পুশকিনের কবিতাগুলি কেবল একটি শৈল্পিক দৃষ্টিকোণ থেকে নয়, তার সাহিত্যিক রুচির বিবর্তন অধ্যয়নের দৃষ্টিকোণ থেকেও খুব আগ্রহের বিষয়। বিশেষ করে, এক সময়ে কবি বায়রনের কাজের প্রতি খুব আগ্রহী ছিলেন এবং বিখ্যাত ইংরেজের অনুকরণে বেশ কিছু রচনা লিখেছিলেন। তাদের মধ্যে "বখচিসরাই ঝর্ণা" - একটি উত্সর্গীকৃত কাজ, যেমনটি কবি নিজেই পরে স্বীকার করেছেন, তার প্রিয়জনের কাছে, যার নাম আজও তার জীবনীকারদের কাছে একটি রহস্য রয়ে গেছে।

রচনা সৃষ্টির ইতিহাস

কিছু গবেষক উল্লেখ করেছেন যে পুশকিন সেন্ট পিটার্সবার্গে ক্রিমিয়ান খান সম্পর্কে রোমান্টিক কিংবদন্তি শুনেছিলেন। যাইহোক, সম্ভবত, 1820 সালের শরতের প্রথম দিকে জেনারেল রাইভস্কির পরিবারের সাথে বখচিসারাই সফরের সময় তিনি তাকে চিনতে পেরেছিলেন। তদুপরি, প্রাসাদ বা ঝর্ণা কেউই তার উপর ছাপ ফেলেনি, যেহেতু তারা চরম জনশূন্য অবস্থায় ছিল।

1821 সালের বসন্তে "বখচিসরাই ঝর্ণা" (বিষয়বস্তুটি নীচে উপস্থাপন করা হয়েছে) কবিতার কাজ শুরু হয়েছিল, তবে কবি 1822 সালে মূল অংশটি লিখেছিলেন। উপরন্তু, এটি পরিচিত যে ভূমিকা 1823 সালে তৈরি করা হয়েছিল, এবং চূড়ান্ত সমাপ্তি এবং মুদ্রণের জন্য প্রস্তুতি Vyazemsky দ্বারা বাহিত হয়েছিল।

"বখচিসরাই ঝর্ণা" কবিতার নায়কদের প্রোটোটাইপ কে হয়ে উঠেছেন?

এই কাজের অন্যতম প্রধান চরিত্র হলেন খান গিরি, আরও সঠিকভাবে কিরিম গেরে, ক্রিমিয়ার শাসক, যিনি 1758 থেকে 1764 সাল পর্যন্ত শাসন করেছিলেন। এটি তার অধীনে ছিল যে "অশ্রুর ফোয়ারা" এবং অন্যান্য অনেক কাঠামো উপস্থিত হয়েছিল। তাদের মধ্যে, সমাধিটি বিশেষভাবে দাঁড়িয়েছিল, যেখানে কিংবদন্তি অনুসারে, তাকে সমাহিত করা হয়েছিল শেষ প্রেমখানা-দিলিয়ারা-বাইকচ, বিষের হাতে মারা গেল। যাইহোক, কিছু গবেষক বিশ্বাস করেছিলেন যে এই মেয়েটির স্মৃতিতে একটি শোকাবহ মার্বেল স্মৃতিস্তম্ভ নির্মিত হয়েছিল, জলের ফোঁটা নির্গত হয়েছিল। সুতরাং, এটা সম্ভব যে আসল নায়িকা, যাকে "বখীসরাইয়ের ঝর্ণা" কবিতাটি উৎসর্গ করা হয়েছে, সারাংশযা নীচে দেওয়া হয়েছে, মারিয়া নামের কোনও মেরু ছিল না। রাজকুমারী সম্পর্কে এই কিংবদন্তি কোথা থেকে এসেছে? সম্ভবত এটি সোফিয়া কিসেলেভা, নে পোটোটস্কায়ার পরিবারে উদ্ভাবিত হয়েছিল, যার সাথে কবি খুব বন্ধুত্বপূর্ণ ছিলেন।

পুশকিন। প্রথম অংশের সংক্ষিপ্ত সারসংক্ষেপ

তার প্রাসাদে দুঃখী খান গিরি শান্তি ও আনন্দের কথা ভুলে গেলেন। তিনি যুদ্ধ বা শত্রুদের ষড়যন্ত্রে আগ্রহী নন। তিনি মহিলাদের কোয়ার্টারে যান, যেখানে তার সুন্দরী স্ত্রীরা তার স্নেহের আকাঙ্ক্ষায় নিমগ্ন হয়ে পড়েন এবং ক্রীতদাসদের গান শুনেন, যা তারা জর্জিয়ান জারেমার প্রশংসায় গায়, তাকে হারেমের সৌন্দর্য বলে। যাইহোক, শাসকের প্রিয় নিজে আর হাসেন না, যেহেতু খান তাকে ভালবাসা বন্ধ করে দিয়েছেন এবং এখন তরুণ মারিয়া তার হৃদয়ে রাজত্ব করছেন। এই পোলিশ মহিলা সম্প্রতি একটি হারেমের বাসিন্দা হয়েছেন এবং তার পিতার বাড়ি এবং তার বৃদ্ধ পিতার আদরের কন্যা এবং তার হাত চেয়েছিলেন এমন অনেক উচ্চ-বংশীয় অভিজাতদের জন্য ঈর্ষণীয় বধূ হিসাবে তার অবস্থান ভুলতে পারেন না।

একজন সম্ভ্রান্ত ব্যক্তির এই কন্যা কীভাবে পোল্যান্ডে ঢেলে দিয়ে তার পিতার বাড়ি ধ্বংস করেছিল এবং সে নিজেই তাদের শিকার এবং তাদের শাসকের কাছে একটি মূল্যবান উপহার হয়ে উঠেছিল? বন্দিদশায়, মেয়েটি দু: খিত বোধ করতে শুরু করে এবং এখন তার একমাত্র সান্ত্বনা হল সবচেয়ে বিশুদ্ধ কুমারীর প্রতিমূর্তিটির সামনে প্রার্থনা, যা একটি অনির্বাণ প্রদীপ দ্বারা দিনরাত আলোকিত হয়। খানের প্রাসাদে মারিয়াই একমাত্র যাকে তার কক্ষে খ্রিস্টান বিশ্বাসের প্রতীক রাখার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল এবং এমনকি গিরে নিজেও তার শান্তি এবং একাকীত্বকে বিরক্ত করার সাহস করেন না।

মারিয়া ও জারেমার সাক্ষাতের দৃশ্য

রাত নেমে এসেছে। যাইহোক, জারেমা ঘুমাচ্ছেন না, তিনি পোলিশ মহিলার ঘরে লুকিয়ে যান এবং ভার্জিন মেরির ছবি দেখেন। জর্জিয়ান মহিলাটি এক সেকেন্ডের জন্য তার সুদূর স্বদেশের কথা মনে করে, কিন্তু তারপরে তার দৃষ্টি ঘুমন্ত মারিয়ার দিকে পড়ে। জারেমা পোলিশ রাজকুমারীর সামনে নতজানু হয়ে তাকে গিরির হৃদয় তার কাছে ফিরিয়ে দেওয়ার জন্য অনুরোধ করে। জাগ্রত মারিয়া খানের প্রিয়তমা স্ত্রীকে জিজ্ঞাসা করে যে দুর্ভাগ্য বন্দী থেকে তার কী দরকার, যিনি কেবল তার স্বর্গীয় পিতার কাছে যাওয়ার স্বপ্ন দেখেন। তারপরে জারেমা তাকে বলে যে তার মনে নেই যে সে কীভাবে বাখচিসারাই প্রাসাদে শেষ হয়েছিল, তবে বন্দিত্ব তার জন্য বোঝা হয়ে ওঠেনি, যেহেতু গিরি তার প্রেমে পড়েছিল। যাইহোক, মারিয়ার চেহারা তার সুখকে ধ্বংস করেছে এবং যদি সে খানের হৃদয় তার কাছে ফিরিয়ে না দেয় তবে সে কিছুতেই থামবে না। তার বক্তৃতা শেষ করার পরে, জর্জিয়ান মহিলা অদৃশ্য হয়ে যায়, মারিয়াকে তার তিক্ত ভাগ্য এবং মৃত্যুর স্বপ্নে শোক করতে রেখে যায়, যা তার কাছে খানের উপপত্নীর ভাগ্যের চেয়ে পছন্দনীয় বলে মনে হয়।

ফাইনাল

কিছু সময় কেটে গেল। মারিয়া স্বর্গে গেলেও জারেমা গিরেকে ফিরিয়ে দিতে পারেননি। তাছাড়া যে রাতে রাজকন্যা এই পাপী পৃথিবী ছেড়ে চলে গেলেন, সেই রাতেই জর্জিয়ান মহিলাকে সমুদ্রের গভীরে ফেলে দেওয়া হয়েছিল। খান নিজেই সুন্দর মেরুকে ভুলে যাওয়ার আশায় যুদ্ধের আনন্দে লিপ্ত হয়েছিলেন, যিনি কখনও তার অনুভূতির প্রতিদান দেননি। কিন্তু তিনি ব্যর্থ হন, এবং, বখচিসারাইতে ফিরে এসে, গিরায় রাজকুমারীর স্মৃতিতে একটি ঝর্ণা স্থাপনের আদেশ দেন, যাকে তৌরিদার কুমারীরা, যারা এই দুঃখজনক গল্পটি শিখেছিল, তাকে "অশ্রুর ফোয়ারা" বলে।

"বখচিসরাই ফোয়ারা": নায়কদের চিত্র বিশ্লেষণ

আগেই উল্লেখ করা হয়েছে, কবিতার অন্যতম কেন্দ্রীয় চরিত্র হল খান গিরা। আরও, লেখক ইতিহাসের আগে পাপ করেন। সর্বোপরি, তার নায়ক "জেনোয়ার কৌশল" সম্পর্কে চিন্তিত, অর্থাৎ তিনি 1475 সালের পরে বেঁচে ছিলেন এবং বিখ্যাত ঝর্ণাটি 1760 এর দশকে নির্মিত হয়েছিল। যাইহোক, সাহিত্য পণ্ডিতরা ঐতিহাসিক বাস্তবতা থেকে এই ধরনের বিচ্ছিন্নতাকে বেশ স্বাভাবিক এবং রোমান্টিকতার অন্তর্নিহিত বলে মনে করেন।

বায়রনের কিছু কবিতার মতো, "প্রাচ্যের নায়ক" এর নিজস্ব ইউরোপীয় প্রতিপক্ষ রয়েছে। যাইহোক, পুশকিন নিজেই গিরায় পরিণত হন, যিনি খ্রিস্টান মেরির প্রেমে পড়ে তার পূর্ব নীতি এবং অভ্যাস থেকে পিছু হটেছিলেন। তাই, হারেমে মোহামেডান হয়ে ওঠা জারেমার আবেগী ভালোবাসা আর তার জন্য যথেষ্ট নয়। উপরন্তু, তিনি ধর্মীয় সহ পোলিশ রাজকুমারীর অনুভূতিকে সম্মান করেন।

সংক্রান্ত মহিলা ছবি, তারপর পুশকিন প্রাচ্যের সৌন্দর্য জারেমাকে বৈপরীত্য করেন, যার জন্য জীবনের প্রধান জিনিসটি কামুক প্রেম, নিষ্পাপ রাজকুমারী মারিয়ার সাথে। "বখচিসরাইয়ের ঝর্ণা" কবিতায় উপস্থাপিত তিনটি চরিত্রের মধ্যে (সারাংশটি কেবলমাত্র মূল সম্পর্কে একটি অস্পষ্ট ধারণা দেয়), জারেমা সবচেয়ে আকর্ষণীয়। তার চিত্রটি খান গিরাইয়ের "প্রাচ্যত্ব" এবং পোলিশ মহিলার "পশ্চিমতা" এর মধ্যে ভারসাম্য বজায় রাখে, যিনি কেবল স্বর্গরাজ্যের স্বপ্ন দেখেন। বায়রনীয় ঐতিহ্য অনুসরণ করে, "বখচিসারইয়ের ঝর্ণা" কবিতার প্লটে পুশকিন (উপরে এই কাজের একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ পড়ুন) অনেক বাদ পড়েছেন। বিশেষত, পাঠককে জানানো হয় যে মারিয়া মারা গেছেন, তবে কীভাবে এবং কেন তিনি কেবল অনুমান করতে পারেন।

আরেকটি, কিন্তু নির্জীব, "বখচিসরাই ঝর্ণা" কবিতার নায়ক হল মার্বেল স্মৃতিস্তম্ভ, গিরে দ্বারা নির্মিত। এটি একটি একক সমগ্র মধ্যে মিশে গেছে মেরি দ্বারা ধন্য ভার্জিনের আইকনের সামনে এবং অতল গহ্বরের জল যেখানে দুর্ভাগ্যজনক জারেমা মারা গিয়েছিল। এইভাবে, "বখচিসরাই ঝর্ণা" (এই রচনাটির বিশ্লেষণ এখনও সাহিত্যিকদের মধ্যে বিতর্কের বিষয়) কবিতাটি পুশকিনের দ্বিতীয় বায়রনিক কবিতা এবং রোমান্টিকতার প্রতি তার শ্রদ্ধাঞ্জলি হয়ে ওঠে।

প্রকাশনার ইতিহাস

"বখচিসারাই ঝর্ণা" কবিতাটি, যার একটি সংক্ষিপ্ত সারাংশ আপনি ইতিমধ্যে পরিচিত, 10 মার্চ, 1824 সালে সেন্ট পিটার্সবার্গে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। তদুপরি, এর ভূমিকার লেখক ছিলেন ভায়াজেমস্কি, যিনি এটি "ক্লাসিক" এবং "প্রকাশক" এর মধ্যে একটি সংলাপের আকারে লিখেছিলেন। উপরন্তু, তার কবিতা "বখচিসারাই ফাউন্টেন" এর পাঠ্য অনুসরণ করে (আপনি ইতিমধ্যে এই কাজের সারসংক্ষেপ জানেন), পুশকিন ভাইজেমস্কিকে লেখক আইএম মুরাভিভ-অ্যাপোস্টল দ্বারা তৌরিদার মাধ্যমে একটি যাত্রা সম্পর্কে একটি গল্প প্রকাশ করার নির্দেশ দিয়েছিলেন। এতে, তিনজন বিখ্যাত ডিসেমব্রিস্টের পিতা খান গিরির প্রাসাদে তার সফরের বর্ণনা দিয়েছেন এবং মারিয়া পোটোটস্কায়ার প্রতি তার ভালবাসার বিষয়ে আকস্মিকভাবে কিংবদন্তি উল্লেখ করেছেন।

ব্যালে "বখচিসরাই ঝর্ণা"

1934 সালে, বিখ্যাত সোভিয়েত সুরকার বি. আস্তাফিয়েভ এ.এস. পুশকিনের কাজের উপর ভিত্তি করে একটি কোরিওড্রামার জন্য সঙ্গীত লেখার ধারণা করেছিলেন। আসল বিষয়টি হল যে "বখচিসরাই ঝর্ণা" কবিতাটি, যার একটি সংক্ষিপ্ত সারাংশ উপরে উপস্থাপিত হয়েছে, একটি দর্শনীয় সংগীত পরিবেশনা তৈরির জন্য উর্বর ভূমি হিসাবে দীর্ঘদিন ধরে মনোযোগ আকর্ষণ করেছে। শীঘ্রই, লিব্রেটিস্ট পরিচালক এস. রাডলভ এবং কোরিওগ্রাফার আর. জাখারভের সাথে সহযোগিতায়, বি. আস্তাফিয়েভ একটি ব্যালে তৈরি করেছেন যা 80 বছরেরও বেশি সময় ধরে রাশিয়া এবং বিশ্বের অনেক থিয়েটারের মঞ্চ ছেড়ে যায়নি।

এখন আপনি জানেন যে "বখচিসরাইয়ের ঝর্ণা" কি সম্পর্কে - পুশকিনের কবিতা, তার দক্ষিণ নির্বাসনের সময় বায়রনের অনুকরণে তার দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল।

বখছিসরাইতে, শক্তিশালী খান গিরি রাগান্বিত এবং দুঃখিত। সে চাকরি আদালত থেকে তাড়িয়ে দেয়। খান গিরার চিন্তা কি দখল করে? রাশিয়া এবং পোল্যান্ডের বিরুদ্ধে অভিযান নয়, রক্তাক্ত প্রতিশোধ নয়, সেনাবাহিনী, হাইল্যান্ডার বা জেনোয়াতে ষড়যন্ত্রের ভয় নয় এবং হারেমে বিশ্বাসঘাতকতার সন্দেহ নয়।

গিরায়ের স্ত্রীরা বিশ্বাসঘাতকতা জানে না। তারা গ্রিনহাউসের কাঁচের পিছনে ফুলের মতো, তারা একটি অন্ধকূপের মতো বাস করে। তারা একঘেয়েমি এবং অলসতা দ্বারা পরিবেষ্টিত হয়. স্ত্রীদের দিনগুলি একঘেয়ে হয়: তারা পোশাক পরিবর্তন করে, খেলা করে, কথা বলে বা জলের শব্দে হাঁটে। এভাবেই তাদের জীবন কেটে যায়, ভালোবাসা ম্লান হয়ে যায়।

স্ত্রীদের সতর্কভাবে একজন দুষ্ট নপুংসক দ্বারা রক্ষা করা হয়। তিনি খানের ইচ্ছা পালন করেন, নিজেকে কখনও ভালোবাসেন না এবং উপহাস ও ঘৃণা সহ্য করেন। তিনি নারী চরিত্রের কোনো কৌশলে বিশ্বাস করেন না।

নপুংসক সর্বদা তার স্ত্রীদের সাথে থাকে: উভয়ই তাদের স্নানের সময়, তাদের আকর্ষণের প্রতি উদাসীন এবং মেয়েরা ঘুমানোর সময়, সে তাদের ফিসফিস শুনতে পায়।

দুঃখী এবং চিন্তাশীল গিরি হারেমে যায়। ঝর্ণার স্ত্রীরা মাছ দেখছে, তাদের সোনার কানের দুল নীচে ফেলে দিচ্ছে। উপপত্নীরা শরবত বহন করে এবং একটি তাতার গান গায়: সবচেয়ে আশীর্বাদ তিনি নন যিনি বৃদ্ধ বয়সে মক্কা দেখেছিলেন, যিনি দানিউবের তীরে যুদ্ধে মারা গিয়েছিলেন, তবে যিনি জারেমাকে লালন করেন।

জর্জিয়ান জারেমার কাছে কিছুই মিষ্টি নয়: গিরি তাকে ভালবাসা বন্ধ করে দিয়েছে। হারেমে জারেমার চেয়ে সুন্দরী, বেশি আবেগী কোনও স্ত্রী নেই, তবে পোলিশ রাজকন্যা মারিয়ার খাতিরে গিরি জারেমার সাথে প্রতারণা করেছিলেন।

মারিয়া ছিল তার বাবার আনন্দ, শান্ত স্বভাবের একজন সৌন্দর্য। অনেকে তার হাত চেয়েছিল, কিন্তু সে কারো প্রেমে পড়েনি। তাতাররা মাঠের আগুনের মতো পোল্যান্ডে এসেছিল, মারিয়ার বাবা কবরে এবং তার মেয়ে বন্দী হয়েছিলেন।

বখচিসারাই প্রাসাদে, মারিয়া "কান্না করে এবং দুঃখিত।" তার জন্য, খান হারেমের আইনকে নরম করে দেয়; মেরি তার উপপত্নীর সাথে নির্জনে থাকে। তার বাড়িতে, ভার্জিন মেরির মুখের সামনে, একটি প্রদীপ দিনরাত জ্বলে, বন্দী তার স্বদেশের জন্য আকুল আকুল।

একটি জাদুকরী প্রাচ্য রাত এসে গেছে। হারেমের সবাই ঘুমিয়ে পড়েছিল, এমনকি নপুংসকও, যদিও তার ঘুম অস্বস্তিকর ছিল। শুধু জারেমা জেগে আছে। সে ঘুমন্ত নপুংসককে পাশ কাটিয়ে মেরির ঘরে যায়। প্রদীপ, সিন্দুক, ক্রস তার মধ্যে অস্পষ্ট স্মৃতি জাগিয়ে তোলে। জারেমা হাঁটু গেড়ে ঘুমন্ত মরিয়মের কাছে প্রার্থনা করছে। মারিয়া জেগে ওঠে এবং জারেমা তাকে তার গল্প বলে। তিনি কীভাবে হারেমে প্রবেশ করেছিলেন তা তার মনে নেই, তবে সেখানে তিনি প্রস্ফুটিত হয়েছিলেন এবং খান, যুদ্ধ থেকে ফিরে এসে তাকে বেছে নিয়েছিলেন। মারিয়া হাজির হওয়া পর্যন্ত জারেমা খুশি ছিল। জারেমা গিরিকে তার কাছে দেওয়ার দাবি করে, তাকে ছুরি দিয়ে হুমকি দেয়।

জারেমা চলে যায়। মারিয়া হতাশ। একজন বন্দী স্ত্রী হয়ে এমন লজ্জার স্বপ্ন কিভাবে দেখতে পারে সে বুঝতে পারে না। মারিয়া "বিশ্বের মরুভূমিতে" মৃত্যুর স্বপ্ন দেখে।

শীঘ্রই মারিয়া মারা যান। তার মৃত্যুর কারণ কে জানে? গিরে যুদ্ধের জন্য তার প্রাসাদ ত্যাগ করেছিলেন, কিন্তু তার হৃদয় একই থাকেনি: তিনি মৃত ব্যক্তির জন্য শোক করেন।

জারেমা গিরাইয়ের ভুলে যাওয়া স্ত্রীদের মধ্যে নেই। রাজকন্যা মারা যাওয়ার রাতে তাকে ডুবিয়ে দেওয়া হয়েছিল: "অপরাধ যাই হোক না কেন, শাস্তি ছিল ভয়ানক!"

বিজয়ের সাথে ফিরে এসে, খান মেরির স্মরণে একটি ফোয়ারা তৈরি করেছিলেন। এর মধ্যে জল অবিরত ফোঁটা ফোঁটা করছে, যেন একজন মা তার যুদ্ধে মারা যাওয়া ছেলের জন্য কাঁদছেন। দ্য ফাউন্টেন অফ টিয়ার্স - কিংবদন্তি শেখার পরে কুমারীরা এটিকে বলে।

গীতিকবি নায়ক বখছিসরাই পরিদর্শন করেন। তিনি চেম্বার, বাগান, খানদের কবরস্থান এবং ঝর্ণাগুলি পরীক্ষা করেছিলেন। সর্বত্র তাকে কুমারী, মেরি বা জারেমার ছায়া দ্বারা তাড়া করা হয়েছিল। এই ছবিটি মনে করিয়ে দিয়েছে গীতিকার নায়কের কাছেযাকে সে নির্বাসনে আকাঙ্খা করে এবং ভুলে যাওয়ার চেষ্টা করে।

গীতিকার নায়ক জাদুকরী টাউরিডে ভূমিতে দ্রুত ফিরে আসার আশা করেন।

• "বখচিসরাই ঝর্ণা", পুশকিনের কবিতার বিশ্লেষণ
• "ক্যাপ্টেনের কন্যা", পুশকিনের গল্পের অধ্যায়ের সংক্ষিপ্তসার
• "বরিস গডুনভ", আলেকজান্ডার পুশকিনের ট্র্যাজেডির বিশ্লেষণ
• "জিপসিস", আলেকজান্ডার পুশকিনের কবিতার বিশ্লেষণ
• "মেঘ", আলেকজান্ডার সের্গেভিচ পুশকিনের কবিতার বিশ্লেষণ

ধারণা রোমান্টিক কবিতাএ.এস. পুশকিনের "বাখচিসারাই ফাউন্টেন" ক্রিমিয়ান উপদ্বীপের চারপাশে তার ভ্রমণের দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল, এবং বাখচিসারাইতে তার অবস্থান থেকে, যেটি তিনি 1820 সালের শরত্কালে রায়েভস্কির সাথে একসাথে পরিদর্শন করেছিলেন। গল্পটি পুশকিনকে বলেছিলেন যে মহিলাটি তিনি পছন্দ করেছিলেন। এই ঘটনা একাই কবিকে বকছিসরাই প্রাসাদ পরিদর্শন করতে প্ররোচিত করেছিল। কবিতাটি তার যথার্থ স্থান নিয়েছে।

কাজটি 1821-1823 সালে লেখা হয়েছিল এবং এর মধ্যে একটি। মতাদর্শগত এবং শৈল্পিক দিকনির্দেশের পছন্দটি ইংরেজ রোমান্টিক কবি বায়রনের কাজের প্রতি পুশকিনের আবেগ দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল।

কবিতাটির প্লট সহজ, এবং এর বিষয়বস্তু সংক্ষেপে বলা যেতে পারে। এটি নিজেই প্রাসাদের কাব্যিক বর্ণনা এবং "বখচিসরাই ফোয়ারা" এর প্রধান চরিত্রগুলির রোমান্টিক চিত্রে পূর্ণ, কাজটিকে একটি অনন্য, প্রাচ্য আকর্ষণ দেয়।

কবিতার প্রধান চরিত্র খান গিরি একজন বীর ও কিংবদন্তি ব্যক্তিত্ব। মোহামেডান বিশ্বাসের একজন খানের জন্য উপযুক্ত, তার বেশ কয়েকটি স্ত্রী এবং এমনকি আরও উপপত্নী ছিল, যাদের তিনি বিজিত দেশগুলি থেকে এনেছিলেন। হারেমের আদেশটি একজন বিশ্বস্ত বৃদ্ধ নপুংসক দ্বারা সতর্কতার সাথে এবং নিবিড়ভাবে পর্যবেক্ষণ করা হয়েছিল।

স্ত্রীদের কিছুই প্রয়োজন ছিল না, এবং সুখী এবং শান্ত ছিল। হারেমে সবকিছু মসৃণ এবং শান্ত ছিল। মহিলারা একটি গান গায় যেখানে তারা খানের প্রিয় উপপত্নী জর্জিয়ান জারেমার সৌন্দর্য উদযাপন করে। জারেমাও একজন ক্রীতদাস, কিন্তু তিনি খানকে তার সমস্ত প্রাণ দিয়ে ভালোবাসতেন, এবং তার জন্য তিনি ভুলে গিয়েছিলেন জন্মভূমিএবং আপনার বিশ্বাস। সম্প্রতি পর্যন্ত, তিনি প্রেমে সুখী ছিলেন।

তবে বর্ণিত ঘটনাগুলির দিনে, জরেমা যথারীতি মজা পায় না, সে অন্য সবার সাথে আনন্দ করে না। তার হৃদয় এই পূর্বাভাস দিয়ে ব্যাথা করে যে তার প্রিয় খান গিরি তার সম্পর্কে ভুলে গেছে এবং অন্য একজনের দ্বারা বয়ে গেছে।

একই সময়ে

উদাসীন এবং নিষ্ঠুর
গিরায় তোমার সৌন্দর্যকে তুচ্ছ করেছে
আর রাতগুলো ঠান্ডা
নিঃসঙ্গ, নিঃসঙ্গ কাটে
যেহেতু পোলিশ রাজকুমারী
সে তার হারেমে বন্দী।

একটি নতুন উপপত্নী, পোলিশ রাজকুমারী মারিয়া, হারেমে হাজির। খান গিরি তার সৌন্দর্য এবং আত্মার শক্তি দ্বারা বিমোহিত হন। তিনি মারিয়ার প্রেমে পড়েছেন এবং তাকে জোর করে নিয়ে যেতে চান না। তিনি তার জন্য বিশেষ শর্ত তৈরি করেছিলেন। এমনকি একজন নপুংসকও এতে প্রবেশ করা উচিত নয়। খান চান মারিয়াও তার প্রেমে পড়ে এবং তার কাছে নিজেকে বিলিয়ে দেয়। কিন্তু পোলিশ রাজকন্যা এই ভেবে বিরক্ত হয়েছিলেন যে তিনি সেই ব্যক্তির অন্তর্ভুক্ত হবেন যে তার সুখী পৃথিবীকে ধ্বংস করেছে, যে অঞ্চলে সে বাস করেছিল তাকে ধ্বংস করেছে এবং তার বাবা-মাকে হত্যা করেছে। তিনি তার সমস্ত সময় ভার্জিন মেরির কাছে প্রার্থনা করে এবং কাঁদতে কাটান।

রাতে, জারেমা মারিয়ার কাছে লুকিয়ে যায়, সম্ভবত তার প্রতিদ্বন্দ্বীকে হত্যা করার লক্ষ্যে, কিন্তু তার ঘরে একটি বাতি, একটি আইকন এবং একটি খ্রিস্টান ক্রস দেখে সে বুঝতে পারে যে মেয়েটি তার মতো একই বিশ্বাসের। তারপর জারেমা পোলিশ সুন্দরীর সাথে কথা বলার সিদ্ধান্ত নেয়।

সে মারিয়াকে স্বীকার করে যে সে গিরেকে ভালোবাসে এবং তাকে অন্য মহিলার বাহুতে কল্পনা করতে পারে না। তিনি পোলিশ রাজকুমারীকে অনুরোধ করেন, হয় মন্ত্র বা জাদুবিদ্যার মাধ্যমে, খানের হৃদয়কে নিজের থেকে সরিয়ে দিতে। জর্জিয়ান মহিলা মারিয়াকে স্পষ্ট করে দেয় যে সে তাকে হত্যা করতেও প্রস্তুত। জরেমা চলে গেল।

এবং মারিয়া হঠাৎ স্পষ্টভাবে বুঝতে পেরেছিল যে তার জন্য কী অপেক্ষা করছে। তার বাবার হত্যাকারী তাকে চুম্বন করবে এই ভেবে মেয়েটি আতঙ্কে কাবু হয়ে গেল। পরদিন সকালে তাকে মৃত অবস্থায় পাওয়া যায়। জর্জিয়ান মহিলা চলে যাওয়ার পরে পায়খানায় কী হয়েছিল তা কেবল অনুমান করা যায়।

সম্ভবত একজন সংবেদনশীল নপুংসক, বা একজন ভৃত্য শুনেছিল যে জারেমা তার ঘর ছেড়ে চলে যাচ্ছে, কেবল তাকে, জারেমা, পোলিশ সুন্দরীর মৃত্যুর জন্য দায়ী করা হয়েছিল। শাস্তি হিসেবে মেয়েটিকে সাগরে ডুবিয়ে হত্যা করা হয়।

অন্য কারো সীমানায় তাতারদের ভিড়ের সাথে
তিনি আবার ক্ষুব্ধ অভিযান চালান;

একজন বৃদ্ধ নপুংসকের তত্ত্বাবধানে পুরুষের মনোযোগ ছাড়াই স্ত্রীরা বৃদ্ধ হতে পারে।
অভিযান থেকে ফিরে এসে খান মেরির স্মরণে প্রাসাদের কোণে একটি ফোয়ারা স্থাপনের নির্দেশ দেন।

তার উপরে একটি ক্রস
মোহামেডানের চাঁদ
(প্রতীক, অবশ্যই, সাহসী,
অজ্ঞতা একটি করুণ দোষ)।
একটি শিলালিপি আছে: কস্টিক বছর
এটা এখনও মসৃণ করা হয়নি.

পরে একে অশ্রুর ফোয়ারা বলা হয়।

এটি পুশকিনের "বখচিসরাইয়ের ঝর্ণা" কবিতার সারাংশ। এটি কেবল প্লটটি বোঝাতে পারে, তবে কোনওভাবেই পুশকিনের স্তবকের সমস্ত সৌন্দর্য এবং কবির তৈরি চিত্রগুলির উজ্জ্বলতা বর্ণনা করতে পারে না। পুশকিনের শ্লোক এবং এর অভিব্যক্তির মোহনীয়তা সম্পূর্ণরূপে উপভোগ করতে, আপনাকে কাজটি নিজেই পড়তে হবে।

ক্রিমিয়ান খানগিরে তার প্রাসাদে চিন্তা করে বসে আছে। তিনি কিছু অবিরাম চিন্তা দ্বারা যন্ত্রণা হয়. গিরে তার হারেমে যায়, যেখানে তার স্ত্রীরা তাদের দুর্দান্ত পোশাক পরিবর্তন করে, নপুংসকদের তত্ত্বাবধানে সময় কাটায়। হারেম ক্রীতদাসরা খানের প্রিয়তমা স্ত্রী জারেমার প্রশংসায় একটি গান গায়। তবে সুন্দরী জর্জিয়ান জারেমা নিজেই এই গানটি নিয়ে খুশি নন। বজ্রঝড়ের আঘাতে চূর্ণ করা পাম গাছের মতো সে তার মাথা ঝুলিয়ে রেখেছিল, কারণ গিরে তাকে পোলিশ রাজকুমারী মারিয়ার জন্য ভালবাসা বন্ধ করে দিয়েছিল, যাকে সম্প্রতি হারেমে আনা হয়েছিল।

পুশকিন। বখছিসরাই ঝর্ণা। অডিওবুক

মারিয়া তার জন্মভূমিতে মেয়েশিশুদের বিনোদনের মধ্যে বেড়ে উঠেছিল, তার ধূসর কেশিক পিতাকে তার সৌন্দর্যে অভিজাত এবং ধনী লোকদের মধ্যে ভোজে আনন্দিত করেছিল। অভিজাতদের ভিড় তার হাত চেয়েছিল। কিন্তু হাজার হাজার তাতার ক্রিমিয়া থেকে পোল্যান্ডে প্রবেশ করে এবং মেরির বাবার দুর্গ ধ্বংস করে, যারা তাদের সাথে লড়াই করে মারা গিয়েছিল। তাকে নিজেকে খানের বখচিসরাই প্রাসাদে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, যেখানে তিনি এখন অতীতের সুখী দিনগুলোর কথা মনে করে অসহ্য অশ্রু ঝরাচ্ছেন। মারিয়ার দুঃখ এতটাই শক্তিশালী যে গিরে নিজেই তাকে মন্ত্রমুগ্ধ করেছে এমন বন্দীর নির্জনতাকে বিরক্ত করার সাহস করে না।

রাত আসছে। খানের রাজধানী বকছিসরাই দক্ষিণী আনন্দের মাঝে ঘুমিয়ে পড়ছে। গিরির প্রাসাদও ঘুমিয়ে পড়ে। শুধু জারেমা জেগে আছে। চুপচাপ উঠে, সে নিঃশব্দে ঘুমন্ত নপুংসককে অতিক্রম করে মেরির কাছে যায়। তার সামনে হাঁটু গেড়ে বসে, জারেমা যুবতী পোলিশ মহিলাকে তার প্রতি করুণা করতে বলে। জারেমা বলেছেন যে কীভাবে তিনি অনেক আগে খানের প্রিয় উপপত্নী হয়েছিলেন, এবং তারপর থেকে তারা উভয়ই "নিরন্তর আনন্দে সুখের নিঃশ্বাস ফেলেছিলেন।" কিন্তু মারিয়াকে হারেমে আনা হলে গিরি বদলে যায়। জারেমা তার প্রেমিককে তার কাছে ফিরিয়ে দেওয়ার জন্য তাকে অনুরোধ করে। উন্মত্ততার পর্যায়ে পৌঁছে, তিনি হঠাৎ তার সুর পরিবর্তন করেন এবং বলেন যে মারিয়া যদি তার অনুরোধটি পূরণ না করে, তবে তাকে মনে রাখতে দিন: তার ককেশীয় স্বদেশে জারেমা একটি ছুরি চালাতে শিখেছিল!

জারেমা চলে যায়। নম্র মেরি কি করবেন জানেন না। পুশকিন আরও ঘটনা সম্পর্কে নিঃশব্দে কথা বলে। তিনি কেবল উল্লেখ করেছেন যে মারিয়া শীঘ্রই হঠাৎ মারা যায় এবং তার মৃত্যুর রাতে, খানের আদেশে প্রাসাদ রক্ষীরা জারেমাকে ডুবিয়ে দেয়। গিরে, মরিয়া যন্ত্রণায়, তাতার বাহিনীকে ককেশাসে অভিযানে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। হত্যা এবং ধ্বংসযজ্ঞের মাধ্যমে তার প্রতিশোধ সন্তুষ্ট করে, তিনি তৌরিদায় ফিরে আসেন, যেখানে "দুঃখিত মেরির স্মরণে তিনি প্রাসাদের একটি নির্জন কোণে একটি মার্বেল ফোয়ারা তৈরি করেছিলেন"। এখানে, জল গর্জন করে, কখনও থামে না। সে দেশের যুবতী মেয়েরা বিষণ্ণ স্মৃতিস্তম্ভকে কান্নার ফোয়ারা বলে।

পুশকিন লিখেছেন যে তিনি, এই সমস্ত কিছুর অনেক বছর পরে, বখচিসরাই প্রাসাদ এবং ঝর্ণা পরিদর্শন করেছিলেন। শিকারী তাতার খানাতে রাশিয়ায় যোগদানের পরে ইতিমধ্যে অস্তিত্ব বন্ধ করে দিয়েছে। সেখানে হারেম বা গিরি ছিল না। তবে ঝর্ণা সম্পর্কে কিংবদন্তি কবির মনে একটি শক্তিশালী ছাপ ফেলেছিল। প্রাসাদের চারপাশে ঘোরাঘুরি করার সময়, তিনি তার পিছনে উড়ে আসা এক কুমারীর ছায়া কল্পনা করেছিলেন, এবং তিনি জানতেন না যে এটি কে: প্রতিহিংসাপরায়ণ জারেমা বা ভদ্র মারিয়া...

আমাদের ওয়েবসাইটে আপনি "বখচিসরাই ঝর্ণা" কবিতাটির সম্পূর্ণ পাঠ এবং বিশ্লেষণ পড়তে পারেন।