গারগান্টুয়া এবং পান্তাগ্রুয়েল উপন্যাসের বিষয়বস্তু সংক্ষিপ্ত। গারগান্টুয়া এবং পান্তাগ্রুয়েল

ফ্রাঙ্কোইস রাবেলাইস 1494-1553

Gargantua and Pantagruel (Gargantua et Pantagruel) - উপন্যাস (বই 1-4, 153З-1552; বই 5, প্রকাশিত 1564; বই 5 এর সম্পূর্ণ লেখক বিতর্কিত)

শ্রদ্ধেয় মাতাল এবং শ্রদ্ধেয় ভেনারেলদের সম্বোধন করে, লেখক তাদের বই পড়ার সময় মজা এবং মজা করার জন্য আমন্ত্রণ জানান এবং তাদের তার জন্য পান করতে ভুলবেন না বলে অনুরোধ করেন।

গারগান্টুয়ার বাবার নাম ছিল গ্রাংগুজিয়ার, এই দৈত্য একজন দুর্দান্ত জোকার ছিলেন, তিনি সর্বদা নীচে পান করতেন এবং নোনতা খাবার খেতে পছন্দ করতেন।

তিনি গার্গামেলাকে বিয়ে করেছিলেন এবং তিনি 11 মাস ধরে সন্তানকে গর্ভে ধারণ করেছিলেন, উৎসবে ট্রিপ খেয়েছিলেন এবং একটি পুত্র-বীরের জন্ম দেন, যেটি তার বাম কানের মধ্য দিয়ে বেরিয়ে এসেছিল। এটি আশ্চর্যের কিছু নয় যদি আমরা মনে রাখি যে বাচ্চাস এসেছে বৃহস্পতির উরু থেকে, এবং ক্যাস্টর এবং পোলাক্স লেডা দ্বারা পাড়া ও ফুটানো ডিম থেকে। শিশুটি সঙ্গে সঙ্গে চিৎকার করে উঠল:

"ল্যাপিং! ল্যাপিং!" - যার কাছে গ্র্যাঙ্গোসিয়ার চিৎকার করে বলেছিলেন: "আচ্ছা, আপনার কাছে কী ভারী!" ("কে গ্র্যান্ড তু আ!") - যার অর্থ গলা, এবং সবাই সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে যেহেতু এটি তার ছেলের জন্মের সময় পিতার প্রথম শব্দ ছিল, তাই তাকে গারগান্টুয়া বলা উচিত। শিশুটিকে ওয়াইন একটি চুমুক দেওয়া হয়েছিল এবং, ভাল খ্রিস্টান রীতি অনুসারে, বাপ্তিস্ম নেওয়া হয়েছিল। শিশুটি খুব স্মার্ট ছিল এবং, যখন তার বয়স ছয় বছর, তিনি ইতিমধ্যেই জানতেন যে বিশ্বের সেরা মুছা একটি তুলতুলে গসলিং। তারা ছেলেটিকে লেখা-পড়া শেখাতে শুরু করে। তার পরামর্শদাতা ছিলেন টিউবাল হলফর্নেস, তারপর ডুরাকো দ্য সিম্পলটন এবং তারপর পোনোক্রেটস। গারগান্টুয়া তার শিক্ষা চালিয়ে যাওয়ার জন্য প্যারিসে গিয়েছিলেন, যেখানে তিনি নটরডেমের ক্যাথেড্রালের ঘণ্টা পছন্দ করেছিলেন; সে সেগুলিকে তার ঘোড়ির গলায় ঝুলানোর জন্য বাড়িতে নিয়ে গেল, এবং কষ্ট করে...

মহান গারগান্টুয়ার ভয়ঙ্কর জীবনের গল্প, প্যান্টাগ্রুয়েলের পিতা, একদা মাস্টার অ্যালকোফ্রিবাস নাজিয়ার, সূক্ষ্মতার নির্যাসক দ্বারা রচিত। প্যান্টাগ্রুয়েলিজমে পূর্ণ একটি বই
শ্রদ্ধেয় মাতালদের এবং শ্রদ্ধেয় ভেনারেলদের সম্বোধন করে, লেখক তাদের বই পড়ার সময় মজা এবং মজা করার জন্য আমন্ত্রণ জানান এবং তাদের তার জন্য পান করতে ভুলবেন না।
গারগান্টুয়ার বাবার নাম ছিল গ্র্যাংগাউজিয়ার, এই দৈত্য একজন দুর্দান্ত জোকার ছিলেন, তিনি সর্বদা নীচে পান করতেন এবং নোনতা খাবার খেতে পছন্দ করতেন। তিনি গার্গমেলাকে বিয়ে করেছিলেন, এবং তিনি 11 মাস ধরে সন্তানকে গর্ভে ধারণ করেছিলেন, ছুটিতে ট্রিপ খেয়েছিলেন

এবং একটি পুত্র-নায়কের জন্ম দিয়েছেন, যে তার বাম কান দিয়ে বেরিয়ে এসেছিল। এটি আশ্চর্যের কিছু নয় যদি আমরা মনে রাখি যে বাচ্চাস এসেছে বৃহস্পতির উরু থেকে, এবং ক্যাস্টর এবং পোলাক্স লেডা দ্বারা পাড়া ও ফুটানো ডিম থেকে। শিশুটি সঙ্গে সঙ্গে চিৎকার করে উঠল:
ল্যাপিং! ল্যাপ!” - যার কাছে গ্র্যাঙ্গুসিয়ার চিৎকার করে বলেছিলেন: "আচ্ছা, আপনার কাছে কী ভারী!" ("কে গ্র্যান্ড তু আ!") - যার অর্থ গলা, এবং সবাই সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে যেহেতু এটি তার ছেলের জন্মের সময় পিতার প্রথম শব্দ ছিল, তাই তাকে গারগান্টুয়া বলা উচিত। শিশুটিকে ওয়াইন একটি চুমুক দেওয়া হয়েছিল এবং, ভাল খ্রিস্টান রীতি অনুসারে, বাপ্তিস্ম নেওয়া হয়েছিল। শিশুটি খুব স্মার্ট ছিল এবং, যখন তার বয়স ছয় বছর, তিনি ইতিমধ্যেই জানতেন যে বিশ্বের সেরা মুছা একটি তুলতুলে গসলিং। তারা ছেলেটিকে লেখা-পড়া শেখাতে শুরু করে। তার পরামর্শদাতা ছিলেন টিউবাল হলফর্নেস, তারপর ডুরাকো দ্য সিম্পলটন এবং তারপর পোনোক্রেটিস। গারগান্টুয়া তার শিক্ষা চালিয়ে যেতে প্যারিসে গিয়েছিলেন, যেখানে তিনি নটরডেমের ক্যাথেড্রালের ঘণ্টা পছন্দ করেছিলেন; সে তাদের তার ঘোড়ার গলায় ঝুলানোর জন্য তাদের বাড়িতে নিয়ে গেল, এবং তাদের তাদের জায়গায় ফিরিয়ে দিতে অসুবিধায় পড়ল। পোনোক্রেটস নিশ্চিত করেছিলেন যে গারগান্টুয়া সময় নষ্ট না করে এবং গারগান্টুয়া যখন নিজেকে ধুয়ে নেয়, ল্যাট্রিনে গিয়ে খেয়েছিল তখনও তার সাথে কাজ করে। একদিন, লার্নিয়ান বেকাররা শহরে ফ্ল্যাট কেক নিয়ে আসছিল। গারগান্টুয়ার রাখালরা তাদের কিছু কেক বিক্রি করতে বলেছিল, কিন্তু বেকাররা চায়নি, তাই রাখালরা জোর করে তাদের কাছ থেকে কেক নিয়ে নেয়। বেকাররা তাদের রাজা পিক্রোহোলের কাছে অভিযোগ জানায় এবং পিক্রোহোলের সেনারা রাখালদের আক্রমণ করে। Grangousier শান্তিপূর্ণভাবে বিষয়টি নিষ্পত্তি করার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু কোন লাভ হয়নি, তাই তিনি সাহায্যের জন্য গারগান্টুয়াকে ডাকলেন। বাড়ি ফেরার পথে, গারগান্টুয়া এবং তার বন্ধুরা বেদ নদীর তীরে শত্রু দুর্গ ধ্বংস করে এবং বাকি পথ গারগান্টুয়া পিক্রোহল কামানগুলির কোরগুলিকে চিরুনি দিয়েছিল যা তার চুল থেকে দুর্গকে রক্ষা করেছিল।
গারগান্টুয়া যখন তার বাবার দুর্গে পৌঁছেছিল, তখন তার সম্মানে একটি ভোজের আয়োজন করা হয়েছিল। রন্ধনশিল্পী লিক, গ্নাউ এবং ওবসোসি তাদের দক্ষতা দেখিয়েছিলেন, এবং ট্রিটটি এতই সুস্বাদু ছিল যে গারগান্টুয়া ঘটনাক্রমে ছয়জন তীর্থযাত্রীকে সালাদ সহ গিলে ফেলেছিল - ভাগ্যক্রমে, তারা তার মুখে আটকে যায় এবং তিনি একটি টুথপিক দিয়ে তাদের বের করেন। Grangousier পিক্রোহোলের সাথে তার যুদ্ধের কথা বলেছিলেন এবং ভাই জিন দ্য টিথব্রেকার, সন্ন্যাসী যিনি মঠের দ্রাক্ষাক্ষেত্র রক্ষা করার সময় বিজয় অর্জন করেছিলেন তার উচ্চ প্রশংসা করেছিলেন। ভাই জিন একজন প্রফুল্ল মদ্যপানের সঙ্গী হয়ে উঠলেন, এবং গারগান্টুয়া অবিলম্বে তার সাথে বন্ধুত্ব করলেন। বীর যোদ্ধারা অভিযানের জন্য প্রস্তুত। বনে, তারা কাউন্ট উলেপেটের নির্দেশে পিক্রোহোলের পুনরুদ্ধার জুড়ে এসেছিল। ভাই জিন এটিকে সম্পূর্ণরূপে পরাজিত করে এবং স্কাউটরা যাদেরকে বন্দী করতে পেরেছিল তাদের মুক্ত করে। ভাই জিন ফানফারনের সৈন্যদলের সামরিক নেতা পিক্রোখোলভকে বন্দী করেন, কিন্তু গ্র্যাংগৌসিয়ার তাকে ছেড়ে দেন পিক্রোখোলভের কাছে ফিরে এসে, ফানফারন রাজাকে গ্রাংগোসিয়ারের সাথে শান্তি স্থাপন করতে রাজি করাতে শুরু করেন, যাকে তিনি এখন সবচেয়ে বেশি মনে করেন। শালীন ব্যক্তিপৃথিবীতে, এবং বেদোকুরকে তরবারি দিয়ে ছুরিকাঘাত করে, যিনি তাকে বিশ্বাসঘাতক বলেছিলেন। এর জন্য পিক্রোহল তার তীরন্দাজদের ফ্যানফারনকে টুকরো টুকরো করে ছিঁড়ে ফেলার নির্দেশ দেন। তারপর গারগান্টুয়া লারোচে-ক্লেরমেউতে পিক্রোকোলস অবরোধ করে এবং তার সেনাবাহিনীকে পরাজিত করে। পিক্রোহল নিজেই পালাতে সক্ষম হয়েছিল, এবং পথে বৃদ্ধ যাদুকর তাকে বলেছিল যে ক্যান্সারের শিস দিলে সে আবার রাজা হবে। তারা বলে যে তিনি এখন লিয়নে থাকেন এবং প্রত্যেককে জিজ্ঞাসা করেন যে তারা কোথাও একটি ক্রেফিশের বাঁশি শুনেছেন কিনা - স্পষ্টতই, প্রত্যেকে তার রাজ্য ফিরে পাওয়ার আশা করে। গারগান্টুয়া পরাজিতদের প্রতি করুণাময় ছিল এবং উদারভাবে তার কমরেডদের উপহার দিয়েছিল। তার ভাই জিনের জন্য, তিনি থেলেম অ্যাবে তৈরি করেছিলেন, অন্য যেকোন থেকে ভিন্ন। সেখানে পুরুষ এবং মহিলা উভয়কেই অনুমতি দেওয়া হয়েছিল - বিশেষত তরুণ এবং সুন্দরী। ভাই জিন সতীত্ব, দারিদ্র্য ও আনুগত্যের ব্রত রহিত করেন এবং ঘোষণা করেন যে প্রত্যেকেরই বিয়ে করার, ধনী হওয়ার এবং সম্পূর্ণ স্বাধীনতা ভোগ করার অধিকার রয়েছে। Thelemite চার্টার একটি একক নিয়ম নিয়ে গঠিত: আপনি যা চান তা করুন।
প্যান্টাগ্রুয়েল, ডিপসোডের রাজা, তার সমস্ত ভয়ঙ্কর কাজ এবং শোষণের সাথে তার প্রামাণিক আকারে দেখানো হয়েছে, প্রয়াত মাস্টার অ্যালকোফ্রিবাসের রচনা, কুইনটেসেন্স এক্সট্রাক্টর
পাঁচশত চব্বিশ বছর বয়সে, গারগান্টুয়া ইউটোপিয়ার রাজার কন্যা বাদবেকের সাথে একটি পুত্রের জন্ম দেন। শিশুটি এতই বিশাল ছিল যে প্রসবের সময় তার মা মারা যান। তিনি একটি মহান খরার সময় জন্মগ্রহণ করেছিলেন, তাই তিনি প্যান্টগ্রুয়েল নামটি পেয়েছিলেন (গ্রীক ভাষায় "পান্তা" মানে "সমস্ত", এবং হাগারান ভাষায় "নিষ্ঠুর" অর্থ "তৃষ্ণার্ত")। গারগান্টুয়া তার স্ত্রীর মৃত্যুতে খুব দুঃখিত ছিল, কিন্তু তারপর সিদ্ধান্ত নিয়েছিল: "আমাদের কম কাঁদতে হবে এবং বেশি পান করতে হবে!" তিনি তার ছেলেকে বড় করতে শুরু করেছিলেন, যিনি এতটাই শক্তিশালী মানুষ ছিলেন যে তিনি তার দোলনায় শুয়ে একটি ভালুককে টুকরো টুকরো করে ফেলেছিলেন। ছেলে বড় হলে তার বাবা তাকে পড়তে পাঠান। প্যারিস যাওয়ার পথে, প্যান্টাগ্রুয়েল একজন লিমুসিনের সাথে দেখা করেছিলেন যিনি ল্যাটিন এবং ফরাসি ভাষার এমন মিশ্রণে কথা বলেছিলেন যে একটি শব্দ বোঝা অসম্ভব ছিল। যাইহোক, রাগান্বিত প্যান্টগ্রুয়েল যখন তাকে গলা দিয়ে চেপে ধরল, তখন লিমুসিন তার স্বাভাবিকভাবেই ভয়ে চিৎকার করে উঠল। ফরাসি, এবং তারপর প্যান্টগ্রুয়েল তাকে ছেড়ে দেয়। প্যারিসে পৌঁছে, প্যান্টাগ্রুয়েল তার শিক্ষার পরিপূরক করার সিদ্ধান্ত নেন এবং সেন্ট ভিক্টরের লাইব্রেরি থেকে বই পড়তে শুরু করেন, যেমন "প্যারিশ যাজকদের নাকের উপর একে অপরকে ক্লিক করা," "গাউট এবং যৌনরোগের জন্য স্থায়ী পঞ্জিকা" ইত্যাদি। দিন পান্তাগ্রুয়েলের সাথে দেখা হয় হাঁটার সময় একজন লম্বা লোককে আঘাত করা হয়। প্যান্টাগ্রুয়েল জিজ্ঞাসা করলেন কী দুঃসাহসিক কাজ আগন্তুককে এমন শোচনীয় অবস্থায় নিয়ে এসেছে, কিন্তু তিনি বিভিন্ন ভাষায় সমস্ত প্রশ্নের উত্তর দিয়েছেন এবং প্যান্টগ্রুয়েল কিছুই বুঝতে পারছিলেন না। অপরিচিত ব্যক্তি যখন শেষ পর্যন্ত ফরাসি কথা বলে তখনই প্যান্টাগ্রুয়েল বুঝতে পেরেছিলেন যে তার নাম পানুর্গ এবং তিনি তুরস্ক থেকে এসেছেন, যেখানে তিনি বন্দী ছিলেন। পান্তগ্রুয়েল পানুর্গকে দেখতে আমন্ত্রণ জানান এবং বন্ধুত্বের প্রস্তাব দেন।
এই সময়ে, লিজিজাদ এবং পেইভিনোর মধ্যে একটি মামলা হয়েছিল, বিষয়টি এতটাই অন্ধকার ছিল যে আদালত "ওল্ড হাই জার্মান ভাষার মতো স্বাধীনভাবে এটি বুঝতে পেরেছিল।" পান্তাগ্রুয়েলের সাহায্য নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল, যিনি পাবলিক বিতর্কে বিখ্যাত হয়েছিলেন। তিনি প্রথম কাজটি করেছিলেন সমস্ত কাগজপত্র ধ্বংস করার নির্দেশ দিয়েছিলেন এবং অভিযোগকারীদের মৌখিকভাবে মামলার সারমর্ম উপস্থাপন করতে বাধ্য করেছিলেন। তাদের বিবেকহীন বক্তৃতা শোনার পরে, তিনি একটি ন্যায্য বাক্য দিয়েছিলেন: আসামীকে অবশ্যই "চাকার চাকার উপর দিয়ে যাওয়া ঝিনুক দ্বারা পেঁচানো গট্টার ছিদ্রগুলি প্লাগ করার জন্য খড় এবং টো সরবরাহ করতে হবে।" প্রত্যেকেই তার বিজ্ঞ সিদ্ধান্তে আনন্দিত হয়েছিল, উভয় মামলাকারী সহ, যা অত্যন্ত বিরল। পানুর্গ পান্তাগ্রুয়েলকে বলেছিলেন যে কীভাবে তিনি তুর্কিদের হাতে বন্দী হয়েছিলেন। তুর্কিরা তাকে থুথুতে ফেলে, খরগোশের মতো লোম দিয়ে তাকে ভুনা করতে শুরু করে, কিন্তু রোস্টার ঘুমিয়ে পড়ে, এবং পানুর্গ তার দিকে একটি অগ্নিকুণ্ড নিক্ষেপ করে। একটি আগুন শুরু হয়েছিল যা পুরো শহরকে পুড়িয়ে দিয়েছিল, কিন্তু পানুর্গ আনন্দের সাথে পালিয়ে গিয়েছিলেন এবং এমনকি কুকুরের হাত থেকে নিজেকে রক্ষা করেছিলেন যা দিয়ে তিনি স্টাফ করা হয়েছিল।
মহান ইংরেজ বিজ্ঞানী থাউমাস্তে প্যারিসে এসেছিলেন প্যান্টগ্রুয়েলকে দেখতে এবং তার শিক্ষাকে পরীক্ষা করতে। তিনি প্রস্তাব করেছিলেন যেভাবে পিকো ডেলা মিরান্ডোলা রোমে করতে চেয়েছিলেন - নীরবে, লক্ষণ সহ বিতর্কটি পরিচালনা করার। প্যান্টগ্রুয়েল সম্মত হন এবং সারা রাত বিতর্কের জন্য প্রস্তুত হন, বেদে, প্রোক্লাস, প্লোটিনাস এবং অন্যান্য লেখকদের পড়েন, কিন্তু পানুর্গ তার উত্তেজনা দেখে তাকে বিতর্কে প্রতিস্থাপন করার প্রস্তাব দেন। নিজেকে পান্তাগ্রুয়েলের ছাত্র হিসাবে পরিচয় দিয়ে, পানুর্গ ইংরেজকে এতটাই দুরন্তভাবে উত্তর দিয়েছিলেন - তিনি তার কডপিস থেকে একটি ষাঁড়ের পাঁজর বা একটি কমলা বের করে নিয়েছিলেন, শিস দিয়ে, ফুঁপিয়ে, দাঁতে বকবক করেছিলেন, হাত দিয়ে বিভিন্ন কৌশল করেছিলেন - যে তিনি সহজেই থাউমাস্তেকে পরাজিত করেছিলেন, যিনি বলেছিলেন যে প্যান্টগ্রুয়েলের খ্যাতি অপর্যাপ্ত ছিল, কারণ এটির সাথে মিল ছিল না এবং বাস্তবে যা আছে তার এক হাজার ভাগ। গারগান্টুয়াকে পরীদের দেশে নিয়ে যাওয়া হয়েছে এই খবর পেয়ে, এবং এই সম্পর্কে জানতে পেরে, ডিপসোডগুলি সীমান্ত পেরিয়ে ইউটোপিয়াকে ধ্বংস করেছে, প্যান্টগ্রুয়েল জরুরিভাবে প্যারিস ছেড়ে চলে গেছে।
তার বন্ধুদের সাথে একসাথে, তিনি ছয়শত ষাটটি শত্রু নাইটদের ধ্বংস করেছিলেন, তার প্রস্রাব দিয়ে শত্রু শিবিরকে প্লাবিত করেছিলেন এবং তারপরে ঘৌলের নেতৃত্বে দৈত্যদের পরাজিত করেছিলেন। এই যুদ্ধে পান্তাগ্রুয়েলের পরামর্শদাতা এপিস্টেমন মারা গেলেও পানুর্গ তার মাথা সেলাই করে আবার তাকে পুনরুজ্জীবিত করেন। এপিস্টেমন বলেছিলেন যে তিনি নরকে ছিলেন, শয়তান দেখেছেন, লুসিফারের সাথে কথা বলেছেন এবং একটি ভাল খাবার খেয়েছেন। তিনি সেখানে সেমিরামিসকে দেখেছিলেন, যিনি ভবঘুরে থেকে উকুন ধরেছিলেন, পোপ সিক্সটাস, যিনি একটি খারাপ অসুস্থতার জন্য চিকিত্সা করা হচ্ছিল এবং আরও অনেককে: এই বিশ্বের গুরুত্বপূর্ণ ভদ্রলোক প্রত্যেকেই পরের জীবনে একটি দুঃখজনক এবং অপমানজনক অস্তিত্ব টেনে নিয়ে যায় এবং এর বিপরীতে। এপিস্টেমন আফসোস করেছিলেন যে পানুর্গ তাকে এত দ্রুত জীবন ফিরিয়ে এনেছিলেন যে তিনি আরও বেশি সময় নরকে থাকতে চেয়েছিলেন। প্যান্টাগ্রুয়েল আমাভ্রটদের রাজধানীতে প্রবেশ করেন, তাদের রাজা অ্যানার্ককে একটি পুরানো বেশ্যার সাথে বিয়ে করেন এবং তাকে সবুজ সস বিক্রেতা করেন। যখন প্যান্টাগ্রুয়েল এবং তার বাহিনী ডিপসোডসের দেশে পা রাখল, ডিপসোডস আনন্দিত হয়েছিল এবং আত্মসমর্পণ করতে ত্বরান্বিত হয়েছিল। শুধুমাত্র আলমিরডস একগুঁয়ে হয়ে ওঠে, এবং প্যান্টগ্রুয়েল আক্রমণ করার জন্য প্রস্তুত হয়, কিন্তু তারপরে বৃষ্টি শুরু হয়, তার যোদ্ধারা ঠান্ডায় কাঁপতে থাকে, এবং প্যান্টগ্রুয়েল তার সেনাবাহিনীকে বৃষ্টি থেকে রক্ষা করার জন্য তার জিহ্বা দিয়ে ঢেকে দেয়। এই সত্য কাহিনীগুলির বর্ণনাকারী একটি বড় বোঝার নীচে আশ্রয় নিয়েছিলেন এবং সেখান থেকে তিনি জিহ্বা বরাবর চলে গিয়েছিলেন এবং সরাসরি পান্তাগ্রুয়েলের মুখে গিয়েছিলেন, যেখানে তিনি ছয় মাসেরও বেশি সময় কাটিয়েছিলেন এবং যখন তিনি বেরিয়ে আসেন, তখন তিনি পান্তাগ্রুয়েলকে বলেছিলেন যে এই সমস্ত সময় তিনি তার মতো একই জিনিস খাচ্ছিল এবং পান করছিল, "তার গলার মধ্য দিয়ে যাওয়া সবচেয়ে সুস্বাদু ছিদ্রের উপর ট্যাক্স নেওয়া।"
বীরত্বপূর্ণ কাজের তৃতীয় বই এবং ভাল পান্তাগ্রুয়েলের বাণী, মাস্টার ফ্রাঁসোয়া রাবেলাইসের কাজ, ডাক্তার অফ মেডিসিন
ডিপসোডি জয় করার পরে, প্যান্টাগ্রুয়েল এই অঞ্চলটিকে পুনরুজ্জীবিত, সাজাতে এবং জনবহুল করার জন্য সেখানে ইউটোপিয়ানদের একটি উপনিবেশ স্থানান্তরিত করেছিলেন, সেইসাথে ডিপসোডদের মধ্যে কর্তব্যবোধ এবং আনুগত্যের অভ্যাস গড়ে তোলার জন্য। তিনি পানুর্গকে রাগুর দুর্গ প্রদান করেছিলেন, যা বার্ষিক আয়ের কমপক্ষে 6789106789 রিয়াল দেয় এবং প্রায়শই আরও বেশি, কিন্তু পানুর্গ তার সমস্ত আয় তিন বছর আগে দুই সপ্তাহের মধ্যে ব্যয় করে, এবং কিছু ছোটখাটো জন্য নয়, শুধুমাত্র মদ্যপান এবং ভোজের জন্য। . তিনি প্যান্টগ্রুয়েলকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে গ্রীক ক্যালেন্ডারের (অর্থাৎ কখনই না) সমস্ত ঋণ পরিশোধ করবেন, কারণ ঋণ ছাড়া জীবন জীবন নয়। যিনি ঋণদাতা না হলে দেনাদারের সুস্থতা ও দীর্ঘায়ু কামনায় দিনরাত প্রার্থনা করেন। পানুর্গ বিয়ের কথা ভাবতে লাগলেন এবং প্যান্টগ্রুয়েলকে পরামর্শ চাইলেন। প্যান্টগ্রুয়েল তার সমস্ত যুক্তির সাথে একমত: বিবাহের পক্ষে এবং বিপক্ষে উভয়ই, তাই প্রশ্নটি উন্মুক্ত ছিল। তারা ভার্জিল অনুসারে ভাগ্য বলার সিদ্ধান্ত নিয়েছে এবং এলোমেলোভাবে বইটি খুলে সেখানে কী লেখা ছিল তা পড়ল, তবে উদ্ধৃতিটি সম্পূর্ণ ভিন্নভাবে ব্যাখ্যা করেছে। একই ঘটনা ঘটে যখন পানুর্গে তার স্বপ্নের কথা বলেন। পান্তাগ্রুয়েলের মতে, পানুর্গের স্বপ্ন, ভার্জিলের মতো, তাকে শিং দেওয়া, মারধর এবং ছিনতাই করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল, কিন্তু পানুর্গ এতে একটি সুখী হওয়ার পূর্বাভাস দেখেছিল। পারিবারিক জীবন. পানুর্গ পানজুয়ান সিবিলের দিকে ফিরেছিলেন, কিন্তু তারাও সিবিলের ভবিষ্যদ্বাণীটি অন্যভাবে বুঝতে পেরেছিলেন। প্রবীণ কবি কোটানমর্দন, সিফিলিটিয়ার সাথে বিবাহিত, দ্বন্দ্বে ভরা একটি কবিতা লিখেছেন: “বিয়ে কর, বিয়ে করার কথাও ভাবিস না। / আপনার সময় নিন, কিন্তু তাড়াতাড়ি করুন. / হেডলং চালান, মন্থর করুন। / বিয়ে কর বা না কর” ইত্যাদি। এপিস্টেমন, না বিদগ্ধ স্বামী ট্রিপ, না ভাই জিন দ্য টিথব্রেকার সেই সন্দেহের সমাধান করতে পারেনি যা প্যানুর্গকে অভিভূত করেছিল একজন ধর্মতাত্ত্বিক, ডাক্তার, বিচারক এবং দার্শনিকের কাছ থেকে; ধর্মতাত্ত্বিক এবং ডাক্তার পানুর্গকে ইচ্ছা করলে তাকে বিয়ে করার পরামর্শ দেন এবং শিং সম্পর্কে, ধর্মতাত্ত্বিক বলেছিলেন যে এটি ঈশ্বরের ইচ্ছা মতো হবে এবং ডাক্তার বলেছিলেন যে শিং বিবাহের একটি প্রাকৃতিক সংযোজন। দার্শনিক, যখন প্রশ্ন করা হয়েছিল যে পানুর্গের বিয়ে করা উচিত কি না, উত্তর দিয়েছিলেন: "উভয়", এবং যখন পানুর্গ তাকে আবার জিজ্ঞাসা করেছিলেন: "নাই।" তিনি সমস্ত প্রশ্নের এমন এলোমেলো উত্তর দিয়েছিলেন যে শেষ পর্যন্ত পানুর্গ চিৎকার করে বলেছিলেন: “আমি পিছু হলাম... আমি শপথ করছি... আমি আত্মসমর্পণ করছি। সে অধরা।" প্যান্টাগ্রুয়েল বিচারক ব্রিডোইসের পিছনে গিয়েছিলেন এবং তাঁর বন্ধু কারপালিম জেস্টার ট্রিবোলেটের পিছনে গিয়েছিলেন। সে সময় ব্রিডোইসের বিচার চলছিল। এর সহায়তায় অন্যায্য সাজা দেওয়ার অভিযোগ আনা হয় তার বিরুদ্ধে পাশা. Bridois, উদারভাবে ল্যাটিন উদ্ধৃতি দিয়ে তার বক্তৃতা পেপারিং, নিজেকে ন্যায্যতা এই বলে যে তিনি ইতিমধ্যেই বৃদ্ধ এবং পতনের পয়েন্ট সংখ্যা দেখতে অসুবিধা ছিল. প্যান্টগ্রুয়েল তার প্রতিরক্ষায় একটি বক্তৃতা করেছিলেন এবং সুয়েসলোভের সভাপতিত্বে আদালত ব্রিডোইসকে খালাস দিয়েছিলেন। প্যান্টগ্রুয়েল এবং পানুর্গ, যথারীতি, জেস্টার ট্রাইবোলেটের রহস্যময় বাক্যাংশটি আলাদাভাবে বুঝতে পেরেছিলেন, কিন্তু পানুর্গ লক্ষ্য করেছিলেন যে জেস্টার তাকে একটি খালি বোতল দিয়েছে এবং ডিভাইন বোতলের ওরাকেলে ভ্রমণ করার পরামর্শ দিয়েছে। Pantagruel, Panurge এবং তাদের বন্ধুরা ফ্লোটিলাকে সজ্জিত করেছিল, অলৌকিক ভেষজ Pantagruelion এর ন্যায্য পরিমাণে জাহাজগুলিকে বোঝাই করেছিল এবং যাত্রা করার জন্য প্রস্তুত হয়েছিল।
বই চার
জাহাজগুলো সমুদ্রে গেল। পঞ্চম দিনে তারা লানারিয়া থেকে আসা একটি জাহাজের সাথে দেখা করল। বোর্ডে ফরাসিরা ছিল, এবং পানুর্গের সাথে তুরস্ক ডাকনাম একজন বণিকের সাথে ঝগড়া হয়েছিল। ধর্ষক ব্যবসায়ীকে একটি পাঠ শেখানোর জন্য, পানুর্গ তার কাছ থেকে তিনটি ট্যুর লিভারের জন্য তার পছন্দের পাল থেকে একটি মেষ কিনেছিলেন; একজন নেতা বেছে নেওয়ার পর, পানুর্গ তাকে ছুঁড়ে ফেলে দেন। নেতার পরে সমস্ত মেষ সমুদ্রে ঝাঁপ দিতে লাগল, বণিক তাদের থামানোর চেষ্টা করল এবং ফলস্বরূপ, একটি ভেড়া তাকে জলে টেনে নিয়ে গেল এবং ব্যবসায়ী ডুবে গেল। প্রকিউরেশনে - প্রসিকিউটর এবং ছিনতাইয়ের জমি - ভ্রমণকারীদের খাওয়া বা পান করার কিছু দেওয়া হয়নি। এই দেশের বাসিন্দারা বিদেশী উপায়ে খাবারের জন্য অর্থ উপার্জন করেছিল:
তারা ধৈর্য হারিয়ে তাদের মারধর না করা পর্যন্ত কিছু সম্ভ্রান্ত ব্যক্তিকে অপমান করেছিল - তারপর তারা কারাবাসের যন্ত্রণায় তার কাছে প্রচুর অর্থ দাবি করেছিল।
ভাই জিন জিজ্ঞাসা করলেন কে শয়তানের মতো পিটিয়ে বিশটি সোনার মুকুট পেতে চায়। যারা এটা চেয়েছিল তাদের শেষ ছিল না, এবং যিনি ভাই জিনের কাছ থেকে মারধর পেয়ে সৌভাগ্যবান ছিলেন তিনি সকলের হিংসার বিষয় হয়ে উঠেছিলেন। একটি শক্তিশালী ঝড় এবং ম্যাক্রেয়ন্স দ্বীপে ভ্রমণের পরে, প্যান্টাগ্রুয়েলের জাহাজগুলি পিটিফুল দ্বীপের পাশ দিয়ে চলে গেল, যেখানে ফাস্টার রাজত্ব করেছিলেন এবং দ্রুততার শপথ করা শত্রুদের দ্বারা বসবাসকারী বন্য দ্বীপে যাত্রা করেছিলেন - ফ্যাটি সসেজ। সসেজরা, যারা প্যান্টাগ্রুয়েল এবং তার বন্ধুদেরকে দ্রুত সৈন্য ভেবেছিল, তারা তাদের অতর্কিত আক্রমণ করেছিল। প্যান্টাগ্রুয়েল যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত হন এবং যুদ্ধের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য সসেজ কাটার এবং সসেজ চপার নিয়োগ করেন। এপিস্টেমন লক্ষ্য করেছেন যে কমান্ডারদের নাম প্রফুল্লতা এবং বিজয়ে আত্মবিশ্বাসকে অনুপ্রাণিত করে। ভাই জিন একটি বিশাল "শূকর" তৈরি করেছিলেন এবং এতে সাহসী বাবুর্চিদের পুরো সেনাবাহিনী লুকিয়েছিলেন, যেমন ট্রোজান ঘোড়া. সসেজদের সম্পূর্ণ পরাজয় এবং তাদের দেবতার আকাশে উপস্থিতির সাথে যুদ্ধটি শেষ হয়েছিল - একটি বিশাল ধূসর শুয়োর, যিনি সাতাশ ব্যারেল সরিষার বেশি, যা সসেজদের জন্য নিরাময়কারী বালাম, মাটিতে ফেলেছিলেন।
রুয়াচ দ্বীপে গিয়ে, যার বাসিন্দারা বাতাস ছাড়া কিছুই খায়নি এবং পান করেনি, প্যান্টাগ্রুয়েল এবং তার সঙ্গীরা পাপোম্যানদের দাসত্বে পাপাফিগ দ্বীপে অবতরণ করেছিল কারণ এর একজন বাসিন্দা পোপের প্রতিকৃতিতে একটি ডুমুর দেখিয়েছিল। এই দ্বীপের চ্যাপেলে একজন ব্যক্তি একটি ফন্টে শুয়ে ছিলেন এবং তিনজন পুরোহিত চারপাশে দাঁড়িয়ে ভূতকে জাদু করেছিলেন। তারা বলেছিল যে এই লোকটি একজন লাঙল। একদিন তিনি একটি ক্ষেত চষে বানান দিয়ে বীজ বপন করেছিলেন, কিন্তু একজন কৃষক মাঠে এসে তার অংশ দাবি করলেন। লাঙ্গলচাষী তার সাথে ফসলের অর্ধেক ভাগ করতে রাজি হয়েছিল: imp - যা ভূগর্ভস্থ ছিল, এবং কৃষক - যা উপরে ছিল। যখন ফসল কাটার সময় এল, লাঙ্গল ভুট্টার কান পেল, আর ছোট শয়তান খড় পেল। পরের বছর, ছোট্ট শয়তানটি উপরে যা ছিল তা বেছে নিয়েছিল, কিন্তু লাঙ্গলচাষী শালগম বপন করেছিল এবং ছোট শয়তানটি আবার তার নাক দিয়ে রেখেছিল। তারপর ছোট শয়তান লাঙলচাষীর সাথে লড়াই করার সিদ্ধান্ত নেয় এই শর্তে যে পরাজিত ব্যক্তি তার মাঠের অংশ হারায়। কিন্তু ছোট শয়তান যখন লাঙ্গলের কাছে এলো, তখন তার স্ত্রী কান্নাকাটি করে তাকে বললো কিভাবে লাঙলচাষী প্রশিক্ষণের জন্য তাকে তার কনিষ্ঠ আঙুল দিয়ে আঁচড় দিয়ে ছিঁড়ে ফেলে। প্রমাণ হিসাবে, তিনি তার স্কার্টটি তুলেছিলেন এবং তার পায়ের মাঝের ক্ষতটি দেখিয়েছিলেন, তাই ছোট শয়তানটি চলে যাওয়াই ভাল মনে করেছিল। পাপোমানি দ্বীপ ছেড়ে, ভ্রমণকারীরা পাপোমানি দ্বীপে পৌঁছেছিল, সেখানকার বাসিন্দারা জানতে পেরেছিল যে তারা জীবিত পোপকে দেখেছে, তাদের প্রিয় অতিথি হিসাবে গ্রহণ করেছিল এবং দীর্ঘকাল ধরে পবিত্র আদেশের জন্য তাদের প্রশংসা করেছিল। পোপ দ্বারা। পাপোমানস দ্বীপ থেকে যাত্রা করে, প্যান্টাগ্রুয়েল এবং তার সঙ্গীরা কণ্ঠস্বর, ঘোড়ার ঝাঁকুনি এবং অন্যান্য শব্দ শুনতে পেয়েছিলেন, কিন্তু তারা চারপাশে যতই তাকান না কেন, তারা কাউকে দেখতে পাননি। পাইলট তাদের ব্যাখ্যা করেছিলেন যে আর্কটিক সাগরের সীমান্তে, যেখানে তারা যাত্রা করেছিল, গত শীতে একটি যুদ্ধ হয়েছিল। শব্দ এবং চিৎকার, অস্ত্রের আওয়াজ এবং ঘোড়ার ঝাঁকুনি বাতাসে জমাট বেঁধেছিল, এবং এখন, যখন শীতকাল চলে গেছে, তারা গলিয়ে শ্রবণযোগ্য হয়ে উঠেছে। পান্তাগ্রুয়েল অভিশাপ সহ বেশ কয়েকটি রঙিন শব্দ ডেকের উপর ছুঁড়ে মারল। শীঘ্রই প্যান্টাগ্রুয়েলের ফ্লোটিলা দ্বীপে পৌঁছেছিল, সর্বশক্তিমান মেসার গ্যাস্টার দ্বারা শাসিত। দ্বীপের বাসিন্দারা তাদের দেবতাকে রুটি থেকে শুরু করে আর্টিচোক পর্যন্ত সব ধরনের খাবার উৎসর্গ করত। প্যান্টাগ্রুয়েল আবিষ্কার করেছিলেন যে গ্যাস্টার ছাড়া আর কেউই সমস্ত বিজ্ঞান এবং কলা আবিষ্কার করেননি: কৃষি - শস্য জন্মানোর জন্য, সামরিক শিল্পএবং অস্ত্র - শস্য রক্ষা করার জন্য, ঔষধ, জ্যোতিষশাস্ত্র এবং গণিত - শস্য সংরক্ষণ করতে। পথিকরা যখন চোর-ডাকাতদের দ্বীপের পাশ দিয়ে চলে গেল, তখন পানুর্গ হোল্ডে লুকিয়ে রইল, যেখানে সে শয়তানের জন্য তুলতুলে বিড়াল সলোয়েডকে ভুল করেছিল এবং ভয়ে নিজেকে নোংরা করেছিল। তারপর তিনি দাবি করেন যে তিনি মোটেও ভীত নন এবং তিনি ভেড়ার বিরুদ্ধে ততটা ভাল ছিলেন যতটা পৃথিবী কখনও দেখেনি।
বই পাঁচ
ভ্রমণকারীরা জভনকি দ্বীপে যাত্রা করেছিল, যেখানে তাদের চার দিনের উপবাসের পরেই অনুমতি দেওয়া হয়েছিল, যা ভয়ানক হয়ে উঠল, কারণ প্রথম দিনে তারা ছাদ দিয়ে উপবাস করেছিল, দ্বিতীয় দিনে - অসতর্কভাবে, তৃতীয়টিতে - যতটা কঠিন। তারা যেমন পারে, এবং চতুর্থ - নিরর্থক। দ্বীপে কেবল পাখিই বাস করত: পাদরি, পুরোহিত, সন্ন্যাসী, বিশপ, কার্ডিন এবং একটি আঙুল। ঘণ্টা বাজলে তারা গান গাইত। লোহার পণ্যের দ্বীপ এবং কৌশলের দ্বীপ পরিদর্শন করার পরে, প্যান্টাগ্রুয়েল এবং তার সঙ্গীরা কুৎসিত দানবদের দ্বারা অধ্যুষিত অন্ধকূপ দ্বীপে পৌঁছেছিলেন - ফ্লফি বিড়াল, যারা ঘুষের উপর বাস করত, তাদের অপরিমেয় পরিমাণে সেবন করত: পুরো জাহাজগুলি ঘুষ দিয়ে বোঝাই হয়েছিল। তাদের বন্দর পর্যন্ত। দুষ্ট বিড়ালদের খপ্পর থেকে রক্ষা পেয়ে, ভ্রমণকারীরা আরও বেশ কয়েকটি দ্বীপ পরিদর্শন করেছিল এবং ম্যাথিওটেকনিয়ার বন্দরে পৌঁছেছিল, যেখানে তাদের রানী কুইন্টেসেন্সের প্রাসাদে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, যারা কিছু বিভাগ, বিমূর্ততা, গৌণ উদ্দেশ্য, প্রতিকূলতা ইত্যাদি ছাড়া কিছুই খায়নি। তার ভৃত্যরা ছাগলটিকে দোহন করে এবং তারা একটি চালুনিতে দুধ ঢেলে, জাল দিয়ে বাতাস ধরত, কাপড়ের উপর পা প্রসারিত করত এবং অন্যান্য দরকারী কাজ করত। যাত্রা শেষে, প্যান্টাগ্রুয়েল এবং তার বন্ধুরা ল্যান্টার্নে পৌঁছেন এবং সেই দ্বীপে অবতরণ করেন যেখানে বোতল ওরাকল অবস্থিত ছিল। লণ্ঠন তাদের মন্দিরে নিয়ে গিয়েছিল, যেখানে তাদের রাজকুমারী বাকবুকের কাছে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল - বোতলের দরবারী মহিলা এবং তার সমস্ত পবিত্র আচার-অনুষ্ঠানে উচ্চ পুরোহিত। বোতল মন্দিরের প্রবেশদ্বারটি লেখককে তার একটি আঁকা সেলারের গল্পের কথা মনে করিয়ে দিয়েছিল হোমটাউনচিনন, যেখানে পান্তাগ্রুয়েলও গিয়েছিলেন। মন্দিরে তারা কলাম এবং মূর্তি সহ একটি অদ্ভুত ঝর্ণা দেখতে পেল। এটি থেকে প্রবাহিত আর্দ্রতা ভ্রমণকারীদের কাছে শীতল ঝরনার জল বলে মনে হয়েছিল, কিন্তু অতিথিদের তালু পরিষ্কার করার জন্য একটি আন্তরিক জলখাবার আনার পরে, পানীয়টি তাদের প্রত্যেকের কাছে ঠিক সেই ওয়াইন বলে মনে হয়েছিল যা তিনি সবচেয়ে পছন্দ করেছিলেন। এর পরে, বক-বুক জিজ্ঞাসা করলেন কে দিব্য বোতলের শব্দ শুনতে চায়। পানুর্গ জানতে পেরে, তিনি তাকে একটি গোল চ্যাপেলে নিয়ে যান, যেখানে একটি আলাবাস্টার ফোয়ারায় একটি বোতল অর্ধেক পানিতে ডুবে ছিল। পানুর্গ যখন হাঁটুতে পড়ে মদ চাষীদের আচারের গান গাইলেন, তখন বাকবুক ঝর্ণায় কিছু ছুঁড়ে দিল, যার ফলে বোতলের মধ্যে একটি শব্দ শোনা গেল এবং "ট্রিঙ্ক" শব্দটি শোনা গেল। বাকবুক রৌপ্য দিয়ে বাঁধা একটি বই বের করলেন, যা পরিণত হল ফ্যালারনিয়ান ওয়াইনের বোতল, এবং পানুর্গকে নির্দেশ দিলেন এক নিঃশ্বাসে এটি নিষ্কাশন করতে, কারণ "ট্রিঙ্ক" শব্দের অর্থ "পান"। বিদায়ের সময়, বাকবুক পান্তাগ্রুয়েলকে গারগান্টুয়ার কাছে একটি চিঠি দেন এবং যাত্রীরা তাদের ফেরার পথে রওনা হয়।

ভি.কে. init((apiId: 2798153, onlyWidgets: true)); ভি.কে. উইজেট। মন্তব্য("vk_comments", (সীমা: 20, প্রস্থ: "790", সংযুক্ত করুন: "*"));

দৈত্য গ্র্যাঙ্গুসিয়ার তার ছেলের জন্মের সময় একটি বড় ভোজ দিয়েছিল। "পান! "পান!" শিশুটি চিৎকার করে উঠল। “কে গ্র্যান্ড তুমি আ! "বাবা উত্তর দিয়েছিলেন, যার অর্থ ছিল: "কী বড় মুখ!" "এইভাবে তারা ছোটটিকে ডেকেছিল - .

গার্গান্টুয়া অবাধে বেড়ে উঠেছে - সে দুটি চেয়ারের মাঝখানে বসে পাছায় লাথি মারছিল। কিন্তু বাবা বিশ্বাস করতেন যে তার ছেলে খুব স্মার্ট, তাই তিনি তার নাক মোছার সর্বোত্তম উপায় নিয়ে গবেষণা করেছেন: হয় সিল্ক স্কার্ফ, বা বালিশ, বা টুপি। আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি যে একটি ছোট গসলিং আরও ভাল হবে, কারণ এটি কেবল মুছে দেয় না, উষ্ণও করে।

গারগান্টুয়া এতটাই বড় হয়েছিল যে প্যারিসে এসে তিনি নটরডেম ক্যাথেড্রাল থেকে ঘণ্টাগুলো সরিয়ে ফেলেন যাতে তার ঘোড়ার ঘণ্টার বদলে ঝুলিয়ে দেন। তারা সবে তাকে তা ফেরত দিতে রাজি করান.

প্যারিসে, দৈত্যটি পড়তে এবং লিখতে শিখেছিল, গির্জায় গিয়েছিল এবং মজা করেছিল। লেখক বিশেষ স্বাদের সাথে বর্ণনা করেছেন কিভাবে গারগান্টুয়া সকালের নাস্তা খায়: সসেজ, হ্যাম, হ্যাম। এই সব করা হয় সরিষার চামচ দিয়ে, যা চাকররা দৈত্যের মুখে ঢেলে দেয়। একদিন, একটি সালাদ দিয়ে, দৈত্যটি ছয়জন তীর্থযাত্রীকে গ্রাস করেছিল। কিন্তু তারপর ছেড়ে দেন। আরেকবার তিনি তার জিভ দিয়ে সেনাবাহিনীকে ঢেকে দেন।

গারগান্টুয়া একগুঁয়েভাবে বিরুদ্ধে লড়াই করে বিশ্বাসঘাতক রাজাপিক্রোহোল। কামানের গোলাতারা তার কাছে মাছি মনে হয়. তার ক্লাবের এক আঘাতে তিনি শত্রুর দুর্গ ধ্বংস করেন।

গারগান্টুয়ার বন্ধুরা প্রফুল্ল এবং কৌতুকপূর্ণ। বিশেষ করে ফ্রিয়ার জ্যাকস, যিনি প্রার্থনার চেয়ে বেশি লড়াই করেন। তাদের বিজয়ের চিহ্ন হিসাবে, তারা শিলালিপি সহ একটি স্মৃতিস্তম্ভ তৈরি করেছিল: "একজন ব্যক্তির মন তার মুষ্টির চেয়ে শক্তিশালী।"

জয়ের পর গারগান্টুয়া ও তার বন্ধুরা বাড়ি ফিরে আসে। সন্ন্যাসী জ্যাকস একজন বন্ধুকে টেলিম মঠ প্রতিষ্ঠার অধিকার দিতে বলেন। অনাদিকাল থেকে, শুধুমাত্র খোঁড়া, কুঁজো পাগল এবং অলস লোকেরা মঠে যেত। কিন্তু ইন নতুন মঠশুধুমাত্র সুস্থ এবং প্রফুল্ল শিশুদের গ্রহণ করা হয়. তারা সেখানে লেখাপড়া করেছে, পড়েছে দরকারী বই, অধ্যয়নরত বিভিন্ন ভাষাএবং সঙ্গীত, কবিতা লিখেছেন, হাঁটতে গিয়েছিলেন, সাঁতার কাটতেন ইত্যাদি।

পরবর্তীকালে, গ্রাগান্টুয়া একজন প্রাপ্তবয়স্ক পুরুষ হয়েছিলেন এবং বিয়ে করেছিলেন। দুর্ভাগ্যবশত, তার স্ত্রী বাদেবেক তাদের ছেলের জন্মের পরপরই মারা যান।

সুতরাং, গারগান্টুয়া হয় কেঁদেছিল, কারণ সে তার স্ত্রীকে মিস করেছে, বা হেসেছিল, কারণ সে তার ছেলের জন্য আনন্দ করেছিল - এত শক্তিশালী শিশু। প্রতিদিন সকালে প্যান্টিগ্রুয়েল (তার ছেলের নাম ছিল) 4,600টি গাভীর দুধ পান করতেন। একদিন তিনি একটি ভালুককে অর্ধেক ছিঁড়ে ফেললেন। তাকে দোলনায় বেঁধে রাখা হয়েছিল যাতে সে নিজের ক্ষতি না করে। কিন্তু সে শৃঙ্খল সহ তার কাঁধে দোলনাটি ছুঁড়ে ফেলে এবং তাই হলটিতে চলে আসে যেখানে তার বাবা যথারীতি ভোজন করছিলেন। Pantagruel তার পেট ভরা এবং তার দোলনা টুকরা টুকরা যখন Pantagruel বড়, তিনি অনেক পড়াশুনা শিক্ষা প্রতিষ্ঠান, এবং সর্বত্র তিনি শিক্ষা ব্যবস্থার সাথে সন্তুষ্ট ছিলেন না: সন্ন্যাসীরা অধ্যাপকদের নির্দেশ দেন কীভাবে বক্তৃতা দিতে হয়, ধর্মবিরোধীরা পুড়িয়ে মারা হয়, ডাক্তাররা ক্লিস্টারের গন্ধ পান, এবং বিচারকরা সবাই দরিদ্র এবং দুর্ভাগা। অবশেষে, আমাদের নায়ক প্যারিস ছেড়ে ভাল পড়াশোনা করেছেন। এই গৌরবময় শহরে, তিনি পানুর্গের সাথে দেখা করেছিলেন, একজন প্রফুল্ল লোক যিনি পান করতে এবং খেতে পছন্দ করতেন এবং একজন অসাধারণ বিনোদনকারী এবং উচ্ছৃঙ্খল ছিলেন। তিনি একটি গির্জার মগ থেকে চুরি করে টাকা পান। তারা বলে যে সন্ন্যাসীরা মানুষকে আরও খারাপ করে ডাকাতি করে।

তাই বিয়ে করার সিদ্ধান্ত নেন পানুর্গ। এবং তিনি সবাইকে বোকা বানাতে লাগলেন: তার বিয়ে করা উচিত নাকি? পাত্রী যদি খারাপ বউ হয়ে যায়? যে বিয়ে করতে হবে না. যদি সে একজন ভালো স্ত্রী হয়? তারপর বিয়ে। এবং তাই তিনি ভবিষ্যদ্বাণীকারীদের, ঠাট্টাকারীদের জিজ্ঞাসা করেছিলেন এবং অবশেষে ম্যাজিক বোতলের ওরাকলকে জিজ্ঞাসা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। বন্ধুরা বেড়াতে জড়ো হয়েছিল।

তাদের ভ্রমণের সময় অনেক অ্যাডভেঞ্চার তাদের জন্য অপেক্ষা করেছিল।

জাহাজে, পানুর্গ অনেক টাকা দিয়ে ভেড়া পরিবহনকারী এক আড়ম্বরপূর্ণ ব্যবসায়ীর কাছ থেকে সেরা রামটি কিনেছিলেন। তিনি তা কিনে পশুটিকে ঢেউয়ের মধ্যে ফেলে দিলেন। অন্য মেষরা সবাই প্রধানটির পরে জলে ঝাঁপ দিল৷ তাই পানুর্গকে রাতের খাবারের জন্য ভেড়ার বাচ্চা ছাড়াই রেখে দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু তার গর্ব এবং অভিযোগের জন্য বণিকের উপর প্রতিশোধ নিয়েছিল।

বন্ধুরা গ্রেট লেন্টের দ্বীপগুলিতে গিয়েছিলেন, যেখানে সন্ন্যাসীরা বাস করত যারা নিজেদের জীবনের সমস্ত আনন্দ অস্বীকার করেছিল এবং ফলস্বরূপ তারা নিষ্ঠুর এবং কুৎসিত হয়েছিল। ভ্রমণকারীরা মাংসের সসেজ দ্বীপেও গিয়েছিলেন - এর বাসিন্দারা যারা উপবাস করেছিলেন তাদের শত্রু ছিল। সেই সমস্ত মাউন্টেন সসেজ এবং ওয়াইল্ড সসেজ, পাপোদুলামা এবং পাপোমানামার মধ্যে বিরোধ সেই সময়ের গির্জার বিভেদকে প্রতিফলিত করে।

সবচেয়ে ভয়ঙ্কর জিনিসটি তুলতুলে বিড়ালের দ্বীপে পরিণত হয়েছিল - এই নিষ্ঠুর পেটুকদের আকারে, রাবেলাই বিচারকদের চিত্রিত করেছে - জঘন্য ঘুষ-গ্রহীতারা যারা কেবল তাদের মানিব্যাগ সম্পর্কে চিন্তা করে।

অবশেষে, বন্ধুরা ম্যাজিক বোতল খুঁজে পায়, এবং সে শুধুমাত্র একটি শব্দ বলে: "ত্রিঙ্কা! এর অর্থ মদ্যপান। কিন্তু পানুর্গ যাইহোক এক গ্লাস ভালো ওয়াইন মিস করেন না। এই পরামর্শ মানে কি?

একজন বুদ্ধিমান মহিলা তার বন্ধুদের কাছে এই সংক্ষিপ্ত বক্তব্যের বিষয়বস্তু ব্যাখ্যা করেছেন: “আপনাকে সত্য, জ্ঞান, শিক্ষা, আনন্দের উত্স থেকে পান করতে হবে। সত্য জ্ঞান, সত্য বিজ্ঞান পেতে অনেক সময় ব্যয় করতে হবে। এবং বন্ধুরা যখন অন্ধকার থেকে আলোর পার্থক্য করতে শিখবে, তখন তারা কোথায় দেখতে পাবে বোকা মানুষ, এবং যেখানে ভাল. তাহলে পানুর্গ নিজেকে একজন ভালো এবং সৎ স্ত্রী খুঁজে পাবে।"

এই বার্তা নিয়ে, প্যান্টগ্রুয়েল, ভাই জ্যাকস, পানুর্গ এবং বইটির লেখক আবার যাত্রা শুরু করলেন।

দৈত্য গ্র্যাঙ্গুজ তার ছেলের জন্মের সময় একটি বড় ভোজ ছুঁড়েছিল "পান করুন!" - শিশুটি চিৎকার করে উঠল "কে গ্র্যান্ড তু আ!" - বাবা জবাব দিলেন, যার অর্থ: "কী বড় গলা!" এভাবেই তারা ছোটটিকে ডাকত - গারগান্টুয়া।

গার্গান্টুয়া অবাধে বেড়ে উঠেছে - সে দুটি চেয়ারের মাঝে বসে গাধায় লাথি মারছিল। কিন্তু বাবা বিশ্বাস করতেন যে তার ছেলে খুব স্মার্ট, কারণ তিনি তার নাক মোছার সর্বোত্তম উপায় নিয়ে গবেষণা করেছেন: সিল্কের স্কার্ফ, বালিশ, টুপি দিয়ে। আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি যে একটি ছোট গসলিং সেরা হবে কারণ এটি কেবল মুছে দেয় না, উষ্ণও করে।

প্যারিসে, দৈত্যটি পড়তে এবং লিখতে শিখেছিল, গির্জায় গিয়েছিল এবং মজা করেছিল। লেখক বিশেষ স্বাদের সাথে বর্ণনা করেছেন কিভাবে গারগান্টুয়া সকালের নাস্তা খায়: সসেজ, হ্যাম, হ্যাম। এই সমস্তই সরিষার চামচ দিয়ে স্বাদযুক্ত, যা চাকররা দৈত্যের মুখে ঢেলে দেয়। একবার, সালাদ দিয়ে, দৈত্যটি ছয় তীর্থযাত্রীকে গিলেছিল। কিন্তু তারপর ছেড়ে দেন। আরেকবার তিনি তার জিভ দিয়ে সেনাবাহিনীকে ঢেকে দেন।

গারগান্টুয়া একগুঁয়েভাবে বিশ্বাসঘাতক রাজা পিক্রোহোলের বিরুদ্ধে লড়াই করে। কামানের গোলাগুলি তার কাছে উড়ে যাওয়ার মতো দেখাচ্ছে। তার লাঠির এক আঘাতে তিনি শত্রুর দুর্গ ধ্বংস করেন।

জয়ের পর গারগান্টুয়া ও তার বন্ধুরা বাড়ি ফিরে আসে। সন্ন্যাসী জ্যাক দ্বিতীয়টিকে টেলিমস্কি মঠ প্রতিষ্ঠার অধিকার দিতে বলেন। অনাদিকাল থেকে, শুধুমাত্র খোঁড়া, কুঁজো দানব এবং অলসরাই মঠে যেত। কিন্তু শুধুমাত্র সুস্থ ও প্রফুল্ল ছেলে-মেয়েরাই নতুন মঠে গৃহীত হয়েছিল। তারা সেখানে অধ্যয়ন, দরকারী বই পড়া, পড়াশুনা বিভিন্ন ভাষাএবং সঙ্গীত, কবিতা লিখেছেন, হাঁটতে গিয়েছিলেন, সাঁতার কাটতেন ইত্যাদি। এটি একটি সুরেলা, সুখী এবং মুক্ত জীবনের স্বপ্নের মূর্ত প্রতীক ছিল।

তাই, গারগান্টুয়া হয় কেঁদেছিল কারণ সে তার স্ত্রীকে মিস করেছে, অথবা হেসেছে কারণ সে তার ছেলের প্রতি আনন্দ করেছে - এমন একটি শক্তিশালী শিশু। প্রতিদিন সকালে প্যান্টিগ্রুয়েল (তার ছেলের নাম ছিল) 4,600টি গাভীর দুধ পান করতেন। একদিন তিনি একটি ভালুককে অর্ধেক ছিঁড়ে ফেললেন। তাকে দোলনায় বেঁধে রাখা হয়েছিল যাতে সে নিজের ক্ষতি না করে। কিন্তু তিনি তাকে শিকল সহ তার কাঁধে ছুঁড়ে ফেলেন এবং হলটিতে এসেছিলেন যেখানে তার বাবা প্রথা অনুসারে ভোজন করছিলেন। Pantagruel তার পেট ভরা এবং তার দোলনা টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো করে, তিনি অনেক শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে অধ্যয়ন, এবং সর্বত্র তিনি শিক্ষা ব্যবস্থার সঙ্গে সন্তুষ্ট ছিল না: সন্ন্যাসীরা কিভাবে বক্তৃতা দিতে হবে, ধর্মদ্রোহীরা পুড়িয়ে ফেলা হয়. ডাক্তাররা গুচ্ছের গন্ধ পান, এবং বিচারকরা সবাই ভিক্ষুক এবং দুর্ভাগা। অবশেষে, আমাদের নায়ক প্যারিসে থেকেছিলেন এবং ভাল পড়াশোনা করেছিলেন। এই গৌরবময় শহরে, তিনি পানুর্গের সাথে দেখা করেছিলেন - একজন প্রফুল্ল লোক যিনি পান করতে এবং খেতে পছন্দ করতেন, তিনি একজন দুর্দান্ত উদ্ভাবক এবং উচ্ছৃঙ্খল ছিলেন। তিনি একটি গির্জার মগ থেকে চুরি করে টাকা পান। তারা বলে যে সন্ন্যাসীরা মানুষকে আরও খারাপ করে ডাকাতি করে।

তাই বিয়ে করার সিদ্ধান্ত নেন পানুর্গ। এবং তিনি সবাইকে বোকা বানাতে শুরু করলেন: তার বিয়ে করা উচিত নাকি? পাত্রী যদি খারাপ বউ হয়ে যায়? যে বিয়ে করতে হবে না. যদি সে একজন ভালো স্ত্রী হয়? তারপর বিয়ে। এবং তাই তিনি ভবিষ্যদ্বাণীকারীদের, ঠাট্টাকারীদের জিজ্ঞাসা করেছিলেন এবং অবশেষে ম্যাজিক বোতলের ওরাকলকে জিজ্ঞাসা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। বন্ধুরা বেড়াতে জড়ো হয়েছিল।

তাদের ভ্রমণের সময় অনেক অ্যাডভেঞ্চার তাদের জন্য অপেক্ষা করেছিল।

জাহাজে, পানুর্গ অনেক টাকা দিয়ে ভেড়া পরিবহনকারী এক আড়ম্বরপূর্ণ ব্যবসায়ীর কাছ থেকে সেরা মেষটি কিনেছিলেন। তিনি তা কিনে পশুটিকে ঢেউয়ের মধ্যে ফেলে দিলেন। অন্য মেষরা সবাই মূলের পরে জলে ঝাঁপ দিল। তাই পানুর্গকে রাতের খাবারের জন্য ভেড়ার বাচ্চা ছাড়াই রেখে দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু তার অহংকার এবং চিত্রের জন্য বণিকের উপর প্রতিশোধ নিয়েছিল।

বন্ধুরা লেন্টের দ্বীপগুলি পরিদর্শন করেছিল, যেখানে সন্ন্যাসীরা বাস করত যারা নিজেদের জীবনের সমস্ত আনন্দকে অস্বীকার করেছিল এবং ফলস্বরূপ তিক্ত এবং কুৎসিত হয়ে ওঠে। পর্যটকরাও মাংসের সসেজ দ্বীপে এসেছিল - এর বাসিন্দারা যারা উপবাস করেছিল তাদের শত্রু ছিল। সেই সমস্ত মাউন্টেন সসেজ এবং ওয়াইল্ড সসেজ, পাপোডুলস এবং পাপোম্যানদের মধ্যে বিরোধ সেই সময়ের গির্জার বিভেদকে প্রতিফলিত করে।

সবচেয়ে ভয়ঙ্কর ছিল ফ্লফি বিড়ালদের দ্বীপ - এই নিষ্ঠুর পেটুকদের আকারে, রাবেলাইস বিচারকদের চিত্রিত করেছে - জঘন্য ঘুষ-গ্রহীতারা যারা কেবল তাদের মানিব্যাগ সম্পর্কে চিন্তা করে।

অবশেষে, বন্ধুরা ম্যাজিক বোতল খুঁজে পায়, এবং এটি শুধুমাত্র একটি শব্দ বলে: "ট্রিঙ্ক!" এর অর্থ মদ্যপান। তবে Panurge যাইহোক এক গ্লাস ভাল ওয়াইন মিস করেন না। এই পরামর্শ মানে কি?

একজন বুদ্ধিমান মহিলা তার বন্ধুদের কাছে এই সংক্ষিপ্ত অভিব্যক্তির বিষয়বস্তু ব্যাখ্যা করেছেন: “আপনাকে সত্য, জ্ঞান, শিক্ষা, আনন্দের উত্স থেকে পান করতে হবে। সত্য জ্ঞান, সত্য বিজ্ঞান লাভের জন্য আপনাকে অনেক সময় ব্যয় করতে হবে। এবং যখন বন্ধুরা অন্ধকার থেকে আলোর পার্থক্য করতে শিখবে, তখন তারা দেখতে পাবে কোথায় একজন বোকা মানুষ আর কোথায় একজন ভালো মানুষ। তাহলে পানুর্গ নিজেকে একজন সৎ ও সৎ স্ত্রী খুঁজে পাবে।”

এই বার্তা নিয়ে, প্যান্টগ্রুয়েল, ভাই জ্যাক, পানুর্গ এবং বইটির লেখক আবার যাত্রা শুরু করলেন।

একবার সেখানে এক দৈত্য রাজা, গ্র্যাংগুসিয়ার এবং তার স্ত্রী, একজন দৈত্য, গার্গানটুয়া এবং পান্তাগ্রুয়েলের গার্গমেলা বাস করতেন, যার একটি সংক্ষিপ্ত সারসংক্ষেপ আমরা আপনার কাছে উপস্থাপন করব। তারা সুখে বাস করত, অনেক খেয়েছিল এবং প্রচুর পান করেছিল। এত বেশি যে কয়েক হাজার গরু, শূকর, ভেড়া এবং সমস্ত ধরণের জীবন্ত প্রাণী তাদের খাওয়াতে গিয়েছিল। তারা সমস্ত রাজ্য থেকে বিধান নিয়ে এসেছিল, কারণ তারা রাজা, যার অর্থ তাদের টেবিলটি রাজকীয় হওয়া উচিত। এছাড়াও, রাজকীয় বাড়ির প্রতিটি সদস্যের একটি বিশাল মুখ ছিল। দৈত্য রাজারা, সালাদ সহ, তাদের একটি প্রজাকে গ্রাস করতে পারে, যেমনটি একবার হয়েছিল ক্রাউন প্রিন্স, যিনি তার মুখের মধ্যে বাঁধাকপি পাতার পিছনে লুকিয়ে ছয় তীর্থযাত্রী পাঠান. সত্য, তীর্থযাত্রীরা পালাতে সক্ষম হয়েছিল, কিন্তু তারা অনেক ভয় পেয়েছিল।

গ্রাঙ্গুসিয়ার এবং গার্গামেলার জীবনের একটি ঘটনা ছিল গারগান্টুয়া পুত্রের জন্ম, সেই একই যে পরবর্তীতে ছয়জন ধার্মিক তীর্থযাত্রীকে গ্রাস করেছিল। গারগামেলা নিজেকে আঁকড়ে ধরেছিলেন, "তিনি এই অন্ত্রের ষোল ব্যারেল খেয়েছিলেন, দুটি কেগ এবং ছয়টি হাঁড়ি" এবং এইরকম অসুস্থতায় তিনি তার বোঝা থেকে মুক্তি পেয়েছিলেন। রাজকীয় পুত্র, রাজকীয় পুত্রদের মতো, একটি অস্বাভাবিক উপায়ে জন্মগ্রহণ করেছিলেন তার মায়ের বাম কান থেকে;

সুতরাং, রাজার পুত্রের জন্ম হয়েছিল। কিন্তু জন্মের সাথে সাথেই তিনি উচ্চস্বরে গর্জে উঠলেন: "পান!" এটি গ্র্যাংগাউসিয়ার (বড় গলা) কে দারুণ আনন্দিত করেছে। পুত্র স্পষ্টভাবে বংশগত বৈশিষ্ট্য দেখিয়েছেন। "কি মোটা গলা তোমার!" - খুশি বাবা (কিও গ্রান তু আ) বলে উঠলেন। এভাবেই ছেলের নাম রাখা হয় - গারগান্টুয়া। যে কল্পিত দেশটিতে এই সমস্ত ঘটে তা স্পষ্টতই ফ্রান্স, কারণ ফরাসিরা সেখানে বাস করে। তারা "স্বভাবতই প্রফুল্ল, সরল মনের, বন্ধুত্বপূর্ণ এবং সকলের কাছে প্রিয়।" এর চেহারা থেকে, রাজ্যটি বিশাল হতে হবে। কিন্তু, ঘনিষ্ঠভাবে নজর দিলে, আমরা দেখতে পাই যে দৈত্যদের জন্মভূমি লা ডেভিনিয়ের গ্রামের চারপাশে একটি ছোট এলাকা। যা ফাদার রাবেলাইসের ছিল। যাইহোক, এখানে সবকিছু বাস্তব বড় রাজ্যের মত - শহর, দুর্গ, মঠ এবং যুদ্ধ।

গারগান্টুয়া তার পিতামাতার মতো লম্বা ছিল এবং একই অত্যধিক ক্ষুধা দ্বারা আলাদা ছিল। তিনি তার নিজের আনন্দের জন্য বেঁচে ছিলেন, পান করতেন, খেতেন, ঘুমাতেন এবং তার বয়সের শিশুরা যা করে তা করতেন। একজন পণ্ডিত ব্যক্তি, একজন স্কলাস্টিক, তাকে বিজ্ঞানের জন্য নিযুক্ত করা হয়েছিল, যিনি তাকে ল্যাটিন শিখিয়েছিলেন, কিন্তু এমনভাবে যে রাজকীয় শিশুটি বছরের পর বছর বোকা হয়ে ওঠে। এটি অবশেষে লক্ষ্য করা গেল, এবং রাজার পুত্রকে অন্য একজন শিক্ষক দেওয়া হয়েছিল, একজন বিদ্বান মানবতাবাদী, যিনি শিক্ষাদানের সম্পূর্ণ ভিন্ন পদ্ধতি ব্যবহার করেছিলেন এবং অসাধারণ ফলাফল অর্জন করেছিলেন। গারগান্টুয়া আশ্চর্যজনকভাবে বেড়েছে যুক্তিসঙ্গত ব্যক্তি. এ উপলক্ষে লেখক স্মরণ করেন প্রাচীন গ্রীক দার্শনিকপ্লেটো, যিনি এমন একটি রাষ্ট্রের স্বপ্ন দেখেছিলেন যেখানে রাজারা হবেন দার্শনিক এবং দার্শনিকরা হবে রাজা।

গ্রাংগাউসিয়ার তার ছেলের প্রতি সদয় ছিলেন এবং তাকে পড়াশোনার জন্য প্যারিসে পাঠান। সেখানে যুবরাজ পড়াশোনা করেছিলেন এবং মজা করেছিলেন। একদিন তিনি ক্যাথেড্রাল অফ আওয়ার লেডির টাওয়ারে বসেছিলেন। এই অমানবিক কাজটি শহরবাসীকে ব্যাপকভাবে বিস্মিত করেছিল। তারপর রাজপুত্র ক্যাথেড্রালের ঘণ্টা পছন্দ করলেন এবং তিনি সেগুলিকে তার ঘোড়ির ঘাড়ে র‍্যাটেল হিসাবে ব্যবহার করলেন। এতে আরও বেশি হট্টগোল হয়। ঘণ্টাটি উদ্ধার করার জন্য, স্থানীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন মাস্টার (সরবনে), একজন নির্দিষ্ট ধর্মতত্ত্ববিদ, যিনি জুলিয়াস সিজারের মতো চুল আঁচড়াতেন (জুলিয়াস সিজার, আপনি জানেন, টাক ছিল), তাকে "অসুন্দর" এবং "ময়লার চেয়ে নোংরা" পাঠানো হয়েছিল। রাজপুত্রের কাছে

ধর্মতাত্ত্বিক ঘণ্টার প্রতিরক্ষায় একটি উজ্জ্বল "ফ্লাই অ্যাগারিক" বক্তৃতা করেছিলেন, যেখানে অন্যান্য জিনিসের মধ্যে তিনি বলেছিলেন যে, তার মিশনের সফল সমাপ্তির ক্ষেত্রে, তিনি। ধর্মতত্ত্ববিদ, সোরবোনের কাছ থেকে পাবেন "দশটি সসেজ এবং চমৎকার ট্রাউজার্স।" "ওহ! ওহ! - সরবনিস্ট অভিযোগ করলেন "প্রত্যেকের প্যান্ট নেই, আমি নিজের কাছ থেকে এটি ভালভাবে জানি!" গারগান্টুয়া সরানো হয়েছিল এবং ঘণ্টাগুলি ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল। এভাবেই প্যারিসে তরুণ গারগান্টুয়ার দিনগুলো কেটে যায়। তবে শীঘ্রই তাকে বাড়ি ফিরতে হয়েছিল। যুদ্ধ শুরু হয়েছে। এর কারণ ছিল কেক নিয়ে মারামারি।

কারণ, সমস্ত যুদ্ধের মতো, নগণ্য, তবে পরিণতিগুলি ভয়াবহ। প্রতিবেশী রাজা পিক্রোহোল তার সেনাবাহিনী নিয়ে রাজ্য আক্রমণ করেন। Grangousier শান্তিপূর্ণভাবে দ্বন্দ্ব শেষ করতে চেয়েছিলেন (তিনি মারামারি করেননি), কিন্তু পিক্রোকোলাস একগুঁয়ে হয়ে ওঠে এবং যুদ্ধ শুরু হয়। জিন নামক এক সন্ন্যাসী যুদ্ধে নিজেকে আলাদা করেছিলেন। তার মধ্যে সন্ন্যাসীর খুব কমই ছিল, কিন্তু তার বীরত্বপূর্ণ শক্তি ছিল এবং তিনি শত্রুকে এতটাই ভেঙে দিয়েছিলেন যে তিনি জিন টিথব্রেকার ডাকনাম পেয়েছিলেন। পিক্রোকোলাস পরাজিত হয়ে তার রাজ্য হারান। একজন বৃদ্ধ মহিলা তাকে বলেছিলেন যে ক্যান্সারের শিস দিলে তিনি তার সিংহাসন ফিরিয়ে দেবেন। এবং সেই সময় থেকে, প্রাক্তন রাজা পিক্রোহোল, সকলের দ্বারা তুচ্ছ, করুণাময় এবং মন্দ, সবাইকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে কেউ শুনেছেন যে কীভাবে একটি ক্যান্সার সমুদ্রের ওপারে এবং উপত্যকার ওপারে শিস দেয়।

এদিকে, দৈত্য গ্র্যাংগাউসিয়ারের পরিবার সুস্থ ছিল। সত্য, গ্র্যাঙ্গুসিয়ার নিজে ইতিমধ্যেই মারা গিয়েছিলেন, কিন্তু তার ছেলে, এখন রাজা গারগান্টুয়া, রানী বাডবেকের সাথে বিবাহিত (গ্যাসকন উপভাষায় এই শব্দটির অর্থ "রাজিনিয়া"), শান্তিপূর্ণভাবে রাজ্য শাসন করেছিলেন।

গারগান্টুয়া এবং ব্যাডব্যাকের একটি পুত্র রয়েছে, প্যান্টাগ্রুয়েল, প্রফুল্ল, বুদ্ধিমান এবং অত্যন্ত ভাল প্রকৃতির। সবকিছু ঠিকঠাক হবে, তবে একটি নির্দিষ্ট রাজা অ্যানার্ক বিশ্ব আধিপত্যের স্বপ্ন দেখেছিলেন এবং একবার পিক্রোকোলাসের মতো গারগান্টুয়া দ্বারা শাসিত রাজ্যে আক্রমণ করেছিলেন। শেষটা এবারও উসকানিদাতার জন্য বিপর্যয়কর হয়ে উঠল। নৈরাজ্য তার সিংহাসন হারিয়ে পেঁয়াজ ব্যবসায়ী হয়ে ওঠে।

এবং দেশে আবার শান্তির রাজত্ব। এখন স্পটলাইট প্রিন্স প্যান্টগ্রুয়েল এবং তার বন্ধুদের উপর। তাদের মধ্যে জিন দ্য টুথব্রেকার, মানবতাবাদী পোনোক্রেটিস, দুষ্টু কিন্তু সবচেয়ে বেশি শেখা পানুর্গ এবং অন্যরা একটি প্রফুল্ল, কোলাহলপূর্ণ এবং, আমাকে বলতে হবে, স্মার্ট কোম্পানি। পানুর্গে বিয়ে করার সিদ্ধান্ত নেন। বিয়ে একটি সাধারণ ব্যাপার, কিন্তু একজন বৃদ্ধ ব্যাচেলর কীভাবে সিদ্ধান্ত নিতে পারে? এবং পানুর্গের জন্য "দুপুর পেরিয়ে গেছে।" আর তখনই শুরু হয় দারুণ সন্দেহ। ভবিষ্যতের পত্নী যদি প্রতারণা শুরু করে, বা সে যদি লড়াই শুরু করে তবে কী হবে? পানুর্গের সন্দেহ তার পুরো সংস্থা ভাগ করে নিয়েছে। তারা পরামর্শের জন্য বিজ্ঞানী, নিরাময়কারী, স্মার্ট মানুষ এবং বোকাদের দিকে ফিরে যায়। কোন বিশ্বাসযোগ্য উত্তর নেই। ভাল কোম্পানী অবশেষে ডিভাইন বোতলের ওরাকল পর্যন্ত অজানা দেশগুলিতে দীর্ঘ ভ্রমণে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

কি আশ্চর্য, কি দানব তারা পথ ধরে দেখেছে! অবশেষে তারা ডিভাইন বোতলের কাছে পৌঁছেছে, কিন্তু উত্তর দেওয়ার পরিবর্তে এটি একটি বিশেষ শব্দ করেছে, তবে, একই শব্দ যা একটি বোতল তৈরি করতে পারে: "ট্রিঙ্ক!"

অদ্ভুত, আশ্চর্যজনক কাজ! এটি পঞ্চম শতাব্দী ধরে বসবাস করছে। তার প্রতি আগ্রহ অবিরাম অব্যাহত রয়েছে। এটা সম্পর্কে বিশেষ কি? - রূপকথা। কল্পকাহিনী। ফ্যান্টাসি। জোকস, কৌতুক। "গারগান্টুয়া এবং পান্তাগ্রুয়েল"... সারাংশ, অবশ্যই, শুধুমাত্র প্রধান ঘটনাগুলি বোঝায়, এবং বইটি নিজেই একটি বিশাল ভলিউম। এর লেখক হলেন সবচেয়ে বিজ্ঞ ব্যক্তি, ডাক্তার ফ্রাঁসোয়া রাবেলাইস।