এটিতে 20 শতকের 55টি রাশিয়ান কবিতা রয়েছে যা লেখকের জীবনকে একরকম প্রভাবিত করেছিল। প্রতিটির পিছনে রয়েছে একটি বিশাল, বহুমুখী প্রবন্ধ-স্মৃতিগ্রন্থ।

মেরিনা স্বেতায়েভা
চেক প্রজাতন্ত্র, 1924।

Tsvetaeva চেক প্রজাতন্ত্রে তিন বছর এবং তিন মাসে একশত ঊনত্রিশটি কবিতা লিখেছেন: সপ্তাহে প্রায় একটি কবিতা - উচ্ছ্বাসের একটি গুরুতর সূচক বা অন্তত ভারসাম্য।<…>

সেই সময়ের সংবেদনশীল উত্থানটি কনস্ট্যান্টিন রডজেভিচের সাথে যুক্ত - সম্ভবত স্বেতায়েভার জীবনের প্রধান প্রেমের সম্পর্ক।

খুব বাম দিকে মেরিনা স্বেতায়েভা।
বামদিকে সের্গেই এফরন। ডানদিকে কনস্ট্যান্টিন রডজেভিচ।
প্রাগ, 1923।

আমার জীবনের সবচেয়ে সুখের সময়... মোক্রোপসি এবং ভেসেনরি, এবং সেই সাথে আমার আদি পর্বত।

একজন অক্লান্ত পথচারী, Tsvetaeva আশেপাশের সমস্ত পাহাড় এবং উপত্যকা হেঁটেছেন। জন্মের আগের দিন, আমি কার্লস্টেজ ক্যাসেল এবং পিছনে হেঁটে যাই।

এখানে চেক প্রজাতন্ত্রের আরেকটি আনন্দের বিষয় - 25 সালে মুরের জন্ম। এবং তিনি জন্মগ্রহণ করেছিলেন, যেন ভাগ্যের একটি নক্ষত্রে। ভিলা বোজেঙ্কার কাছে ভশেনরিতে জন্মগ্রহণ করেন<…>এবং Tsvetaeva এর জীবনের সবাইকে একপাশে ঠেলে দিয়েছে: না জন্যতিনি তার স্বামী এবং মেয়ের সাথে ইউএসএসআর চলে যান এবং বরাবরপুত্র

সের্গেই এফ্রন, জর্জি (মুর) এবং আরিয়াডনা এফ্রনের সাথে মেরিনা স্বেতায়েভা।
Vshenory (চেক প্রজাতন্ত্র), 1925

আপনি Vshenor থেকে প্রাগে ট্রেনে ফিরে আসতে পারেন, যেমন Tsvetaeva করেছিলেন। নিচু সাদা স্টেশন বিল্ডিং একই, কোন পরিবর্তন নেই.

তিনি পাস্তেরনাকের কাল্পনিক প্রত্যাশায় এটির সাথে হেঁটেছিলেন: “আমি অন্ধকার প্ল্যাটফর্ম ধরে পিছনে হেঁটেছি - অনেক দূরে! এবং সেখানে একটি জায়গা ছিল - একটি ল্যাম্পপোস্ট - আলো ছাড়াই, এবং পাস্তেরনাক আপনাকে এখানে ডেকেছিল! স্লিপারদের মধ্যে রয়েছে পপি, এলাকার লোকদের তুলনায় অনেক বেশি স্টান্টেড এবং ফ্যাকাশে, দৃশ্যত রেলওয়ে মিয়াসমা কাজ করছে।

ট্যুর শেষে, প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী, রাতের খাবার হবে। Zbraslav এর সেরা রেস্তোরাঁটি প্রধান চত্বরে অবস্থিত। এটিকে "স্কোডা উইজেল" বলা হয় - "এটি ভালবাসার জন্য দুঃখজনক।"

সুরকার জারোমির ভেজভোদা, বিশ্ব বিখ্যাত পোলকা "স্কোডা লাস্কি" এর লেখক, এই বাড়িতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং থাকতেন।<…>, যা আপনি জিজ্ঞাসা করলে রেস্তোরাঁটি আনন্দের সাথে পাবেন। আপনি যদি নাও জিজ্ঞাসা করেন: "আমি আপনাকে যে ভালবাসা দিয়েছি তার জন্য আমি দুঃখিত। / আমি সারাক্ষণ কাঁদতাম আর কাঁদতাম। / স্বপ্নের মতো উড়ে গেছে আমার যৌবন। / যা কিছু ঘটেছে তার থেকে, আমার হৃদয়ে কেবল স্মৃতি রয়েছে।"

প্রাগের সাথে Tsvetaeva এর অনেক মিল ছিল।

প্রেম, বিচ্ছেদ, সৌন্দর্য এবং অনুপ্রেরণা, বন্ধু এবং খুব কঠিন বছর... কিন্তু তিনি বিখ্যাত প্রাগ নাইটের মতো নিঃস্বার্থভাবে প্রাগকে ভালোবাসতেন।

নাইট অন দ্য ব্রিজ
ফ্যাকাশে মুখ
শতাব্দীর স্প্ল্যাশের উপর অভিভাবক।
নাইট, নাইট,
নদীর রক্ষক।

(ওহ, আমি কি তার মধ্যে খুঁজে পাব?
ঠোঁট এবং হাত থেকে শান্তি?!)
গার্ড
বিচ্ছেদের পদে।

শপথ, আংটি...
হ্যাঁ, তবে নদীর পাথরের মতো -
আমাদের মধ্যে কতজন আছে?
চার শতাব্দী ধরে!

জলের মধ্যে পাস
বিনামূল্যে - গোলাপ ফুল!
আমি এটা ছুঁড়ে ফেলেছি - আমি এটা নিক্ষেপ করব!
তোমার প্রতিশোধের জন্য এত কিছু!

আমরা ক্লান্ত হব না
আমরা - যতক্ষণ আবেগ আছে!
সেতু দিয়ে প্রতিশোধ।
বিস্তৃত

ডানা - কাদা মধ্যে,
ফেনা মধ্যে - ব্রোকেড মত!
মোস্তো-বিনা
আমি আজ কাঁদি না!

"মারাত্মক সেতু থেকে
নিচে - সাহস!"
আমি তোমার উচ্চতা
প্রাগের নাইট।

এটা কি মিষ্টি বা দুঃখজনক?
এতে - আপনি আরও ভাল জানেন,
নাইট গার্ডিং
নদী - দিন।

চেক প্রজাতন্ত্রের মেরিনা স্বেতায়েভা

চেক প্রজাতন্ত্রের মেরিনা স্বেতায়েভা
(1922-1925 সালে থাকার জায়গাগুলির নির্দেশিকা)

গ্যালিনা এবং মিরকো ভ্যানেচকভ

“চেক প্রজাতন্ত্র আমার স্মৃতিতে একটি নীল হিসাবে রয়ে গেছে
দিন এবং একটি কুয়াশাচ্ছন্ন রাত।
আমি চেক প্রজাতন্ত্রকে অবিরাম ভালোবাসি..."

মেরিনা স্বেতায়েভা

"...স্বেতায়েভা বিংশ শতাব্দীর প্রথম কবি।"

জোসেফ ব্রডস্কি

মেরিনা Tsvetaeva এর জীবন এবং কাজের মধ্যে, অন্যতম শ্রেষ্ঠ কবিবিংশ শতাব্দীতে, প্রাগ এবং চেক প্রজাতন্ত্র একটি খুব গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল। তিনি প্রাগ এবং এর পরিবেশে তার সেরা কাজ লিখেছেন।

চেক প্রজাতন্ত্রে তার স্বল্প সময়ের মধ্যে, স্বেতায়েভা চিরকালের জন্য এই দেশের প্রেমে পড়েছিলেন। এই সময়ের থেকে তার কবিতা স্পষ্টতই প্রাগের প্রভাব বহন করে। এর অনেক বাস্তবতা কাব্যিক কাজের উদাহরণ হয়ে ওঠে, অর্জন করে নতুন অর্থ, মূল অর্থকে সমৃদ্ধ করা এবং তাদের নতুন জীবনে অবদান রাখা: মাউন্ট পেট্রিন - একজন নিয়োগকারীর স্তন, ভল্টাভা - লেথে, ব্রঙ্কভিক - লেথে এবং জীবনের অভিভাবক, কারখানার চিমনি - শেষ চিমনি ওল্ড টেস্টামেন্ট, প্রাসাদ পার্ক - ব্যাবিলনের উদ্যান.

মিউনিখ চুক্তি এবং 1939 সালে চেক প্রজাতন্ত্রের দখল M. Tsvetaeva কে হতবাক করেছিল এবং "চেক প্রজাতন্ত্রের কবিতা" চক্রটিকে জীবন্ত করে তুলেছিল, যার শব্দগুলি প্রাগের বাসিন্দাদের দ্বারা মেরিনা স্বেতায়েভাকে স্থাপন করা একটি স্মারক ফলকে দেওয়া হয়েছিল।

Tsvetaeva তার চেক বন্ধু আন্না টেসকোভাকে ভ্লতাভা শহরের প্রতি তার ভালবাসা সম্পর্কে লিখেছেন: "কষ্টের কোমলতার সাথে আমি প্রাগের কথা মনে করি, যেখানে আমি কখনই থাকব না। কোন শহর আমার হৃদয়কে এতটা বিদ্ধ করেনি" (1928)। M. Tsvetaeva প্রাগের বিভিন্ন ছন্দ এবং শৈলীর অদ্ভুত সামঞ্জস্যকে বহু-স্পিরিট বলে অভিহিত করেছেন, অনুভব করেছেন যে এই শহরটি এখনও অবর্ণনীয় কিছুতে তার কাছাকাছি: “ওহ, প্রাগের পটভূমিতে - কী দুর্দান্ত গল্প লিখতে পারে! প্লট ছাড়া এবং দেহ ছাড়া, আত্মার উপন্যাস" (1925)।

এবং এমন সময়ে যখন তিনি ইতিমধ্যেই জানতেন যে পুরো পরিবার রাশিয়ায় ফিরে যেতে চায়, এবং তাকে তাদের কাছে যেতে হবে, এ. টেসকোভা লিখেছেন: “আমি সবচেয়ে বেশি যা চাই তা হল চেক প্রজাতন্ত্রে আপনার কাছে আসা - চিরতরে। "

এবং যাওয়ার ঠিক আগে: "ঈশ্বর, কি বিষাদময়! .. আমি আমার ঘাড় মুচড়ে দেব, পিছনে তাকাবো: তোমার দিকে, তোমার জগতে, আমাদের পৃথিবীতে..." (1939)।

"তুমি আশ্চর্যজনক, মেরিনা...
আপনি সবসময় সঠিক, মেরিনা...
এবং এটি আপনার ক্রমাগত
অনন্তের অধিকার... তুমি -
বড় তারকা!

আর.এম. রিল্কে, 1926

“প্রত্যেক দেশের প্রতি আবেগ একমাত্র এক-এটাই আমার আন্তর্জাতিক। তৃতীয়টি নয়, চিরন্তন"

Tsvetaeva 1 আগস্ট, 1922-এ প্রাগে আসেন তার স্বামী সের্গেই এফ্রনের কাছে, যিনি চার্লস বিশ্ববিদ্যালয়ে অধ্যয়নরত। লিবেন জেলায় তার স্বামীর হোস্টেলে প্রথম রাত কাটানোর পর (Prague 9, U Svobodarny, 12/1110), তারা তাদের মেয়ে আরিয়াদনের সাথে প্রাগের দক্ষিণ উপকণ্ঠে বেরুনকা নদীর উপত্যকায় বসতি স্থাপন করে।

প্রাগ হোস্টেলের পর প্রথম থাকার জায়গা ছিল ডলনি মোক্রোপসি গ্রাম, যেখানে এস. এফ্রনের কিছু ছাত্র বন্ধু ছিল। এখান থেকে আমরা বেরুনকা নদী পেরিয়ে হর্নি মোক্রোপসি গ্রামে ফেরি নিয়েছিলাম এবং তারপরে নোভে ডভোরিতে, যেখানে আমরা একজন ফরেস্টারের কাছ থেকে একটি ঘর ভাড়া নিয়েছিলাম।

“প্রত্যেক কবি মূলত একজন অভিবাসী, এমনকি রাশিয়াতেও। সময় অমরত্ব থেকে একজন অভিবাসী..."

"একটি ছোট পাহাড়ি গ্রাম... দুটি দোকান... একটি গির্জা সহ... একটি কবরস্থান। ...প্রতিটি বাড়িতে অবশ্যই রাতে একটি জ্বলজ্বল জানালা থাকে: একজন রাশিয়ান ছাত্র! তারা বাস করে... হাতের মুঠোয়... তারা বাস করে রাশিয়ায়, সেবা করার স্বপ্নে।

A. বাখরাখের একটি চিঠি থেকে

"আমি ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করি যেন আমি সবসময় বেঁচে থাকি: একটি চ্যাপেলের মতো একটি কূপ, স্রোতের গর্জন, আমার নিজের শিলা, ছাগল, সব ধরনের গাছ, নোটবুক, উল্লেখ না করা S(ergei) এবং Al, এছাড়া একমাত্র। আপনি এবং বই। ভলকনস্কি, আমার প্রিয়!

B. Pasternak একটি চিঠি থেকে

"আমি মনে করি যে সমস্ত স্টেশন থেকে সে কখনও কোথাও চলে গেছে... মেরিনা, এই একজন, ভেনরস্কি, তার আত্মার মধ্যে সবচেয়ে বেশি ডুবে গেছে: একটি পরিষ্কার, নির্জন শহরতলির স্টেশন... প্ল্যাটফর্মের প্রান্তে দুটি বাতি, একটি সেমাফোর, রেল"

আরিয়াডনা এফ্রন

"আমি বলব না যে আমার তোমাকে দরকার, তুমি আমার জীবনে বাইপাস নও...

এই শরতের শেষ মাসটা আমি তোমার সাথে অক্লান্তভাবে কাটিয়েছি, বইয়ের সাথে বিচ্ছেদ না করে। এক সময় আমি প্রায়ই প্রাগে যাতাম, এবং এখন আমি আমাদের ছোট্ট, স্যাঁতসেঁতে স্টেশনে ট্রেনের জন্য অপেক্ষা করছিলাম। আমি তাড়াতাড়ি এসেছি, সন্ধ্যাবেলায়, রাস্তার আলোর আগে। সে অন্ধকার প্ল্যাটফর্ম ধরে পেছন পেছন হেঁটেছে- বহুদূর! এবং সেখানে একটি জায়গা ছিল - একটি ল্যাম্পপোস্ট - আলো ছাড়াই, এবং এখানেই সে আপনাকে ডেকেছিল - "পার্সনিপস!" এবং পাশাপাশি দীর্ঘ কথোপকথন - ঘোরাঘুরি।"

B. Pasternak একটি চিঠি থেকে

"চতুর্থ সন্ধ্যায় আমি আমার কোটে... ধোঁয়াটে এবং কুয়াশাচ্ছন্ন প্রাগের একটি টুকরো রাখি... আমি কাউকে চড়ে... এবং এটি উৎসর্গ করি সেই ক্ষতবিক্ষত গীতিকবিতার অতল গহ্বরে... যাকে বলা হয় "দ্য পোয়েম অফ দ্য শেষ"... কি দারুণ কবি তুমি!

B. Pasternak, 1926

“কোন ফি, কোন প্রয়োজন আমাকে শেষ বিন্দুতে পাণ্ডুলিপি হস্তান্তর করতে বাধ্য করবে না, এবং এই পয়েন্টের সময়সীমা কেবল ঈশ্বরই জানেন। ...আমি কখনই "উপরে" ছড়া চাইনি (এটি আমার ব্যবসা!) - আমি এটি খুঁজে পাওয়ার শক্তি চেয়েছি, এই যন্ত্রণার জন্য শক্তি চেয়েছি।"

2শে সেপ্টেম্বর, 1923 থেকে 1924 সালের মে শেষ পর্যন্ত, এফ্রন দম্পতি প্রাগ 5, না হ্রেবেনকি, Švedská str., নং 51/1373-এ বসবাস করতেন। মেয়ে আরিয়াডনা মোরাভস্কা ট্রেবোভার একটি রাশিয়ান জিমনেসিয়ামে পড়াশোনা করতে চলে যায়।

প্রাগে থাকা Tsvetaeva বন্ধুদের সাথে প্রায়ই দেখা করার সুযোগ দেয়, সম্পাদকীয় অফিস, লাইব্রেরি, রাশিয়ান লেখক ইউনিয়নের সাহিত্য সন্ধ্যা এবং চেক-রাশিয়ান ঐক্য পরিদর্শন করে। প্রাগে, কবি এবং এ. রেমিজভের মধ্যে একটি বন্ধুত্ব শুরু হয়, যাকে তিনি পরে তার ছেলে জর্জের গডফাদার হিসেবে বেছে নেন। এখানে তিনি খোদাসেভিচের সাথে দেখা করেন এবং ভল্যা রসির সম্পাদকদের সাথে দেখা করেন। ভল্যা রসির সম্পাদকীয় কার্যালয়টি স্কোয়ারের এক নম্বর বাড়িটিতে অবস্থিত ছিল। Uhelny trkh, এখানে, কিংবদন্তি অনুসারে, মোজার্ট অপেরা "ডন জিওভানি" লিখেছিলেন। স্বেতায়েভা সম্পাদক মার্ক স্লোনিমের সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ শর্তে ছিলেন, যার সাথে তিনি প্রায়শই প্রাগের সুন্দরীদের সাথে পরিচিত হন: ওল্ড টাউন এবং লেসার টাউনের রাস্তাগুলি। তিনি বন্ধুদের সাথে বিভিন্ন ক্যাফে পরিদর্শন করেন, প্রায়শই স্লাভিয়া।

এই সময়ে, চেকোস্লোভাকিয়ায় রাশিয়ান লেখকদের ইউনিয়নের সংগ্রহের জন্য প্রকাশনার প্রস্তুতি শুরু হয়েছিল, "দ্য আর্ক", যার শিরোনামটি এম. স্বেতায়েভা দিয়েছিলেন।

"পাহাড়ের কবিতা" এবং "শেষের কবিতা" প্রাগে উঠেছিল, কনস্ট্যান্টিন রডজেভিচের জন্য দুর্দান্ত অনুভূতির গীতিময় প্রতিফলন হিসাবে।

পাহাড়ের মাথায় বাড়ি।
জানালাটা ছাদের ঠিক উপরে।
- "এক ভোর থেকে জ্বলছে না?"

"শেষের কবিতা"

সেই পাহাড়ের বুকের মতো
একটি শেলের আঘাতে একজন রিক্রুট নিহত হয়েছে।
সেই পাহাড় ঠোঁট চেয়েছিল
কুমারী, বিয়ের অনুষ্ঠান
সেই পর্বত এটা দাবি করেছিল।

"পাহাড়ের কবিতা"

"অনুপ্রেরণা এবং ষাঁড়ের শ্রম - এটি একজন কবি"

একদিন, স্লোনিমের সাথে শহরের চারপাশে হাঁটার সময়, এম. স্বেতায়েভা নাইট ব্রান্টসভিকের একটি মূর্তি দেখতে পান। তিনি তার সম্পর্কে গল্পটি সত্যিই পছন্দ করেছিলেন, তবে তার চেহারার সাথে তার চেহারার বাহ্যিক মিল দেখে তিনি আরও বেশি আঘাত পেয়েছিলেন। পরে এম. স্লোনিম স্মরণ করেন: “এম.আই. আমি নাইটের সাথে, নীরবতার সাথে, অবহেলিত ডেভিলস স্ট্রিট নিয়ে আনন্দিত হয়েছিলাম এবং আমাদের হাঁটার দুই দিন পরে সে আমাকে তার "প্রাগ নাইট" নিয়ে এসেছিল।

1924 সালের জুন এবং জুলাই মাসে, পরিবারটি জিলোভিস্টে গ্রামে বাস করত। Pruezdni, নং 8, যেখানে 8 জুন M. Tsvetaeva "শেষের কবিতা" শেষ করেন। 21 জুলাই, তারা ডলনি মক্রোপসি, 37 নম্বর (বর্তমানে স্লুনেকনি স্ট্রিট, নং 642) গ্রামে চলে যায়।

1924 সালের আগস্টে, আমরা আবার ফেরি করে বেরুনকা নদী পার হয়ে হর্নি মোক্রোপসিতে একটি পাথরের বাড়িতে “দেড় দেড়টি আরশিন দেয়াল সহ” চলে যাই। ঠিকানা অজানা।

সেপ্টেম্বরে, দম্পতি Vshenory, বাড়ি নং 23, নতুন নং 324-এ নতুন আবাসন খুঁজে পান। উঠানে একটি জানালা সহ একটি ঘর, কিন্তু বেড়ার পিছনে আপনি বন দেখতে পারেন, এবং রান্নাঘরের জানালাটি বন পাহাড়ের দিকে দেখায়। এটি বিশেষত ভাল: আপনি দ্রুত আপনার প্রিয় গাছগুলিতে যেতে পারেন এবং তাদের মধ্যে একটি বেছে নেওয়া হয় - জুনিপার, যা "পাহাড়ের শীর্ষে প্রথম দেখা হয়" এবং তাকে বরিস পাস্তেরনাক বলা হয়। Vshenorskaya প্রকৃতি বাঁচতে এবং লিখতে সাহায্য করেছিল।

এই মুহুর্তে, মেরিনা স্বেতায়েভার কবিতায়, এখন প্রত্যেকের কাছে অর্পিত একটি গোপনীয়তা উপস্থিত হয়: "মহিলা, তোমার শালের নীচে কী আছে? - ভবিষ্যৎ! ("শালের নিচে") ভবিষ্যত একটি পুত্র: স্বপ্ন দেখেছিলেন এবং সের্গেইকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। তিনি ১লা ফেব্রুয়ারি দুপুরে জন্মগ্রহণ করেন। গতকালই, মেরিনা এবং আরিয়াডনা ভেসেনোরা থেকে কার্লস্টেজনে এবং পিছনে হাঁটতে গিয়েছিলেন, এবং সকালে তাদের জরুরিভাবে একজন ডাক্তারকে ডাকতে হবে।

এ. টেসকোভাকে লেখা একটি চিঠি থেকে: “প্রিয় আনা আন্তোনোভনা, আমি আপনাকে প্রথমে খবর লিখেছি। আমার ছেলে, ঔষধ এবং কবিতা উভয়ের চেয়ে এগিয়ে, স্টভানিস দ্বীপকে (মাতৃত্বকালীন হাসপাতাল) পিছনে রেখে, 15 তারিখে নয়, 1লা তারিখে দ্বীপে নয়, ঘাটে জন্ম নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল" (2.2. 1925) .

বি. পাস্তেরনাকের একটি চিঠিতে আমরা পড়ি:

"আমার জীবন একটি খসড়া, যার আগে... আমার খসড়াগুলি হল সবচেয়ে সাদা টেবিলক্লথ... দিন: আমি রান্না করি, ধোয়া, জল বহন করি, নার্স জর্জ... আলিয়ার সাথে ফরাসি ভাষায় অধ্যয়ন করি, "অপরাধ" থেকে ক্যাটেরিনা ইভানোভনা পুনরায় পড়ুন এবং শাস্তি", এটা আমি... "দ্য পাইড পাইপার" কবিতাটি চার মাস ধরে লেখা হয়েছে..."

"আত্মা কর্তব্য। আত্মার কর্তব্য হল উড়ান"

বন্ধুরা সময়ে সময়ে যান, প্রায়শই এআই অ্যান্ড্রিভা, ছোট জর্জের উদ্যোগী আয়া। তার স্বামীর মৃত্যুর পরে, তিনি তার সন্তানদের সাথে লেখক চিরিকভের পরিবারের সাথে নিকটবর্তী ভিলা বোজেঙ্কায় (ছবি) থাকেন। মানুষ প্রায়ই এখানে স্থান নেয় সাহিত্য পাঠ, বাদ্যযন্ত্র সন্ধ্যা, লেখকদের সাথে মিটিং, যেখানে অতিথিরা প্রাগ থেকে আসেন।

প্রাগ এবং এর পরিবেশে বসবাসকারী রাশিয়ান বুদ্ধিজীবীরা একটি সমৃদ্ধ সাংস্কৃতিক জীবন পরিচালনা করেছিলেন। চেরনোশিৎসা এবং রজেভনিৎসা গ্রামে সভা সংগঠিত হয়েছিল; "জব্রাস্লাভ ফ্রাইডেস" নিয়মিতভাবে অনুষ্ঠিত হয়েছিল এবং পরে ভশেনরস্কো-মোক্রপসিনস্কি রাশিয়ান ক্লাব সংগঠিত হয়েছিল।

এফরন পরিবারের জন্য জীবন দিন দিন কঠিন হচ্ছে। সের্গেই গুরুতর অসুস্থ ছিলেন। Tsvetaeva এর বন্ধুরা তাকে বোঝায় যে ফ্রান্সে তার অর্থ উপার্জনের একটি দুর্দান্ত সুযোগ থাকবে এবং তিনি যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। তিনি শীঘ্রই ফিরে আসবেন বলে মনে করেন, কিন্তু চৌদ্দ বছর ধরে ফ্রান্সে থাকেন।

প্যারিস থেকে M. Tsvetaeva A. Teskova কে লিখেছেন:

"...এটা নিয়ে যাও! ...আমি জীবনের মতো নিষ্ঠুর এবং সৃজনশীল কন্ডাক্টরদের এই চিৎকারকে একেবারে পছন্দ করি। সে এক চিৎকার- কন্ডাক্টর! দূরে- কিন্তু কোথায়? চেক প্রজাতন্ত্রে এখন আমার কাছে শক্ত কিছু নেই; আমি নির্মাণের দিক থেকে সম্পূর্ণ অসহায়। উইলসন স্টেশন - কোথায়? আমি ভয় পাচ্ছি যে আমি রাস্তার আলোর নীচে আল্যা এবং মুরের সাথে বসে থাকব এবং ভাগ্যের জন্য অপেক্ষা করব (আমি পুলিশ সদস্যের জন্য অপেক্ষা করব)।

"সেই পর্বতটি আমার জন্য একটি সমাধির পাথরের মতো," লিখেছেন এম. স্বেতায়েভা, যেন তার প্রিয় পর্বতে একটি স্মারক ফলকের ভবিষ্যদ্বাণী করছেন, এমন একটি পর্বতে যা তিনি শেষ মুহূর্তে মনে রেখেছিলেন, প্যারিস ছেড়ে সোভিয়েত ইউনিয়নের উদ্দেশ্যে:

এবং আমার জীবনের সবচেয়ে সুখের সময় হল - মনে রাখবেন!

মোক্রোপস এবং ভেসেনরি এবং আমার আদি পর্বতও।"

এ. টেসকোভাকে একটি চিঠি থেকে

মেরিনা স্বেতায়েভা তার মেয়ে এবং স্বামীর সাথে যোগ দিতে 1939 সালে ফ্রান্স ত্যাগ করেন সোভিয়েত রাশিয়া, যেখানে তিনি 1941 সালে দুঃখজনকভাবে মারা যান।

প্রাগে Tsvetaevsky স্থান

Petřín (1) প্রাগের প্রভাবশালী বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে একটি এবং "পাহাড়ের কবিতা" থেকে পর্বতের প্রোটোটাইপ। আপনি Újezd ​​(Małá Strahov জেলা) থেকে ফানিকুলার ব্যবহার করে বা প্রাগ 6 থেকে প্রাগ 5 এ স্ট্রাহভ হয়ে (স্টপ - স্ট্রাহভ স্টেডিয়াম) যেকোন একটি বাসে চড়তে পারেন। আপনি পায়ে হেঁটে পেট্রিনে আরোহণ করতে পারেন, আপনি প্রাগের সুন্দর দৃশ্য দেখতে পাবেন।

স্মারক ফলক(2) মেরিনা Tsvetaeva প্রাগ 5, st. সুইডিশ, নং 51/1373। ফলকটি 1989 সালের নভেম্বরে সেই বাড়িতে স্থাপন করা হয়েছিল যেখানে স্বামী-স্ত্রী এস. এফ্রন এবং এম. স্বেতায়েভা সেপ্টেম্বর 1923 থেকে মে 1924 সালের শেষ অবধি থাকতেন। বাড়িতে একটি পরিদর্শন Petřín একটি হাঁটার সঙ্গে মিলিত হতে পারে. আপনি Sq থেকে বাসে বাড়ি যেতে পারেন। কিনস্কিখ (স্মিকভ) বা ব্রেভনভের দ্লাবাচভ থেকে।

স্মিচভের মালোট্রান্সকা কবরস্থান (3) প্লজেনস্কা এবং ভ্রচলিকা রাস্তার মধ্যে অবস্থিত। এটি কবরস্থানের অবশিষ্ট কবরপাথর এবং স্মৃতিস্তম্ভ সহ এক ধরণের পার্ক, যেখানে 1884 সালে সমাধি বন্ধ হয়ে যায়। M. Tsvetaeva এখানে একাই তার সংবাদদাতাদের চিঠি পড়ছিলেন।

চার্লস ব্রিজ এবং লেহি ব্রিজের মধ্যে মালা স্টোরোনা (4)। চার্লস ব্রিজের লেজার টাউনের দিকে একটি সেতুর সমর্থনে কিংবদন্তি নাইট ব্রঙ্কভিকের ("নাইট অফ প্রাগ") একটি ভাস্কর্য রয়েছে। Maltiyskaya স্কোয়ার কাছাকাছি অবস্থিত. এবং সেতুগুলির মধ্যে বাঁধটি হল "শেষের কবিতা" ("একটি রূপালী খাঁজ / জানালায় - একটি মাল্টিজ তারকা!", "আমি এই জাতীয় বাঁধ / সমাপ্তি জানি না। সেতু, এবং... ”)।

সেন্ট চার্চ সঙ্গে Hradcany. জর্জ (5) (সেন্ট জর্জ)। Tsvetaeva এই মন্দিরটিকে খুব পছন্দ করতেন এবং এর তুষার-সাদা টাওয়ারগুলির কারণে এটিকে "বরফের নীচে সেন্ট জর্জ" বলে ডাকতেন। দুর্গের নীচে টেরেসের বাগানগুলি তাকে "ব্যাবিলনের বাগান" ("শেষের কবিতা") এর কথা মনে করিয়ে দেয়।

ক্যাফে স্লাভিয়া (6) লেহি ব্রিজের অপর পাশে, ন্যাশনাল থিয়েটারের বিপরীতে অবস্থিত। এটি সবসময় সাংস্কৃতিক ব্যক্তিত্ব এবং লেখকদের জন্য একটি মিলন স্থান হয়েছে। মারিনা স্বেতায়েভা প্রায়শই ভোলিয়া রসির নিকটবর্তী সম্পাদকীয় অফিস থেকে এখানে আসেন।

Ukhelny trkh (7), যার উপর 1 নং হাউসে সমাজতান্ত্রিক বিপ্লবী ম্যাগাজিন "রাশিয়ার ইচ্ছা" এর সম্পাদকীয় কার্যালয় অবস্থিত ছিল, যেখানে ধন্যবাদ বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্কসম্পাদক এম. স্লোনিমের সাথে, তারা মেরিনা স্বেতায়েভার কবিতা এবং গদ্য প্রকাশ করেছিল।

"অরলয়" সহ ওল্ড টাউন স্কোয়ার (8) এছাড়াও একটি জায়গা ছিল যা প্রায়শই Tsvetaeva দ্বারা পরিদর্শন করা হয়। তিনি "পাহাড়ের কবিতা" তে "ঈগল" চিমকে স্মরণ করেন। সেন্ট নিকোলাসের অর্থোডক্স চার্চও এখানেই ছিল।

ক্লেমেন্টিনাম (9)। এখানে রয়েছে বিশ্ববিদ্যালয়ের লাইব্রেরি, যেটি তিনি যখন দেখেছিলেন তখন তিনি প্রাগে এসেছিলেন।

ওল্ড সিটি এলাকায় ইহুদি কবরস্থান (10)। "আমি ইহুদি কবরস্থানে একটি আশ্চর্যজনক হাঁটার কথা মনে করি, সম্পূর্ণ লিলাক রঙে..." - আমরা এ. তেসকোভাকে এম. স্বেতায়েভার একটি চিঠিতে পড়েছি।

রাশিয়ান ছাত্র কমিটি Vyshegradskaya, নং 16 (11) এবং Lazarskaya স্ট্রীট, নং 10 (12) এ অবস্থিত ছিল। এক সময়ে, এমটিএস-এর জন্য এস. এফ্রনের কাছে চিঠিপত্র প্রাপ্ত হয়েছিল।

হোটেল বেরানেক (13), বেলেগ্রাডস্কা রাস্তা, 110/478 (আইপি পাভলোভা মেট্রো স্টেশন)। চেক-রাশিয়ান ঐক্যের সন্ধ্যা এখানে হয়েছিল। প্রধান সংগঠকদের মধ্যে একজন ছিলেন আন্না টেসকোভা, এম. স্বেতায়েভার একজন মহান বন্ধু (দেখুন এম.টি. লেটারস টু এ. টেসকোভা, প্রাগ, 1969)।

M. Tsvetaeva 1922 সালে উইলসন স্টেশনে (14) প্রাগে পৌঁছেন এবং এখান থেকে তিনি 1925 সালে প্যারিসের উদ্দেশ্যে রওনা হন।

Svobodarna (15), যেখানে S. Efron M. Tsvetaeva এর প্রাগে আগমনের সময় বাস করতেন এবং যেখানে প্রথমবারের মতো প্রাগে তিনি এবং তার মেয়ে আরিয়াদনা রাত্রি কাটিয়েছিলেন, এটি প্রাগ 9 - লিবেন, সেন্ট। U Svobodarny, নং 12 (Czeskomoravska মেট্রো স্টেশন)।

প্রাগের দক্ষিণ শহরতলিতে ভ্রমণ

1922-1925 সালে মেরিনা Tsvetaeva (সেপ্টেম্বর 1923 থেকে মে 1924 সময়কাল ব্যতীত) রেলওয়ে থেকে খুব দূরে, বেরুনকা উপত্যকায় অবস্থিত গ্রামে বসবাস করতেন। প্রাগ-পিলসেনের দিকে Vshenory স্টেশন। এই জায়গাগুলিতে প্রাগ-স্মিকভ স্টেশন থেকে ভেসেনরি স্টপে ট্রেনে বা হাইওয়ে নং 4 প্রাগ-ডোবরিস ধরে গাড়িতে পৌঁছানো যায়।

প্রাগ থেকে আমরা Vltava বাম তীর বরাবর Zborovska এবং Svornost রাস্তায় রওনা. রাস্তা থেকে আসুন রাস্তায় ডানদিকে মোড় নিই। নাদ্রাঝিন (স্টেশন), এখানে প্রাগ-স্মিকভ স্টেশন, যেখান থেকে স্বেতায়েভা ভেসেনরি থেকে এসেছিলেন এবং যেখান থেকে তিনি প্রাগ থেকে বাড়ি ফিরেছিলেন। আমরা 4 নং হাইওয়ে ধরে এগিয়ে চলছি, ডানদিকে রয়েছে খুখলে (1) গ্রাম, যেখানে কবিতার নায়ক কে. রডজেভিচ থাকতেন। দক্ষিণে সরে গিয়ে আমরা নদীর উপর ব্রিজ পার হলাম। বেরুঙ্কা এবং বাম দিকে আমরা Zbraslav (2) এবং Zbraslav দুর্গ দেখতে পাই, যেখানে ২য় বিশ্বযুদ্ধের আগে একটি রাশিয়ান যাদুঘর ছিল, M. Tsvetaeva এর বন্ধু, লিও টলস্টয়ের শেষ সচিব, ভ্যালেন্টিন বুলগাকভ দ্বারা সংগঠিত এবং পরিচালিত।

পাহাড়ে আরোহণ করে, আমরা জিলোভিষ্টে গ্রামে যাই। প্রধান রাস্তা থেকে আমরা ডানদিকে মোড় নিই (সাইনপোস্ট - জিলোভিস্টে) এবং গ্রামে পৌঁছে, মোড়ে আমরা প্রাগের দিকে বাম দিকে মোড় নিই। এই পুরানো রাস্তা থেকে আমরা আবার বাম দিকে ঘুরি প্রুয়েজডনি স্ট্রিটে। মেরিনা স্বেতায়েভা এখানে 8 নম্বর বাড়িতে থাকতেন জুন-জুলাই 1924 সালে (3)।

আমরা জিলোভিস্টে গ্রামের দক্ষিণ উপকণ্ঠে পুরানো রাস্তা অনুসরণ করি এবং ভশেনরের দিকে এগিয়ে যাই। Vshenory পৌঁছানোর পরে, আমরা Bozheny ভিলার (নং 292) পাশ দিয়ে যাই, যেখানে স্থানীয় রাশিয়ান অভিবাসীদের সভা এবং সন্ধ্যা অনুষ্ঠিত হয়েছিল (4)। আমরা রেললাইনের রাস্তায় নেমে যাই। সড়কপথ এবং Vshenory স্টেশন (5)। এখান থেকে আপনি রেলওয়ে স্টেশনে যেতে পারেন। যে সেতুটি জুড়ে ডলনি মোক্রোপসি যাওয়ার পথচারী পারাপার রয়েছে। এখানে রাস্তায়। স্লুনেকনি, নং 642, পরিবারটি 1924 সালের জুলাই এবং আগস্টের শেষে বাস করত (6)।

নদীর ওপারে ফিরে আমরা রেলস্টেশন থেকে গাড়ি চালাই। বাম দিকে ব্রিজ, হর্নি মোক্রোপসি গ্রামে প্রবেশ করে, পাহাড়ের উপর একটি গির্জা এবং একটি কবরস্থান সহ। পাহাড়ের নীচে বাড়ি নম্বর 66, যেখানে Tsvetaeva 1922 সালের শরতে (সেপ্টেম্বর-অক্টোবর) (7) থাকতেন।

গির্জা থেকে রাস্তাটি বাম দিকে চলে গেছে। হলউপকিতে, পরিবারটি যে বাড়িতে থাকত সেটি এখন নং ০৫১ (৮) হিসাবে তালিকাভুক্ত। দম্পতি এবং তাদের মেয়ে এই বাড়িতে অপেক্ষাকৃত দীর্ঘ সময়ের জন্য বসবাস করেছিলেন - যতক্ষণ না তারা 1923 সালের সেপ্টেম্বরে প্রাগে চলে আসেন।

হর্নি মোক্রোপসি গ্রাম থেকে আমরা আবার পাহাড়ের রাস্তা ধরে ভশেনরিতে ফিরে আসব, বোজেঙ্কা ভিলার কাছে, আমরা নিজেদেরকে একটি রাস্তায় দেখতে পাব যা মূল রাস্তা থেকে ডানদিকে মোড় নেয়। এই রাস্তায়, বাড়ি নং 324-এ, এম. স্বেতায়েভা এবং এস. এফ্রনের পুত্র, জর্জি (9), জন্মগ্রহণ করেছিলেন। এই বাড়ি থেকে Tsvetaeva এবং তার সন্তানরা 1925 সালের নভেম্বরে প্যারিস চলে যান।

আপনি যদি চান, রাস্তায় আমাদের যাত্রা চালিয়ে যান. K. Mashity আপ, আপনি গ্রামে যেতে পারেন. এখন ডভোরি। একটি পরিবার এখানে 1922 সালে রাস্তার ডানদিকের প্রথম বাড়িতে বাস করত (বর্তমানে Czernolice, no. 96, Nowe Dvory) (10)।

4 নং হাইওয়েতে যেতে, আপনাকে Rzhitka গ্রামের মধ্য দিয়ে গাড়ি চালাতে হবে। এর পরে আপনি হয় প্রাগে ফিরে যেতে পারেন বা ডানদিকে Rzhevnice গ্রামে ঘুরে, সুন্দর কার্লস্টেজন ক্যাসেল পরিদর্শন করতে পারেন, মেরিনা স্বেতায়েভার ঘন ঘন হাঁটার লক্ষ্য।

👁 আমরা কি বরাবরের মত বুকিং এর মাধ্যমে হোটেল বুক করি? বিশ্বে, শুধুমাত্র বুকিংই নেই (🙈 হোটেলগুলির একটি বিশাল শতাংশের জন্য - আমরা অর্থ প্রদান করি!) আমি দীর্ঘদিন ধরে রুমগুরু অনুশীলন করছি, এটি বুকিংয়ের চেয়ে সত্যিই বেশি লাভজনক 💰💰।

👁 তুমি কি জানো? 🐒 এটি শহর ভ্রমণের বিবর্তন। ভিআইপি গাইড একজন শহরের বাসিন্দা, তিনি আপনাকে সবচেয়ে অস্বাভাবিক জায়গাগুলি দেখাবেন এবং আপনাকে শহুরে কিংবদন্তিগুলি বলবেন, আমি এটি চেষ্টা করেছি, এটি আগুন 🚀! 600 ঘষা থেকে দাম. - তারা অবশ্যই আপনাকে খুশি করবে 🤑

👁 Runet-এর সেরা সার্চ ইঞ্জিন - Yandex ❤ এয়ার টিকিট বিক্রি শুরু করেছে! 🤷

মেরিনা স্বেতায়েভা এবং তার মেয়ে আরিয়াডনা 1922 সালের আগস্টে প্রাগে আসেন। তার স্বামী, হোয়াইট গার্ড সের্গেই এফ্রন, তখন চার্লস ইউনিভার্সিটির কলা অনুষদে অধ্যয়নরত ছিলেন। 1920-এর দশকে, তরুণ চেকোস্লোভাকিয়া অনেক রাশিয়ান অভিবাসীকে পড়াশোনা করার সুযোগ দেয়। স্থানীয় ভাষা. ছাত্রদের বৃত্তি এবং ছাত্রাবাস প্রদান করা হয়.

Tsvetaeva এর আগমনের পরে, দম্পতি প্রাগের কাছে বন্ধুদের সাথে থাকতেন এবং রুম ভাড়া করেছিলেন। 1923 সালের সেপ্টেম্বরে, তারা প্রাগের 51/1373 শেভেদস্কা স্ট্রিটের একটি বাড়িতে চলে যায় (বাসগুলি এখানে কিনস্কে স্কয়ার (স্মিকভ) এবং ডলাবাকভ (ব্রজেভনভ) থেকে যায়)। এখানে Tsvetaeva এবং Efron মে 1924 পর্যন্ত বসবাস করেন। 1989 সালে, এই বাড়িতে একটি স্মারক ফলক স্থাপন করা হয়েছিল।

রাস্তার উপর বাড়ি সুইডিশ, যেখানে মেরিনা স্বেতায়েভার পরিবার বাস করত

মেরিনা স্বেতায়েভার স্মৃতিফলক

Tsvetaeva এর মেয়ে আরিয়াডনা মোরাভস্কা ট্রেবোভের একটি রাশিয়ান জিমনেসিয়ামে পড়াশোনা করতে গিয়েছিল, এবং মেরিনা প্রাগে থেকে গিয়েছিল, যেখানে সে বন্ধুদের দেখতে, তাদের সাথে শহরের চারপাশে হাঁটতে, লাইব্রেরিতে যেতে এবং লেখকদের সাথে দেখা করতে পারে। এখানে তিনি ভবিষ্যতের লেখক আলেক্সি রেমিজভের সাথে বন্ধুত্ব করতে শুরু করেছিলেন গডফাদারপুত্র প্রাগে, Tsvetaeva কবি ভ্লাদিস্লাভ খোদাসেভিচ এবং "রাশিয়ার উইল" এর সম্পাদকীয় কর্মীদের সাথে কথা বলেছেন।

M. Tsvetaeva, E. Eleneva, K. Rodzevich, O. Turzhansky, S. Efron এবং N. Elenev, চেক প্রজাতন্ত্রের পিছনে, 1923

মেরিনা স্বেতায়েভার প্রিয় প্রাগের স্থানগুলির মধ্যে একটি ছিল পেট্রিন হিল - চেক প্রজাতন্ত্রে লেখা "পাহাড়ের কবিতা" তে পর্বতের নমুনা এবং কবির প্রেমিকা কনস্ট্যান্টিন রডজেভিচকে উত্সর্গ করা হয়েছে। এখন আপনি এখানে আপডেটেড ফানিকুলারে যেতে পারেন বা প্রাগ 6 থেকে বাসে আসতে পারেন। কবি পেট্রিনের চারপাশে হাঁটতে এবং প্রাগের দর্শনের প্রশংসা করতে পছন্দ করেছিলেন।

মেরিনা স্বেতায়েভা শহরের সুন্দর জায়গাগুলির সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন তার বন্ধু, ভল্যা রসির সম্পাদক, মার্ক স্লোনিম। তার সাথে একসাথে তারা মালায়া স্ট্রানা ঘুরে বেড়ায়। এই হাঁটার একটিতে, কবি চার্লস ব্রিজের (Małostranska পাশে) সেতু সমর্থনে নাইট ব্রঙ্কভিকের একটি ভাস্কর্য লক্ষ্য করেছিলেন। Tsvetaeva মনে করে যে নাইট "মুখে তার মত দেখাচ্ছে।" ব্রঙ্কভিকের কিংবদন্তি অধ্যয়ন করার পরে, তিনি এটির উপর ভিত্তি করে "দ্য নাইট অফ প্রাগ" কবিতাটি লিখেছিলেন।

নাইট Bruncvik, radio.cz

Tsvetaeva প্রাগের মাল্টিজ স্কয়ার এবং লেজিওন এবং চার্লস সেতুর মধ্যে বাঁধের বর্ণনা দিয়েছেন আরেকটি "চেক" রচনা, "শেষের কবিতা।" একই কবিতাটি প্রাগ ক্যাসেলের নীচে টেরেসের বাগানগুলিকেও প্রতিফলিত করেছিল, যাকে কবি "ব্যাবিলনের বাগান" বলেছেন। মেরিনা স্বেতায়েভা হর্যাডকানির চারপাশে হাঁটতে এবং সেন্ট চার্চের দিকে তাকাতে পছন্দ করতেন। জিরি, যাকে তিনি তার সাদা টাওয়ারের জন্য "বরফের নীচে সেন্ট জর্জ" ডাকনাম দিয়েছিলেন।

প্রাগ ক্যাসেল, সেন্ট চার্চ। জিরি

ক্লেমেন্টিনামে, চার্লস ব্রিজ থেকে খুব দূরে, স্বেতায়েভা বিশ্ববিদ্যালয়ের লাইব্রেরিতে গিয়েছিলেন। কবির জন্য আরেকটি আইকনিক জায়গা এখনও তার কাজের আধুনিক অনুরাগীদের কাছে উপলব্ধ। এটি ব্রিজ অফ লিজিয়ন্সের অপর পাশে অবস্থিত - ন্যাশনাল থিয়েটারের কাছে। এটি কিংবদন্তি ক্যাফে "স্লাভিয়া", যেখানে লেখক এবং বুদ্ধিজীবীরা মিলিত হয়েছিল। পরবর্তীতে সাবেক চেক প্রেসিডেন্ট ভ্যাক্লাভ হ্যাভেলও তার প্রেমে পড়েন। Tsvetaeva Volya Rossii (Uhelný trh স্কোয়ার, 1) এর নিকটবর্তী সম্পাদকীয় অফিস থেকে স্লাভিয়ায় এসেছিলেন, যেখানে তার বন্ধু মার্ক স্লোনিম সম্পাদক হিসাবে কাজ করেছিলেন। মার্ককে অনেক ধন্যবাদ, সম্পাদকরা Tsvetaeva এর কাজগুলি প্রকাশ করেছেন।

ক্যাফে "স্লাভিয়া", naterradostchecos.com এর হল

মেরিনা Tsvetaeva প্রায়ই প্রাগ এবং ওল্ড টাউন স্কোয়ার বরাবর হাঁটা. তিনি ঐতিহাসিক কাইমস দেখতে পছন্দ করতেন - প্রাগ অরলোজ, যা তিনি "পাহাড়ের কবিতা" এ মনে রেখেছিলেন। একই চত্বরে কবি গেলেন অর্থোডক্স মন্দিরসেন্ট নিকোলাস।

সেন্ট চার্চ. নিকোলাস, প্রাগের ওল্ড টাউন স্কোয়ার

ওল্ড টাউনে ইহুদি কবরস্থান ছাড়া মেরিনা স্বেতায়েভার প্রাগ কল্পনা করা অসম্ভব। পরে তিনি তার চেক বন্ধু আনা টেসকোভাকে লেখা তার একটি চিঠিতে "সম্পূর্ণ লিলাক রঙে" এটির সাথে হাঁটার বিষয়ে লিখবেন। সাংবাদিক এবং অনুবাদক টেসকোভা ছিলেন চেক-রাশিয়ান সম্প্রদায়ের সন্ধ্যার প্রধান সংগঠকদের একজন, যা রাস্তায় বেরানেক হোটেলে হয়েছিল। বেলগ্রাডস্কায়া, 110/478 (মেট্রো স্টেশন আইপি পাভলোভা)। বয়সের পার্থক্য সত্ত্বেও Tsvetaeva তার সাথে ঘনিষ্ঠ বন্ধু হয়ে ওঠে (টেসকোভা 20 বছরের বড়)।

ইহুদি কবরস্থান, প্রাগ 1, vyletnik.cz

স্মিচভের (পিলসেন এবং ভ্রচলিকা রাস্তার মধ্যে) মালোসট্রান্সকা কবরস্থানে মেরিনা স্বেতায়েভাও ঘন ঘন অতিথি ছিলেন। তারপরেও এটি সমাধির পাথর সহ একটি শান্ত পার্ক ছিল, যার মধ্যে কবি একা ঘুরে বেড়াতেন এবং তার বন্ধুদের চিঠি পড়তেন।

লেসার টাউন কবরস্থান, প্রাগ, স্মিচভ। fototuristika.cz

1924 সালে, Tsvetaeva এর দীর্ঘ প্রতীক্ষিত পুত্র, জর্জ, চেক প্রজাতন্ত্রে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, যাকে তার বাবা-মা স্নেহের সাথে মুর বলে ডাকতেন। তারপর দম্পতি ইতিমধ্যে Vshenory (বাড়ি 324) ছোট শহরে বাস করতেন। রাশিয়ান বুদ্ধিজীবীরা সৃজনশীল সন্ধ্যায় প্রাগ থেকে এখানে এসেছেন, তাই স্বেতায়েভা একাকী বোধ করেননি।

মেরিনা স্বেতায়েভা এবং সের্গেই এফ্রন তাদের মেয়ে আরিয়াডনার সাথে, চেক প্রজাতন্ত্র, 1925।

সের্গেই এফরনের গুরুতর অসুস্থতার কারণে পরিবারের অবস্থার পরিবর্তন হয়েছে। কবি তার পরিবারকে সমর্থন করতে অক্ষম ছিলেন এবং তার বন্ধুরা তাকে তার পরিবারের সাথে প্যারিসে যেতে রাজি করান। মেরিনা একই উইলসন স্টেশন ছেড়ে চলে যান যেখানে তিনি 1922 সালে এসেছিলেন, এই আশায় যে তিনি শীঘ্রই চেক প্রজাতন্ত্রে ফিরে আসবেন। কিন্তু তার ইচ্ছা পূরণ হওয়ার ভাগ্যে ছিল না। কবি 14 বছর প্যারিসে চরম দারিদ্র্যের মধ্যে বসবাস করেছিলেন এবং তারপরে রাশিয়ায় ফিরে এসেছিলেন, যেখানে 1941 সালে তিনি হতাশা থেকে আত্মহত্যা করেছিলেন। মেরিনা স্বেতায়েভা সর্বদা প্রাগকে ভালবাসা এবং আকাঙ্ক্ষার সাথে একটি শহর হিসাবে স্মরণ করতেন যেখানে তিনি অনুপ্রাণিত এবং খুশি ছিলেন: " আমি যন্ত্রণাদায়ক কোমলতায় প্রাগকে স্মরণ করি... কোন শহরই আমার হৃদয়কে এতটা বিদ্ধ করেনি».

চেক প্রজাতন্ত্রে বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে মেরিনা স্বেতায়েভা এবং রাশিয়ান সাংস্কৃতিক দেশত্যাগের স্থানগুলিতে ভ্রমণ গাইড আরিনা কুলিকোভা দ্বারা পরিচালিত হয়। তার নিবন্ধ "ইউরোপের কেন্দ্রে রাশিয়ান অক্সফোর্ড" finparty.ru ওয়েবসাইটে পড়া যাবে।

সময়ে সময়ে আমি আমার মেইলিং লিস্টের গ্রাহকদের কাছ থেকে চিঠি পাই যারা তাদের মেজাজ কীভাবে পরিবর্তন করতে হয় সে সম্পর্কে তাদের গোপনীয়তা শেয়ার করে। সম্প্রতি আমরা স্কাইপের মাধ্যমে একজন গ্রাহকের সাথে যোগাযোগ শুরু করেছি যার নাম মেরিনা এবং যিনি প্রাগে থাকেন৷ আজ আমি প্রাগ থেকে মেরিনার মেজাজের গোপনীয়তা পোস্ট করছি।

কীভাবে নেতিবাচক আবেগ থেকে মুক্তি পাবেন।

আমি মেরিনার চিঠিটি কার্যত অপরিবর্তিত পোস্ট করছি।

"হ্যালো আলেকজান্ডার, প্রতিশ্রুতি অনুসারে, আমি আপনাকে একটি কৌশল লিখছি যা আমাকে সাহায্য করে।

এই কৌশলটি তাদের সাহায্য করবে যারা কোনো কিছুতে অসন্তুষ্ট, অথবা সম্প্রতি তাদের প্রেমিক/প্রেমিকার সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করেছে, অথবা কোনো কিছুর (একজন পরিচিত, কাজ, বস, ইত্যাদি) দ্বারা বিরক্ত। এটি সাধারণত একটি সর্বজনীন পদ্ধতি যা আপনি নেতিবাচক আবেগ অনুভব করেন তার জন্য এটি ব্যবহার করা যেতে পারে।

প্রথমেই ভাবুন কী আপনাকে রাগান্বিত করে। একটি খালি কাগজ এবং একটি কলম নিন (অথবা এটি আপনার কম্পিউটারে লিখুন) এবং নিজেকে এইরকম কিছু বলুন: “যখন আমি এই চিঠিটি শেষ করব এবং এটি পুড়িয়ে ফেলব, তখন আমি আরও ভাল বোধ করব। যে মুহুর্তে আমি এটিকে পুড়িয়ে ফেলব এবং সিঙ্কে ধুয়ে ফেলব (অথবা এটি কোনওভাবে ধ্বংস করব), আমি আরও ভাল বোধ করব এবং আমি এই আবেগের সাথে আলাদা হয়ে যাব।"

তারপরে লিখতে শুরু করুন, যা আপনাকে বিরক্ত করে সে সম্পর্কে আপনি যা ভাবছেন তা লিখুন। এটি একটি প্রবন্ধ নয়, নিজেকে লিখুন এবং পুনরাবৃত্তি করুন, তবে শেষে এই মূল্যবান অভিজ্ঞতার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ এবং বলুন যে আপনি যা আপনাকে বিরক্ত করছিল তা ছেড়ে দিচ্ছেন। তারপর যা পেলেন তা পড়ুন, টয়লেট বা রান্নাঘরে যান এবং এই চিন্তায় যে এই কাগজের অবশিষ্টাংশগুলি ধুয়ে ফেললেই জ্বালা (দুঃখ, রাগ ইত্যাদি) ধুয়ে যাবে, পুড়িয়ে ফেলুন এবং ধুয়ে ফেলুন। বন্ধ

তারপর এটি সম্পর্কে ভুলে যান এবং অবিলম্বে ফলাফল আশা করবেন না (শুধু এটি সম্পর্কে চিন্তা করবেন না) এবং কয়েক দিন পরে আপনি লক্ষ্য করবেন যে আপনি এটিকে দুঃখ বা অন্যান্য নেতিবাচক আবেগের সাথে আর মনে রাখবেন না। এই কৌশলটি সম্পর্কে ভাল জিনিস হল যে আপনি যখন সবকিছু লিখবেন, আপনি দেখতে পাবেন কি আপনাকে রাগান্বিত করে এবং আপনাকে বিরক্ত করে। এটি জ্বালিয়ে, আপনি প্রতীকীভাবে এই জ্বালা (এবং অন্যান্য নেতিবাচক আবেগ) পোড়ান। এবং যখন আপনি নিজেকে প্রস্তুত করেন যে আপনি আপনার প্রেমিক/প্রেমিকার কথা ভুলে যাবেন, আপনি একসাথে যা করেছেন (ভাল এবং খারাপ) সবকিছু লিখুন, ধন্যবাদ এবং যেতে দিন (শুধু লিখুন: আমি মূল্যবান অভিজ্ঞতার জন্য কৃতজ্ঞ, কিন্তু আমি আপনাকে যেতে দিচ্ছি। আমরা একসাথে যা করেছি তার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।)

আমি এই কৌশলটি একটি বইতে পড়েছি, তবে আমি কীভাবে প্রভাবটি বাড়ানো যায় (এই রেকর্ডটি ধ্বংস করা) তা আমি খুঁজে বের করেছি। আপনি ইতিমধ্যে এই কৌশল সম্পর্কে শুনে থাকতে পারেন, কিন্তু এটি আমাকে অনেক সাহায্য করেছে এবং আমার অনেক বন্ধুদের সাহায্য করেছে।"

মেরিনা, আপনার মূল্যবান পরামর্শের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ, আমি নিশ্চিত যে এটি একটি খুব কার্যকর কৌশল, যেমন কাগজ এবং কলম দিয়ে আবেগকে পুনরুজ্জীবিত করার যে কোনও উপায়। এটি স্ব-থেরাপির একটি খুব ভাল উপায়। আমার বই "মুড বুস্টার" ইন মুড সিক্রেট নং 11ধন্যবাদ চিঠির সাথে কাজ করার পদ্ধতিটি বিশদভাবে বর্ণনা করা হয়েছে।

নেতিবাচকতা এবং বিরক্তিকর চিন্তাভাবনা থেকে মুক্তি পাওয়ার জন্য আপনি কী গোপনীয়তা জানেন তা মন্তব্যে লিখুন। এবং মেরিনাকে ধন্যবাদ জানাতে ভুলবেন না, তার এখন সত্যিই আপনার সমর্থন এবং ভালবাসার কথা দরকার।

এই বিষয়ে একটি সুখ মনোবিজ্ঞানী থেকে সেরা উপকরণ পড়ুন!

• আমরা ইতিমধ্যে আপনার ব্যক্তিত্বের কাঠামোগত উপাদান পরীক্ষা করেছি। আপনি একটি ইগোগ্রাম কিভাবে করতে জানেন. আজ আমরা কার্যকরী বিশ্লেষণে মনোযোগ দেব [...]
• মনস্তাত্ত্বিক সমর্থন, যত্ন - এটি স্ট্রোকিংয়ের সারাংশ, যা ছাড়া আমরা দম বন্ধ হয়ে অসুস্থ হয়ে পড়ি। স্ট্রোকিং মই দেখায় কোন ধাপ […]
• জীবনের দৃশ্যপট উপলব্ধি করতে এবং পরিবর্তন করতে, আপনাকে আপনার অবস্থা বুঝতে হবে অভ্যন্তরীণ শিশু, এবং তার আত্মা নিরাময় করার চেষ্টা করুন. আজ বেশ কিছু […]
• ধীরে ধীরে, প্রবন্ধে নিবন্ধ, আমরা একটি খুব গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ের কাছে যাচ্ছি। আমরা যে জীবন পরিস্থিতি দ্বারা বাস করি তা কী? এটি গঠনে একটি প্রধান ভূমিকা পালন করা হয়েছিল [...]
• এই সংক্ষিপ্ত নোটে আমি 16টি "অভিভাবকীয়" নির্দেশনা উপস্থাপন করি যা একজন শিশু পেতে পারে এবং যা একজন ব্যক্তির জীবন পরিস্থিতিকে প্রভাবিত করে। […]
• একজন সুখী মনোবিজ্ঞানীর দ্বারা 9টি ওয়েবিনারের একটি সিরিজ আপনাকে দেখাবে কিভাবে আপনার জীবনের দৃশ্যকে উপলব্ধি করতে এবং পরিবর্তন করতে হয়। এটি একটি মাস্টার গ্রুপের বিন্যাসে অনুষ্ঠিত হবে: “6+3 দৃশ্যকল্প […]
• আজ একজন প্রাপ্তবয়স্কের দৃষ্টিকোণ থেকে বার্নের মতে ব্যক্তিত্বের গঠন সম্পর্কে, বা এমন একটি প্রশ্নের উত্তর যা আমার অনেক পাঠককে আগ্রহী করে। কীভাবে বিকাশ করা যায় […]