে পড়ে, কান্নায় দম বন্ধ হয়ে যায়,
মনে হচ্ছে আপনার চোখে শয়তান ঝাঁপিয়ে পড়ছে...
কিন্তু আমি জীবন নিয়ে অবিশ্বাস্যভাবে খুশি।
তোমার চোখে যা দেখছি তা দুঃখ নয়,
এবং... দিনরাতের সন্ধিক্ষণে মিলনের আনন্দ...
আত্মা বিষণ্ণ এবং সুখ চায়!
তাই হয়তো আমরা এই দিন শুরু করা উচিত?
এখানে সে ভাসছে - ওজনহীন...
এবং তার চোখে এটি একটি ঘূর্ণিপুলের মতো ...
আমি ভোরবেলায় ডুবে যেতাম,
রাতে তার কাছে গান গাইতে...
যাতে একাকী চাঁদের নীচে,
জানালার পাশ দিয়ে ভেসে যাওয়া,
একটি চমৎকার রাতে আপনার চুল বিনুনি
এবং বিন্দুর পরিবর্তে শব্দে বুনন...
ঠোঁট ফিসফিস করে... কি?... আমি শুনতে পাচ্ছি না...
আমি দেখি বাতাস ধীরে ধীরে চূর্ণ হয়ে যাচ্ছে...
একরকম অলসভাবে, অসহায়ভাবে -
যেন জীবন আর শ্বাস নিচ্ছে না...
শুধু পুস্তক অতীত
তার কাঁধে একটি বড় লোক
জীবনকে টেনে নিয়ে যায়, শিরা টেনে নেয়
যারা দেয়ালের আড়ালে লুকিয়ে থাকে...
অনন্তকাল শুধু ঠোঁট ফিসফিস করে:
আমার সাথে বাস, এটা সাহায্য করবে...
আমাকে দীর্ঘজীবি হোক, হে ঈশ্বর!
আমি বেঁচে থাকব - দাঁত চেপে থাকলেও...
আচ্ছা, আমি আজ আমাকে লিখতে পারি না:
চিন্তা, ছানার মত, স্বাধীন,
দৃষ্টিহীনভাবে আকাশের দিকে তাকিয়ে আছে
বসন্তের একটি ধারালো কর্কস্ক্রু।
আমি নিজের কাছে একটু অদ্ভুত:
আমি দুঃখের সাথে দুঃখের বিনিময় করি...
রাত প্রায় শেষের দিকে, -
শুধুমাত্র চা সাহায্য করে...
রাতের উন্মাদনা ঝুঁকির মধ্যে রয়েছে ...
মিষ্টি পাগলা ছুটে...
বোধগম্য লাইনের ভিড়
একটি বন্ধ খেলার বৃত্তে -
রক্তকে ভাগ্যের দিকে চালনা,
বৃত্তটি অনায়াসে বন্ধ করা হচ্ছে...
শরীরের অংশ, বক্তৃতা অংশ -
সবকিছু একটি ভুতুড়ে ঝুঁকির মধ্যে আছে...
সময়ের ব্যবধান প্রায়
অদৃশ্য হয়ে যায়: স্মৃতি ছিঁড়ে যায়,
আমাদের সাথে অনন্তকাল রেখে যাচ্ছে
এবং রাতে দ্বৈততা...
এবং জানালা দিয়ে আলো ছড়াবে
এবং... উষ্ণতা আপনার হাতের তালুতে বিদ্ধ করবে...
বাতাস চারপাশে জীবনকে উড়িয়ে দেয়:
সুতরাং, আমি তার সাথে একই সময়ে আছি।
আমি কতটা নিষ্পাপ...
নিজেদের কাছে... মাঝারিভাবে দুর্বল,
যদিও আমি জানি যে আমি কোন মিল নই
যাকে আমরা স্মৃতিতে রাখি তাকে...
আমি অপেক্ষা করছি... মরিয়া হয়ে, ব্যাকুল হয়ে-
উড়তে আরো পাগলামি,
কিন্তু... আমি এটির গন্ধ পাচ্ছি - এমনকি ত্বকের নিচের দিকেও -
হলুদ পাতার সাথে জড়িত,
যা ধীরে ধীরে, সরলভাবে
বাতাসে দুলছে
দৃষ্টির নিচে, সম্ভবত ঘৃণ্য,
একটি নির্দিষ্ট খেলায় যোগদান,
খালি জায়গায়
SOS সংকেত দেওয়ার চেষ্টা করছে,
ঘোরাঘুরির সময় দুলছে...
যা আমাকে নিয়ে গেছে
আমার পুরানো বন্ধু - তর্কের প্রতিপক্ষ
ভিতরে কি ঘোলা হচ্ছে সে সম্পর্কে...
জেনে রাখুন সময় মোটেও সমর্থন নয়
যারা বন্দী থাকতে ভালোবাসেন তাদের জন্য
বসুন এবং অপেক্ষা করুন... আমি একঘেয়েমিতে মারা যাব
মনের প্রতি বিশ্বস্ততার জায়গায়...
বন্ধুরা হাত বাড়ায়
কিন্তু আমার জন্য... এটা আরো আনন্দদায়ক... একা...
চিমনিতে রাত কাঁদে,
বাতাস আমাকে আমার হাঁটুতে নিয়ে গেল,
শরতের বৃষ্টি - স্নায়বিক
সারাদেশে অশ্রু ঝরায়...
এবং নীরবতা বেজে উঠল -
তার মধ্যে হারিয়ে যাওয়া আত্মা আছে,
যাতে আমার ঘুমের ব্যাঘাত না হয়,
জানালা দিয়ে উড়ে গেল...
আমি যদি ঘুমাতে পারতাম... বিরল ভাগ্য
আপনার আত্মায় শান্তি রাখুন...
আত্মা এবং বাড়ি, একটি দেশের বাড়ির মতো,
যেখানে শব্দ কানের জন্য যন্ত্রণা হয়...
যেখানে নীরবতা একটি পাতলা রেখা
সবসময় হয়েছে... এবং প্রতিটি নিঃশ্বাস
তাই কানের পর্দা স্ট্রেন
কান... এটা ভীতিকর, ঈশ্বর জানেন...
আমি একটি অ্যাকোস্টিক ফাঁদে আছি
আমি এখন এক বছর ধরে এখানে বাস করছি -
কিলার মিউজ বন্দুকের মুখে,
জীবনকে আমলে না নিয়ে...
আমি যদি ঘুমাতে পারতাম... বিরল ভাগ্য
আপনার আত্মায় শান্তি রাখুন...
আমি আমার জীবন কি ব্যয় করব -
ক্লান্ত কানের জন্য নয়...
আমি কি জন্য সুবর্ণ শরৎ প্রয়োজন?
যখন জলাভূমি নীরবতা
রাশিয়া শুনতে চায় না
যে আমার মনে হচ্ছে আমি আবার যুদ্ধে আছি...
সেই স্বাধীনতা নষ্ট করা হয়েছে
ফ্যাটি "ফার্স্ট-টাইমারদের" জন্য...
এবং আমি একটি খামখেয়াল মত মনে
এই ছোট লাইন...
এবং, আত্মা আঁচড়ে,
আমি আবারও চুপ থাকবো অজস্রবার...
যাতে ভারসাম্য নষ্ট না হয়
দুঃখী এবং সুখী চোখ...
ভাগ্যের সুতো ভাঙে না,
কিন্তু... ধারাবাহিকতা... অদৃশ্য:
এবং রূপরেখা রুক্ষ,
এবং তারিখগুলি উড়ে যায় ...
কিন্তু বাইরে একটা ঠান্ডা সন্ধ্যা
শেষটা উদ্বেগজনক নয়...
সবকিছু ঠিক হবে... উল্টো...
ছেঁড়া আন্তঃক্লাউড...
বাতাস তোমার গাল ফুলিয়ে দেয়,
শীতলতা একটি হুপ মত ...
এবং ক্লান্ত বৃত্তে
একাকী পাতা
ব্যর্থতার অনুভূতি -
জীবন তাৎপর্যপূর্ণ, কিন্তু... খালি...
আমি গজগজ করব, ধীরে ধীরে পাকাবো,
আপনার গোড়ালি দিয়ে ময়লা গুঁড়ো করা...
এটা আমার মাথায় গুলির মত:
জীবন চলে এবং... এটি একটি সফলতা!
মাতৃভূমিতে যখন কষ্ট আসে,-
আমাদের বিভ্রান্ত আত্মা হিমায়িত হবে:
এবং তাই আপনি শান্তভাবে বিশ্বাসঘাতকতা করতে চান ...
এবং আপনার আত্মার কথা শুনবেন না বা শুনবেন না...
এবং বাজানো পৃথিবী নীরবতা দ্বারা আবৃত হবে,
ভোরবেলা ঘুমের মধ্যে কেমন যেন দম বন্ধ হয়ে আসে,
এবং আমি আমার জানালা থেকে দেখতে পাব না,
যে আমার একনিষ্ঠ আত্মা দূরে উড়ে
শূন্যতা হারিয়ে অতল অন্ধকারে,
এত দূরত্বে! - ভাষায় প্রকাশ করা যায় না...
আর শুধু তুমি আর আমি একসাথে থাকি...
এবং - অর্থহীনতা, কবিতার সাথে মধুর ...
শীত অনুপ্রেরণা চুরি করে...
বাতাসে খালি শব্দ -
কারও করুণ দক্ষতার মতো
সর্বদা কলমে সম্মতি...
আমি প্রায়শই চুপ থাকি... এখানেই শুভকামনা
পান করে না... ঘর দুঃখে লাল...
শুধু দেখো - আমি আবার কাঁদব
আমি ছাদের ফোঁটার সাথে একাত্ম হয়ে আছি...
তাই হঠাৎ দম বন্ধ হয়ে যেতে পারে
শব্দ এবং শব্দের শূন্যতা থেকে,
ব্যর্থ প্রচেষ্টা থেকে
আস্তে আস্তে আবার হাত নাড়ুন...
যখন আপনার সেরা বন্ধু চলে যায়...
কারো কারো জন্য, উত্তর তাদের বুকে,
এবং আমার কাছে - বেদনাদায়ক, কিন্তু... খুব ঘন...
সেই লাবুখাকে কেউ বিশ্বাস করে না
অনেক ভালবাসা এবং অনুভূতি...
প্রশ্নের উত্তরে অসাবধানতা
আপনার চোখে বিভ্রান্তির চিহ্ন রেখে যাবে...
সেখানে, সামনে, রাস্তার শেষে... একটি কবরস্থান
এবং... বাতাস, যার কোন মানে নেই...
সবই ছিল... পিছনে ফেরার কোনো সুযোগ নেই...
জীবনের নামে আমার জীবন ক্ষমা করে দাও...
এবং পাপপূর্ণ অশ্রু কল্পকাহিনীতে অদৃশ্য হয়ে যাবে,
এবং আকাশ পৃথিবীকে উষ্ণ সূর্য দিয়ে ছিটিয়ে দেবে...
উত্তরে খুব বেশি সূর্য নেই...
কিন্তু...আকাশ নিচু - ঈশ্বরের কাছাকাছি...
মহাবিশ্বের ঠান্ডা বালির উপর
দূরত্ব ছেঁড়া মেঘে ঝলমল করে...
এবং আত্মা, শ্রদ্ধার পোশাক পরিহিত,
দুঃখ সবসময় কেঁপে ওঠে...
এবং দূরত্বে এটি ওজনহীনভাবে আরামদায়ক
রাত এবং দিন উভয় দোলনায়
আমি দ্রবীভূত অনুষঙ্গের মত মিথ্যা বলি,
কোন কিছুর জন্য কাউকে দোষারোপ করি না...
আমি বকাবকি শুরু করব... পাশে আনন্দ...
ঠান্ডা সন্ধ্যা ব্যক্তিগতভাবে ভুতুড়ে...
যেন মেঘের দেরি হয়ে গেছে
দুর্ঘটনাক্রমে ধূসর আমাকে ব্যক্তিগতভাবে বলেছেন:
ভালবাসার জন্য অপেক্ষা করবেন না, এটি নিজে থেকেই আসবে...
রাত নির্জন এবং এর ভূমিকা পরিবর্তনযোগ্য...
ভালবাসা সবসময় মন থেকে দুঃখ হয় না...
সে আসবে... কিন্তু... সে কি সুস্থ হবে?
আমি অযত্নে বাঁচতে মুক্ত নই।
আমি চেয়েছিলাম, কারণ আমি জানি না,
যে জীবন সব পরে সসীম
এবং ভাল, মন্দ নয় ...
গুগল করবেন না... উত্তরের অর্থ ক্ষতিকর...
সারমর্ম সহজভাবে ফ্ল্যাশ হবে না
লুমেনের অন্ধ চেরা মধ্যে,
ঠিক বুকে গুলি করে,
এবং, রিং করে শঙ্কিত,
আকাশ থেকে বৃষ্টি হবে
জোরে নয় এবং একঘেয়ে নয়,
আমার ভিতরে একটি লুকানো ক্রস বহন করে,
এবং, আত্মা আঁচড়ে,
হৃদয়ে অপ্রত্যাশিত ব্যথা ছুরিকাঘাত করবে...
গুগল করবেন না... শুধু আপনার আত্মার কথা শুনুন...
সে আপনার সাথে কথা বলবে।
ভাগ্যের ডাকে ছুটবো না-
আমার জয়েন্টগুলি দীর্ঘদিন ধরে ব্যাথা করছে:
অলসভাবে এবং ক্লান্তভাবে হাত
আমি ঘেউ ঘেউ করব, যদিও... আমি এখনও এটা করতে পারি।
কেউ উত্তর সম্পর্কে ঠান্ডাভাবে কথা বলতে পারে না...
উষ্ণতা বুদ্ধিমানভাবে তুষার নীচে লুকানো হয়
এবং বাতাস আকাশে শীতলতা উড়িয়ে দেয়,
এবং আমাদের চেষ্টাও করতে হবে না
কোন চিন্তা ছাড়া আপনার ঠান্ডা মধ্যে বাস,
যে সূর্য আমাদের সাথে নেই, কিন্তু কোথাও আছে,
যেখানে এটি শীতকাল নয়, তবে চিরকালের গ্রীষ্ম
উঁচু আকাশে কম্বলের মতো ঝুলে আছে
এবং খারাপ আবহাওয়া থেকে আশ্রয়:
বাতাস, তুষার এবং তুষারঝড় থেকে...
এবং সুখ আমাদের আত্মায় হিমায়িত হয়েছে!
সর্বোপরি, আপনি কি চেয়েছিলেন?
আজ ভিতরে গরম...
গতকাল - হিম...
প্রেম করতে ভুলবেন না, বৃদ্ধ, -
হুমকি সত্ত্বেও
একটি পর্দার জানালা দিয়ে বসবাস
এবং জাল দিয়ে...
যদিও বাইরে এখনো অন্ধকার
এবং এটা আমার পিঠে ব্যাথা করে...
তবে ভোর হবে... উষ্ণতায় উষ্ণ, -
আমি শুরু থেকে শুরু করব...
যেখানে ভালবাসা আছে সেখানে মৃত্যু নেই,
ঘাটে যাওয়ার পথ আছে...
আমি মরিয়া হয়ে আমার স্মৃতি রক্ষা করি
একটি বিশ্রী স্পর্শ থেকে
বিভ্রান্ত গুঞ্জন থেকে...
আকস্মিক নিস্তেজতা থেকে...
আমি অক্লান্তভাবে আমার স্মৃতি রক্ষা করি
বিরক্তি থেকে সন্দেহের অনন্তকাল পর্যন্ত...
Procrustean এর অস্বস্তিকর বিছানা:
সে আমার প্রকাশ পছন্দ করে না...
শুধু তুষার হঠাৎ বসন্তে কাঁদতে শুরু করে
জানালায় প্রতিবিম্ব - আর ছেলে নয়...
সবকিছু চলে যায়, হায়, সবকিছু চলে যায়...
এখানে জীবনের দৈর্ঘ্য ফুরিয়ে যাচ্ছে:
সেন্টিমিটার... বরং মিলিমিটার...
দিনগুলি দ্রবীভূত বাতাসে উড়ে যায়...
কিন্তু... আকাশে মেঘ উড়ছে
একটি অবিরাম উত্সাহী গান!
ওহ, সাদা উপর যারা তারা
তুষার... শব্দ হারিয়ে গেছে...
এবং কেউ বাম দিকে কোথাও ফিসফিস করে বলছে:
হ্যাঁ, রাত্রি, আপনি ঠিক বলেছেন, বরাবরের মতো...
উড়ে চলেছি অজানা দূরত্বে...
আপনি কি এটা আশা করেননি?... আপনি এটি দূর থেকে শুনতে পারেন:
আমরা আপনার সাথে জীবন মিস করিনি...
কিন্তু, সম্ভবত... তারা পারে...
অযত্নে বিলম্বিত একাকী
এবং... অস্তিত্বের অমূল্যতায় বিশ্বাস করে,
এবং কিছুর জন্য অপেক্ষা করছে, হতে পারে একটি উৎস,
কিন্তু কোন উৎস নেই, শুধু তুমি আর আমি,
যারা চিন্তাহীনভাবে খোলামেলা
নিদারুণভাবে ফাঁদে বিশ্বাস হচ্ছে না,
তারা সবকিছু ধ্বংস করে, যেমন তারা দেয়াল ভেঙে দেয়...
এবং... তারা দিনের চেয়ে রাত পছন্দ করে...
রোদ কেমন যেন জোরে বেরিয়ে এল
এবং হঠাৎ এটি বাতাসে চকচক করে,
আমাদের চিরন্তন শুরু হিসাবে,
পাতলা তুষার জুড়ে একটি মরীচি স্লাইডিং
এবং সাহসীভাবে আঁকা
সাদার গায়ে গাঢ় শিরা আছে,
এবং, উড়তে থাকা, তুষারফলকে আলগা করে,
নিঃশব্দে পুড়ে যায়,
উত্তরের অন্য সবার মতো - মিথ্যা ছাড়া,
কপটতা ছাড়া, প্রতারণা ছাড়া...
তার ফিলিগ্রি কাজের সাথে
একটি কঠোর দৈনন্দিন জীবনের দ্বারা ছাপিয়ে গেছে...
রাস্তার অসারতা ভুলে গেছে...
এবং ট্র্যাক ইতিমধ্যে ভেঙে গেছে,
এবং নেটিভ থ্রেশহোল্ড চিপ করা হয়,
এবং ছায়া, ছিন্নভিন্নভাবে ছড়িয়ে পড়ে,
এবং কানে বাজছে এবং শূন্যতা -
এতে সামান্যতম ত্রুটি নেই,
এবং অনন্তকাল ঠান্ডা এবং ঘন ...
ঠান্ডা জল নয়...
এমনকি উষ্ণ
যদি দুঃখ এবং কষ্ট
স্তব্ধ হয়নি...
আমি চোখের দিকে নিজেকে দেখব -
এটা কি দ্বিগুণ না...
এমনকি যদি ফেরার পথ
এবং আমি স্বপ্ন দেখি না...
আর বসন্তে কৃমি
প্রতিফলন -
আকস্মিক যুদ্ধে শান্তি
এবং অন্তর্দৃষ্টি...
আমি চাইনি, কিন্তু... এটা ঠিক বেরিয়ে এসেছে,
বিনোদন ক্লান্ত তামা...
চেয়েছিলেন, GOSTs অনুসরণ না করে,
অপেক্ষার পর, প্রকাশ করুন, হয়তো গান করুন...
এবং বল, এবং জিজ্ঞাসা, এবং বিশ্বাস,
এবং একটি কারণে ভুলে যান এবং মিস করেন,
এবং ভালবাসা কার্যত পরিমাপ করা যেতে পারে,
এবং বুঝতে পারি যে জীবন অত্যন্ত ঘন...
আমি এটা বিশ্বাস করব না... বিদায়
আমি একটি সাক্ষাতের স্বাদ সঙ্গে মনে আছে ...
এমনকি অদ্ভুত শুধু নীরবতা
অভিযোগ ছাড়াই আমাদের আত্মাকে নিরাময় করে...
আমি ভিতরে যাব না... আমি দোরগোড়ায় পিছু হটব...
আমি ফিরে তাকাবো... বিচ্ছেদের কোন চিহ্ন নেই...
আর দরজার আড়ালে... রাস্তার অতলতা...
ওই রাস্তা দিয়ে কেউ যাবে না...
নম্র পদ পাতলা হয়
কাছের ও দূরের বন্ধুরা...
আমাদের মিটিং কেমন হয়... একতরফা -
যন্ত্রণা ও বিপর্যয়ের দ্বারপ্রান্তে...
অনন্তকালের জিনিসগুলি কত অদ্ভুত ...
আলমারির কোণে আলোটা কেমন অদ্ভুত...
ছাই স্লাইড কতটা বিরক্তিকর...
জীবনটা একটু একটু করে কেমন চ্যাম্পিং করছে...
আর তুষার পড়ছে... বসন্ত
আনন্দের সাথে স্থানের সারাংশ প্রসারিত করে...
জীবনে এখনো ধারাবাহিকতা আছে!
পৃথিবীতে জীবনও মৃত্যুর মতো লাল!
রাত প্রায় আর নেই...
কোন চিন্তা নেই, কোন মানুষ নেই, কোন শব্দ নেই...
এবং বাতাস একটু তেতো,
এবং অনুপ্রেরণা একটি বিচের মত দেখাচ্ছে...
জানালায় চাঁদ আর নীরবে
বসন্তের মিষ্টি ফোঁটা...
এবং আমার সাথে পান করার মতো কেউ নেই...
অন্তত কিছু চা... বিষন্ন... ঠান্ডা...
একটি আনন্দদায়ক আবেগ এলোমেলো -
ঝাঁপ দাও এবং... কাগজের টুকরোতে
গেমের একটি উত্সব শুরু করুন
প্রফুল্ল শব্দ... ম্যাশের মতো -
একটি মরিয়া সংগ্রামে প্রচন্ড
হাস্যকর বাক্যাংশ, বা হয়তো কৌশল...
নিজের শত্রু হতে,
এবং একটি বন্ধু, যদি কেউ উপরে
জানালার বাইরে খবর ছুড়ে দেয়:
কোন রাতহীনতা নেই - মধ্যরাত আছে...
রাতেও বেঁচে থাকার নিয়তি
পদ্যে... এবং এমনকি লাইনের মধ্যেও...
প্রায়শই - উদ্বেগ... একটু -
অযত্ন এবং অলসতা...
পর্দার দেয়ালে ড্রেগ আছে
আমাদের সকলকে হাঁটুর কাছে নিয়ে আসে...
শত বছরের বন্ধন ছিন্ন
ক্ষণস্থায়ী... তারা আমাদের সাথে মিথ্যা বলে
সবকিছু - সামান্য, সামান্য...
রাতে... কিন্তু... সকাল আসবে...
এবং যদি আপনি আপনার চোখ ঘষে, যান -
সবই ভুল... করুণা আশা করো না...
আপনি প্রায় নির্লজ্জ হবে
কিন্তু... কিছু পুরষ্কার সহ...
দুশ্চিন্তা তোমার নিয়তি...
কিন্তু আমি একটি নতুন জীবন চেয়েছিলাম ...
বিবেকের কথা কে রাখে?...
চুপ থাকো... বারবার...
বাতাস যন্ত্রণা কেড়ে নেয়...
কিন্তু এটা এখনও ব্যাথা ...
এটা ব্যাথা... সবসময় রান্না
হৃদয় - যদিও অনিচ্ছাকৃতভাবে ...
হঠাৎ ব্যথা হলে কি হবে
কষ্টের স্বাদ এত তেতো,-
চক দিয়ে আপনার বৃত্ত আঁকুন
চারপাশে... আপনি লক্ষ্যে দেখতে পাবেন
জীবন ... এবং সোজা চলুন -
রাস্তা দীর্ঘ। যদি
মৃতদের লজ্জা নেই,
জীবিতরা ব্যথায় মরে না।
আমার গ্লাসে কিছু আবেগ ঢেলে দাও ভাই -
আমি পান করব এবং... সকালে আমি আমার আত্মা খুলব...
এবং খারাপ আছে ... আমি বাঁচব না,
কিন্তু আমি এই অভ্যাস ভাঙতে পারি না।
চোখ বন্ধ করে চুপচাপ শুনবেন?...
দুঃখিত, কিন্তু - না, এটি একটি ভেস্টে স্টাফ করবেন না
পৃথিবীতে শান্তি এবং... একটি মোটা যুদ্ধ,
যেখানে বেঁচে থাকা বিরল...
সফলভাবে আড়াল?... কার পিছনে?...
আমি নীরব থাকব... আমি সব কিছুর জন্য কাঁদি যা চিরকাল নয়...
শান্তি এবং যুদ্ধের মধ্যে নিরর্থকতা আছে...
তুমি আর আমি কে - মানুষ... মানুষ...?
কারো জীবন ভিতরে বুদবুদ করছে...
কার - আমি জানি না ... তবে আমার
দিনের বেলা নীরব, কিন্তু মাঝরাতে
জীবনের মানে খুঁজি...
খোঁজে, খোঁজে... খুঁজে পায় না
এবং... সকালে আবার নীরব -
যেন বিপরীতে
শুধু বাজছে এবং রঙিন...
সবকিছু নৈমিত্তিক এবং সহজ:
জীবন চলে এবং আমি এটির সাথে যাই -
আমি বুদবুদ করছি, আমি নীরব... কবরস্থানের সাথে
আমি শেষ করব... এখানে, এরকম কিছু...
সময় তির্যক... রাগ...
মুখ থুবড়ে পড়া... ধুলোয় স্বাধীনতা
হারিয়ে গেছে - এটি সন্ধান করুন, চেষ্টা করুন...
এবং রাশিয়া একটি জাহাজ জুড়ে ...
কিন্তু কে তাকে দেখতে পারে?
আমরা একেবারে নীচে -
যেখানে ঈশ্বর সাহায্য করেন না...
সবকিছু খোলামেলা এবং ক্ষতিকারকভাবে ঘটে...
বুকটা অন্ধ ছুরি দিয়ে কাটা হয়...
ঘণ্টাটি কেবল - সৎ এবং তামা উভয়ই -
সবাই আমার গায়ে ওভারকোট পরায়...
আমাকে ডাকো না... সম্মান নিয়ে বেঁচে থাকাটাই সঙ্গত...
আমি আজ পিঠে গুলি আশা করছি না...
শুধুমাত্র ভালবাসা আমাদের জীবন বাঁচিয়েছে...
শুধু প্রেম কষ্ট এড়ায়...
অসারতায় বিলীন হয়ে গেছে সবকিছু
উভয় কাজ এবং চিন্তা ... কত ঈশ্বরহীন
আমরা সবাই জীবনে সতর্ক,
ক্রুশ সম্পর্কে চিন্তা না করে...
মিথ্যা দেখার সময় নেই,
অযৌক্তিকতা এবং মিথ্যা থেকে,
আমার শেষ পয়সা ধরে...
আমরা নীরব... আর আমি নীরব - লজ্জায়,
ভেতরে চিৎকার... কার কাছে?... নিজের কাছে...
আমি নিজের সাথে কতটা নিষ্ঠুরভাবে কোমল...
কিন্তু, বেলুনের মতো, এটি কেউ উড়িয়ে দিয়েছে...
নিষ্ঠুরতা এবং মিথ্যার সাথে নির্বোধতা
তারা আফসোস ছাড়াই আমার মধ্যে বাস করে...
আত্মা নীরব, কিন্তু... আমি জ্বলন্ত সংবেদন অনুভব করছি
এটাতে... হয়তো এটা কিছুর জন্য ভালো...
মোডের বাইরে পড়ে গেছে:
জানালা খোলা ছিল...
এখানে আমরা এখন শুয়ে আছি -
সেই শাসকদের ভুলে...
সর্বোপরি, শাসনের প্রতি বিশ্বস্ত হতে -
দরজা অবশ্যই খোলা...
শুধু... প্রথম হওয়া কঠিন
আমি বাঁচতে চেয়েছিলাম... এটা অদ্ভুত হতে হবে?...
সর্বোপরি, আমরা রাশিয়া, দেশ নয়,
যার মধ্যে... শুধুমাত্র বার্ড ফ্লু...
এবং আমরা উত্তেজিত এবং... যুদ্ধ সম্পর্কে...
জানাজা কি ভুলে গেছে নাকি অন্য কিছু?...
এবং আবার আমি শান্তভাবে নিজেকে বললাম:
আমি বাঁচতে চেয়েছিলাম... বেঁচে থাকতে - বা বরং...
আমি দেশের তিক্ত যানজটে আছি
আমি এমনকি একটি ফাঁক দেখতে না:
আমরা নিজেদের থেকে বিচ্ছিন্ন
এবং আমাদের আত্মা উষ্ণ হয় না ...
আচ্ছা, ভুট্টার উপর পা রাখবে কে?
যুদ্ধ?... ধোঁয়া তিক্ত এবং বিদ্বেষপূর্ণ...
আপনার আত্মাকে মৃত্যুর জন্য প্রস্তুত করবেন না...
বাঁচুন - অন্তত জীবনের জন্য!...
রাতে কোথাও নীরবতা আছে...
প্রেম হঠাৎ ভুলে যায়...
উমামি যুদ্ধ জানে...
আশার গভীরে চাপা পড়ে আছে...
আর আমি আবার একা উড়ছি
নিঃশর্ত বিশ্বাসের জায়গায়...
প্রস্তুত! এবং আমি প্রথম টাকা দিতে হবে
সবকিছুর জন্য... চিরকাল শান্তি থাকুক...
প্রশ্নের উত্তরের কথায়
আমি খুঁজে পাচ্ছি না... ভিতরে আগুন আছে...
আর তোমার পায়ের নিচে চিন্তার ছড়াছড়ি...
অর্থ থেকে কোন ধোঁয়া নেই - বিশুদ্ধ বাষ্প ...
উত্তেজনা থেকে উত্তপ্ত বাষ্প...
জ্বালা থেকে... দুটি উপায় -
বিস্মৃতি এবং... প্রত্যাখ্যান...
আমি অন্য কোন উপায় খুঁজে পাচ্ছি না ...
একটি বল আছে... আকার বিশাল...
সেখানে আমি এবং... আমরা আমাদের যুগের পণ্য...
অবশ্যই, আমিও ফিরে যেতে চাই
কিন্তু জিনিসগুলি প্রায় খারাপ নয় ...
আমি ফাঁকা জায়গায় প্রতিফলনও দেখি না...
আমি এটা দেখতে চাই, কিন্তু... রং ম্লান হয়ে যাচ্ছে...
চোখে সূর্যের মানে লাল হয়ে যায়
এবং যেদিন মারা যায় - কারোর কিছুর জন্য মানহানি...
আমি চুপ... মাপ না করে আড্ডা কেন?...
সবাই আড্ডা দিচ্ছে... এখন থেকে
আমি নিঃশব্দে গোলকটি পর্যবেক্ষণ করব
তোমার ভালোবাসা... আর বল?... এটা ঠান্ডা হবে না।
নির্লজ্জভাবে এবং উদ্যোগীভাবে বাঁচুন...
হিংসা, ব্যভিচার এবং মিথ্যা সঞ্চয় কর...
সবসময় মাতাল থাকা কতই না ভালো
নির্লজ্জভাবে মিথ্যা মুখের মধ্যে...
এখন থেকে ড্যাম পেন্ডুলাম
জানতাম না এটা পিছনে ছিল
তিনি অবশ্যই সময় পরিবর্তন করবেন,
এক বছর থেকে একদিন সংকুচিত করা...
এবং আগামীকাল নীরবতা থাকবে
সারা পৃথিবীতে... ডিউটিতে
আত্মা জানালায় কাঁদবে
নিঃশব্দে, নিশাচর...
আর বলার কিছু থাকবে না
অথবা বরং, নিজেকে উত্তর দিন...
এবং আমার গাল বেয়ে অশ্রু গড়িয়ে পড়ে:
সে পৃথিবীতে একা...
আর নীরবে অপেক্ষায় সে ক্লান্ত হয়ে পড়বে
আমি আমার উদ্বেগ...
ইনশাআল্লাহ - আবার শুরু থেকে শুরু করুন -
নিজের পথে চল...
ছোট গ্রীষ্ম শীঘ্রই শেষ হবে...
এই নিয়ে বিতর্ক শেষ হবে...
এবং গন্ডোলা মহিলাদের হাসি থেকে কেঁপে উঠবে,
এবং খণ্ডের শব্দ প্রতিধ্বনিত হবে...
চন্দ্র পথ বরাবর - সংক্ষিপ্ত এবং উজ্জ্বল -
দুটি অল্প বয়স্ক মাথা, যদিও... অতিবাহিত...
কেটে যাবে, - সূর্যাস্ত সম্পর্কে ক্রমাগত পুনরাবৃত্তি...
তারা অস্পষ্ট, একটি খাস্তা থেকে সংকুচিত...
তারা চলে যায় না - অন্যরা চলে যায় ...
তাদের সূক্ষ্ম প্রকৃতিতে সমস্ত শব্দ... নিস্তেজ...
তারা এই রিং বাজানো ক্লান্ত না ...
কিন্তু দুঃখের আওয়াজ কোনোভাবেই জোনের বাইরে নয়...
যদিও ছোটখাট নোটগুলি আপনার কানে শোনার জন্য অনুরোধ করে,
তাদের সুন্দর আত্মা উড়ার জন্য ভিক্ষা করছে...
উড়ে যাও, উড়ে যাও... তোমার সাথে দেখা হবে কুয়াশায়
আমাদের চিরন্তন ক্ষমাশীল... এবং তিনি প্রতারণা করবেন না...
আমি একটি শূন্য আত্মার সঙ্গে আছি
আমি আবার একটা মোড়ে...
সঠিক ঈশ্বরের কাছে... মনে হয় জ্যেষ্ঠ...
বাম দিকে - শয়তান... এবং সোজা সামনে... - পুতিন...
বিক্ষিপ্ত... মরিচা জল
কল অনিয়মিতভাবে প্রবাহিত হয়...
আমি লজ্জায় পুড়ছি না...
কিন্তু এটা আমার গলায় খুব উঁচু হয়ে যায়...
এটা হতে শুরু করেছে... কিন্তু সারমর্ম কোথায়?...
গুঞ্জন অসহ্যভাবে জ্বলছে...
কোন রাস্তা নেই - একটু...
এবং সমস্ত শব্দ, সমস্ত অনুভূতি বাইপাস হয়...
সবকিছু মিথ্যে মিথ্যে হয়ে যায়...
প্রেমে ক্লান্ত হওয়া ভালো না...
মিথ্যে জীবন যাপন কিভাবে?
এই জীবনটা কিভাবে জীবনে যথেষ্ট নয়...
একদিন আমি ঘুরে আসব... ভালো-
আমি কি আমার ঠোঁটের হাসি মুছে দেব?
না, এটা শুধু আপনার ত্বকের মধ্য দিয়ে চলবে
কাঁপছে... আমরা পূর্ণ গতিতে উড়ছি
কোথাও মজার এবং অস্বস্তিকর,
বিবেক, বুদ্ধি এবং সম্মানের উপর থুথু ফেলা...
তারা সবসময় শিখিয়েছে: আপনি পাপী হতে পারেন,
যদি আত্মার পিছনে কিছু থাকে...
কিন্তু কিছু নেই - একটি দেশ এবং মানুষ আছে ...
কিন্তু... ভালোবাসার স্তরে বাস করো
আমরা এটি থেকে দূরে যেতে পারি না... আমরা এটি থেকে দূরে যেতে পারি না -
বাঁচতে নয়, রক্তে আনন্দে কাঁদতে...
আমি আবার নদীর তীরে দাঁড়িয়ে আছি -
বৃষ্টির শব্দে, সৌভাগ্যের আশায়...
কোথায় গেল আমাদের বুদ্ধি?
যাদের আত্মসমর্পণের স্বাধীনতা দেওয়া হয়েছিল?
আসুন এক হাজার গ্রহে বিস্ফোরিত হই
চলো উড়ে যাই এই বিশৃঙ্খল জীবনের ওপরে...
যারা ব্রত করেছে সবাই চিৎকার করুক-
পশুর পাত্র ছেড়ে যাবেন না...
আর আমরা গলিত বরফের আগুনে
আসুন বিদায়ের জন্য মিটিং বিনিময় করি না...
তারা আমাদের লজ্জায় মরুক,
নিজের প্রতিশ্রুতি বিশ্বাস করি না...
এবং জীবন থাকবে - নীরবতার বাহুতে,
ভোরের কুয়াশার চাদরে...
আচ্ছা, আপাতত আমরা সবাই পাপী -
মোমবাতি দিয়ে, কিন্তু আত্মপ্রতারণার ধোঁয়ায়...
আমি আরো শান্ত হতে চাই...
কখনো কি সকাল হবে?...
আমি নিজেও শুনতে পারি?...
না, আপনি রাতেও বুঝতে পারবেন না -
কে এবং কার প্রয়োজন...
রাত কাউকে বলবে না
আমাদের বাইরে কি অপেক্ষা করছে...
অদ্ভুত জিনিস এখানে অনিবার্য -
জীবনে মনে হয় না:
স্থান সর্বদা অসাবধান,
জানালা দিয়ে সূর্যের আলো পড়বে না...
খালি এবং ঠান্ডা... হালকা
সবকিছু, বরাবরের মত, অদ্ভুত ...
কারো নরম কাঁধে
আমি ক্লান্ত হয়ে মাথা নত করি,
কিছু না ভেবে-
পুরাতন বা নতুন সম্পর্কে...
এবং এটি রাতে বিশ্বাস করা হবে -
কষ্ট হচ্ছে পথে...
হ্যাঁ, শুধু আমার প্রিয়তমা বিড়বিড় করে:
মনে হচ্ছে তার যথেষ্ট প্রস্রাব নেই...
বন্ধুরা চলে যায় - কারণ আছে:
তারা ক্লান্ত, আমি ক্লান্ত...
শক্তিশালী পুরুষরা চলে যাচ্ছে:
এখনও সেই পুরোনো শুরু থেকে...
আমার আত্মা ব্যাথা! হাসবেন না ভাই।
নিজের থেকে আলাদা হতে,
অনন্তকালের পায়ে শুয়ে থাকা,
চিরকাল ভাগ্য দ্বারা বিক্ষুব্ধ,
এবং একটি ক্লাবের স্মৃতির নীচে বাস করুন
সৎ চোখে...
শক্তিশালী লোকেরা চলে যাচ্ছে।
কিন্তু আমরা কি এমন হয়ে যাব?...
আমি শুরু থেকে শুরু করব - শিরা ছিঁড়ে এবং কষ্ট
দেশের সমৃদ্ধিতে বিশ্বাস থেকে...
আমেরিকা ও ইউরোপ সহযাত্রী নয়...
আমরা এশিয়ান শিকড়ের প্রতি অনুগত...
আমরা অধ্যয়ন করি না ... এবং কোন শিক্ষা নেই
আমরা বিশ্বাস করি না... শুধুমাত্র - রাশিয়ান বিশ্ব...
চতুর্থ, পঞ্চম এবং... ষষ্ঠ পাঠে...
স্পষ্টতই তারা ইতিমধ্যে এটি মূলে পড়েছেন...
এখন থেকে আমাকে বিরক্ত করবেন না -
আমি একটি বৃত্তে জীবন দিই:
আমার জীবন স্থিতিস্থাপক হতে দিন
এবং আত্মা বের করা হবে না
যার জন্য শব্দটি ছিঁড়ে যায়,
শ্বাসকষ্ট এবং ব্যথায় শিউরে উঠছে...
এই ব্যথা নিয়েও বেঁচে থাকা মূল্যবান
হাসে এবং কাঁদে - আবার, আবার ...
এখন থেকে আমাকে বিরক্ত করবেন না...
একটি মুহূর্ত একশো বছরেও মানানসই হতে পারে।
আমাকে অদৃশ্য ছায়ার মত ঝলকাতে দাও...
সে আমার আত্মা কেড়ে নেবে না...
পৃথিবীর বিচিত্রতায় কারো কাছে
আমি এখন ঘুমাতে পারি না... পায়ের পাতা ছিঁড়ে দাও...
হাতে - দায়িত্বপূর্ণ ইস্পাত -
শুধুমাত্র জপমালা জপমালা তাদের সাহায্য করে...
তারা ভাবছে... অনেক দিন ধরে কোন অলৌকিক ঘটনা ঘটেনি...
এমন কিছু লোক আছে যারা অলৌকিকতায় বিশ্বাস করে...
একটি রাক্ষস অনেক আগেই দেশে চলে এসেছে,
অথবা হয়ত দানব নয় - জুডাস...
এবং আমি ক্রমাগতভাবে চালিত করছি
অভিশাপের অদম্যতা:
যতক্ষণ না, হায়, বজ্রপাত, -
আমি সর্বদা সবকিছুতে ক্ষমা করতে প্রস্তুত
আপনার অসুস্থ দেশ...
যদিও তার পদক্ষেপগুলি ঘৃণ্য...
আমি যুদ্ধে রাজি নই-
এই সব ছিল, ছিল, ছিল...
এবং সে আমার ঘাড় নিঃশ্বাস ফেলছে -
আমার পূর্বপুরুষ তার ভালবাসার সাথে...
এবং আমি আমার শেষ পৃষ্ঠপোষক
আমি খালি কথা বলতে দেব না...
দূরে যেও না -
ফিরে নাও আসতে পারে...
ফিরে না আসা সহজ-
কঠিন - জেগে উঠা
অসহায় এবং অসুস্থ,
নার্ভাস এবং ভুলে যাওয়া
একটি বড় যুদ্ধের প্রান্তে,
এমনকি মারধরের জন্যও...
এবং মিথ্যা - কিছু না চোখে
কোন বংশধরের দ্বারা দেখা যাবে না,
এবং চারপাশে শুধুমাত্র শত্রু আছে:
এর মধ্যে সামান্য বিন্দু আছে ...
এটি রাশিয়ার স্মার্ট ব্যক্তিদের জন্য কঠিন...
অনেক স্মার্ট মানুষ আছে...
পৃথিবীতে সময় নেই - কিছু করার আছে,
বিষয়টির জন্য দায়ী ব্যক্তিদের বিষয়,
সাধারণ এবং নশ্বর যাকে তিনি ডেকেছিলেন
কোথাও জীবন পথে গান গাইছিল
অলৌকিকতা সম্পর্কে, অলসতা সম্পর্কে ... মিথ্যা সম্পর্কে,
নিঃস্বার্থ কিন্তু ভীতু সত্য সম্পর্কে,
মূল জিনিসটি জীবন যাপন করা নয়,
কিন্তু মারা যাওয়া সহজ... এটাই মূল কথা...
আর সময়?... কে জানত সেখানে কি ছিল,
যেখানে তিনি নেই, যেমন পৃথিবীর সবকিছু নেই,
জীবন-মৃত্যু অর্ধেক মিলিয়ে যাবে...
কিন্তু কেউ না কেউ সবকিছুর জন্য দায়ী থাকবে...
না, এখনও সব হারিয়ে যায়নি...
জীবনটা একটু মাপা হয়...
কিন্তু এই তো জীবন! চেক করা হয়েছে -
সেটা দীর্ঘ হোক বা সংক্ষিপ্ত পথ...
যদিও একটি ছোট, কিন্তু... একটি শট...
আমরা দাঁড়াবো, পড়ে যাব না...
এবং যদি আমরা পড়ে যাই, আমি স্ফুলিঙ্গ করব -
এমনকি গুঁড়ি গুঁড়ি বৃষ্টিতেও...
দূর্ঘটনা খুব অদ্ভুতভাবে ন্যায্য,
যে আপনি আরো প্রায়ই চিরতরে চান
সূক্ষ্ম আবেগের জন্য আশা,
যার পরিণতি হয়...
সর্বদর্শী চোখের অর্থ ব্যাপক...
আপনি এটা বিশ্বাস করতে পারেন ... কিন্তু এটা কোথায়? ...
এবং আমি সবসময় অবিশ্বাস্যভাবে একাকী বোধ করি
যদিও এই পৃথিবীর জানালা খোলা।
এই পৃথিবীর সবকিছুই এত রঙিন,
যে চোখে শুধু ঢেউ আর নীরবতা...
দুর্ঘটনা, আসলে, অদৃশ্য,
কিন্তু... এভাবেই প্রতিদিন জীবনের প্রয়োজন হয়...
নিদ্রাহীন রাত... পিচবোর্ডের ঘর...
বিলম্বিতভাবে অদ্ভুত কোমায় থাকা...
চিৎকার করার অর্থ হয়: আসুন, উদ্যোগ নিয়ে...
এসো, বকবক কর, চিৎকার কর, নিঃশব্দে যাও...
লাইভ - অপ্রত্যাশিতভাবে এবং... মাতালভাবে...
লাইভ - মেঘহীন, কিন্তু... পরিষ্কার...
সবার জন্য ভালবাসার যোগ্য জীবন যাপন করুন...
আচ্ছা, আমার রাশিয়ার জন্য আমার কী করা উচিত?...
আমি আজ সোশ্যাল মিডিয়ায় আছি। নেটওয়ার্ক জিজ্ঞাসা করেছে...
এবং আপনি রাশিয়ায় আপনার বাসা তৈরি করেন ...
রাশিয়া জানে কিভাবে সাবধানে চুপ থাকতে হয়...
এবং নীরবে আপনি সর্বদা আত্মা শুনতে পাবেন,
যা ক্ষমা করা ছাড়া সাহায্য করতে পারে না।
মৃত্যু অবশ্যই সহজ:
তার আত্মা বের করে নিয়ে... কায়াক...
কিন্তু আত্মা একটা টোস্ট চাইবে...
কোন টোস্ট নেই - শুধু দুশ্চরিত্রা আছে,
যার উপর জীবন ঝুলে আছে,
যার উপর আমি জীবন পূর্ণ...
সে ঝুলে আছে - ঘৃণ্য এবং পাপী...
শুধু মা সব চিন্তিত -
আমার আত্মাকে গরম করার কেউ নেই...
কোন মৃত্যু নেই - রাস্তার কিনারা আছে...
প্রান্তে - জীবন এবং মৃত্যু উভয়ই...
দেখুন এটা কি অলৌকিক ঘটনা -
আকাশে বৃষ্টি এবং তুষার এবং মেঘ...
খুশি হও! কেন?... আমি করব-
জীবনের সাথে সামান্য ধূলিকণা...
এমনকি বৃষ্টি বা তুষারপাতের মধ্যেও...
প্রকৃতি একটি সম্পূর্ণ জগাখিচুড়ি হতে দিন ...
Onego বকবক করা যাক
শীত ও গ্রীষ্ম উভয় সময়েই... সমস্যা কি?...
সবকিছু আগের মতই আছে, শুধু একাকী
আজকের জন্য সবুজ আলো দেওয়া হয়েছে...
নিঃসঙ্গদের দুরবীন দেওয়া হয়েছিল,
যাতে তারা দেখতে পারে - কোন বাধা নেই
মানুষের মধ্যে। হাতে হাত... শতবর্ষ
ব্যবসার দ্বারা নতুন জিনিস প্রশংসা করা হবে...
কঠিন সময়ে একা ঘুরে বেড়াবেন না -
কোণে আবদ্ধ থাকার কোন কারণ নেই।
জানালা... দূরের দিকে তাকিয়ে থাকে...
ভাঙা কাঁচের জন্য সে দুঃখ পায় না,
যার মধ্যে কারো প্রতিফলন
প্রধান গুরুত্ব ছিল...
এবং পুণ্যের কাছে, খারাপের কাছে
সবেমাত্র একটি মতামত ছিল
জানালা... এটা লজ্জা ক্ষমা করে...
অপমান মনে নেই... কত ছিল
নিষ্পাপ বাক্যাংশগুলি কর্মের চেয়ে বেশি বেদনাদায়ক -
বিশেষ করে, অবশ্যই, শৈশবে -
যখন শব্দ আপনার মাথার পিছনে থাকে...
আর তোমাকে বুলেটের মত বিদ্ধ করা হয়েছে...
উইন্ডো... প্রদর্শনে উন্মুক্ততা -
অপরিচিতদের চোখের জন্য এবং হতে পারে -
তাদের জন্য যারা তাদের মধ্যে একটি অভিশাপ লুকিয়ে রাখে,
এটি একটি সুস্বাদু কার্যকলাপ বিবেচনা করে
একটি অভাবনীয় বিক্রয়ের উত্তাপে
আত্মা... এক ঘন্টার জন্য সরল হওয়া...
জানালা... নীরবে কারো কাছে,
কেউ বিছানায় আছে... কিন্তু কোন কারণ নেই
মূলত জানালাহীনতায় বসবাস...
জীবন এমনকি এটি সব গুলিয়ে ফেলবে,
এমন একটি উদ্যোগের জন্য আপনাকে অভিনন্দন জানাই
এবং আপনার উপর দোষ চাপানো...
পাইপগুলো কোথাও মরিচা ধরেছে...
হ্যাঁ, কোথাও নয়, কিন্তু... অন্য দিন -
সার্বভৌমত্বের গর্ত
আমাদের বড় পোকা দেখেছি...
তিনি জটিল এবং সাহসী
পাপ অনুভব না করে মিথ্যা বলা,
প্লাম্বার মত - শপথ বাক্যে দক্ষ -
চায়ের বদলে ভদকা পান...
বন্ধন ভেদ করে হাঁটা
এবং এতে বিশ্বাস অনুভব করা,
তিনি দৃঢ়ভাবে ইউরোপে পাইপ
তৈরি... যেমন পিটার প্রথম ছিলেন না...
হ্যাঁ... প্রথম নয়, তবে... খালি...
সেই বন্ধনে একমাত্র তিনিই গুরুত্বপূর্ণ...
আমরা ঐক্যবদ্ধ গঠনে অগ্রসর হচ্ছি...
এর চেয়ে খারাপ কিছু নেই...
এবং জানালার বাইরে লোকেরা আবার বকবক করছে:
সম্ভবত, আবার পর্যাপ্ত টাকা নেই ...
এবং কে তাকে টাকা ছাড়া বাঁচতে বাধ্য করবে,
সর্বোপরি, তিনি এখনও একজন মানুষ - হট্টগোল নয় ...
সকালে ভয়ানক কিছু নিয়ে চিন্তা নেই,
কিন্তু... কিছু হলে, পিচফর্কগুলিতে মরিচা পড়েনি:
পাশের কাঁটা হল লুট করা ভিলা...
এবং এমনকি তাদের ছাড়া, মঙ্গল কল্পনাতীত ...
আমার আত্মা জ্বলছে এবং আমি এটা সহ্য করতে পারছি না...
এবং ঈশ্বর ক্ষমা করবেন - সম্ভবত অভ্যাসের বাইরে ...
আমাদের জন্য তিনি ছিলেন...আছেন...একটি মূল চাবির মতো হবেন...
এবং আমাদের কাছে: আপনি পারবেন না... কাছে আসবেন না... স্পর্শ করবেন না...
আত্মাকে শ্বাসরোধ করতে, কিন্তু আমি তোমাকে তোমার আত্মায় প্রবেশ করতে দেব না...
আমাদের ঘাড়ে ক্রুশ বেড়ি দিয়ে টানা হয়...
একটি স্ফুলিঙ্গ থেকে একটি শিখা প্রজ্বলিত হতে চলেছে -
আমি তোমাকে বেশি ক্ষমা করব না...
স্মৃতি একজন ব্যক্তি, আমি অনুমান করি...
কিন্তু... এবং মৃত নয়, - এখনও জীবিত...
মৃতদের মধ্যে বেঁচে থাকা অনিবার্যভাবে খারাপ ...
আমার ভেদ করে বয়ে যাক স্মৃতির নদী...
এটি প্রবাহিত হয় এবং আমি ভেসে যাই - মরুভূমিতে,
যেন, কিন্তু... সূর্য জ্বলছে
এবং কাছাকাছি মানুষ আছে, বিচারক নয়,
এবং স্মৃতি - যদিও এটি নিন্দা করবে, এটি ক্ষমা করবে...
হালকা কম্বল দিয়ে নিজেকে ঢেকে রাখুন
এবং... এই চমৎকার স্বপ্নে বিশ্বাস করুন:
অসততা ইতিমধ্যে অদৃশ্য হয়ে গেছে ...
কেউ আপনার জন্য একটি পিস্টন ঢোকাবে না...
আর তুমি সোফায় শুয়ে আছো...
এবং কোন বিচলিত অনুভূতি নেই ...
প্রশ্ন সবসময় বেশ অদ্ভুত:
আপনি কি বংশগত হিন্দু?...
আমি ভারতীয় নই, আমি রাশিয়া থেকে এসেছি...
আমি অপেক্ষা করি এবং বিশ্বাস করি যে সবকিছু কেটে যাবে...
এবং আমি জানি কি তাকে ক্ষমা করতে হবে
আমি কিছু করতে পারি ... বিপরীতে ...
চিৎকার করবেন না - আপনি নিজেকে সাহায্য করতে পারবেন না ...
পিচ্ছিল - অঙ্গচ্ছেদের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ,
এবং আমার আত্মা ঠান্ডা লেগেছে বলে মনে হচ্ছে,
যদিও সর্দি একটি বড় অসুখ নয়...
শরতের আবহাওয়া থেকে সাবধান -
খসড়া উঠান দখল করেছে...
হয়তো আমরা প্রকৃতির কাছে জিম্মি?
হয়তো আমরা খেলার অংশ
পৃথিবীতে?... নাকি বিচারক?...
কিন্তু - কে বিচার করবে?... - প্রলোভন বড়
জীবন শ্বাস নিন, যেমন সমস্ত মানুষ শ্বাস নেয়,
আমি শুধু দম বন্ধ করতে চাই...
জানালার বাইরে খুব অদ্ভুত অস্বস্তিকর -
ঠান্ডা বাতাস, অলসতার সাথে ভেজা তুষার...
শুধু জীবন কেটে যাচ্ছে...
এমনকি তাও - কিছু ধূর্ততার সাথে...
শেষের ছোঁয়া কখন
আমার পৃথিবী মিলিত হবে,
আমি করব না: কবিতা লিখব,
তোমার পাপ গণনা করো...
আমি এই পৃথিবী বন্ধ করে দেব...
বাঁচতে - বাঁচতে, সম্ভবত
বিচ্ছেদ শব্দ - অবশ্যই...
যদিও আমি স্নায়ুতে বাস করি,
আরও স্পষ্টভাবে - অসতর্কভাবে নয় ...
আমি নিঃসন্দেহে বাস করি
দুঃখ এবং উদ্বেগ থেকে,
ব্যক্তিগত চাপ থেকে,
রাস্তার অদ্ভুততা থেকে...
অনন্তকাল থেকে বর্গক্ষেত্র,
হাঁটুতে দুর্বলতা থেকে,
অদম্য ভাইদের কাছ থেকে,
সীমাহীন অলসতা থেকে,
মূর্খতা থেকে, কখনও কখনও
খারাপ অভ্যাস থেকে,
শব্দার্থিক কাটা থেকে,
অনিবার্য সংঘর্ষ থেকে,
বিচারের পার্থক্য থেকে,
বিচ্ছেদের তিক্ততা থেকে,
অনুশোচনার যন্ত্রণা থেকে,
অস্বাভাবিক একঘেয়েমি থেকে...
বাঁচতে - বাঁচতে! - সুন্দর
ধারণা, কিন্তু... লুকানো
আমি জানি আমি অসুখী
তাহলে আমি চিরকাল...
জীবনের সাথে কথোপকথন - একজন বিশেষজ্ঞ
এটার কিছু মানে না, বিশ্বাস করুন...
তুমি কি বাঁচতে চাও?... জড় হয়ে বাঁচো,
অন্যথায় এটি ঘুরবে এবং ঘুরবে...
আপনি মর্যাদার সাথে পাস করতে পারবেন না
খুব, খুব প্রান্তে...
এটা কি প্রয়োজনীয়?... হয়তো এটা মূল্যবান...
হয়তো জাহান্নাম হবে স্বর্গ...
হয়তো ভয় কোনো বাধা নয়
টানা যন্ত্রণা থেকে বেঁচে থাকুন...
ব্যথা একটি অদ্ভুত মাইলফলক হবে
এই অদম্য শেয়ারে...
এত ছোট, চিরকাল ছোট...
একটু চাপা - যেন ফাঁদে...
আপনি সময়মতো এটি করতে সক্ষম হবেন না, এটি ক্ষণস্থায়ী হবে...
এবং যদি আপনি পারেন, এটি আপনার জন্য সেরা...
এত ছোট, একটি পাতলা রশ্মির মতো -
ঝলকানি এবং অদৃশ্য হয়ে যায় - আবার নীরবতা:
কিছুই আপনার কানের পর্দায় এত চাপ দেয় না,
নীরবতার ভারী দেয়ালের মতো...
এত ছোট... আমি বিশ্বাস করি এটা কাছাকাছি হবে...
এবং নীরবে এবং উষ্ণভাবে বসবাস করবে,
আর আমি কিছুক্ষণের জন্য হয়ে যাবো...সুখ...
এবং ছোট-বড় সত্ত্বেও...
এক অসম্ভব জীবনের অর্থ ভেঙ্গে পড়ছে
অসীম ক্ষুদ্রতম crumbs মধ্যে...
আপনি হাঁপাতে হাঁপাতে শুনতে পাচ্ছেন এবং হয়তো আর্তনাদ শুনতে পাচ্ছেন...
কিন্তু আমাদের কক্ষ প্রসারিত হচ্ছে না...
স্লার্পিং আপনাকে রাগান্বিত করে, এবং ক্লান্তি অপরিমেয়
আপনাকে বেঁচে থাকার অসম্ভবতার গভীরে টেনে নিয়ে যায়...
স্পষ্টতই, আমি চিরকাল লাল থাকব,
রোগা এবং দরিদ্র, কিন্তু... গর্বিতভাবে বিশ্বস্ত।
না, আমি কখনই নতজানু করতে পারি না
উন্মাদ আনন্দে পড়ে এবং মারধর...
এই জীবন অন্তত আমাদের অমরত্বের সাথে উত্যক্ত করুক,
আমি... আবেশী অলসতা থেকে অদৃশ্য হয়ে যাব...
অক্টোবর - স্ট্যাটাস দ্বারা দক্ষতার সাথে -
আমার সাথে আমার আত্মার কথা বলবে...
আমার মনে আছে - শরৎ একটি গান গেয়েছিল,
এবং গান সবসময় উত্সাহিত করে ...
এবং আমি মাঝারি চাটুকার কোণে আছি
আমিও তার জন্য একটি গান গাই,
তিনি আমার ধ্রুবক ক্রস
মিথ্যে শোন?... - অনবদ্য
আমিও অনন্তের কথা গাইতে থাকি,
যদিও এখনো বৃদ্ধ নন...
আমি মিথ্যে বলছি না, কিন্তু... আবিষ্কারের ঠাণ্ডা
কুরুচিপূর্ণ কিন্তু অনুগত... কোন কারণ নেই
তার আপোষহীনভাবে সৎভাবে হাহাকার
রাতে অস্বস্তি সম্পর্কে ...
দিন যায় এবং ঠান্ডা হয়
রাত সাবধানে দেয়াল সংকুচিত করে,
যার জন্য আপনাকে বাঁচতে হবে,
কিন্তু আমি চাই না, কারণ সেখানে বসবাস করা ক্ষতিকর...
দরজার পিছনে অতীত গুঞ্জন আর হাহাকার...
এবং আমি তার জন্য খুশি, মনে হয়, কিন্তু... একরকম
সত্যিই না, বা অন্য কিছু... এটি কাছাকাছি নয় - একটি চেয়ারে,
এবং দূরত্বে কোথাও - একটি ভাল কাজ...
আমি দুঃখিত ... এবং চুপ
সমস্ত ফাটল, এবং আমি গোপনে অপেক্ষা করছি
প্রান্তে আনা
তোমার হীন ভিতর থেকে
জীবন... ছাদে বৃষ্টি মারছে
পাগল অশ্লীল...
আমি এখনো রওনা হইনি
আমার মনের বাইরে... সেখান থেকে এটি সুরেলা-
ভয়ঙ্কর সারিতে, পরিমাপ করে
টানাটানি পদক্ষেপ, অশান্তির গর্তে -
বিশ্বস্ত শক্তি মিলিয়ন
ঘোলা জলে কিছু খুঁজছি...
কি?... হ্যাঁ, যদি জানতাম, দোস্ত...
আমি ঘর খনন করব...
শুধু রাগের হাওয়া বইছে
পৃথিবীতে... সম্পূর্ণ অনুপযুক্ত...
আমি ভ্রমণের সঙ্গী নই... আমার কাঁধে
আমার সব অভিশাপ ঝুলে আছে
আমার দেশ... হায়রে ও আহ...
আর কোথায়, কোথায় এই সুখ...?
সুখ কোথায়?... ঈশ্বর, চিরকাল
আমি আমার ক্লান্তি এবং উদ্বেগ ধুয়ে ফেলি...
আমি এক দৌড়ে সুখ চেয়েছিলাম
অন্তত রাস্তার শেষে এটা তুলে নিন...
কিন্তু সুখ লুকিয়ে থাকে ধুলায়
বিরলতা ভুলে যাওয়া...
আমরা সুখ সংরক্ষণ করিনি ...
সুখ ছাড়া বেঁচে থাকার কোন মানে নেই...
আমি দুষ্টতা এবং ব্যথা মনে নেই
আমি দুই লক্ষ বছর পরে...
মনে নেই উপত্যকার কষ্টগুলো...
আর কে তাদের মনে রাখবে?... এগুলো নেই...
আমরা অযত্ন এবং অলসতার বাইরে,
আমরা প্রখর সূর্যের সাথে একই পৃষ্ঠায় আছি
আমরা শুয়ে আছি এবং আমাদের ছায়ার প্রয়োজন নেই...
আমরা সবাই অদ্ভুত দরিদ্র মানুষ,
যারা এখনও জীবন পছন্দ করে,
যার কাছে তুচ্ছতা মিথ্যা নয়...
যাদের খ্যাতির দরকার নেই
কার জন্য - ভাল বা খারাপ ...
যা কল্পকাহিনী বলে মনে হয়
আগের চেয়ে খারাপ,
যারা টক হওয়া উচিত নয়...
এবং যদি টক, তাহলে... রসে...
আমার মনে নেই... আমি অনন্তকালের জন্য বিভ্রান্ত...
আমি আকাশ জুড়ে উড়ছি - নীল এবং সাদা ...
সর্বদা, দিনের যে কোন সময় -
আমি জীবন অনুসরণ করতে চেয়েছিলাম ...
আমি ছেঁড়া পাতা
ক্যালেন্ডার - কোন উত্তর নেই
প্রশ্ন: গ্রহ সম্পর্কে কি?...
এবং উত্তর লাইনের মধ্যে ...
লাইনের মধ্যে - যেমন একটি পাঠ
আমি এবং সবাই - কে কি দোষী...
শুধু সূর্য শীতল হবে না,
দোষ যেই হোক না কেন...
সংস্কৃতি শিল্প সাহিত্য কবিতা কবিতা কবিতা কবিতা
রশ্মি- এই সরলরেখার উপর থাকা যেকোনো বিন্দুর একপাশে অবস্থিত সরলরেখার একটি অংশ। মরীচিও বলা হয় সেমিডাইরেক্ট.
যে কোন রশ্মির একটি শুরু এবং একটি দিক আছে। মরীচি শুরু, শুরু বিন্দুবা মরীচি শীর্ষবিন্দু যেখান থেকে রশ্মি নির্গত হয়। এইভাবে, রশ্মির শুরু আছে, কিন্তু শেষ নেই।
আসুন একটি সাধারণ উত্স সহ তিনটি রশ্মি বিবেচনা করি:
সমস্ত 3 রশ্মির একটি সাধারণ সূচনা বিন্দু আছে ও, কিন্তু ভিন্ন দিকে। তাদের প্রতিটি সম্পর্কে আমরা বলতে পারি: রশ্মি একটি বিন্দু থেকে আসে ওঅথবা একটি বিন্দু থেকে নির্গত একটি রশ্মি ও .
অতিরিক্ত রশ্মি
সরলরেখায় থাকা যেকোনো বিন্দু এই সরলরেখাটিকে দুটি অর্ধ-রেখায়, অর্থাৎ দুটি ভাগে ভাগ করে। এই অংশগুলির প্রতিটিকে দ্বিতীয় রশ্মির সাপেক্ষে একটি অতিরিক্ত রশ্মি বলা হবে:
অতিরিক্ত রশ্মি- এই যে রশ্মি আছে সাধারণ শুরু, বিপরীত দিক এবং একই সরল রেখায় মিথ্যা। আমরা এটাও বলতে পারি যে যে রশ্মিগুলি একটি সরলরেখায় একে অপরের পরিপূরক হয় তাকে পরিপূরক বলে।
রে পদবী
মরীচিটি একটি ছোট হাতের ল্যাটিন অক্ষর দ্বারা চিহ্নিত করা হয়:
মরীচি জ.
রশ্মিকে এর উপর থাকা দুটি বিন্দু দ্বারাও মনোনীত করা যেতে পারে:
দুটি বিন্দু সহ একটি রশ্মি নির্ধারণ করার সময়, প্রথম স্থানটি রশ্মির শুরু নির্দেশ করে একটি অক্ষর দিয়ে চিহ্নিত করা হয় এবং দ্বিতীয় স্থানে অন্য কোন বিন্দু নির্দেশ করে একটি অক্ষর দিয়ে চিহ্নিত করা হয়: রশ্মি B.C..
আসুন নিম্নলিখিত উদাহরণটি দেখি:
বিন্দুতে উৎপত্তি সহ মরীচি কহিসাবে চিহ্নিত করা যেতে পারে এবিবা A.C..
