বৈঠকের বিবৃতি

(কায়রো ঘোষণা)

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, চীন ও যুক্তরাজ্যের প্রতিনিধিরা তাদের নিজ নিজ সামরিক ও কূটনৈতিক উপদেষ্টাদের নিয়ে সম্মেলন শেষ করেন। উত্তর আফ্রিকা. নিম্নলিখিত সাধারণ বিবৃতি প্রকাশিত হয়েছে:

"বেশ কয়েকটি সামরিক মিশন জাপানের বিরুদ্ধে ভবিষ্যত সামরিক অভিযানের বিষয়ে একমত হয়েছে। তিন মহান মিত্র তাদের সমুদ্রে, স্থলে এবং আকাশে তাদের নৃশংস শত্রুদের উপর নিরবচ্ছিন্ন চাপ প্রয়োগ করার জন্য তাদের সংকল্প ব্যক্ত করেছে। এই চাপ ইতিমধ্যেই তীব্র হচ্ছে। জাপানের আগ্রাসনকে থামাতে এবং শাস্তি দেওয়ার জন্য এই যুদ্ধে তারা নিজেদের জন্য কোন বিজয় চায় না এবং তাদের লক্ষ্য হল সমস্ত দ্বীপকে বঞ্চিত করা। প্রশান্ত মহাসাগরযেগুলি 1914 সালে প্রথম বিশ্বযুদ্ধ শুরু হওয়ার পর থেকে এটি দখল বা দখল করেছিল এবং যে সমস্ত অঞ্চল জাপান চীনের কাছ থেকে দখল করেছিল, যেমন মাঞ্চুরিয়া, ফর্মোসা এবং পেসকাডোরস দ্বীপপুঞ্জ, চীন প্রজাতন্ত্রকে ফিরিয়ে দেওয়া উচিত। জাপানকে অন্য সমস্ত অঞ্চল থেকেও বহিষ্কার করা হবে যা সে জোর করে এবং তার লোভের ফলে নিয়েছে। উপরোক্ত তিনটি মহান শক্তি কোরিয়ার ক্রীতদাস জনগণের কথা স্মরণ করে সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে যথাসময়ে কোরিয়া স্বাধীন ও স্বাধীন হবে। এই বিষয়গুলিকে মাথায় রেখে, তিনটি মিত্র, জাপানের সাথে যুদ্ধরত জাতিসংঘের সাথে একমত হয়ে, নিশ্চিত করার জন্য প্রয়োজনীয় গুরুতর এবং দীর্ঘায়িত অপারেশন চালিয়ে যাবে। নিঃশর্ত আত্মসমর্পণজাপান। "

কায়রো ঘোষণা

(সভার বিবৃতি)। 1 ডিসেম্বর, 1943-এ প্রকাশিত। বৈঠকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, চীন এবং গ্রেট ব্রিটেনের প্রতিনিধিরা উপস্থিত ছিলেন। তারা নিম্নলিখিত সাধারণ বিবৃতি দিয়েছে: "বেশ কয়েকটি সামরিক মিশন জাপানের বিরুদ্ধে ভবিষ্যত সামরিক অভিযানের বিষয়ে সম্মত হয়েছে। তিন মহান মিত্ররা তাদের নৃশংস শত্রুদের সমুদ্রে, স্থলে এবং আকাশে নিরবচ্ছিন্ন চাপ প্রয়োগ করার জন্য তাদের দৃঢ় সংকল্প প্রকাশ করেছে। এই চাপ ইতিমধ্যেই তিন গ্রেট মিত্ররা এই যুদ্ধের নেতৃত্ব দিচ্ছেন তারা নিজেদের জন্য কোন বিজয় চায় না এবং তাদের লক্ষ্য হল প্রশান্ত মহাসাগরের সমস্ত দ্বীপ থেকে জাপানকে বঞ্চিত করা 1914 সালে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের প্রাদুর্ভাবে দখল করে নেয় এবং যে সমস্ত অঞ্চল জাপান চীনের কাছ থেকে দখল করে নিয়েছিল, যেমন মাঞ্চুরিয়া, ফরমোসা এবং পেসকাডোরস দ্বীপপুঞ্জ, জাপানকে ফিরিয়ে দেওয়া হবে অন্যান্য সমস্ত অঞ্চল থেকে বিতাড়িত করা হয়েছিল এবং তাদের লোভের ফলে কোরিয়ার ক্রীতদাসদের কথা মনে রেখে সিদ্ধান্ত নেয় যে কোরিয়া স্বাধীন ও স্বাধীন হবে। এই বিষয়গুলো মাথায় রেখে, তিন মিত্র রাষ্ট্র, জাপানের সাথে যুদ্ধরত জাতিসংঘের সাথে একমত হয়ে, জাপানের নিঃশর্ত আত্মসমর্পণ নিশ্চিত করার জন্য প্রয়োজনীয় গুরুতর এবং দীর্ঘায়িত অপারেশন চালিয়ে যাবে।"

A থেকে Z. এনসাইক্লোপিডিয়া থেকে জাপান.

এডওয়ার্ট।

2009। অন্যান্য অভিধানে "কায়রো ঘোষণা" কী তা দেখুন:উইকিসংকলন আছে

সম্পূর্ণ পাঠ্য

কায়রো ঘোষণা কায়রো ঘোষণা জাপানের সাথে যুদ্ধের লক্ষ্য সম্পর্কে একটি সর্বজনীন বিবৃতি, 1 ডিসেম্বর, 1943-এ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, চীন এবং ... উইকিপিডিয়ার প্রতিনিধিদের দ্বারা প্রকাশিত

মানবাধিকার ঘোষণার সাথে এলেনর রুজভেল্ট 10 ডিসেম্বর, 1948 তারিখে জাতিসংঘ সাধারণ পরিষদের তৃতীয় অধিবেশনে 217 A (III) (মানবাধিকারের আন্তর্জাতিক চুক্তি) দ্বারা মানবাধিকারের সর্বজনীন ঘোষণা গৃহীত হয়েছিল। ঘোষণাটি সংজ্ঞায়িত করে... ... উইকিপিডিয়া সোভিয়েত ঐতিহাসিক বিশ্বকোষ

Intl. জনপ্রতিনিধিদের সম্মেলন ৪৫ afr. এবং এশিয়ান। দেশগুলি (ইউএসএসআর, চীন, উত্তর কোরিয়া, ভিয়েতনাম গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র, মঙ্গোলিয়া, ভারত, ইন্দোনেশিয়া, ইরান, আফগানিস্তান, বার্মা, মিশর, সিরিয়া, ইরাক, ক্যামেরুন, জাঞ্জিবার ইত্যাদি), 26 ডিসেম্বর কায়রোতে (ইউএআর) হয়েছিল। . 1957 জানুয়ারী 1…… সোভিয়েত ঐতিহাসিক বিশ্বকোষ

মানবাধিকারের সর্বজনীন ঘোষণা... উইকিপিডিয়া

মানবাধিকার ঘোষণার সাথে এলেনর রুজভেল্ট 10 ডিসেম্বর, 1948 তারিখে জাতিসংঘ সাধারণ পরিষদের তৃতীয় অধিবেশনে 217 A (III) (মানবাধিকারের আন্তর্জাতিক চুক্তি) দ্বারা মানবাধিকারের সর্বজনীন ঘোষণা গৃহীত হয়েছিল। ঘোষণাটি সংজ্ঞায়িত করে... ... উইকিপিডিয়া - দেশের প্রতিনিধিদের বৈঠক হিটলার বিরোধী জোটদ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় একটি সাধারণ শত্রুর বিরুদ্ধে যৌথ পদক্ষেপের বিস্তৃত বিষয় নিয়ে আলোচনা করতে এবং যুদ্ধ-পরবর্তী বিশ্বের বিন্যাস: নাম (কোড নাম) স্থানের সময়... ... উইকিপিডিয়া

রাশিয়ান

ইংরেজি

আরবি জার্মান ইংরেজি স্প্যানিশ ফরাসি হিব্রু ইতালীয় জাপানি ডাচ পোলিশ পর্তুগিজ রোমানিয়ান রুশ

আপনার অনুরোধের ভিত্তিতে, এই উদাহরণগুলিতে অশোভন ভাষা থাকতে পারে।

আপনার অনুরোধের ভিত্তিতে, এই উদাহরণগুলিতে কথ্য ভাষা থাকতে পারে।

চীনা ভাষায় "কায়রো ঘোষণা" এর অনুবাদ

অনুবাদ সহ উদাহরণ দেখুন কায়রো ঘোষণা
(অনুবাদ ধারণকারী 16 উদাহরণ)

"lang="en">কায়রো ঘোষণা

অন্যান্য অনুবাদ

কায়রো ঘোষণা 1994 এবং কর্মসূচী জনসংখ্যা এবং উন্নয়ন সমস্যাগুলিকে মোকাবেলা করার পদ্ধতিতে একটি গুণগত পরিবর্তনকে চিহ্নিত করেছে।

1994 কায়রো ঘোষণাএবং কর্মসূচী জনসংখ্যা এবং উন্নয়নের সমস্যাগুলি মোকাবেলায় একটি গুণগত পরিবর্তনের সূচনা করেছে।

কায়রো ঘোষণা এবং কর্মসূচী জনসংখ্যা এবং উন্নয়নের সমস্যাগুলি মোকাবেলায় একটি গুণগত পরিবর্তনের সূচনা করেছে৷

এই কায়রো ঘোষণাইতিবাচক অনুশীলনের জন্য একটি উপযুক্ত ভিত্তি হিসাবে দেখা উচিত আন্তর্জাতিক সহযোগিতা, যা মানবাধিকার এবং স্বাধীনতার জন্য সর্বজনীন সমর্থনের মৌলিক কাঠামোর সাথে খাপ খায়।

এই কায়রো ঘোষণাইতিবাচক এবং বাস্তব আন্তর্জাতিক সহযোগিতার জন্য সঠিক ভিত্তি প্রদানকারী এবং মানবাধিকার ও স্বাধীনতার জন্য সর্বজনীন সমর্থনের মূল স্রোতে প্রবাহিত একটি উপনদী হিসাবে বিবেচিত হওয়া উচিত।

কায়রো ঘোষণাকে ইতিবাচক ও বাস্তব আন্তর্জাতিক সহযোগিতার জন্য যথাযথ ভিত্তি প্রদান করে এবং মানবাধিকার ও স্বাধীনতার জন্য সর্বজনীন সমর্থনের মূল স্রোতে প্রবাহিত একটি উপনদী হিসাবে বিবেচনা করা উচিত।

কায়রো ঘোষণা 1943 এবং 1945 পটসড্যাম বিবৃতি তাইওয়ান বা গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের প্রতিনিধিদের অংশগ্রহণ ছাড়াই জারি করা হয়েছিল এবং সেই যুগের আধিপত্যবাদী রাষ্ট্রগুলির শান্তিপূর্ণ সহাবস্থান নিশ্চিত করার লক্ষ্যে ছিল।

1943 সালের কায়রো ঘোষণাএবং 1945 সালের পটসডাম ঘোষণা তাইওয়ান বা গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের প্রতিনিধিদের অংশগ্রহণ ছাড়াই জারি করা হয়েছিল এবং সেই যুগের আধিপত্যবাদী শক্তিগুলির মধ্যে শান্তিপূর্ণ সহাবস্থান অর্জনের লক্ষ্য ছিল।

তাইওয়ান বা গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের প্রতিনিধিদের অংশগ্রহণ ছাড়াই কায়রো ঘোষণা এবং 1945 সালের পটসডাম ঘোষণা জারি করা হয়েছিল এবং সেই যুগের আধিপত্যবাদী শক্তির মধ্যে শান্তিপূর্ণ সহাবস্থান অর্জনের লক্ষ্য ছিল৷

কায়রো ঘোষণামানবাধিকার সুরক্ষায় OIC-এর অংশগ্রহণের সূচনা বিন্দু হয়ে ওঠে।

কায়রো ঘোষণাটি ছিল মানবাধিকারের সাথে ওআইসি সম্পৃক্ততার সূচনা

কতটুকু তা নিশ্চিত করে বলতে পারছেন না তিনি কায়রো ঘোষণাইসলামী সম্মেলন চুক্তির বিধান মেনে চলে।

কতদূর তিনি নিশ্চিত করে বলতে পারেননি কায়রো ঘোষণা গৃহীতইসলামী সম্মেলন চুক্তির সাথে সম্মত ছিল।

ইসলামিক কনফারেন্স কর্তৃক গৃহীত কায়রো ঘোষণা চুক্তির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল

কায়রো ঘোষণাগত বছর গৃহীত, এই সংস্কারগুলি আরও বাস্তবায়নের জন্য আফ্রিকার প্রতিশ্রুতি পুনর্ব্যক্ত করেছে।

গত বছর গৃহীত কায়রো ঘোষণা এই সংস্কারগুলি অনুসরণ করার জন্য আফ্রিকার প্রতিশ্রুতি পুনর্ব্যক্ত করে৷

কায়রো ঘোষণাওআইসি সদস্য রাষ্ট্র এবং সংস্থাগুলির প্রচারের জন্য একটি শক্তিশালী প্ল্যাটফর্ম হিসাবে কাজ করে সুশীল সমাজসহিংসতা থেকে শিশুদের রক্ষা করার জন্য এবং গবেষণার সুপারিশগুলির আরও বাস্তবায়নে সহায়তা করার জন্য।

কায়রো ঘোষণাসহিংসতা থেকে শিশুদের সুরক্ষার অগ্রগতি এবং অধ্যয়নের সুপারিশগুলির আরও বাস্তবায়নকে সমর্থন করার জন্য ওআইসি সদস্য রাষ্ট্র এবং সুশীল সমাজ সংস্থাগুলির জন্য একটি শক্তিশালী প্ল্যাটফর্ম প্রদান করে৷

কায়রো ঘোষণা ওআইসি সদস্য রাষ্ট্র এবং সুশীল সমাজ সংস্থাগুলির জন্য সহিংসতা থেকে শিশুদের সুরক্ষার অগ্রগতি এবং অধ্যয়নের সুপারিশগুলির আরও বাস্তবায়নকে সমর্থন করার জন্য একটি শক্তিশালী প্ল্যাটফর্ম প্রদান করে৷

অনেক উপায়ে কায়রো ঘোষণাএবং কায়রো প্ল্যান অফ অ্যাকশন সহযোগিতা এবং নিরাপত্তা, সামাজিক কল্যাণ এবং স্বাস্থ্যের ক্ষেত্রে বিশেষ করে এইচআইভি/এইডস-এর বিরুদ্ধে লড়াইয়ে দিকনির্দেশনা ও উপকরণ প্রদান করে।

অনেক ক্ষেত্রে, কায়রো ঘোষণাএবং কায়রো প্ল্যান অফ অ্যাকশন নিরাপত্তা, সামাজিক কল্যাণ এবং স্বাস্থ্য, বিশেষ করে এইচআইভি/এইডসের বিরুদ্ধে লড়াইয়ের ক্ষেত্রে সহযোগিতার জন্য রেফারেন্স নথি এবং উপকরণ হিসাবে কাজ করে।

কায়রো ঘোষণা এবং কায়রো প্ল্যান অফ অ্যাকশন নিরাপত্তা, সামাজিক কল্যাণ এবং স্বাস্থ্য, বিশেষ করে এইচআইভি/এইডসের বিরুদ্ধে লড়াইয়ের ক্ষেত্রে সহযোগিতার জন্য রেফারেন্স নথি এবং উপকরণ হিসাবে কাজ করে৷

তবে কায়রো ঘোষণা 1943, যা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরে জাপানের আঞ্চলিক সীমানা সম্পর্কিত মিত্র শক্তিগুলির প্রধান অবস্থান নির্ধারণ করে, আদেশ দেয় যে জাপানকে সমস্ত অঞ্চল থেকে বহিষ্কার করা হবে যেগুলি এটি বলপ্রয়োগ করে।

‎

ইসলামে মানবাধিকার বিষয়ে কায়রো ঘোষণা(abbr. KHRD) (আরবি) إعلان القاهرة لحقوق الإنسان في الإسلام ) হল অর্গানাইজেশন অফ ইসলামিক কো-অপারেশন (OIC) এর সদস্য রাষ্ট্রগুলির একটি ঘোষণা, যা 1990 সালে কায়রোতে গৃহীত হয়েছিল। ঘোষণাটি মানবাধিকারের বিষয়ে ইসলামিক দৃষ্টিভঙ্গি উপস্থাপন করে এবং ইসলামী আইনকে নিশ্চিত করে ( শরিয়া) একমাত্র উৎস হিসেবে। KHRCI উন্নয়নের লক্ষ্য " সাধারণ নির্দেশাবলীমানবাধিকারের ক্ষেত্রে ওআইসি সদস্য দেশগুলির জন্য।"

গল্প [ | ]

ঘোষণাটি 1948 সালে গৃহীত সর্বজনীন মানবাধিকার ঘোষণার (UDHR) প্রতি জাতিসংঘের ইসলামিক প্রতিক্রিয়া হিসাবে স্বীকৃত হয়েছিল। কায়রো ঘোষণা সার্বজনীন ঘোষণাপত্রে থাকা বেশিরভাগ অধিকারের নিশ্চয়তা দেয়, কিন্তু একই সাথে ইসলামি আইন (ফিকাহ) এবং ধর্মীয় ঐতিহ্যে নিহিত অসাম্যকে নিশ্চিত করে। পারিবারিক সম্পর্ক, রাজনৈতিক অধিকার এবং আধুনিক সমাজের অন্যান্য দিক।

কিছু মুসলিম দেশ অ-পশ্চিমা দেশগুলির সাংস্কৃতিক ও ধর্মীয় পরিস্থিতি বিবেচনায় নিতে ব্যর্থতার জন্য মানবাধিকারের সার্বজনীন ঘোষণার সমালোচনা করেছে। 1981 সালে, জাতিসংঘে ইরানের প্রতিনিধি, সাইদ রাজাই-খারাসানি, মানবাধিকারের সার্বজনীন ঘোষণাপত্রে তার দেশের অবস্থান তুলে ধরেন, এটিকে একটি সম্পর্কযুক্ত "জুডিও-খ্রিস্টান ঐতিহ্যের ধর্মনিরপেক্ষ বোঝাপড়া" বলে অভিহিত করেন যা ইসলামিক আইন লঙ্ঘন না করে মুসলমানদের দ্বারা বাস্তবায়ন করা যায় না। .

কায়রো ঘোষণাটি 1990 সালে অর্গানাইজেশন অফ ইসলামিক কো-অপারেশনের 45 সদস্য দ্বারা গৃহীত হয়েছিল। 1992 সালে, কায়রো ঘোষণার পাঠ্যটি জাতিসংঘের মানবাধিকার কমিশনের কাছে উপস্থাপন করা হয়েছিল, যেখানে এটি আন্তর্জাতিক আইনবাদী কমিশন দ্বারা কঠোরভাবে নিন্দা করেছিল।

বিষয়বস্তু [ | ]

এই ঘোষণায় জাতি, ভাষা, লিঙ্গ, ধর্ম ইত্যাদির ভিত্তিতে বৈষম্য নিষিদ্ধ করা হয়েছে। তিনি জীবনের পবিত্রতা ঘোষণা করেন এবং "সংরক্ষণ" ঘোষণা করেন মানুষের জীবন", "শরিয়াহ দ্বারা প্রতিষ্ঠিত একটি বাধ্যবাধকতা" হিসাবে। কায়রো ঘোষণা যুদ্ধের সময় অ-যোদ্ধা বেসামরিক নাগরিকদের (বৃদ্ধ মানুষ, মহিলা, শিশু, আহত, অসুস্থ এবং যুদ্ধবন্দী) খাদ্য, বাসস্থান, নিরাপত্তা এবং চিকিৎসার অধিকারের নিশ্চয়তা দেয়।

ঘোষণাটি পুরুষ এবং মহিলাদের "বিবাহ করার অধিকার" দেয় তাদের জাতি, বর্ণ বা জাতীয়তা নির্বিশেষে, তবে ধর্মীয় অনুষঙ্গ নয়। একজন মহিলার নিজস্ব "স্বাধীন নাগরিক মর্যাদা এবং আর্থিক স্বাধীনতা, সেইসাথে তার নাম এবং পারিবারিক বংশ সংরক্ষণের অধিকার" রয়েছে। স্বামী পরিবারের সামাজিক ও আর্থিক সুরক্ষার জন্য দায়ী। ঘোষণাটি পিতামাতা উভয়কে তাদের সন্তানদের উপর অধিকার দেয় এবং তাদের উভয়কেই সন্তানের জন্মের আগে এবং পরে রক্ষা করতে বাধ্য করে। প্রতিটি পরিবারের একটি "গোপনীয়তার অধিকার" আছে।

ঘোষণাটি প্রত্যেক ব্যক্তিকে নির্বিচারে গ্রেফতার, নির্যাতন, দুর্ব্যবহার বা অপমান থেকে রক্ষা করে। উপরন্তু, চিকিৎসা বা বৈজ্ঞানিক পরীক্ষার জন্য কোনো মানুষকে ব্যবহার করা উচিত নয়। উপরন্তু, কায়রো ঘোষণা নির্দোষ অনুমানের গ্যারান্টি দেয়।

সমালোচনা [ | ]

ধর্মের স্বাধীনতা, বিশেষ করে প্রত্যেক ব্যক্তির তার ধর্ম পরিবর্তন করার অধিকারের নিশ্চয়তা না দেওয়ার জন্য কায়রো ঘোষণার সমালোচনা করা হয়েছে।

ইন্টারন্যাশনাল হিউম্যানিস্ট অ্যান্ড এথিক্যাল ইউনিয়ন (আইএইচইউই), অ্যাসোসিয়েশন ফর ওয়ার্ল্ড এডুকেশন (এডব্লিউই) এবং অ্যাসোসিয়েশন অফ ওয়ার্ল্ড সিটিজেন (এজিসি) দ্বারা জমা দেওয়া একটি যৌথ বিবৃতিতে বলা হয়েছে যে কায়রো ঘোষণা মানবাধিকার, ধর্মের স্বাধীনতা এবং বাক স্বাধীনতাকে সীমিত করে। বিবৃতিটি শেষ করে: “ইসলামে মানবাধিকারের কায়রো ঘোষণা নিঃসন্দেহে সর্বজনীন অধিকার ঘোষণা এবং আন্তর্জাতিক চুক্তিতে অন্তর্ভুক্ত অধিকারগুলিকে সীমিত করার একটি প্রচেষ্টা। এটাকে সার্বজনীন ঘোষণার পরিপূরক হিসেবে বিবেচনা করা যাবে না।"

ইন্টারন্যাশনাল কমিশন অফ জুরিস্টের সদস্য অ্যাডামা ডিয়েংও কায়রো ঘোষণার সমালোচনা করেছেন। তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন যে এই ঘোষণাটি আন্তঃসাংস্কৃতিক সংলাপকে মারাত্মকভাবে হুমকির মুখে ফেলেছে যার উপর ভিত্তি করে আন্তর্জাতিক মানবাধিকার চুক্তিগুলি ছিল; যে এটি অমুসলিম ও নারীদের প্রতি অসহনীয় বৈষম্যের পরিচয় দেয়। তিনি আরও যুক্তি দিয়েছিলেন যে কায়রো ঘোষণা মানব মর্যাদা লঙ্ঘন করে এমন শারীরিক শাস্তির মতো অনুশীলনের বৈধতাকে ন্যায্যতা দেওয়ার জন্য শরিয়া আইন ব্যবহার করে।

এছাড়াও দেখুন [ | ]

নোট [ | ]

1. ব্রেমস, ই।মানবাধিকারের ইসলামিক ঘোষণা // মানবাধিকার: সার্বজনীনতা এবং বৈচিত্র্য: মানবাধিকারের আন্তর্জাতিক গবেষণার ভলিউম 66। - মার্টিনাস নিজহফ পাবলিশার্স, 2001। - পি. 241–84। - আইএসবিএন 90-411-1618-4।
2. ন্যাশনাল রিভিউ অনলাইন, হিউম্যান রাইটস অ্যান্ড হিউম্যান রাংস, ডেভিড জি লিটম্যান, জানুয়ারী 19, 2003, মে 30, 2012 পুনরুদ্ধার করা হয়েছে
3. সার্বজনীন মানবাধিকার এবং "ইসলামে মানবাধিকার" (অনির্ধারিত) . "মিডস্ট্রিম"।

স্টেটমেন্ট
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সরকার প্রধানগণ,
যুক্তরাজ্য এবং চীন

1. আমরা, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি, চীন প্রজাতন্ত্রের জাতীয় সরকারের রাষ্ট্রপতি এবং গ্রেট ব্রিটেনের প্রধানমন্ত্রী, আমাদের কয়েক মিলিয়ন দেশবাসীর প্রতিনিধিত্ব করে, পরামর্শ এবং সম্মত হয়েছি যে জাপানকে সুযোগ দেওয়া উচিত। এই যুদ্ধ শেষ করুন।

2. বিশাল ভূমি, সমুদ্র এবং বিমান বাহিনীমার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, ব্রিটিশ সাম্রাজ্যএবং চীন, তাদের সৈন্য দ্বারা বহুবার চাঙ্গা হয়েছে এবং বিমান বহরপশ্চিম থেকে, জাপানকে চূড়ান্ত আঘাত দেওয়ার জন্য প্রস্তুত। এই সামরিক শক্তি জাপানের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করার জন্য সমস্ত মিত্র দেশগুলির সংকল্প দ্বারা সমর্থিত এবং অনুপ্রাণিত হয় যতক্ষণ না সে তার প্রতিরোধ বন্ধ করে।

3. বিশ্বের ক্রমবর্ধমান মুক্ত জনগণের শক্তির বিরুদ্ধে জার্মানির নিরর্থক এবং সংবেদনশীল প্রতিরোধের ফলাফল জাপানের জনগণের কাছে একটি উদাহরণ হিসাবে ভয়াবহ স্পষ্টতার সাথে দাঁড়িয়ে আছে। যে শক্তিশালী শক্তিগুলি এখন জাপানের কাছে আসছে তা তাদের চেয়ে অপরিমেয়ভাবে বড় যেগুলি, যখন প্রতিরোধকারী নাৎসিদের উপর প্রয়োগ করা হয়েছিল, তখন প্রাকৃতিকভাবে জমিগুলিকে ধ্বংস করেছিল, শিল্পকে ধ্বংস করেছিল এবং সমগ্র জার্মান জনগণের জীবনযাত্রাকে ব্যাহত করেছিল। আমাদের সম্পূর্ণ আবেদন সামরিক বাহিনী, আমাদের সংকল্প দ্বারা সমর্থিত, এর অর্থ হবে জাপানি সশস্ত্র বাহিনীর অনিবার্য এবং চূড়ান্ত ধ্বংস, জাপানি মহানগরের সমানভাবে অনিবার্য সম্পূর্ণ ধ্বংস।

4. জাপানের সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময় এসেছে যে এটি সেই একগুঁয়ে সামরিক উপদেষ্টাদের দ্বারা শাসিত হবে কি না যাদের বোকামী গণনা জাপানি সাম্রাজ্যকে ধ্বংসের দ্বারপ্রান্তে নিয়ে এসেছে, বা এটি যুক্তি দ্বারা নির্দেশিত পথ অনুসরণ করবে কিনা।

5. নীচে আমাদের শর্তাবলী আছে. আমরা তাদের থেকে পিছপা হব না। কোন বিকল্প নেই। আমরা কোনো বিলম্ব বরদাস্ত করব না।

6. যারা জাপানের জনগণকে প্রতারণা ও বিভ্রান্ত করেছিল, তাদের বিশ্বব্যাপী বিজয়ের পথ অনুসরণ করতে বাধ্য করেছিল, তাদের শক্তি এবং প্রভাব চিরতরে নির্মূল করতে হবে, কারণ আমরা দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করি যে নতুন আদেশদায়িত্বহীন সামরিকবাদকে পৃথিবী থেকে বিতাড়িত না করা পর্যন্ত শান্তি, নিরাপত্তা ও ন্যায়বিচার সম্ভব হবে না।

7. যতক্ষণ না এই ধরনের একটি নতুন আদেশ প্রতিষ্ঠিত হয়, এবং যতক্ষণ পর্যন্ত না চূড়ান্ত প্রমাণ পাওয়া যায় যে জাপানের যুদ্ধ চালানোর ক্ষমতা ধ্বংস হয়ে গেছে, মূল লক্ষ্যগুলির বাস্তবায়ন নিশ্চিত করার জন্য মিত্রদের দ্বারা মনোনীত জাপানি ভূখণ্ডের পয়েন্টগুলি দখল করা হবে। যে আমরা এখানে সেট আউট.

8. কায়রো ঘোষণার শর্তাবলী* পূরণ করা হবে এবং জাপানি সার্বভৌমত্ব হোনশু, হোক্কাইডো, কিউশু, শিকোকু এবং এই ধরনের ছোট দ্বীপের মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকবে যেমনটি আমরা উল্লেখ করেছি।

________________
* সভার বিবৃতি। (কায়রো ঘোষণা)।


মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, চীন এবং যুক্তরাজ্যের প্রতিনিধিরা তাদের নিজ নিজ সামরিক ও কূটনৈতিক উপদেষ্টাদের সাথে উত্তর আফ্রিকায় সম্মেলনটি শেষ করেছেন। নিম্নলিখিত সাধারণ বিবৃতি প্রকাশিত হয়েছে:

"বেশ কয়েকটি সামরিক মিশন জাপানের বিরুদ্ধে ভবিষ্যত সামরিক অভিযানের বিষয়ে একমত হয়েছে। তিন মহান মিত্র তাদের সমুদ্রে, স্থলে এবং আকাশে তাদের নৃশংস শত্রুদের উপর নিরবচ্ছিন্ন চাপ প্রয়োগ করার জন্য তাদের সংকল্প ব্যক্ত করেছে। এই চাপ ইতিমধ্যেই তীব্র হচ্ছে। জাপানের আগ্রাসনকে থামাতে এবং শাস্তি দেওয়ার জন্য তারা নিজেদের জন্য কোন বিজয় চায় না এবং তাদের লক্ষ্য হল প্রশান্ত মহাসাগরের সমস্ত দ্বীপগুলি থেকে জাপানকে বঞ্চিত করা যা তারা শুরু থেকে দখল করেছে। 1914 সালে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময়। এবং যে সমস্ত অঞ্চল জাপান চীনের কাছ থেকে দখল করেছিল, যেমন মাঞ্চুরিয়া, ফরমোসা এবং পেসকাডোরস, জাপান প্রজাতন্ত্রকে ফেরত দেওয়া উচিত সেগুলিকে অন্য সমস্ত অঞ্চল থেকেও বহিষ্কার করা হবে জোর করে দখল করেছিল এবং তার লোভের ফলস্বরূপ, উপরের তিনটি মহান শক্তি, কোরিয়ার ক্রীতদাসদের কথা স্মরণ করে সিদ্ধান্ত নিয়েছিল যে যথাসময়ে কোরিয়া স্বাধীন ও স্বাধীন হবে। এই বিষয়গুলিকে মাথায় রেখে, তিনটি মিত্র, জাতিসংঘের যারা জাপানের সাথে যুদ্ধ করছে তাদের সাথে একমত হয়ে, জাপানের নিঃশর্ত আত্মসমর্পণকে সুরক্ষিত করার জন্য প্রয়োজনীয় গুরুতর এবং দীর্ঘায়িত অপারেশন চালিয়ে যাবে" (ইজভেস্টিয়া, ডিসেম্বর 3 1945 )

9. জাপানি সশস্ত্র বাহিনী, নিরস্ত্র হওয়ার পর, একটি শান্তিপূর্ণ এবং কর্মময় জীবনযাপনের সুযোগ নিয়ে তাদের বাড়িতে ফিরে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হবে।

10. এটা আমাদের উদ্দেশ্য নয় যে জাপানিদের একটি জাতি হিসাবে দাসত্ব করা বা একটি জাতি হিসাবে ধ্বংস করা উচিত, তবে আমাদের বন্দীদের বিরুদ্ধে যারা নৃশংসতা করেছে তাদের সহ সমস্ত যুদ্ধাপরাধীদের অবশ্যই কঠোর শাস্তি দিতে হবে। জাপানি জনগণের মধ্যে গণতান্ত্রিক প্রবণতাকে পুনরুজ্জীবন ও শক্তিশালী করার জন্য জাপান সরকারকে অবশ্যই সকল বাধা দূর করতে হবে। বাক, ধর্ম ও চিন্তার স্বাধীনতা প্রতিষ্ঠিত হবে, মৌলিক মানবাধিকারের প্রতি সম্মান থাকবে।

11. জাপানকে এমন শিল্পের অনুমতি দেওয়া হবে যা তাকে তার অর্থনীতি বজায় রাখতে এবং সঠিকভাবে ন্যায্য ক্ষতিপূরণ দিতে সক্ষম করবে, তবে সেই শিল্পগুলি নয় যা তাকে আবার যুদ্ধের জন্য নিজেকে সজ্জিত করতে সক্ষম করবে। এই উদ্দেশ্যে, তাদের উপর নিয়ন্ত্রণের বিপরীতে, কাঁচামালগুলিতে অ্যাক্সেসের অনুমতি দেওয়া হবে। জাপান অবশেষে বৈশ্বিক বাণিজ্য সম্পর্কে অংশগ্রহণের অনুমতি পাবে।

12. এই উদ্দেশ্যগুলি অর্জিত হওয়ার সাথে সাথে এবং জাপানি জনগণের স্বাধীনভাবে প্রকাশ করা ইচ্ছা অনুসারে একটি শান্তিপূর্ণ ও দায়িত্বশীল সরকার প্রতিষ্ঠিত হওয়ার সাথে সাথে মিত্র দখলদার বাহিনী জাপান থেকে প্রত্যাহার করবে।

13. আমরা জাপান সরকারের প্রতি আহ্বান জানাই যে এখনই সমস্ত জাপানি সশস্ত্র বাহিনীর নিঃশর্ত আত্মসমর্পণ ঘোষণা করা এবং এই বিষয়ে তাদের ভালো উদ্দেশ্যের যথাযথ ও পর্যাপ্ত আশ্বাস দেওয়ার জন্য। অন্যথায় জাপান দ্রুত এবং সম্পূর্ণ পরাজয়ের সম্মুখীন হবে।

নথির পাঠ্য অনুযায়ী যাচাই করা হয়:
"বিদ্যমান চুক্তির সংগ্রহ,
চুক্তি এবং কনভেনশন,
থেকে ইউএসএসআর বন্দী
বিদেশী দেশ"
ইস্যু XI, M., 1955