রবিনসন ক্রুসো বিশ্বজুড়ে পার্ট 2 ট্রিপ পড়েছেন। ড্যানিয়েল ডিফো রবিনসন ক্রুসো

আমার প্রথম কৌশলটি ছিল মুরকে বোঝানো যে আমাদের খাদ্য মজুদ করা দরকার, যেহেতু আমাদের মাস্টারের অতিথিদের জন্য সরবরাহ ব্যবহার করা আমাদের পক্ষে সঠিক ছিল না। তিনি উত্তর দিলেন যে এটি ন্যায্য ছিল, এবং লংবোটে একটি বড় ঝুড়ি রুটির টুকরো এবং তিন জগ বিশুদ্ধ জল নিয়ে এল। আমি জানতাম যে মালিকের মদের ভাণ্ডারটি কোথায় ছিল (দেখতে দেখে, এটি কোনও ইংরেজ জাহাজের লুট ছিল), এবং মুর যখন তীরে ছিল, তখন আমি সেলারটিকে লংবোটে নিয়ে গিয়েছিলাম, যেন এটি মালিকের জন্য প্রস্তুত করা হয়েছিল। আগে এছাড়াও, আমি পঞ্চাশ পাউন্ড ওজনের মোমের একটি বড় টুকরো নিয়ে এসেছি এবং একটি স্ট্রিং বল, একটি কুড়াল, একটি করাত এবং একটি হাতুড়ি ধরলাম। এই সব পরে আমাদের জন্য খুব দরকারী ছিল, বিশেষ করে মোম যা থেকে আমরা মোমবাতি তৈরি. আমি আরও একটি কৌশল ব্যবহার করেছি, যেটি মুরও সরলতার জন্য পড়েছিল। তার নাম ছিল ইসমাইল, কিন্তু সবাই তাকে মালি বা মুলি বলে ডাকত। তাই আমি তাকে বললাম:

- মালি, আমাদের লংবোটে মাস্টারের বন্দুক আছে। যদি আপনি কিছু বারুদ এবং গুলি পেতে পারে? হয়তো আমরা রাতের খাবারের জন্য কয়েকটি আলকামি (আমাদের স্যান্ডপাইপারের মতো একটি পাখি) গুলি করতে পারি। মালিক জাহাজে গানপাউডার ও গুলি করে রাখে, আমি জানি।

"ঠিক আছে, আমি নিয়ে আসছি," তিনি বললেন এবং বারুদ সহ একটি বড় চামড়ার ব্যাগ (আড়াই পাউন্ড ওজনের, যদি বেশি না হয়) এবং অন্যটি গুলি সহ, পাঁচ বা ছয় পাউন্ড ওজনের। সেও গুলি খেয়েছে। আমরা লংবোটে এই সব বহন. এছাড়াও, মাস্টারের কেবিনে আরও কিছু বারুদ ছিল, যা আমি বাক্সের প্রায় খালি বোতলগুলির মধ্যে একটিতে ঢেলে দিয়েছিলাম, বাকি ওয়াইনটি অন্যটিতে ঢেলে দিয়েছিলাম। এইভাবে, আমরা ভ্রমণের জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত কিছু মজুদ করে রেখেছিলাম এবং মাছ ধরার জন্য বন্দর ছেড়ে চলে এসেছি। বন্দরের প্রবেশপথে যে প্রহরী টাওয়ারটি দাঁড়িয়ে আছে তা জানত আমরা কে, এবং আমাদের জাহাজ মনোযোগ আকর্ষণ করেনি। উপকূল থেকে এক মাইলের বেশি দূরে না গিয়ে আমরা পাল সরিয়ে মাছ ধরার জন্য প্রস্তুত হতে শুরু করলাম। বাতাসটি উত্তর-উত্তরপূর্ব ছিল, যা আমার পরিকল্পনার সাথে খাপ খায় না, কারণ এটি যদি দক্ষিণ থেকে প্রবাহিত হত, আমি অবশ্যই স্প্যানিশ উপকূলে, অন্তত ক্যাডিজ পর্যন্ত যেতে পারতাম; তবে এটি যেখানেই বয়ে যাক না কেন, আমি দৃঢ়ভাবে একটি জিনিস সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম: এই ভয়ানক জায়গা থেকে দূরে যেতে, এবং তারপরে যা হতে পারে।

কিছুক্ষণ মাছ ধরার পরে এবং কিছু না ধরার পরে, আমার মাছ কামড়ানোর সময় আমি ইচ্ছাকৃতভাবে আমার মাছ ধরার রডগুলি বের করিনি, যাতে মুর কিছু দেখতে না পায় - আমি বললাম:

"এটা এখানে আমাদের জন্য কাজ করবে না; মালিক এমন একটি ধরার জন্য আমাদের ধন্যবাদ জানাবে না। আমাদের আরও দূরে সরে যেতে হবে।

একটি ধরার সন্দেহ না করে, মুর সম্মত হন এবং পাল সেট করেন, যেহেতু তিনি লংবোটের ধনুকের উপর ছিলেন। আমি চাকার পিছনে চলে এলাম এবং, যখন লংবোটটি খোলা সমুদ্রে আরও তিন মাইল চলে গেল, আমি মাছ ধরা শুরু করার মতো ভেসে উঠতে শুয়ে পড়লাম। তারপরে, ছেলেটির হাতে স্টিয়ারিং হস্তান্তর করে, আমি পেছন থেকে মুরের কাছে গিয়েছিলাম, নিচু হয়ে যেন আমার পায়ের নীচে কিছু পরীক্ষা করছে, হঠাৎ তাকে ধরে, তাকে উঠিয়ে দিয়ে ওভারবোর্ডে ফেলে দিলাম। মুর অবিলম্বে আবির্ভূত হয়েছিল, কারণ সে কর্কের মতো ভেসে ছিল, এবং আমাকে লংবোটে নিয়ে যাওয়ার জন্য অনুরোধ করতে শুরু করেছিল, শপথ করে যে সে আমার সাথে বিশ্বের শেষ প্রান্তে যাবে। তিনি এত দ্রুত সাঁতার কাটতেন যে খুব শীঘ্রই তিনি নৌকাটি ধরে ফেলতেন, বিশেষ করে যেহেতু প্রায় কোনও বাতাস ছিল না। তারপরে আমি কেবিনে ছুটে গেলাম, একটি শিকারের রাইফেল ধরলাম এবং তার দিকে ব্যারেলটি দেখিয়ে চিৎকার করে বললাম যে আমি তার ক্ষতি চাই না এবং যদি সে আমাকে একা রেখে যায় তবে তার সাথে খারাপ কিছু করবে না।

"আপনি ভাল সাঁতার কাটছেন," আমি চালিয়ে গেলাম, "সমুদ্র শান্ত, এবং তীরে সাঁতার কাটতে আপনার কোন খরচ নেই; আমি তোমাকে স্পর্শ করব না; তবে শুধু লংবোটের কাছাকাছি সাঁতার কাটতে চেষ্টা করুন, এবং আমি আপনাকে তাত্ক্ষণিক মাথার খুলিতে গুলি করব, কারণ আমি আমার স্বাধীনতা ফিরে পেতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ।

তারপরে তিনি তীরে ফিরে গেলেন এবং নিঃসন্দেহে, খুব অসুবিধা ছাড়াই এটিতে সাঁতার কাটলেন - তিনি একজন দুর্দান্ত সাঁতারু ছিলেন।

অবশ্যই, আমি ছেলেটিকে সমুদ্রে ফেলে দিতে পারি এবং মুরকে আমার সাথে নিয়ে যেতে পারি, তবে তাকে বিশ্বাস করা বিপজ্জনক হবে। যখন সে অনেক দূরে চলে গেল, আমি ছেলেটির দিকে ফিরে গেলাম - তার নাম জুরি - এবং বললাম:

-জুরি ! তুমি যদি আমার প্রতি বিশ্বস্ত হও, তবে আমি তোমাকে একজন মহান মানুষ বানাবো, কিন্তু তুমি যদি আমার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করবে না, অর্থাৎ তুমি মোহাম্মদ ও তার পিতার দাড়ির শপথ করবে না, তার চিহ্ন হিসেবে তুমি যদি তোমার মুখমন্ডলে আঘাত না করো, আমি তোমাকে সমুদ্রে ফেলে দেবে।

ছেলেটি মুচকি হাসল, আমার চোখের দিকে তাকালো এবং এত আন্তরিকভাবে উত্তর দিল যে আমি তাকে বিশ্বাস করতে পারলাম না। তিনি শপথ করেছিলেন যে তিনি আমার প্রতি বিশ্বস্ত থাকবেন এবং আমার সাথে বিশ্বের শেষ প্রান্তে যাবেন।

যতক্ষণ না পালতোলা মুর দৃষ্টির বাইরে ছিল, আমি সরাসরি খোলা সমুদ্রের মধ্যে বাতাসের মোকাবিলা করতে থাকি। আমি এটা উদ্দেশ্যমূলকভাবে করেছি এটা দেখানোর জন্য যে আমরা জিব্রাল্টার প্রণালীর দিকে যাচ্ছি (যেমন, স্পষ্টতই, প্রতিটি বিবেকবান ব্যক্তি মনে করবে)। আসলে, এটা কি কল্পনা করা যায় যে আমরা দক্ষিণে যেতে চেয়েছিলাম, সত্যিকারের সেই বর্বর উপকূলে, যেখানে কালোদের পুরো দল তাদের ক্যানো নিয়ে আমাদের ঘিরে ফেলবে এবং মেরে ফেলবে; যেখানে আমরা মাটিতে পা রাখার সাথে সাথে বন্য জন্তুদের দ্বারা বা মানুষের আকারে আরও রক্তপিপাসু বন্য প্রাণীদের দ্বারা ছিঁড়ে ফেলব?

কিন্তু যত তাড়াতাড়ি অন্ধকার হতে শুরু করল, আমি গতিপথ পরিবর্তন করলাম এবং দক্ষিণে স্টিয়ারিং শুরু করলাম, কিছুটা পূর্ব দিকে ঘুরলাম, যাতে উপকূল থেকে খুব বেশি দূরে না যেতে পারি। মোটামুটি তাজা হাওয়া এবং শান্ত সমুদ্রের জন্য ধন্যবাদ, আমরা এত ভাল অগ্রগতি করেছি যে পরের দিন বিকেল তিনটায়, যখন প্রথমবারের মতো জমি সামনে এসেছিল, তখন আমরা সেল থেকে একশ পঞ্চাশ মাইল দক্ষিণে ছিলাম না। , মরক্কোর সুলতানের সম্পত্তির সীমানা ছাড়িয়ে, হ্যাঁ এবং স্থানীয় শাসকদের অন্য যেকোনও, কারণ লোকেরা মোটেও দৃশ্যমান ছিল না।

যাইহোক, আমি মুরদের কাছ থেকে এমন ভয় পেয়েছিলাম এবং আবার তাদের হাতে পড়ার ভয় পেয়েছিলাম যে, একটি অনুকূল বাতাসের সুযোগ নিয়ে আমি পুরো পাঁচ দিন যাত্রা বিরতি ছাড়াই, তীরে স্পর্শ না করে বা নোঙর না ফেলেই চলেছিলাম। পাঁচ দিন পরে, বাতাস দক্ষিণে পরিবর্তিত হয়, এবং, আমার মতে, যদি আমাদের পিছনে তাড়া করা হয়, তবে এই সময়ের মধ্যে তাড়াকারীদের এটি পরিত্যাগ করা উচিত ছিল, তাই আমি তীরের কাছে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম এবং কিছু ছোটদের মুখে নোঙর করেছিলাম। নদী এটি কী ধরণের নদী এবং কোথায় এটি প্রবাহিত হয়েছিল, কোন দেশে, কোন লোকের মধ্যে এবং কোন অক্ষাংশে, আমার কোন ধারণা ছিল না। আমি তীরে লোক দেখিনি, এবং আমি তাদের দেখার চেষ্টা করিনি; আমার জন্য প্রধান জিনিস ছিল বিশুদ্ধ জল স্টক আপ. আমরা সন্ধ্যায় এই নদীতে প্রবেশ করে সিদ্ধান্ত নিলাম, অন্ধকার হলেই পাড়ে গিয়ে এলাকাটি পরীক্ষা করব। কিন্তু অন্ধকার হওয়ার সাথে সাথেই আমরা তীরে এমন ভয়ানক শব্দ শুনতে পেলাম, এমন উন্মত্ত গর্জন, অজানা বন্য প্রাণীর ঘেউ ঘেউ এবং চিৎকারের শব্দ যে বেচারা ছেলেটি প্রায় ভয়ে মারা গেল এবং আমাকে অনুরোধ করল যেন দিনের আলো না হওয়া পর্যন্ত তীরে না যাই।

"ঠিক আছে, জুরি," আমি বললাম, "কিন্তু দিনের বেলায় হয়তো আমরা সেখানে এমন লোক দেখতে পাব যারা আমাদের জন্য এই সিংহের চেয়েও বেশি বিপজ্জনক।"

"এবং আমরা বন্দুক থেকে ব্যাং-ব্যাং করি," তিনি হাসতে হাসতে বললেন, "এবং তারা পালিয়ে যাবে।"

ইংরেজ দাসদের কাছ থেকে, জুরি ভাঙা ইংরেজি বলতে শিখেছে। আমি আনন্দিত যে ছেলেটি এত প্রফুল্ল ছিল, এবং তার মধ্যে এই ভাল মনোভাব বজায় রাখার জন্য, আমি তাকে মাস্টারের মজুদ থেকে এক চুমুক ওয়াইন দিয়েছিলাম। তার পরামর্শ, সারাংশ, খারাপ ছিল না, এবং আমি এটি অনুসরণ. আমরা নোঙ্গর ফেলে সারা রাত লুকিয়ে থাকলাম। আমি লুকিয়ে বলি, কারণ আমরা এক মিনিটের জন্য ঘুমাইনি। দুই বা তিন ঘন্টা পরে, আমরা নোঙ্গর ফেলে দেওয়ার পরে, আমরা তীরে বিশাল প্রাণী দেখতে পেলাম (আমরা নিজেরাই জানতাম না কী ধরণের); তারা খুব তীরে পৌঁছেছিল, নিজেদেরকে জলে ছুঁড়ে ফেলেছিল, ছিটকে পড়েছিল এবং ঝাঁকুনি দিয়েছিল, স্পষ্টতই সতেজ হওয়ার জন্য, এবং একই সাথে তারা চিৎকার করেছিল, গর্জন করেছিল এবং ঘৃণ্যভাবে চিৎকার করেছিল; আমি আমার জীবনে এমন কিছু শুনিনি।

জুরি খুব ভয় পেয়েছিল, এবং সত্যি বলতে আমিও ছিলাম। কিন্তু আমরা দুজনেই আরও ভয় পেয়েছিলাম যখন আমরা শুনলাম যে এই দানবদের একজন আমাদের লংবোটের দিকে সাঁতার কাটছে; আমরা এটি দেখতে পাইনি, তবে এটি যেভাবে ফুঁপিয়েছে এবং ছিঁড়েছে, আমরা এই সিদ্ধান্তে আসতে পারি যে এটি একটি দানবীয় আকারের হিংস্র প্রাণী। Xuri সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে এটি একটি সিংহ ছিল (সম্ভবত তাই ছিল, অন্তত আমি অন্যথায় নিশ্চিত নই), এবং চিৎকার করে বলেছিল যে তাকে নোঙ্গর তুলে এখান থেকে বেরিয়ে যেতে হবে।

“না, জুরি,” আমি উত্তর দিলাম, “নোঙ্গর তোলার দরকার নেই; আমরা কেবল একটি লম্বা দড়ি তৈরি করব এবং সমুদ্রে যাব; তারা সেখানে আমাদের অনুসরণ করবে না। - কিন্তু আমি এই কথা বলার আগে, আমি লংবোট থেকে প্রায় দুই ওয়ার দূরে একটি অজানা প্রাণী দেখতে. আমি স্বীকার করি, আমি কিছুটা হতবাক হয়ে গিয়েছিলাম, কিন্তু আমি সাথে সাথে কেবিনে একটি বন্দুক ধরলাম, এবং আমি গুলি চালানোর সাথে সাথেই প্রাণীটি পিছনে ফিরে সাঁতরে তীরে চলে গেল।

আমার গুলির শব্দ শোনার পর তীরে এবং আরও পরে, মূল ভূখণ্ডের অভ্যন্তরে যে নারকীয় গর্জন, চিৎকার এবং হাহাকার উঠেছিল তা বর্ণনা করা অসম্ভব। এটি আমাকে অনুমান করার কিছু কারণ দিয়েছে যে এখানকার প্রাণীরা কখনও এমন শব্দ শোনেনি। আমি শেষ পর্যন্ত নিশ্চিত হয়েছিলাম যে রাতে তীরে অবতরণ করার বিষয়ে আমাদের কিছু ভাবার নেই, তবে দিনে অবতরণ করা খুব কমই সম্ভব হবে: কোনও অসভ্যের হাতে পড়া সিংহ বা বাঘের নখরে পড়ার চেয়ে ভাল নয়। ; অন্তত এই বিপদ আমাদের কম আতঙ্কিত করেনি।

তবুও, এখানে বা অন্য কোথাও, আমাদের তীরে যেতে হয়েছিল, কারণ আমাদের কাছে এক বিন্দু জল অবশিষ্ট ছিল না। কিন্তু আবারও সমস্যা ছিল কোথায় এবং কীভাবে অবতরণ করবেন। জুরি ঘোষণা করেছে যে আমি যদি তাকে একটি জগ নিয়ে তীরে যেতে দিই, তাহলে সে তাজা পানি খুঁজে বের করার চেষ্টা করবে। এবং যখন আমি তাকে জিজ্ঞাসা করলাম কেন সে যেতে হবে, আমাকে নয় এবং কেন সে নৌকায় থাকবে না, ছেলেটির উত্তরে এত গভীর অনুভূতি রয়েছে যে সে আমাকে চিরতরে ঘুষ দিয়েছে।

"যদি সেখানে বন্য মানুষ থাকে," সে বলল, "তারা আমাকে খেয়ে ফেলবে এবং তুমি সাঁতার কেটে চলে যাবে।"

"তাহলে বলুন, জুরি," আমি বললাম, "চল আমরা একসাথে যাই, এবং যদি সেখানে বন্য লোক থাকে, আমরা তাদের মেরে ফেলব, এবং তারা আপনাকে বা আমাকে খাবে না।"

আমি ছেলেটিকে কিছু ক্র্যাকার খেতে দিলাম এবং মাস্টারের স্টক থেকে এক চুমুক ওয়াইন দিলাম, যা আমি আগেই বলেছি; তারপর আমরা নিজেদেরকে মাটির কাছে টেনে নিলাম এবং জলে ঝাঁপ দিয়ে তীরের দিকে এগিয়ে গেলাম, আমাদের সাথে অস্ত্র এবং দুটি জলের জগ ছাড়া আর কিছুই নেই।

লংবোটের দৃষ্টি না হারানোর জন্য আমি উপকূল থেকে সরে যেতে চাইনি, এই ভয়ে যে তাদের পিরোগদের মধ্যে থাকা বর্বররা আমাদের কাছে নদীতে নেমে আসতে পারে; কিন্তু কসুরি, তীর থেকে প্রায় এক মাইল দূরে একটি নিম্নভূমি লক্ষ্য করে, সেখানে একটি জগ নিয়ে হাঁটলেন। শীঘ্রই আমি তাকে পিছনে দৌড়াতে দেখলাম। বর্বররা তাকে তাড়া করছে বা কোন হিংস্র প্রাণীর দ্বারা সে ভয় পেয়েছে ভেবে আমি তার সাহায্যের জন্য ছুটে গেলাম, কিন্তু, কাছে দৌড়ে গিয়ে দেখলাম তার কাঁধে কিছু একটা পড়ে আছে। দেখা গেল যে তিনি আমাদের খরগোশের মতো একধরনের প্রাণীকে হত্যা করেছিলেন, তবে ভিন্ন রঙের এবং লম্বা পা। আমরা উভয়েই এই ভাগ্যে আনন্দিত হয়েছিলাম, এবং নিহত পশুর মাংস খুব সুস্বাদু হয়ে উঠল; কিন্তু আমি জুরির কাছ থেকে শুনে আরও বেশি আনন্দিত হয়েছিলাম যে তিনি ভাল মিষ্টি জল খুঁজে পেয়েছেন এবং কোনও বন্য মানুষের সাথে দেখা করেননি।

তারপর দেখা গেল যে জলের বিষয়ে আমাদের অত্যধিক প্রচেষ্টা নিরর্থক ছিল: আমরা যেখানে দাঁড়িয়েছিলাম সেই নদীতে, কেবলমাত্র একটু উঁচুতে, যেখানে জোয়ার পৌঁছায়নি, জল সম্পূর্ণ তাজা ছিল এবং আমরা জগগুলি ভর্তি করে একটি তৈরি করেছি। নিহত খরগোশের ভোজ এবং এই এলাকায় মানুষের কোনো চিহ্ন খুঁজে না করে, আমাদের যাত্রা চালিয়ে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত।

আমি ইতিমধ্যে একবার এই জায়গাগুলি পরিদর্শন করেছি এবং আমি ভাল করেই জানতাম যে ক্যানারি দ্বীপপুঞ্জ এবং কেপ ভার্দে দ্বীপপুঞ্জ মূল ভূখণ্ড থেকে খুব বেশি দূরে নয়। কিন্তু এখন আমার কাছে কোনো পর্যবেক্ষণ যন্ত্র ছিল না, এবং ফলস্বরূপ, আমি নির্ধারণ করতে পারিনি আমরা কোন অক্ষাংশে আছি; তদুপরি, আমি ঠিক জানতাম না, বা অন্তত মনে রাখিনি, এই দ্বীপগুলি কোন অক্ষাংশে অবস্থিত, তাই এটি অজানা ছিল যে কোথায় তাদের সন্ধান করতে হবে এবং কখন তাদের কাছে যাওয়ার জন্য খোলা সমুদ্রে পরিণত হবে; আমি যদি এটা জানতাম, তাহলে আমার জন্য কোনো একটা দ্বীপে যাওয়া কঠিন হবে না। তবে আমি আশা করেছিলাম যে আমি যদি দেশের সেই অংশে পৌঁছনো পর্যন্ত উপকূল ধরে রাখি যেখানে ইংরেজরা তীরে বাণিজ্য চালায়, তবে সম্ভবত আমি তার স্বাভাবিক সমুদ্রযাত্রায় কিছু ইংরেজ বণিক জাহাজের সাথে দেখা করব এবং এটি আমাদের তুলে নেবে।

আমাদের সমস্ত গণনা অনুসারে, আমরা এখন উপকূলীয় স্ট্রিপের বিপরীতে অবস্থান করছিলাম যা মরক্কোর সুলতানের সম্পত্তি এবং কালোদের জমির মধ্যে প্রসারিত। এটি একটি নির্জন, জনবসতিহীন এলাকা যেখানে শুধুমাত্র বন্য প্রাণী বাস করে: কালোরা, মুরদের ভয়ে, এটি ছেড়ে আরও দক্ষিণে চলে গিয়েছিল এবং মুররা এই অনুর্বর জমিগুলিকে জনবসতি করা অলাভজনক বলে মনে করেছিল; বা বরং, বাঘ, সিংহ, চিতাবাঘ এবং অন্যান্য শিকারী যেগুলি এখানে অগণিত সংখ্যায় পাওয়া যায় তাদের দ্বারা এক বা অন্যটি ভয় পেয়েছিল। সুতরাং, মুরদের জন্য, এই অঞ্চলটি কেবল একটি শিকারের জায়গা হিসাবে কাজ করে, যেখানে তারা পুরো সেনাবাহিনী পাঠায়, প্রতিটিতে দুই বা তিন হাজার লোক। অতএব, এটা আশ্চর্যের কিছু নয় যে, প্রায় একশ মাইল ধরে আমরা দিনের বেলায় শুধু একটি নির্জন মরুভূমি দেখেছি এবং রাতে আমরা বন্য প্রাণীদের হাহাকার এবং গর্জন ছাড়া আর কিছুই শুনতে পাইনি।

দিনের বেলা দুবার আমার কাছে মনে হয়েছিল যে আমি দূরত্বে টেনেরিফ শিখর দেখেছি - ক্যানারি দ্বীপপুঞ্জের মাউন্ট টেনেরিফের সর্বোচ্চ শিখর। আমি এমনকি সেখানে পৌঁছানোর আশায় সমুদ্রে পরিণত হওয়ার চেষ্টা করেছি, কিন্তু উভয় সময় বিপরীত বাতাস এবং প্রবল ঢেউ, আমার ভঙ্গুর নৌকার জন্য বিপজ্জনক, আমাকে পিছন ফিরে যেতে বাধ্য করেছিল, তাই শেষ পর্যন্ত আমি আমার থেকে আর বিচ্যুত না হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম। মূল পরিকল্পনা এবং তীরে বরাবর লাঠি.

আমরা নদীর মুখ ছেড়ে চলে যাওয়ার পর, আমাদের সুপেয় পানির সরবরাহ পূরণের জন্য বেশ কয়েকবার উপকূলে নামতে হয়েছিল। এক সকালে আমরা মোটামুটি উঁচু হেডল্যান্ডের সুরক্ষায় নোঙ্গর করেছিলাম; জোয়ার সবে শুরু হয়েছিল, এবং আমরা তার পূর্ণ শক্তি তীরের কাছাকাছি আসার জন্য অপেক্ষা করছিলাম। হঠাৎ জুরি, যার আপাত দৃষ্টিতে আমার চেয়েও তীক্ষ্ণ চোখ ছিল, চুপচাপ আমাকে ডেকে বললেন, আমাদের জন্য উপকূল থেকে আরও দূরে সরে যাওয়াই ভালো হবে।

"পাহাড়ের উপর দৈত্যটির দিকে তাকাও, দ্রুত ঘুমিয়ে পড়।"

আমি তাকালাম যেখানে সে ইশারা করছিল এবং সত্যিই একটি দানব দেখতে পেলাম। এটি একটি বিশাল সিংহ ছিল, একটি অতি ঝুলন্ত পাথরের ছায়ায় তীরের ঢালে শুয়ে ছিল।

"শুরি," আমি বললাম, "তীরে গিয়ে তাকে মেরে ফেল।"

ছেলেটা ভয় পেয়ে গেল।

- আমি কি তাকে মেরে ফেলব? - সে বলল। - সে আমাকে এক ঝাপটায় খেয়ে ফেলবে। - তিনি বলতে চেয়েছিলেন - এক চুমুকের মধ্যে।

আমি আপত্তি করিনি, শুধু নড়াচড়া না করার নির্দেশ দিয়েছিলাম, এবং সবচেয়ে বড় বন্দুকটি, প্রায় সমান ক্যালিবার একটি মাস্কেটের কাছে নিয়ে গিয়েছিলাম, তাতে দুই টুকরো সীসা এবং একটি শালীন পরিমাণ বারুদ ভরেছিলাম; আমি দুটি বড় বুলেট অন্যটিতে এবং পাঁচটি ছোট বুলেট তৃতীয়টিতে (আমাদের তিনটি বন্দুক ছিল)। প্রথম বন্দুকটি নিয়ে জানোয়ারের মাথায় ভালো লক্ষ্য রেখে গুলি চালালাম; কিন্তু সে তার থাবা দিয়ে শুয়ে ছিল তার মুখ ঢেকে, এবং চার্জটি তার সামনের থাবাতে আঘাত করে এবং হাঁটুর ওপরের হাড় ভেঙে যায়। জন্তুটা একটা গর্জন করে লাফিয়ে উঠল, কিন্তু, ব্যথা অনুভব করে, তৎক্ষণাৎ নিচে পড়ে গেল, তারপর আবার তিন পায়ে উঠে গেল এবং এমন ভয়ানক গর্জন ছেড়ে দিল যেটা আমি জীবনেও শুনিনি। আমি একটু অবাক হয়েছিলাম যে আমি মাথায় আঘাত করিনি, তবে, এক মুহুর্তের দ্বিধা ছাড়াই, আমি দ্বিতীয় বন্দুকটি নিয়েছিলাম এবং প্রাণীটির পিছনে গুলি করেছিলাম, কারণ এটি দ্রুত তীরে এসে পড়েছিল; এই সময় চার্জ টার্গেট আঘাত. সিংহটি কীভাবে পড়েছিল তা দেখে আমি খুশি হয়েছিলাম এবং কিছু ক্ষীণ শব্দ করে মৃত্যুর সাথে লড়াই করতে শুরু করেছিল। তারপর জুরি সাহস করে তীরে যেতে বলল।

"ঠিক আছে, এগিয়ে যান," আমি বললাম।

ছেলেটি পানিতে ঝাঁপ দিয়ে সাঁতরে তীরে চলে যায়, এক হাতে কাজ করে এবং অন্য হাতে বন্দুক ধরে। প্রণাম করা জন্তুটির কাছে এসে সে বন্দুকের ঠোঁট কানের কাছে রাখল এবং গুলি করে জন্তুটিকে শেষ করে দিল।

খেলাটি ছিল মহৎ, কিন্তু অখাদ্য, এবং আমি খুবই দুঃখিত যে আমরা তিনটি চার্জ নষ্ট করেছি। কিন্তু জুরি ঘোষণা করলেন যে তিনি নিহত সিংহের কিছু থেকে লাভবান হবেন, এবং যখন আমরা লংবোটে ফিরে আসি, তখন তিনি আমার কাছে একটি কুড়াল চেয়েছিলেন।

- তোমার কুড়াল লাগবে কেন? - আমি জিজ্ঞেস করলাম।

"তার মাথা কেটে ফেলুন," জুরি উত্তর দিল। যাইহোক, তিনি মাথাটি কাটতে পারেননি, তবে কেবল থাবাটি কেটে ফেলেছিলেন, যা তিনি তার সাথে নিয়ে এসেছিলেন। এটি আকারে দানবীয় ছিল।

তারপরে এটা আমার মনে হয়েছিল যে আমরা হয়তো সিংহের চামড়া ব্যবহার করতে পারি, এবং আমি এটি খুলে ফেলার চেষ্টা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম। জুরি এবং আমি সিংহের কাছে গিয়েছিলাম, কিন্তু আমি কীভাবে ব্যবসায় নামতে পারি তা জানতাম না। জুরি আমার চেয়ে অনেক বেশি দক্ষ হয়ে উঠল। এই কাজটি আমাদের সারা দিন নিয়েছিল। অবশেষে চামড়া সরানো হল; আমরা আমাদের কেবিনের ছাদে এটি প্রসারিত করেছি; দুই দিন পরে, রোদে এটি সঠিকভাবে শুকিয়েছিল এবং পরবর্তীকালে এটি আমার বিছানা হিসাবে কাজ করেছিল।

এই স্টপের পরে, আমরা আরও দশ বা বারো দিনের জন্য দক্ষিণের দিকে অগ্রসর হলাম, আমাদের রিজার্ভগুলি ব্যবহার করার চেষ্টা করেছিলাম, যা অর্থনৈতিকভাবে যতটা সম্ভব দ্রুত গলে যেতে শুরু করেছিল এবং শুধুমাত্র মিষ্টি জলের জন্য উপকূলে চলে গিয়েছিল। আমি গাম্বিয়া বা সেনেগালের মুখে পৌঁছতে চেয়েছিলাম, অন্য কথায়, কেপ ভার্দের কাছাকাছি যেতে, যেখানে আমি কিছু ইউরোপীয় জাহাজের সাথে দেখা করার আশা করেছিলাম: আমি জানতাম যে এটি না ঘটলে, আমাকে হয় অনুসন্ধানে ঘুরে বেড়াতে হবে। দ্বীপ বা এখানে কালোদের মধ্যে মারা যায়। আমি জানতাম যে সমস্ত ইউরোপীয় জাহাজ, তারা যেখানেই যায় - গিনির উপকূলে, ব্রাজিল বা ইস্ট ইন্ডিজে - কেপ ভার্দে বা একই নামের দ্বীপের পাশ দিয়ে যায়; এক কথায়, আমি আমার পুরো ভাগ্য এই কার্ডে রেখেছি, বুঝতে পেরেছি যে হয় আমি একটি ইউরোপীয় জাহাজের সাথে দেখা করব বা মারা যাব।

তাই, আরও দশ দিন আমি এই একক লক্ষ্যের জন্য চেষ্টা চালিয়ে গেলাম। ধীরে ধীরে, আমি লক্ষ্য করতে শুরু করি যে উপকূলটি জনবসতিপূর্ণ ছিল: দু-তিনটি জায়গায়, পালতোলা অতীতে, আমরা তীরে এমন লোকদের দেখেছি যারা আমাদের দিকে তাকিয়ে ছিল। আমরা বুঝতে পারি যে তারা পিচ কালো এবং সম্পূর্ণ নগ্ন ছিল। একবার আমি তাদের কাছে তীরে যেতে চেয়েছিলাম, কিন্তু আমার বিজ্ঞ উপদেষ্টা জুরি বলেছিলেন: "যাও না, যাবেন না।" তবুও, আমি তীরের কাছাকাছি থাকতে লাগলাম যাতে আমি তাদের সাথে কথাবার্তায় লিপ্ত হতে পারি। ওরা নিশ্চয়ই আমার উদ্দেশ্য বুঝতে পেরেছে এবং আমাদের লংবোটের পিছনে তীরে অনেকক্ষণ ছুটেছে। আমি লক্ষ্য করেছি যে তারা নিরস্ত্র ছিল, তার হাতে একটি লম্বা পাতলা লাঠি ছাড়া একজন ছাড়া। জুরি আমাকে বলেছিল যে এটি একটি বর্শা ছিল এবং অসভ্যরা তাদের বর্শাগুলিকে অনেক দূরে এবং অসাধারণ নির্ভুলতার সাথে নিক্ষেপ করে; অতএব, আমি তাদের থেকে কিছুটা দূরত্ব বজায় রেখেছিলাম এবং যতটা সম্ভব আমি তাদের সাথে লক্ষণের মাধ্যমে যোগাযোগ করেছি, মূলত তাদের বোঝানোর চেষ্টা করেছি যে আমাদের খাবার দরকার। তারা আমাকে নৌকা থামাতে এবং তারা আমাদের জন্য মাংস আনতে ইঙ্গিত. আমি পাল নামানোর সাথে সাথেই দু'জন কালো লোক দৌড়ে কোথাও গেল এবং আধা ঘন্টা বা তারও কম সময়ের মধ্যে দুই টুকরো শুকনো মাংস এবং কিছু স্থানীয় দানা নিয়ে এল। আমরা জানতাম না এটা কি ধরনের মাংস বা শস্য, কিন্তু আমরা সম্পূর্ণ প্রস্তুতিউভয় গ্রহণ করুন। কিন্তু এখানে আমরা একটি শেষ প্রান্তে: কিভাবে এই সব পেতে? বর্বরদের ভয়ে আমরা উপকূলে যেতে সাহস করিনি এবং তারাও আমাদের থেকে কম ভয় পায়নি। অবশেষে, তারা এই অসুবিধা থেকে বেরিয়ে আসার একটি উপায় নিয়ে এসেছিল, উভয় পক্ষের জন্য সমানভাবে নিরাপদ: তীরে শস্য এবং মাংসের স্তূপ থাকার পরে, তারা সরে যায় এবং স্থির হয়ে দাঁড়িয়ে থাকে যতক্ষণ না আমরা এটিকে লংবোটে নিয়ে যাই এবং তারপরে তাদের আসল জায়গায় ফিরে আসি। .

আমরা লক্ষণ সহ তাদের ধন্যবাদ জানাই কারণ আমাদের কাছে তাদের ধন্যবাদ দেওয়ার মতো আর কিছুই ছিল না। কিন্তু ঠিক সেই মুহুর্তে আমরা তাদের একটি দুর্দান্ত পরিষেবা করার সুযোগ পেয়েছি। আমরা তখনও তীরের কাছে দাঁড়িয়ে আছি, এমন সময় হঠাৎ পাহাড় থেকে দুটি বিশাল প্রাণী দৌড়ে সমুদ্রের দিকে ছুটে এল। তাদের মধ্যে একজন, আমাদের কাছে মনে হয়েছিল, অন্যটিকে তাড়া করছে: এটি কোনও পুরুষ কোনও মহিলাকে তাড়া করছে কিনা, তারা একে অপরের সাথে খেলছে বা ঝগড়া করছে কিনা, আমরা ঠিক করতে পারিনি, ঠিক যেমন আমরা বলতে পারি না এটি একটি সাধারণ কি না। ঐ স্থান বা ব্যতিক্রমী ক্ষেত্রে ঘটনা; তবে, আমি মনে করি যে পরবর্তীটি আরও সঠিক ছিল, যেহেতু, প্রথমত, দিনের বেলায় বন্য প্রাণী খুব কমই দেখা যায় এবং দ্বিতীয়ত, আমরা লক্ষ্য করেছি যে তীরের লোকেরা, বিশেষ করে মহিলারা, খুব ভীত ছিল... বর্শা বা বর্শা জায়গায় রয়ে গেছে; বাকিরা দৌড়াতে শুরু করে। কিন্তু প্রাণীরা সরাসরি সমুদ্রের দিকে ছুটে যায় এবং কালোদের আক্রমণ করার ইচ্ছা করেনি। তারা জলে ছুটে গেল এবং সাঁতার কাটতে লাগল, যেন সাঁতারই তাদের চেহারার একমাত্র কারণ। হঠাৎ তাদের একজন লংবোটের বেশ কাছে সাঁতার কাটল। আমি এটা আশা করিনি; তবুও, দ্রুত বন্দুকটি লোড করে এবং জুরিকে অন্য দুটি লোড করার আদেশ দিয়ে, আমি শিকারীর সাথে দেখা করার জন্য প্রস্তুত। সে রাইফেলের রেঞ্জের মধ্যে আসার সাথে সাথে আমি ট্রিগার টানলাম এবং বুলেটটি তার মাথায় আঘাত করল; তিনি অবিলম্বে জলে নিমজ্জিত হন, তারপরে আবির্ভূত হন এবং সাঁতরে তীরে ফিরে আসেন, তারপর জলের নীচে অদৃশ্য হয়ে যান, তারপরে আবার পৃষ্ঠে আবির্ভূত হন। স্পষ্টতই, তিনি যন্ত্রণায় ছিলেন - তিনি একটি মরণশীল ক্ষত থেকে জল এবং রক্তে শ্বাসরোধ করেছিলেন এবং তীরে একটু সাঁতার কাটানোর আগে তিনি মারা যান।

দরিদ্র অসভ্যরা যখন ফাটল শুনে এবং রাইফেলের গুলির আগুন দেখে তখন কতটা অবাক হয়েছিল তা বোঝানো অসম্ভব; তাদের মধ্যে কেউ কেউ প্রায় ভয়ে মারা গিয়েছিল এবং মৃতের মতো মাটিতে পড়ে গিয়েছিল। কিন্তু জানোয়ারটি ডুবে গেছে এবং আমি তাদের কাছে আসার জন্য ইশারা করছি দেখে তারা সাহস করে মৃত জন্তুটিকে টেনে বের করার জন্য পানিতে প্রবেশ করল। আমি তাকে পানিতে রক্তাক্ত দাগের কাছে পেয়েছি এবং তার উপর একটি দড়ি ছুঁড়ে কালোদের দিকে ছুঁড়ে মারলাম এবং তারা এটিকে তীরে টেনে নিয়ে গেল। প্রাণীটি অসাধারণ সৌন্দর্যের দাগযুক্ত চামড়া সহ একটি বিরল প্রজাতির চিতাবাঘে পরিণত হয়েছিল। কালোরা তার উপরে দাঁড়িয়ে বিস্ময়ে হাত তুলল; তারা বুঝতে পারল না আমি কি তাকে হত্যা করতাম।

দ্বিতীয় প্রাণীটি, আগুন এবং আমার শটের ফাটলে ভীত হয়ে তীরে ঝাঁপ দিয়ে পাহাড়ে ছুটে গেল; দূরত্বের কারণে, আমি এটি কী ধরণের প্রাণী তা বের করতে পারিনি। এদিকে আমি বুঝতে পারলাম যে, কালোরা একটি নিহত চিতাবাঘের মাংস খেতে চায়; আমি স্বেচ্ছায় এটি তাদের কাছে একটি উপহার হিসাবে রেখেছি এবং লক্ষণ দ্বারা দেখিয়েছি যে তারা এটি নিজের জন্য নিতে পারে। তারা প্রতিটি সম্ভাব্য উপায়ে তাদের কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেছে এবং সময় নষ্ট না করে কাজে লেগেছে। যদিও তাদের কাছে ছুরি ছিল না, তবে, কাঠের ধারালো টুকরো ব্যবহার করে, তারা মৃত প্রাণীর চামড়া যত দ্রুত এবং নিপুণভাবে ছুরি দিয়ে করতে পারত না। তারা আমাকে মাংস অফার করেছিল, কিন্তু আমি প্রত্যাখ্যান করেছিলাম, লক্ষণ দ্বারা ব্যাখ্যা করে যে আমি তাদের এটি দিচ্ছি, এবং শুধুমাত্র চামড়া চেয়েছিলাম, যা তারা আমাকে খুব স্বেচ্ছায় দিয়েছিল। উপরন্তু, তারা আমার জন্য একটি নতুন সরবরাহ এনেছে, আগের তুলনায় অনেক বড়, এবং আমি তা নিয়েছি, যদিও আমি জানতাম না যে তারা কী সরবরাহ করেছিল। তারপর আমি তাদের কাছে পানি চাওয়ার জন্য ইশারা করেছিলাম, আমাদের একটি জগ ধরে রেখে আমি এটিকে উল্টে দিয়েছিলাম যাতে দেখায় যে এটি খালি ছিল এবং এটি পূরণ করা দরকার। তারা সঙ্গে সঙ্গে তাদের নিজেদের লোকদের কিছু একটা চিৎকার করে. একটু পরে, দুই মহিলা মাটির তৈরি (সম্ভবত সূর্যের আলোতে) তৈরি একটি বড় পাত্র নিয়ে হাজির হন এবং খাবারের ব্যবস্থাসহ তীরে রেখে যান। আমি আমাদের সমস্ত জগ দিয়ে জুরিকে পাঠিয়েছিলাম, এবং সে তিনটিই জলে ভরেছিল। পুরুষদের মতো নারীরাও সম্পূর্ণ নগ্ন ছিল।

ড্যানিয়েল ডিফো

রবিনসন ক্রুসোর আরও অ্যাডভেঞ্চার,

তার জীবনের দ্বিতীয় এবং শেষ অংশ গঠন, এবং বিশ্বের তিনটি অংশে তার ভ্রমণের একটি আকর্ষণীয় বিবরণ, নিজের দ্বারা লিখিত।

জনপ্রিয় প্রবাদ: যেমন দোলনায় যায়, কবরে যায়আমি আমার জীবনের ইতিহাসে সম্পূর্ণ ন্যায্যতা খুঁজে পেয়েছি। যদি আমরা আমার ত্রিশ বছরের পরীক্ষা-নিরীক্ষার কথা বিবেচনা করি, আমি যে বহু বৈচিত্র্যময় কষ্টের সম্মুখীন হয়েছি, যা সম্ভবত খুব অল্প সংখ্যক মানুষের মধ্যে পড়েছিল, আমার জীবনের সাতটি বছর শান্তি ও তৃপ্তিতে কেটেছে এবং অবশেষে আমার বার্ধক্য - যদি আমরা মনে করি যে আমি একটি গড় শ্রেণীর জীবনকে তার সমস্ত রূপের মধ্যে অনুভব করেছি এবং খুঁজে পেয়েছি যে তাদের মধ্যে কোনটি খুব সহজেই একজন ব্যক্তির জন্য সম্পূর্ণ সুখ আনতে পারে - তখন, মনে হয়েছিল, কেউ ভাববে যে ভবঘুরের দিকে স্বাভাবিক ঝোঁক, যেমন আমি ইতিমধ্যেই বলেছেন, যা আমার জন্মের মুহূর্ত থেকেই আমার দখলে নিয়েছিল, দুর্বল হয়ে পড়ত, এর উদ্বায়ী উপাদানগুলি বাষ্পীভূত হয়ে যেত বা অন্তত ঘন হয়ে যেত এবং 61 বছর বয়সে আমার একটি স্থায়ী জীবনের আকাঙ্ক্ষা থাকা উচিত ছিল এবং রাখা উচিত ছিল। আমি দুঃসাহসিক কাজ থেকে যা আমার জীবন এবং আমার অবস্থাকে হুমকির মুখে ফেলেছে।

তদুপরি, আমার জন্য এমন কোনও উদ্দেশ্য ছিল না যা সাধারণত আমাকে দীর্ঘ ভ্রমণে যেতে প্ররোচিত করে: আমার কাছে সম্পদ অর্জনের কিছুই ছিল না, দেখার মতো কিছুই ছিল না। আমি যদি আরও দশ হাজার পাউন্ড স্টার্লিং অর্জন করতাম তবে আমি আরও ধনী হতে পারতাম না, যেহেতু আমার নিজের জন্য এবং যাদের জন্য আমার সরবরাহ করা দরকার তাদের জন্য ইতিমধ্যে যথেষ্ট ছিল। একই সময়ে, আমার মূলধন দৃশ্যত বেড়েছে, যেহেতু, একটি বড় পরিবার না থাকায়, আমি আমার সমস্ত আয়ও ব্যয় করতে পারি না, যদি না আমি অনেক চাকর, গাড়ি, বিনোদন এবং এর মতো রক্ষণাবেক্ষণের জন্য অর্থ ব্যয় করতে শুরু করি, যা আমি করি। উল্লেখ না কোন ধারণা ছিল এবং যার জন্য আমি সামান্যতম প্রবণতা অনুভব করিনি। এইভাবে, আমি যা করতে পারি তা হল চুপচাপ বসে থাকা, আমি যা অর্জন করেছি তা ব্যবহার করা এবং আমার সম্পদের ক্রমাগত বৃদ্ধি পর্যবেক্ষণ করা।

যাইহোক, এই সব আমার উপর কোন প্রভাব ফেলেনি এবং আমার বিচরণ করার ইচ্ছাকে দমন করতে পারেনি, যা ইতিবাচকভাবে আমার মধ্যে একটি দীর্ঘস্থায়ী অসুস্থতায় বিকশিত হয়েছিল। দ্বীপে আমার বৃক্ষরোপণ এবং আমি যে উপনিবেশে রেখে গিয়েছিলাম তা আরেকবার দেখার জন্য আমার বিশেষভাবে প্রবল ইচ্ছা ছিল। প্রতি রাতে আমি আমার স্বপ্নে আমার দ্বীপ দেখেছি এবং শেষের দিন ধরে এটি সম্পর্কে স্বপ্ন দেখেছি। এই চিন্তাটা অন্য সবার উপরে ছিল, এবং আমার কল্পনা এতটাই পরিশ্রমের সাথে এবং তীব্রভাবে কাজ করেছিল যে আমি আমার ঘুমের মধ্যেও এটি সম্পর্কে কথা বলেছিলাম। এক কথায়, কিছুতেই আমার মাথা থেকে দ্বীপে যাওয়ার অভিপ্রায় ছিটকে যায়নি; আমার বক্তৃতায় এটি এত ঘন ঘন ছড়িয়ে পড়ে যে আমার সাথে কথা বলা বিরক্তিকর হয়ে ওঠে; আমি অন্য কিছু নিয়ে কথা বলতে পারিনি: আমার সমস্ত কথোপকথন একই জিনিসে ফুটে উঠেছে; আমি সবাইকে বিরক্ত করছি এবং আমি নিজেই এটি লক্ষ্য করেছি।

আমি প্রায়শই বিবেকবান লোকদের কাছ থেকে শুনেছি যে ভূত এবং আত্মা সম্পর্কে সমস্ত ধরণের গল্পের উদ্ভব হয় কল্পনার তীব্রতা এবং কল্পনার তীব্র কাজের ফলে যে কোনও আত্মা এবং ভূতের অস্তিত্ব নেই ইত্যাদি। তাদের মতে, মানুষ, স্মরণ করে। মৃত বন্ধুদের সাথে তাদের অতীত কথোপকথন, তারা তাদের এত স্পষ্টভাবে কল্পনা করে যে কিছু ব্যতিক্রমী ক্ষেত্রে তারা কল্পনা করতে সক্ষম হয় যে তারা তাদের দেখে, তাদের সাথে কথা বলে এবং তাদের কাছ থেকে উত্তর পায়, যেখানে বাস্তবে এমন কিছুই নেই, এবং এই সব কিছুই। তাদের কাছে শুধুমাত্র কাল্পনিক।

আজ অবধি, আমি নিজেও জানি না ভূতের অস্তিত্ব আছে কি না, মানুষ তাদের মৃত্যুর পরে ভিন্নভাবে আবির্ভূত হয় কিনা, এবং এই ধরনের গল্পগুলির স্নায়ুর চেয়ে গুরুতর ভিত্তি আছে কিনা, মুক্ত মনের প্রলাপ এবং একটি বিকৃত কল্পনা, তবে আমি জানি যে আমার কল্পনা আমাকে প্রায়শই এই পর্যায়ে নিয়ে আসে যে মনে হচ্ছিল আমি আবার আমার দুর্গের কাছে দ্বীপে, যেন বুড়ো স্প্যানিয়ার্ড, শুক্রবারের বাবা এবং বিদ্রোহী নাবিকরা যাদের আমি দ্বীপে রেখে এসেছি। আমি আমার মনে হচ্ছিল যে আমি তাদের সাথে কথা বলছি এবং তাদের এমন স্পষ্টভাবে দেখছি যেন তারা আসলে আমার চোখের সামনে। প্রায়ই আমি নিজেই আতঙ্কিত বোধ করতাম - আমার কল্পনা এই সমস্ত ছবিগুলিকে এত প্রাণবন্তভাবে এঁকেছে। একদিন আমি বিস্ময়কর প্রাণবন্ততার সাথে স্বপ্নে দেখলাম যে প্রথম স্প্যানিয়ার্ড এবং শুক্রবারের বাবা আমাকে তিন জলদস্যুদের জঘন্য কাজ সম্পর্কে বলছেন, কীভাবে এই জলদস্যুরা সমস্ত স্প্যানিয়ার্ডকে বর্বরভাবে হত্যা করার চেষ্টা করেছিল এবং কীভাবে তারা সমস্ত স্প্যানিয়ারদের দেওয়া সমস্ত ব্যবস্থায় আগুন লাগিয়ে দিয়েছে। স্প্যানিয়ার্ডরা তাদের ক্ষুধা নিবারণের জন্য। আমি এই ধরনের কিছু শুনিনি, এবং এখনও এই সব বাস্তবিক সত্য ছিল. একটি স্বপ্নে, এটি আমার কাছে এমন স্পষ্টতা এবং যুক্তিসঙ্গততার সাথে উপস্থিত হয়েছিল যে মুহুর্ত পর্যন্ত যখন আমি আমার উপনিবেশটি দেখেছিলাম, তখন আমাকে বোঝানো অসম্ভব ছিল যে এই সব সত্য নয়। এবং আমি স্বপ্নে কতটা ক্ষুব্ধ ও ক্ষুব্ধ ছিলাম, স্প্যানিয়ার্ডের অভিযোগ শুনে, আমি দোষীদের কী কঠোর বিচার করেছি, তাদের জিজ্ঞাসাবাদ করেছি এবং তিনজনকেই ফাঁসির আদেশ দিয়েছি। এ সবের মধ্যে কতটা সত্যতা ছিল তা সময়ের মধ্যেই স্পষ্ট হবে। আমি কেবল এটিই বলব, যদিও আমি জানি না যে আমি কীভাবে স্বপ্নে এই বিন্দুতে এসেছি এবং আমার মধ্যে এই ধরনের অনুমানগুলি কী অনুপ্রাণিত করেছিল, সেগুলির মধ্যে অনেক সত্য ছিল। আমি বলতে পারি না যে আমার স্বপ্নটি সমস্ত বিবরণে সঠিক ছিল, তবে সাধারণভাবে এতে এত সত্য ছিল, এই তিনটি বদমাইশের জঘন্য এবং ভিত্তিমূলক আচরণ এমন ছিল যে বাস্তবতার সাথে মিলটি আকর্ষণীয় হয়ে উঠল এবং আমি আসলেই তা পেয়েছি। তাদের কঠোর শাস্তি দিতে। আমি যদি তাদের ফাঁসি দিতাম, তবুও আমি ন্যায়বিচার করতাম এবং ঈশ্বর ও মানুষের আইনের সামনে ন্যায়বিচার করতাম। কিন্তু আমার গল্পে ফিরে যাই। বেশ কয়েক বছর এভাবেই বেঁচে ছিলাম। আমার কাছে দ্বীপের স্বপ্ন ছাড়া অন্য কোন আনন্দ, কোন মনোরম বিনোদন, কোন বিনোদন ছিল না; আমার স্ত্রী, দেখেছিল যে আমার চিন্তাগুলি তাকে একা নিয়েই ব্যাপৃত ছিল, আমাকে এক সন্ধ্যায় বলেছিল যে, তার মতে, উপরে থেকে একটি কণ্ঠস্বর আমার আত্মার মধ্যে শোনা গিয়েছিল, আমাকে আবার দ্বীপে যেতে নির্দেশ দেয়। এর একমাত্র বাধা ছিল, তার মতে, আমার স্ত্রী এবং সন্তানদের প্রতি আমার দায়িত্ব। তিনি বলেছিলেন যে তিনি আমার কাছ থেকে বিচ্ছেদের চিন্তাকে অনুমতি দিতে পারেন না, তবে যেহেতু তিনি নিশ্চিত ছিলেন যে যদি তিনি মারা যান তবে আমি প্রথমে দ্বীপে যেতাম এবং এটি ইতিমধ্যে সেখানে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল, তিনি একজন হতে চাননি। আমার প্রতি বাধা। এবং সেইজন্য, যদি আমি সত্যিই এটিকে প্রয়োজনীয় মনে করি এবং ইতিমধ্যেই যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়ে থাকি... - তাহলে তিনি লক্ষ্য করেছিলেন যে আমি তার কথাগুলি মনোযোগ সহকারে শুনছি এবং তার দিকে ঘনিষ্ঠভাবে তাকিয়ে আছি; যা তাকে বিভ্রান্ত করে এবং সে থামল। আমি তাকে জিজ্ঞাসা করলাম কেন সে গল্পটি শেষ করেনি এবং তাকে চালিয়ে যেতে বলেছিলাম। কিন্তু আমি লক্ষ্য করেছি যে সে খুব উত্তেজিত ছিল এবং তার চোখে জল ছিল। "আমাকে বল, প্রিয়," আমি শুরু করলাম, "তুমি কি আমাকে যেতে চাও?" "না," সে স্নেহের সাথে উত্তর দিল, "আমি এটা কামনা করা থেকে অনেক দূরে। কিন্তু আপনি যদি যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন, তবে আমি আপনার প্রতিবন্ধক হওয়ার চেয়ে আপনার সাথে যেতে চাই। যদিও আমি মনে করি যে আপনার বয়সে এবং আপনার অবস্থানে এটি সম্পর্কে চিন্তা করা খুব ঝুঁকিপূর্ণ,” তিনি তার চোখে অশ্রু নিয়ে চালিয়ে গেলেন, “তবে যেহেতু এটি ইতিমধ্যেই হয়ে গেছে তাই আমি আপনাকে ছাড়ব না। এই যদি স্বর্গের ইচ্ছা হয়, তাহলে প্রতিরোধ করার কোন মানে নেই। আর যদি স্বর্গ চায় তুমি দ্বীপে যাও, তাহলে এটাও আমাকে দেখায় যে তোমার সাথে যাওয়া বা তার ব্যবস্থা করা আমার কর্তব্য যাতে আমি তোমার জন্য বাধা হয়ে না যাই।"

আমার স্ত্রীর কোমলতা আমাকে কিছুটা শান্ত করেছিল; আমার ক্রিয়াকলাপের উপর প্রতিফলিত হওয়ার পরে, আমি ভ্রমণের প্রতি আমার আবেগকে নিয়ন্ত্রিত করেছিলাম এবং নিজের সাথে যুক্তি করতে শুরু করি যে একজন ষাট বছরের বৃদ্ধের পক্ষে এর অর্থ কী হতে পারে, যার পিছনে অনেক কষ্ট এবং কষ্টে ভরা জীবন রয়েছে এবং এত সুখের সাথে শেষ হয়েছে। - আমি বলি, এই ধরনের ব্যক্তির পক্ষে আবার দুঃসাহসিক কাজের সন্ধানে বেরিয়ে যাওয়ার এবং সুযোগের ইচ্ছার কাছে নিজেকে ত্যাগ করার অর্থ কী হতে পারে, যার সাথে কেবল যুবক এবং দরিদ্ররা দেখা করতে যায়?

আমি যে নতুন বাধ্যবাধকতাগুলি নিয়েছিলাম তা নিয়েও ভেবেছিলাম - যে আমার একটি স্ত্রী এবং সন্তান রয়েছে এবং আমার স্ত্রী তার হৃদয়ের নীচে অন্য একটি সন্তানকে বহন করছে - যে জীবন আমাকে যা দিতে পারে তা আমার কাছে রয়েছে এবং আমি নিজেকে ঝুঁকি নেওয়ার প্রয়োজন নেই। টাকার জন্য আমি নিজেকে বলেছিলাম যে আমি ইতিমধ্যে আমার পতনশীল বছরগুলিতে রয়েছি এবং আমার সম্পদ বৃদ্ধির চেয়ে শীঘ্রই আমি যা কিছু অর্জন করেছি তা থেকে আমাকে আলাদা করতে হবে এই বিষয়টি নিয়ে চিন্তা করা আমার পক্ষে আরও উপযুক্ত ছিল। আমি আমার স্ত্রীর কথায় ভেবেছিলাম যে এটি স্বর্গের ইচ্ছা এবং তাই আমি আবশ্যকদ্বীপে যেতে, কিন্তু ব্যক্তিগতভাবে আমি এই বিষয়ে মোটেও নিশ্চিত ছিলাম না। অতএব, অনেক চিন্তা করার পরে, আমি আমার কল্পনার সাথে লড়াই করতে শুরু করেছি এবং নিজের সাথে যুক্তি শেষ করেছি, যেমনটি সম্ভবত প্রত্যেকে একই ক্ষেত্রে করতে পারে, যদি তারা কেবল চায়। এক কথায়, আমি আমার বাসনাকে দমন করেছি; আমি যুক্তি-তর্কের সাহায্যে তাদের কাটিয়ে উঠেছিলাম, যেটা সেই সময়ে আমার অবস্থানে অনেক কিছু দেওয়া যেত। আমি বিশেষত আমার চিন্তাভাবনাগুলিকে অন্য বিষয়গুলির দিকে পরিচালিত করার চেষ্টা করেছি এবং এমন কিছু ব্যবসা শুরু করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি যা আমাকে দ্বীপে ভ্রমণের স্বপ্ন থেকে বিভ্রান্ত করতে পারে, যেহেতু আমি লক্ষ্য করেছি যে তারা আমাকে দখল করে নিয়েছিল যখন আমি অলসতায় লিপ্ত হয়েছিলাম, যখন আমি সেখানে থাকি। কোন ব্যবসা ছিল না, বা অন্তত কোন চাপ ব্যবসা.

আমাদের জাহাজ হাম্বারের মুখ থেকে বের হতে না হতেই উত্তর দিক থেকে ঠান্ডা বাতাস বয়ে গেল। আকাশ মেঘে ঢাকা ছিল। একটি শক্তিশালী দোলনা আন্দোলন শুরু হয়।

আমি আগে কখনও সমুদ্রে যাইনি, এবং আমার খারাপ লাগছিল। আমার মাথা ঘুরতে শুরু করে, আমার পা কাঁপতে শুরু করে, আমি বমি বমি ভাব অনুভব করি এবং আমি প্রায় পড়ে গিয়েছিলাম। যতবারই একটা বড় ঢেউ জাহাজে আঘাত করত, ততবারই আমার কাছে মনে হত আমরা তখনই ডুবে যাব। যতবারই ঢেউয়ের উঁচু চূড়া থেকে একটি জাহাজ পড়েছিল, আমি নিশ্চিত ছিলাম যে এটি আর কখনও উঠবে না।

হাজার বার শপথ করেছিলাম যদি বেঁচে থাকি, যদি কখনো পা রাখি শক্ত মাটি, আমি অবিলম্বে আমার বাবার বাড়িতে ফিরে যাব এবং আমার সারা জীবনে আমি আর কখনও জাহাজের ডেকে পা রাখব না।

এই বিচক্ষণ চিন্তাগুলি যতক্ষণ ঝড় উঠেছে ততক্ষণ স্থায়ী হয়েছিল।

কিন্তু বাতাস কমে গেল, উত্তেজনা কমে গেল এবং আমি অনেক ভালো বোধ করলাম। একটু একটু করে আমি সমুদ্রে অভ্যস্ত হতে লাগলাম। এটা ঠিক যে, আমি তখনও সমুদ্রের রোগ থেকে পুরোপুরি মুক্ত ছিলাম না, কিন্তু দিনের শেষে আবহাওয়া পরিষ্কার হয়ে গেল, বাতাস একেবারেই কমে গেল এবং একটা আনন্দময় সন্ধ্যা এসে গেল।

সারারাত ভালো করে ঘুমিয়েছি। পরের দিন আকাশ ঠিক ততটাই পরিষ্কার ছিল। সম্পূর্ণ শান্ত সহ শান্ত সমুদ্র, সূর্য দ্বারা আলোকিত, এত সুন্দর ছবি উপস্থাপন করেছে যা আমি আগে কখনও দেখিনি। আমার সমুদ্রের অসুস্থতার কোন চিহ্ন অবশিষ্ট ছিল না। আমি অবিলম্বে শান্ত এবং খুশি বোধ. বিস্ময়ের সাথে, আমি সমুদ্রের চারপাশে তাকালাম, যা গতকালকে হিংস্র, নিষ্ঠুর এবং ভয়ঙ্কর বলে মনে হয়েছিল, কিন্তু আজ এটি খুব নম্র এবং মৃদু ছিল।

তারপরে, যেন ইচ্ছাকৃতভাবে, আমার বন্ধু, যে আমাকে তার সাথে যেতে প্রলুব্ধ করেছিল, আমার কাছে আসে, আমার কাঁধে চাপ দেয় এবং বলে:

- আচ্ছা, কেমন লাগছে বব? আমি বাজি ধরছি তুমি ভয় পেয়েছ। এটা স্বীকার করুন: আপনি গতকাল খুব ভয় পেয়েছিলাম যখন বাতাস বয়ে গেল?

- হাওয়া আছে? চমৎকার হাওয়া! এটি একটি পাগল squall ছিল. এত ভয়ংকর ঝড় ভাবতেও পারিনি!

- ঝড়? ওহ, বোকা! আপনি কি এই ঝড় মনে করেন? ঠিক আছে, আপনি এখনও সমুদ্রে নতুন: আশ্চর্যের কিছু নেই যে আপনি ভয় পাচ্ছেন... চলুন, কিছু ঘুষি অর্ডার করি, এক গ্লাস পান করি এবং ঝড়ের কথা ভুলে যাই। দেখো দিনটা কত পরিষ্কার! চমৎকার আবহাওয়া, তাই না?

আমার গল্পের এই দুঃখজনক অংশটিকে সংক্ষিপ্ত করার জন্য, আমি কেবল বলব যে নাবিকদের সাথে জিনিসগুলি যথারীতি চলেছিল: আমি মাতাল হয়েছিলাম এবং আমার সমস্ত প্রতিশ্রুতি এবং শপথ, অবিলম্বে বাড়ি ফিরে যাওয়ার বিষয়ে আমার সমস্ত প্রশংসনীয় চিন্তায় মদের মধ্যে ডুবেছিলাম। যত তাড়াতাড়ি প্রশান্তি এল এবং আমি ভয় পেয়ে থামলাম যে ঢেউ আমাকে গ্রাস করবে, আমি অবিলম্বে আমার সমস্ত ভাল উদ্দেশ্য ভুলে গেলাম।

ষষ্ঠ দিনে আমরা দূরে ইয়ারমাউথ শহর দেখতে পেলাম। ঝড়ের পর বাতাস ছিল প্রবল, তাই আমরা খুব ধীরে ধীরে এগিয়ে গেলাম। ইয়ারমাউথে আমাদের নোঙ্গর ফেলতে হয়েছিল। আমরা সাত-আট দিন ন্যায্য বাতাসের অপেক্ষায় ছিলাম।

এই সময়ে নিউক্যাসল থেকে অনেক জাহাজ এখানে আসে। আমরা অবশ্য এতক্ষণ দাঁড়িয়ে থাকতাম না এবং জোয়ারের সাথে নদীতে প্রবেশ করতাম, তবে বাতাস আরও সতেজ হয়ে উঠল, এবং পাঁচ দিন পরে এটি তার সমস্ত শক্তি দিয়ে উড়ে গেল। যেহেতু আমাদের জাহাজের নোঙ্গর এবং নোঙ্গর দড়ি শক্তিশালী ছিল, আমাদের নাবিকরা সামান্য সতর্কতা দেখায়নি। তারা নিশ্চিত ছিল যে জাহাজটি সম্পূর্ণ নিরাপদ ছিল এবং নাবিকদের রীতি অনুসারে তারা তাদের যা কিছু ছিল তা দিয়েছিল বিনামূল্যে সময়মজার বিনোদন এবং বিনোদন।

যাইহোক, নবম দিনে, সকালের মধ্যে বাতাস সতেজ হয়ে গিয়েছিল এবং শীঘ্রই একটি ভয়ানক ঝড় শুরু হয়েছিল। এমনকি অভিজ্ঞ নাবিকরাও খুব ভয় পেয়েছিলেন। বেশ কয়েকবার আমি শুনেছি আমাদের ক্যাপ্টেন, আমাকে কেবিনের ভিতরে এবং বাইরে নিয়ে যাচ্ছেন, নিচু স্বরে বিড়বিড় করছেন: “আমরা হারিয়ে গেছি! আমরা হারিয়ে গেছি! শেষ!"

তবুও, তিনি তার মাথা হারাননি, সতর্কতার সাথে নাবিকদের কাজ পর্যবেক্ষণ করেছিলেন এবং তার জাহাজকে বাঁচানোর জন্য সমস্ত ব্যবস্থা গ্রহণ করেছিলেন।

এখন পর্যন্ত আমি ভয় অনুভব করিনি: আমি নিশ্চিত যে এই ঝড়টি প্রথমটির মতোই নিরাপদে চলে যাবে। কিন্তু যখন ক্যাপ্টেন নিজেই ঘোষণা করলেন যে আমাদের সবার শেষ এসে গেছে, তখন আমি ভয়ঙ্কর ভয় পেয়েছিলাম এবং কেবিন থেকে ডেকের দিকে দৌড়ে যাই। এমন ভয়ানক দৃশ্য আমি জীবনেও দেখিনি। সমুদ্রপথে, যেন উঁচু পাহাড়, বিশাল ঢেউ ছিল, এবং প্রতি তিন বা চার মিনিটে এই ধরনের একটি পাহাড় আমাদের উপর আছড়ে পড়ত।

প্রথমে আমি ভয়ে অসাড় হয়ে পড়েছিলাম এবং চারপাশে তাকাতে পারিনি। অবশেষে যখন সাহস করে পেছন ফিরে তাকালাম, তখন বুঝতে পারলাম আমাদের ওপর কী দুর্যোগ নেমে এসেছে। কাছাকাছি নোঙর করা দুটি ভারী বোঝাই জাহাজে, নাবিকরা মাস্তুলগুলি কেটে ফেলছিল যাতে জাহাজগুলি তাদের ওজন থেকে কিছুটা স্বস্তি পায়।

আরও দুটি জাহাজ তাদের নোঙ্গর হারিয়ে ফেলে এবং ঝড় তাদের সমুদ্রে নিয়ে যায়। সেখানে তাদের জন্য কি অপেক্ষা করছিল? হারিকেনের আঘাতে তাদের সমস্ত মাস্তুল ভেঙে পড়েছিল।

ছোট জাহাজগুলিকে আরও ভালভাবে ধরে রাখা হয়েছিল, তবে তাদের মধ্যে কিছুকেও ভোগ করতে হয়েছিল: দুটি বা তিনটি নৌকা আমাদের পাশ দিয়ে সোজা খোলা সমুদ্রে চলে গিয়েছিল।

সন্ধ্যায়, ন্যাভিগেটর এবং বোটওয়াইন ক্যাপ্টেনের কাছে এসে তাকে বলে যে জাহাজটি বাঁচাতে হলে পূর্বের অংশটি কেটে ফেলা দরকার।

- আপনি এক মিনিটের জন্য দ্বিধা করতে পারবেন না! - তারা বলল। - অর্ডার দিন এবং আমরা এটি কেটে ফেলব।

"আমরা আর কিছুক্ষণ অপেক্ষা করব," ক্যাপ্টেন আপত্তি করলেন। "হয়তো ঝড় কমে যাবে।"

তিনি সত্যিই মাস্তুল কাটতে চাননি, কিন্তু বোটসওয়াইন তর্ক করতে শুরু করে যে মাস্তুলটি ছেড়ে গেলে জাহাজটি ডুবে যাবে - এবং ক্যাপ্টেন অনিচ্ছায় সম্মত হন।

এবং যখন ফোরমাস্টটি কেটে ফেলা হয়েছিল, তখন মূলমাস্টটি জাহাজটিকে এতটাই দোলাতে শুরু করেছিল যে এটিকেও কেটে ফেলতে হয়েছিল।

রাত নেমে গেল, এবং হঠাৎ একজন নাবিক, হোল্ডে নেমে চিৎকার করে বলল যে জাহাজটি ফুটো হয়ে গেছে। আর একজন নাবিককে হোল্ডে পাঠানো হয়েছিল, এবং তিনি জানিয়েছিলেন যে জল ইতিমধ্যে চার ফুট বেড়েছে।

তারপর ক্যাপ্টেন আদেশ দিলেন:

- জল বের করে দাও! সব পাম্প!

যখন আমি এই আদেশটি শুনলাম, তখন আমার হৃদয় আতঙ্কে ডুবে গেল: মনে হচ্ছিল আমি মারা যাচ্ছি, আমার পা চলে গেল এবং আমি বিছানায় পিছনে পড়ে গেলাম। কিন্তু নাবিকরা আমাকে একপাশে ঠেলে দেয় এবং দাবি করে যে আমি আমার কাজ এড়িয়ে যাব না।

- আপনি যথেষ্ট নিষ্ক্রিয় হয়েছে, এটা কঠোর পরিশ্রম করার সময়! - তারা বলল।

কিছুই করার ছিল না, আমি পাম্পে গিয়ে পরিশ্রমের সাথে জল পাম্প করতে লাগলাম।

এই সময়ে, ছোট পণ্যবাহী জাহাজগুলি, যারা বাতাসকে প্রতিরোধ করতে পারেনি, তাদের নোঙ্গর তুলে খোলা সমুদ্রের দিকে চলে যায়।

তাদের দেখে আমাদের ক্যাপ্টেন কামান ছোঁড়ার নির্দেশ দেন যে আমরা মারাত্মক বিপদে আছি। একটি কামানের সালভো শুনে এবং কি ঘটছে তা বুঝতে না পেরে, আমি কল্পনা করেছি যে আমাদের জাহাজটি বিধ্বস্ত হয়েছে। আমি এত ভয় পেয়েছিলাম যে আমি অজ্ঞান হয়ে পড়েছিলাম। কিন্তু সে সময় সবাই নিজেদের বাঁচানোর চিন্তা করত নিজের জীবন, এবং তারা আমার দিকে মনোযোগ দেয়নি। আমার কি হয়েছে তা জানতে কেউ আগ্রহী ছিল না। একজন নাবিক আমার জায়গায় পাম্পে দাঁড়িয়ে, আমাকে তার পা দিয়ে একপাশে ঠেলে দিল। সবাই নিশ্চিত যে আমি আগেই মারা গেছি। অনেকক্ষণ এভাবেই শুয়ে ছিলাম। আমি যখন জেগে উঠলাম, আমি কাজে ফিরে গেলাম। আমরা অক্লান্ত পরিশ্রম করেছি, কিন্তু হোল্ডের জল আরও উপরে উঠছে।

এটা স্পষ্ট ছিল যে জাহাজটি ডুবে যাচ্ছে। এটা ঠিক যে, ঝড়টা একটু কমতে শুরু করেছে, কিন্তু বন্দরে প্রবেশ না করা পর্যন্ত আমাদের জলের উপরে থাকার সামান্যতম সম্ভাবনা ছিল না। অতএব, কেউ আমাদের মৃত্যুর হাত থেকে বাঁচাবে এই আশায় ক্যাপ্টেন তার কামান ছোড়া বন্ধ করেননি।

অবশেষে, আমাদের সবচেয়ে কাছের ছোট জাহাজটি আমাদের সাহায্য করার জন্য একটি নৌকা নামানোর ঝুঁকি নিয়েছিল। নৌকাটি প্রতি মিনিটে ডুবে যেতে পারত, কিন্তু এটি এখনও আমাদের কাছে এসেছিল। হায়, আমরা এতে উঠতে পারিনি, যেহেতু আমাদের জাহাজে যাওয়ার কোন উপায় ছিল না, যদিও লোকেরা তাদের সমস্ত শক্তি দিয়ে সারিবদ্ধ হয়েছিল, আমাদের বাঁচানোর জন্য তাদের জীবনের ঝুঁকি নিয়েছিল। আমরা তাদের একটি দড়ি নিক্ষেপ. ঝড় তাকে পাশে নিয়ে যাওয়ায় তারা তাকে বেশিক্ষণ ধরতে পারেনি। কিন্তু, সৌভাগ্যবশত, একজন সাহসী ষড়যন্ত্র করেছিল এবং, অনেক ব্যর্থ প্রচেষ্টার পরে, একেবারে শেষ পর্যন্ত দড়িটি ধরেছিল। তারপর আমরা আমাদের শক্ত তলায় নৌকাটি টেনে নিলাম এবং আমরা প্রত্যেকে তাতে নেমে গেলাম। আমরা তাদের জাহাজে যেতে চেয়েছিলাম, কিন্তু আমরা ঢেউ প্রতিরোধ করতে পারিনি, এবং ঢেউ আমাদের তীরে নিয়ে যায়। দেখা গেল যে এটিই একমাত্র দিক যা একজন সারি করতে পারে। আমাদের জাহাজটি জলে ডুবতে শুরু করার আগে এক চতুর্থাংশেরও কম সময় কেটে গেছে। যে ঢেউগুলি আমাদের নৌকাকে আছড়ে পড়ল তা এতটাই উঁচু ছিল যে তাদের কারণে আমরা তীরে দেখতে পেলাম না। কেবলমাত্র সংক্ষিপ্ত মুহুর্তে, যখন আমাদের নৌকাটি একটি ঢেউয়ের চূড়ায় ছুড়ে দেওয়া হয়েছিল, আমরা দেখতে পাচ্ছিলাম যে একটি বিশাল জনতা তীরে জড়ো হয়েছে: লোকেরা এগিয়ে পিছন পিছন ছুটছিল, আমরা কাছে এলে আমাদের সাহায্য করার প্রস্তুতি নিচ্ছিল। কিন্তু আমরা খুব ধীরে ধীরে তীরের দিকে এগিয়ে গেলাম। শুধুমাত্র সন্ধ্যায় আমরা অবতরণ করতে পেরেছিলাম, এবং তারপরেও সবচেয়ে বড় অসুবিধার সাথে।

হেঁটে যেতে হয়েছিল ইয়ারমাউথে। সেখানে একটি উষ্ণ অভ্যর্থনা আমাদের জন্য অপেক্ষা করছিল: শহরের বাসিন্দারা, যারা ইতিমধ্যে আমাদের দুর্ভাগ্য সম্পর্কে জানতেন, আমাদের ভাল বাসস্থান দিয়েছিলেন, আমাদের একটি দুর্দান্ত রাতের খাবারের জন্য আমাদের সাথে ব্যবহার করেছিলেন এবং আমাদের অর্থ সরবরাহ করেছিলেন যাতে আমরা যেখানে খুশি সেখানে যেতে পারি - লন্ডন বা হুল। .

হুল থেকে খুব দূরে ইয়র্ক ছিল, যেখানে আমার বাবা-মা থাকতেন, এবং অবশ্যই, আমার তাদের কাছে ফিরে আসা উচিত ছিল। তারা আমার অননুমোদিত পালানোর জন্য আমাকে ক্ষমা করবে, এবং আমরা সবাই খুব খুশি হব!

কিন্তু সমুদ্রের অ্যাডভেঞ্চারের পাগল স্বপ্ন আমাকে ছাড়েনি এখনও। যদিও যুক্তির কণ্ঠস্বর আমাকে বলেছিল যে সমুদ্রে আমার জন্য নতুন বিপদ এবং ঝামেলা অপেক্ষা করছে, আমি আবার ভাবতে শুরু করি যে আমি কীভাবে একটি জাহাজে উঠতে পারি এবং সমগ্র বিশ্বের সমুদ্র এবং মহাসাগরগুলিতে ভ্রমণ করতে পারি।

আমার বন্ধু (একই যার বাবা হারানো জাহাজের মালিক ছিলেন) এখন বিষণ্ণ এবং দুঃখিত। যে বিপর্যয় ঘটেছিল তা তাকে হতাশ করেছিল। তিনি আমাকে তার বাবার সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন, যিনি ডুবে যাওয়া জাহাজের জন্য শোকও থামাননি। আমার আবেগ সম্পর্কে আমার ছেলের কাছ থেকে শিখেছি সমুদ্র ভ্রমণ, বৃদ্ধ আমার দিকে কড়া দৃষ্টিতে তাকিয়ে বললেন:

"যুবক, তোমার আর কখনো সমুদ্রে যাওয়া উচিত নয়।" আমি শুনেছি যে আপনি কাপুরুষ, বিকৃত এবং সামান্য বিপদে হৃদয় হারান। এই ধরনের লোকেরা নাবিক হওয়ার উপযুক্ত নয়। দ্রুত বাড়ি ফিরে পরিবারের সাথে মিলিত হোন। সমুদ্রপথে ভ্রমণ কতটা বিপজ্জনক তা আপনি নিজেই অনুভব করেছেন।

আমি অনুভব করেছি যে তিনি সঠিক এবং আপত্তি করতে পারেন না। কিন্তু তারপরও আমি বাড়ি ফিরলাম না, কারণ আমি আমার প্রিয়জনের সামনে উপস্থিত হতে লজ্জা পেয়েছি। আমার কাছে মনে হচ্ছিল আমাদের প্রতিবেশীরা সবাই আমাকে ঠাট্টা করবে; আমি নিশ্চিত ছিলাম যে আমার ব্যর্থতা আমাকে আমার সমস্ত বন্ধু এবং পরিচিতদের হাসির পাত্র করে তুলবে। পরবর্তীকালে, আমি প্রায়শই লক্ষ্য করেছি যে লোকেরা, বিশেষত তাদের যৌবনে, সেই সমস্ত অনৈতিক কাজগুলিকে লজ্জাজনক মনে করে না যার জন্য আমরা তাদের বোকা বলি, তবে সেই ভাল এবং মহৎ কাজগুলি যা তারা অনুতাপের মুহুর্তে করে, যদিও কেবল এই কাজের জন্যই তাদের যুক্তিযুক্ত বলা যেতে পারে। . সে সময় আমি এমনই ছিলাম। জাহাজডুবির সময় আমি যে বিপর্যয়গুলি অনুভব করেছি তার স্মৃতিগুলি ধীরে ধীরে ম্লান হয়ে যায় এবং ইয়ারমাউথে দুই বা তিন সপ্তাহ থাকার পরে, আমি হালে নয়, লন্ডনে গিয়েছিলাম।

কিন্তু এই যাত্রায়ও আমাকে অনেক কষ্ট সহ্য করতে হয়েছিল, এবং, সবচেয়ে বড় কথা, আমি ক্রমাগত অসুস্থ ছিলাম, অত্যধিক গরম জলবায়ুর কারণে তীব্র গ্রীষ্মমন্ডলীয় জ্বরে আক্রান্ত হয়েছিলাম, উপকূলের জন্য যেখানে আমরা আমাদের বেশিরভাগ বাণিজ্য পনেরো ডিগ্রির মধ্যে করেছি। উত্তর অক্ষাংশ এবং বিষুবরেখার।

তাই, আমি একজন বণিক হয়েছি এবং গিনির সাথে ব্যবসা করেছি। দুর্ভাগ্যবশত আমার জন্য, আমার বন্ধু ক্যাপ্টেন বাড়িতে পৌঁছানোর পরেই মারা যান, এবং আমি আবার নিজে থেকে গিনি যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম। আমি একই জাহাজে ইংল্যান্ড থেকে যাত্রা করেছি, যার নির্দেশ এখন মৃত ক্যাপ্টেনের সাথীর কাছে চলে গেছে। এটি ছিল সবচেয়ে দুর্ভাগ্যজনক যাত্রা যা মানুষের জীবনে ঘটেছিল। সত্য, আমি আমার অর্জিত মূলধন থেকে একশত পাউন্ডেরও কম আমার সাথে নিয়েছিলাম এবং অবশিষ্ট দুইশ পাউন্ড আমার প্রয়াত বন্ধুর বিধবাকে দিয়েছিলাম, যে সেগুলি অত্যন্ত আন্তরিকতার সাথে নিষ্পত্তি করেছিল; কিন্তু অন্যদিকে, যাত্রার সময় আমার সাথে ভয়ানক দুর্ভাগ্য হয়েছিল। এটি শুরু হয়েছিল যে একদিন, ভোরবেলা, আমাদের জাহাজ, ক্যানারি দ্বীপপুঞ্জের দিকে বা বরং, ক্যানারি দ্বীপপুঞ্জ এবং আফ্রিকার মূল ভূখণ্ডের মাঝখানে, সেলের এক তুর্কি জলদস্যু দ্বারা চমকে গিয়েছিল, যে পুরো পাল নিয়ে আমাদের তাড়া করেছিল। . আমরা আমাদের গজ এবং মাস্তুলগুলিকে সমর্থন করতে পারে এমন সমস্ত পালও তুলেছিলাম, কিন্তু জলদস্যুরা আমাদেরকে ছাড়িয়ে যাচ্ছে এবং কয়েক ঘন্টার মধ্যে অনিবার্যভাবে ধরা পড়বে, আমরা যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত হয়েছিলাম (আমাদের কাছে বারোটি বন্দুক ছিল এবং তার কাছে আঠারোটি ছিল)। বিকেল তিনটার দিকে তিনি আমাদেরকে ছাড়িয়ে গেলেন, কিন্তু ভুলবশত, তার ইচ্ছামতো কড়া থেকে আমাদের কাছে না এসে পাশ থেকে আমাদের কাছে চলে আসেন। আমরা জলদস্যু জাহাজের দিকে আটটি কামান নিশানা করেছিলাম এবং তাতে একটি সালভো নিক্ষেপ করেছিলাম; তারপরে এটি আরও কিছুটা দূরে সরে গেছে, এর আগে কেবল একটি কামান দিয়েই নয়, দুই শতাধিক বন্দুকের রাইফেল সালভো দিয়েও আমাদের আগুনের জবাব দিয়েছিল, যেহেতু এই জাহাজে দুই শতাধিক লোক ছিল। যাইহোক, কেউ আহত হয়নি: আমাদের সমস্ত লোক একসাথে ছিল। তারপর জলদস্যু একটি নতুন আক্রমণের জন্য প্রস্তুত, এবং আমরা একটি নতুন প্রতিরক্ষা জন্য প্রস্তুত. অন্য দিক থেকে এই সময় কাছে এসে, তিনি আমাদের আরোহণ করলেন: প্রায় ষাট জন লোক আমাদের ডেকের উপর ফেটে পড়ল, এবং সবাই প্রথমে কারচুপি কাটতে ছুটে গেল। আমরা তাদের সাথে রাইফেলের ফায়ারের সাথে দেখা করেছি, তাদের ডার্ট দিয়ে ছুঁড়ে মারলাম, বারুদের বাক্সে আগুন লাগিয়েছি এবং দুবার তাদের আমাদের ডেক থেকে তাড়িয়ে দিয়েছি। যাইহোক, আমাদের জাহাজটি অব্যবহারযোগ্য হয়ে পড়েছিল, আমাদের তিনজন নিহত এবং আটজন আহত হয়েছিল এবং শেষ পর্যন্ত (আমি আমার গল্পের এই দুঃখজনক অংশটিকে সংক্ষিপ্ত করছি) আমাদের আত্মসমর্পণ করতে বাধ্য করা হয়েছিল, এবং আমাদের সমুদ্রবন্দর সেলের বন্দী হিসাবে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। , মুরদের অন্তর্গত।

আমি প্রাথমিকভাবে আশা করা হিসাবে খারাপ আচরণ করা হয়নি. আমাকে অন্যদের মতো, দেশের অভ্যন্তরে, সুলতানের দরবারে নিয়ে যাওয়া হয়নি: ডাকাত জাহাজের ক্যাপ্টেন আমাকে ক্রীতদাস হিসাবে রেখেছিলেন, যেহেতু আমি যুবক, চটপটে ছিলাম এবং তার জন্য উপযোগী হতে পারতাম। ভাগ্যের এই নাটকীয় মোড়, যা আমাকে একজন বণিক থেকে হতভাগ্য দাসে পরিণত করেছিল, সম্পূর্ণ অত্যাশ্চর্য ছিল; তখনই আমার বাবার ভবিষ্যদ্বাণীমূলক কথা মনে পড়ে গেল যে এমন সময় আসবে যখন আমাকে কষ্ট থেকে উদ্ধার করার মতো কেউ থাকবে না, যে কথাগুলো আমি ভেবেছিলাম, এখন সত্যি হয়েছে যে ঈশ্বরের ডান হাত আমাকে শাস্তি দিয়েছে এবং আমি অপরিবর্তনীয়ভাবে ধ্বংস হয়েছিল। কিন্তু হায়! আমার গল্পের ধারাবাহিকতা দেখাবে যে কঠিন পরীক্ষার মধ্য দিয়ে আমাকে যেতে হয়েছিল এটি কেবল একটি ফ্যাকাশে ছায়া ছিল।

যেহেতু আমার নতুন মাস্টার, বা বরং মাস্টার, আমাকে তার বাড়িতে নিয়ে গিয়েছিলেন, আমি আশা করেছিলাম যে তিনি আমাকে পরবর্তী সমুদ্রযাত্রায় তার সাথে নিয়ে যাবেন। আমি নিশ্চিত ছিলাম যে শীঘ্রই বা পরে কিছু স্প্যানিশ বা পর্তুগিজ জাহাজ তাকে অতিক্রম করবে এবং তারপর আমার স্বাধীনতা আমার কাছে ফিরে আসবে। কিন্তু আমার আশা শীঘ্রই দূর হয়ে গেল, কারণ, সমুদ্রে গিয়ে তিনি আমাকে তার বাগান দেখাশোনা করার জন্য এবং ক্রীতদাসদের জন্য অর্পিত সমস্ত সামান্য কাজ করার জন্য রেখেছিলেন; প্রচারাভিযান থেকে ফিরে আসার পর, তিনি আমাকে একটি কেবিনে থাকতে এবং জাহাজের দেখাশোনা করার নির্দেশ দেন।

সেই দিন থেকে, আমি পালানো ছাড়া আর কিছুই ভাবিনি, কিন্তু আমি যতই পদ্ধতি তৈরি করি না কেন, তাদের কেউই সাফল্যের সামান্যতম আশার প্রতিশ্রুতিও দেয়নি। এবং এই জাতীয় উদ্যোগে সাফল্যের সম্ভাবনা কল্পনা করা কঠিন ছিল, কারণ আমার বিশ্বাস করার মতো কেউ ছিল না, সাহায্য নেওয়ার মতো কেউ ছিল না - এখানে একজন ইংরেজ, আইরিশ বা স্কটস দাস ছিল না, আমি সম্পূর্ণ একা ছিলাম; যাতে পুরো দুই বছর (যদিও এই সময়ে আমি প্রায়শই স্বাধীনতার স্বপ্ন দেখেছি) আমার পরিকল্পনা বাস্তবায়নের জন্য আমার কাছে আশার ছায়া ছিল না।

কিন্তু দুই বছর পর, একটি অসাধারণ ঘটনা নিজেকে উপস্থাপন করে, আমার আত্মায় পালানোর দীর্ঘস্থায়ী চিন্তাকে পুনরুজ্জীবিত করে, এবং আমি আবার মুক্ত হওয়ার চেষ্টা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম। একদিন আমার মাস্টার স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি সময় বাড়িতে থাকলেন এবং তার জাহাজ প্রস্থানের জন্য প্রস্তুত করেননি (যেমন আমি শুনেছি, তার কাছে পর্যাপ্ত টাকা ছিল না)। প্রতিনিয়ত, সপ্তাহে একবার বা দুবার, এবং আরও প্রায়ই ভাল আবহাওয়ায়, তিনি মাছ ধরার জন্য জাহাজের লংবোটে সমুদ্রতীরে যেতেন। এই ধরনের প্রতিটি ভ্রমণে, তিনি আমাকে এবং তরুণ মুরকে রোয়ার হিসাবে নিয়ে গিয়েছিলেন এবং আমরা আমাদের সামর্থ্য অনুযায়ী তাকে বিনোদন দিয়েছিলাম। এবং যেহেতু আমিও একজন খুব দক্ষ জেলে হয়ে উঠি, কখনও কখনও তিনি আমাকে এবং একটি ছেলেকে পাঠিয়েছিলেন - মারেস্কো, যেমন তারা তাকে ডাকত - মাছের জন্য, একজন প্রাপ্তবয়স্ক মুর, তার আত্মীয়ের তত্ত্বাবধানে।

একদিন আমরা একটি শান্ত, পরিষ্কার সকালে মাছ ধরতে গিয়েছিলাম, কিন্তু দেড় মাইল সাঁতার কাটানোর পরে, আমরা নিজেদেরকে এমন ঘন কুয়াশার মধ্যে খুঁজে পাই যে আমরা তীরের দৃষ্টিশক্তি হারিয়ে ফেলি এবং এলোমেলোভাবে সারিবদ্ধ হতে শুরু করি; সারাদিন ও সারা রাত অরস নিয়ে কাজ করার পর, সকালের শুরুতে আমরা চারিদিকে খোলা সমুদ্র দেখতে পেলাম, কারণ, তীরের কাছাকাছি না গিয়ে, আমরা এটি থেকে কমপক্ষে ছয় মাইল দূরে চলে গিয়েছিলাম। শেষ পর্যন্ত, খুব কষ্টে এবং ঝুঁকি ছাড়াই, আমরা বাড়ি ফিরে এলাম, যেহেতু সকালে বেশ প্রবল বাতাস বইতে শুরু করেছিল, এবং তাছাড়া, আমরা ক্ষুধায় ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলাম।

এই দুঃসাহসিক কাজের দ্বারা শেখানো, আমার হোস্ট ভবিষ্যতে আরও সতর্ক হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে এবং ঘোষণা করেছে যে সে আর কখনও কম্পাস ছাড়া এবং কোনো ব্যবস্থা ছাড়া মাছ ধরতে যাবে না। আমাদের ইংরেজ জাহাজ দখলের পর, তিনি লংবোটটি নিজের জন্য রেখেছিলেন এবং এখন তার জাহাজের ছুতারকে, একজন ইংরেজ দাসকে আদেশ দিয়েছিলেন যে এই লংবোটের মাঝখানে একটি বার্জের মতো একটি ছোট কেবিন বা কেবিন তৈরি করতে। কেবিনের পিছনে, মালিক একজন ব্যক্তির জন্য জায়গা ছেড়ে দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন যে হেলম পরিচালনা করবে এবং মেইনসেল নিয়ন্ত্রণ করবে, এবং বাকি পালগুলিকে সংযুক্ত এবং অপসারণের জন্য সামনে দুইজনের জন্য, যার মধ্যে জিবটি কেবিনের ছাদের উপরে অবস্থিত ছিল। কেবিনটি নিচু, খুব আরামদায়ক এবং এত প্রশস্ত যে এতে তিনজন ঘুমাতে পারে এবং সেখানে রুটি, ভাত, কফি এবং সেই পানীয়গুলির বোতল সংরক্ষণের জন্য একটি টেবিল এবং ক্যাবিনেট থাকতে পারে যা তিনি সমুদ্র ভ্রমণের জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত বলে মনে করেছিলেন।

আমরা প্রায়শই এই লংবোটে মাছ ধরতে যেতাম, এবং যেহেতু আমি খুব দক্ষ জেলে হয়েছি, তাই মালিক আমাকে ছাড়া বাইরে যেতেন না। একদিন তিনি সমুদ্রে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন (মাছের জন্য বা কেবল একটি যাত্রার জন্য - আমি বলতে পারি না) দুই বা তিনটি মুর, সম্ভবত গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিদের সাথে, যাদের জন্য তিনি বিশেষ প্রচেষ্টা করেছিলেন, স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি ব্যবস্থা তৈরি করেছিলেন এবং তাদের পাঠিয়েছিলেন। সন্ধ্যায় লংবোট। এছাড়াও, তিনি আমাকে তার জাহাজ থেকে প্রয়োজনীয় পরিমাণ বারুদ এবং চার্জ সহ তিনটি বন্দুক নিয়ে যাওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন, যেহেতু মাছ ধরার পাশাপাশি তারা পাখিও শিকার করতে চেয়েছিল।

আমি তার আদেশ অনুসারে সবকিছু করলাম, এবং পরের দিন সকালে আমি লংবোটে তার জন্য অপেক্ষা করছিলাম, পরিষ্কারভাবে ধুয়ে এবং অতিথিদের গ্রহণ করার জন্য সম্পূর্ণ প্রস্তুত, পেন্যান্ট এবং পতাকা উত্তোলন করে। যাইহোক, মালিক একা এসে বলেছিলেন যে তার অতিথিরা কিছু অপ্রত্যাশিত ব্যবসার কারণে তাদের ভ্রমণ স্থগিত করেছেন। তারপর তিনি আমাদের তিনজনকে - আমি, ছেলেটি এবং মুর -কে বরাবরের মতো মাছের জন্য সমুদ্রতীরে যেতে নির্দেশ দিলেন, যেহেতু তার বন্ধুরা তার সাথে খাবার খাবে, এবং তাই, আমরা মাছ ধরার সাথে সাথে আমাকে নিয়ে আসা উচিত। এটা তার বাড়িতে. আমি মানলাম।

তখনই আমার দীর্ঘস্থায়ী পালানোর চিন্তা আমার মধ্যে আবার জ্বলে উঠল। এখন আমার হাতে একটি ছোট নৌকা ছিল, এবং মালিক চলে যাওয়ার সাথে সাথে, আমি মাছ ধরার জন্য নয়, একটি দীর্ঘ যাত্রার জন্য প্রস্তুত করতে শুরু করি, যদিও আমি কেবল জানতামই না, তবে কোথায় তা ভাবিনি। আমি আমার পথে যাচ্ছিলাম: প্রতিটি রাস্তাই আমার জন্য ভাল ছিল, শুধু বন্দিদশা থেকে পালানোর জন্য।

"ঠিক আছে, আমি নিয়ে আসছি," তিনি বললেন এবং বারুদ সহ একটি বড় চামড়ার ব্যাগ (আড়াই পাউন্ড ওজনের, যদি বেশি না হয়) এবং অন্যটি গুলি সহ, পাঁচ বা ছয় পাউন্ড ওজনের। সেও গুলি খেয়েছে। আমরা লংবোটে এই সব বহন. এছাড়াও, মাস্টারের কেবিনে আরও কিছু বারুদ ছিল, যা আমি বাক্সের প্রায় খালি বোতলগুলির মধ্যে একটিতে ঢেলে দিয়েছিলাম, বাকি ওয়াইনটি অন্যটিতে ঢেলে দিয়েছিলাম। এইভাবে, আমরা ভ্রমণের জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত কিছু মজুদ করে রেখেছিলাম এবং মাছ ধরার জন্য বন্দর ছেড়ে চলে এসেছি। বন্দরের প্রবেশপথে যে প্রহরী টাওয়ারটি দাঁড়িয়ে আছে তা জানত আমরা কে, এবং আমাদের জাহাজ মনোযোগ আকর্ষণ করেনি। উপকূল থেকে এক মাইলের বেশি দূরে না গিয়ে আমরা পাল সরিয়ে মাছ ধরার জন্য প্রস্তুত হতে শুরু করলাম। বাতাসটি উত্তর-পূর্বে ছিল, যা আমার পরিকল্পনার সাথে খাপ খায় না, কারণ এটি যদি দক্ষিণ থেকে প্রবাহিত হত, আমি অবশ্যই স্প্যানিশ উপকূলে, অন্তত ক্যাডিজ পর্যন্ত যেতে পারতাম; তবে এটি যেখানেই বয়ে যাক না কেন, আমি দৃঢ়ভাবে একটি জিনিস সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম: এই ভয়ানক জায়গা থেকে দূরে যেতে, এবং তারপরে যা হতে পারে।

তবুও, এখানে বা অন্য কোথাও, আমাদের তীরে যেতে হয়েছিল, কারণ আমাদের কাছে এক বিন্দু জল অবশিষ্ট ছিল না। কিন্তু আবারও সমস্যা ছিল কোথায় এবং কীভাবে অবতরণ করবেন। জুরি ঘোষণা করল যে আমি যদি তাকে একটি জগ নিয়ে তীরে যেতে দিই, তাহলে সে তাজা জল খুঁজে বের করার চেষ্টা করবে। এবং যখন আমি তাকে জিজ্ঞাসা করলাম কেন সে যেতে হবে, আমাকে নয় এবং কেন সে নৌকায় থাকবে না, ছেলেটির উত্তরে এত গভীর অনুভূতি রয়েছে যে সে আমাকে চিরতরে ঘুষ দিয়েছে।

"পাহাড়ের উপর দৈত্যটির দিকে তাকাও, দ্রুত ঘুমিয়ে পড়।"

"শুরি," আমি বললাম, "তীরে গিয়ে তাকে মেরে ফেল।"

ছেলেটা ভয় পেয়ে গেল।

"ঠিক আছে, এগিয়ে যান," আমি বললাম।

- তোমার কুড়াল লাগবে কেন? - আমি জিজ্ঞেস করলাম।

তাই, আরও দশ দিন আমি এই একক লক্ষ্যের জন্য চেষ্টা চালিয়ে গেলাম। ধীরে ধীরে, আমি লক্ষ্য করতে শুরু করি যে উপকূলটি জনবসতিপূর্ণ ছিল: দু-তিনটি জায়গায়, পালতোলা অতীতে, আমরা তীরে এমন লোকদের দেখেছি যারা আমাদের দিকে তাকিয়ে ছিল। আমরা বুঝতে পারি যে তারা পিচ কালো এবং সম্পূর্ণ নগ্ন ছিল। একবার আমি তাদের কাছে তীরে যেতে চেয়েছিলাম, কিন্তু আমার বিজ্ঞ উপদেষ্টা জুরি বলেছিলেন: "যাও না, যাবেন না।" তবুও, আমি তীরের কাছাকাছি থাকতে লাগলাম যাতে আমি তাদের সাথে কথাবার্তায় লিপ্ত হতে পারি। ওরা নিশ্চয়ই আমার উদ্দেশ্য বুঝতে পেরেছে এবং আমাদের লংবোটের পিছনে তীরে অনেকক্ষণ ছুটেছে। আমি লক্ষ্য করেছি যে তারা নিরস্ত্র ছিল, তার হাতে একটি লম্বা পাতলা লাঠি ছাড়া একজন ছাড়া। জুরি আমাকে বলেছিল যে এটি একটি বর্শা ছিল এবং অসভ্যরা তাদের বর্শাগুলিকে অনেক দূরে এবং অসাধারণ নির্ভুলতার সাথে নিক্ষেপ করে; তাই, আমি তাদের থেকে কিছুটা দূরত্ব বজায় রেখেছিলাম এবং যতটা সম্ভব আমি তাদের কাছে নিজেকে লক্ষণের মাধ্যমে ব্যাখ্যা করেছি, মূলত তাদের বোঝানোর চেষ্টা করছি যে আমাদের খাবারের প্রয়োজন। তারা আমাকে নৌকা থামাতে এবং তারা আমাদের জন্য মাংস আনতে ইঙ্গিত. আমি পাল নামানোর সাথে সাথেই দু'জন কালো লোক দৌড়ে কোথাও গেল এবং আধা ঘন্টা বা তারও কম সময়ের মধ্যে দুই টুকরো শুকনো মাংস এবং কিছু স্থানীয় দানা নিয়ে এল। আমরা জানতাম না এটা কি ধরনের মাংস বা এটা কি ধরনের শস্য, তবে আমরা উভয়ই গ্রহণ করার জন্য আমাদের সম্পূর্ণ প্রস্তুতি ব্যক্ত করেছি। কিন্তু এখানে আমরা একটি শেষ প্রান্তে: কিভাবে এই সব পেতে? আমরা বর্বরদের ভয়ে উপকূলে যেতে সাহস করিনি, এবং তারাও আমাদের থেকে কম ভয় পায়নি। অবশেষে, তারা এই অসুবিধা থেকে বেরিয়ে আসার একটি উপায় নিয়ে এসেছিল, উভয় পক্ষের জন্য সমানভাবে নিরাপদ: তীরে শস্য এবং মাংসের স্তূপ থাকার পরে, তারা সরে যায় এবং স্থির হয়ে দাঁড়িয়ে থাকে যতক্ষণ না আমরা এটিকে লংবোটে নিয়ে যাই এবং তারপরে তাদের আসল জায়গায় ফিরে আসি। .

এইভাবে জল, শিকড় এবং শস্য মজুত করে, আমি অতিথিপরায়ণ কৃষ্ণাঙ্গদের সাথে বিদায় নিলাম এবং আরও এগারো দিন ধরে তীরের কাছে না গিয়ে একই দিকে আমার যাত্রা অব্যাহত রাখলাম। অবশেষে, প্রায় পনেরো মাইল এগিয়ে, আমি দেখলাম ভূমির একটি সরু ফালা সমুদ্রের মধ্যে চলে গেছে। আবহাওয়া শান্ত ছিল, এবং আমি এই থুতু চারপাশে যেতে খোলা সমুদ্রে পরিণত. সেই মুহুর্তে, যখন আমরা এর ডগাটি ধরে ফেললাম, তখন আমি সমুদ্রের ধারে উপকূল থেকে প্রায় দুই মাইল দূরে ভূমির আরেকটি স্ট্রিপ স্পষ্টভাবে আলাদা করেছিলাম এবং বেশ পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে উপসংহারে পৌঁছেছিলাম যে সরু থুতুটি কেপ ভার্দে এবং ভূমির স্ট্রিপটি ছিল দ্বীপপুঞ্জ। একই নাম কিন্তু তারা অনেক দূরে ছিল, এবং, তাদের দিকে যেতে সাহস ছিল না, আমি কি করব বুঝতে পারছিলাম না। আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে যদি আমি একটি তাজা বাতাসের দ্বারা ধরা পড়ে তবে আমি সম্ভবত দ্বীপ বা কেপে পৌঁছাব না।

এই দ্বিধা সম্পর্কে বিভ্রান্ত হয়ে, আমি কেবিনে এক মিনিটের জন্য বসেছিলাম, জুরিকে গাড়ি চালানোর জন্য রেখেছিলাম, যখন হঠাৎ আমি তাকে চিৎকার করতে শুনতে পেলাম: "মাস্টার! ওস্তাদ ! পালের ! জাহাজ!" বোকা ছেলেটি মৃত্যুকে ভয় পেল, কল্পনা করে যে এটি অবশ্যই তার মালিকের জাহাজগুলির মধ্যে একটি যা আমাদের তাড়া করতে পাঠানো হয়েছে; কিন্তু আমি জানতাম আমরা মুরস থেকে কত দূরে চলে এসেছি এবং আমি নিশ্চিত যে এই বিপদ আমাদের হুমকি দিতে পারে না। আমি কেবিন থেকে লাফ দিয়ে বেরিয়ে পড়লাম এবং অবিলম্বে কেবল জাহাজটি দেখতে পেলাম না, এমনকি নির্ধারণ করলাম যে এটি পর্তুগিজ ছিল এবং কৃষ্ণাঙ্গদের জন্য গিনির উপকূলে আমি প্রাথমিকভাবে সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম। তবে, আরও ঘনিষ্ঠভাবে দেখার পরে, আমি নিশ্চিত হয়েছিলাম যে জাহাজটি অন্য দিকে যাচ্ছে এবং ভূমির দিকে মোড় নেওয়ার কথা ভাবছে না। তারপরে আমি সমস্ত পাল সেট করে খোলা সমুদ্রের দিকে ফিরেছিলাম, তার সাথে আলোচনায় প্রবেশ করার জন্য সম্ভাব্য সবকিছু করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম।

তবে, আমি শীঘ্রই নিশ্চিত হয়েছিলাম যে এমনকি পূর্ণ গতিতে গেলেও আমাদের কাছে এটির কাছে যাওয়ার সময় থাকবে না এবং এটি একটি সংকেত দেওয়ার আগে আমাদের কাছে চলে যাবে; আমরা ক্লান্ত ছিলাম; কিন্তু যখন আমি প্রায় হতাশ হয়ে পড়েছিলাম, তারা দৃশ্যত টেলিস্কোপের মাধ্যমে জাহাজ থেকে আমাদের দেখেছিল এবং কিছু হারিয়ে যাওয়া ইউরোপীয় জাহাজের নৌকায় নিয়ে গিয়েছিল। আমাদের কাছে যাওয়ার জন্য জাহাজটি তার পাল নামিয়ে দিল। আমি আপ perked. আমাদের লংবোটে আমাদের জাহাজ থেকে একটি কড়া পতাকা ছিল প্রাক্তন মালিক, এবং আমি এই পতাকাটি একটি চিহ্ন হিসাবে নাড়াতে শুরু করি যে আমরা দুর্দশার মধ্যে ছিলাম এবং উপরন্তু, একটি বন্দুক ছুড়েছিলাম। জাহাজে তারা একটি শট থেকে একটি পতাকা এবং ধোঁয়া দেখেছিল (তারা শটটি নিজেই শুনতে পায়নি); জাহাজটি প্রবাহিত হতে শুরু করে, আমাদের পদ্ধতির অপেক্ষায়, এবং তিন ঘন্টা পরে আমরা এটির দিকে এগিয়ে গেলাম।

রবিনসন ক্রুসো - সাথে একজন মানুষ কঠিন ভাগ্য. তার সারা জীবন তিনি সমুদ্রের প্রতি আকৃষ্ট ছিলেন এবং এমনকি যৌবনে তিনি তার প্রথম সমুদ্রযাত্রায় যাত্রা করার জন্য বাড়ি থেকে পালিয়ে গিয়েছিলেন। তারপরে তিনি একটি জাহাজ ধ্বংস থেকে বেঁচে যান এবং পরে তাকে বন্দী করা হয়, যেখান থেকে তিনি 2 বছর পরে মুক্তি পান। কিন্তু তার জীবনের প্রধান পরীক্ষা শুরু হয় 1659 সালে, যখন তিনি আফ্রিকান ক্রীতদাস সংগ্রহ করতে সমুদ্রযাত্রায় যান এবং একটি ঝড়ের কবলে পড়েন।

নিজেকে একা খুঁজে পাওয়া মরুভূমি দ্বীপ, রবিনসন ক্রুসো আনন্দিত যে তিনি বেঁচে থাকতে পেরেছিলেন, তারপর হতাশায় পড়ে যান, কারণ তার সমস্ত অংশীদার মারা গেছে এবং তাকে একটি গডফর্সকেন জায়গায় একা ফেলে রাখা হয়েছে, কিন্তু তিনি দ্রুত বুঝতে পারেন যে যদি তিনি বেঁচে থাকতে চান তবে তাকে সরবরাহের মজুত করতে হবে। এবং নিজেকে একটি আশ্রয় নির্মাণ. প্রথমে, তিনি টুকরো টুকরো করে জাহাজের ধ্বংসাবশেষ থেকে বেঁচে থাকা খাবার, পোশাক এবং সরঞ্জামগুলিকে উদ্ধার করেন, পাহাড়ের ধারে একটি বিছানা সহ একটি তাঁবু স্থাপন করেন, কিন্তু বন্য প্রাণী যাতে সেখানে যেতে না পারে এবং যাতে সমুদ্র দেখা যায়, কারণ সেখান থেকেই কেবল পরিত্রাণের আশা করা যায়। নিজেকে খাদ্য সরবরাহ করার জন্য, রবিনসন জাহাজ থেকে প্রাপ্ত ধান এবং বার্লি বীজ রোপণ করেন এবং পরে বন্য ছাগল, খরগোশ এবং কচ্ছপ শিকার করে মাংস পেতে শুরু করেন।

আমাদের বিশেষজ্ঞরা ব্যবহার করে আপনার প্রবন্ধ পরীক্ষা করতে পারেন ইউনিফাইড স্টেট পরীক্ষার মানদণ্ড

Kritika24.ru সাইট থেকে বিশেষজ্ঞরা
শীর্ষস্থানীয় স্কুলের শিক্ষক এবং রাশিয়ান ফেডারেশনের শিক্ষা মন্ত্রকের বর্তমান বিশেষজ্ঞরা।

কিভাবে একজন বিশেষজ্ঞ হতে?

শীঘ্রই নায়ক নিজে থেকেই ছাগল পালন শুরু করেন, তাদের কাছ থেকে মাংস এবং দুধ পান, যেখান থেকে তিনি পনিরও তৈরি করেন। একটি মরুভূমির দ্বীপে থাকার কারণে, একজন একাকী ব্যক্তি দ্রুত বন্য হয়ে উঠতে পারে এবং রবিনসন, মানুষের বক্তৃতা ভুলে না যাওয়ার জন্য, জাহাজ থেকে উদ্ধার করা একটি কুকুর এবং বিড়ালের সাথে যোগাযোগ করে এবং পরে একটি তোতাপাখিকে নিয়ন্ত্রণ করে, যাকে সে ইংরেজি বলতে শেখায়। সময়ের ট্র্যাক না হারানোর জন্য, তিনি নিজেকে একটি ক্যালেন্ডার তৈরি করেন, যার উপর তিনি প্রতিদিন নোট করেন এবং জাহাজ থেকে কাগজ এবং কালি শেষ না হওয়া পর্যন্ত তিনি একটি ডায়েরি রাখেন। আকস্মিক ভূমিকম্প তাকে একটি নতুন বাড়ি তৈরি করতে বাধ্য করে এবং একটি অপ্রত্যাশিত জ্বর তাকে প্রার্থনা পড়তে শুরু করে। একদিন, রবিনসন ক্রুসো একটি খালি মানুষের পায়ের চিহ্ন এবং বালিতে একটি খাবারের অবশিষ্টাংশ লক্ষ্য করেন এবং বুঝতে পারেন যে তার দ্বীপে নরখাদক বর্বর রয়েছে। খাবারের জন্য নির্ধারিত এক অসভ্যকে বাঁচানোর চিন্তায় তিনি পরিদর্শন করেন, যিনি তার সহযোগী হবেন এবং তাকে একটি জাহাজ তৈরি করতে সাহায্য করবেন যাতে তারা একসাথে মূল ভূখণ্ডে পৌঁছাতে পারে। তিনি তার পরিকল্পনা বাস্তবায়নে সফল হন, এবং তিনি একজন সহকারী হিসাবে একজন বিশ্বস্ত এবং দয়ালু বর্বরকে পান, যাকে তিনি শুক্রবার ডাকনাম দেন। রবিনসন তাকে মানুষের মাংস খাওয়া থেকে মুক্ত করে, তাকে সাহায্য করে ইংরেজি ভাষা, আপনাকে পোশাক পরতে এবং অস্ত্র পরিচালনা করতে শেখায়। এবং তারপরে একদিন সেই দিন আসে যখন শুক্রবারের সাথে একসাথে রবিনসন একজন বন্দী জাহাজের ক্যাপ্টেনকে নরখাদকদের হাত থেকে বাঁচায়, যারা কৃতজ্ঞতার সাথে তাদের দ্বীপ থেকে নিয়ে যায়।

11 জুন, 1686, রবিনসন ক্রুসো এবং শুক্রবার ইংল্যান্ডে পৌঁছান। অভিজ্ঞতা, সমস্ত প্রত্যাশার বিপরীতে, নায়ককে ভেঙে দেয়নি। নায়ক ভয় এবং একাকীত্বের সাথে মোকাবিলা করতে পেরেছিলেন, তিনি বন্য হননি বা পাগল হননি, বরং, তার বিপরীতে, প্রকৃতির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হতে শিখেছিলেন এবং নিজের মধ্যে মানুষের সমস্ত কিছু সংরক্ষণ করতে পেরেছিলেন যা তাকে অসভ্য হওয়ার ভাগ্য থেকে বাঁচিয়েছিল। এবং তাকে তার পুরানো জীবনে ফিরে আসার সুযোগ দিয়েছিল।

আপডেট করা হয়েছে: 27-04-2019

মনোযোগ!
যদি আপনি একটি ত্রুটি বা টাইপো লক্ষ্য করেন, পাঠ্য হাইলাইট এবং ক্লিক করুন Ctrl+Enter.
এটি করার মাধ্যমে, আপনি প্রকল্প এবং অন্যান্য পাঠকদের অমূল্য সুবিধা প্রদান করবেন।

আপনার মনোযোগের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.