Svod lica na ruskom. Svod lica

“počinje objavljivanje elektronskog izdanja jednog od najpoznatijih spomenika drevne ruske umjetnosti – Kodeksa Lične kronike.

Letopisni svod lica iz 16. veka je monumentalni spomenik drevne ruske književne umetnosti, po obimu i širini obuhvata. istorijskih događaja, kao i u obliku prezentacije materijala, koji nema analoga u svijetu. Ovo je najveće kroničko-hronografsko djelo srednjovjekovna Rus'. Svod facijalne hronike izrađen je po narudžbini Ivan IV Grozni u periodu 1568-1576. u Aleksandrovskoj Slobodi, koja je u to vrijeme postala politički centar ruske države, stalna rezidencija cara. Čitavo osoblje kraljevskih pisaca knjiga i umjetnika radilo je na sastavljanju kodeksa.

Svod lica opstala je do danas u 10 tomova koji se nalaze u različitim antičkim spremištima: Biblioteci Ruske akademije nauka i Ruskoj nacionalnoj biblioteci u Sankt Peterburgu i Državnom istorijskom muzeju u Moskvi.

Kompanija "AKTEON" je zajedno sa kustodi prije nekoliko godina po prvi put izvršila naučnu faksimilnu publikaciju" Ljetopisni svod lica iz 16. stoljeća».

Danas počinje objavljivanje web stranice Ruske vjere puna verzija. Predloženo izdanje sa prevodom predstavljeno je u tri odeljka: biblijska istorija, svetska istorija, istorija ruske hronike.

Za razliku od nekih uređenih, nepouzdanih, kopiranih verzija iz reprinta lošeg kvaliteta koji se mogu naći na internetu, naša publikacija je primarni izvor ovog najvrednijeg dokumenta. Nju je obezbijedila izdavačka kuća "AKTEON", čiji su zaposleni izvršili direktno skeniranje facijalnog svoda, pohranjenog u ruskim antičkim skladištima.

Danas razgovaramo sa direktorom izdavačke kuće "ACTEON" Kharis Harasovich Mustafin.

Haris Harrasovich, prije nekoliko godina izdavačka kuća "ACTEON" započeo veliki rad na skeniranju i objavljivanju spomenika staroslovenske književnosti. Zašto je, u prisustvu brojnih drevnih hronika, Chety-Menya i drugih stvari, Facijalni svod izabran kao glavni, glavni projekat?

Letopis lica iz 16. veka izdvaja se u drevnim ruskim hronikama. Riječ je o najvećem knjižnom spomeniku, koji se odlikuje, prije svega, razmjerom prikaza događaja - od stvaranja svijeta, biblijskih događaja, do svjetskih istorijskih događaja. Konačno, prikazuje istoriju ruske hronike od vremena Vladimira Monomaha do vremena Ivana Groznog.

Ovaj spomenik je interesantan kako sa stanovišta velike količine informacija, tako i zbog toga što se radi o jedinstvenom kompleksu, koji je nastao, po svemu sudeći, kao svojevrsni državni poredak tokom formiranja Ruskog carstva u 16. veku. To je njegova jedinstvenost. S druge strane, ovaj spomenik ima posebnost: na skoro 10 hiljada listova rukopisa nalazi se više od 17,5 hiljada minijatura knjiga, nikad ponovljenih, utkanih u obris narativa. Ispostavilo se da to nije ilustrativni materijal rukopisu, a rukopisi nisu opisi slika za tako ogroman niz minijatura knjiga.

Ovo je, s jedne strane, nešto novo, a s druge strane jedinstveno umjetničko-književno-istorijsko djelo, gdje su tekstovi ispresijecani minijaturama knjiga, koje često prikazuju mnogo više nego što se u tekstovima navodi. Dakle, čitalac u ovim knjigama može sagledati događaje o kojima pričaju očima ruskih pisara 16. veka. Ovo je od posebne vrijednosti.

Stoga, na pitanje zašto smo uzeli korpus Facial Chronicle, želim da odgovorim da je to bilo upravo zbog njegove jedinstvenosti. Mnoge generacije istoričara i filologa sanjale su o pojavi faksimilnog izdanja ovog spomenika, a samo zahvaljujući novim tehnologijama 21. stoljeća i odlučnosti našeg tima da započne i dovrši ovaj posao, postalo je moguće izdati ovu knjigu. spomenik.

Još jedna stvar. Kada smo birali materijal za objavljivanje, tražili smo savjet od Predsjedništva Ruska akademija nauka i Arheografskoj komisiji Akademije nauka. Na pitanje koji je najistaknutiji od ruskih knjižnih spomenika u antičkim skladištima, nedvosmisleno smo odgovorili da je to Litsevoy Chronicle, koja nema analoga ni u Rusiji ni u inostranstvu. Zbog toga je i nastala izdavačka kuća "ACTEON" posebno za projekat objavljivanja Kodeksa lica.

Sa stanovišta postavljenih zadataka, moramo govoriti o veoma važnoj stvari. Na projektu nije radila samo izdavačka kuća, već i najveća biblioteka-čuvari Lične hronike. Učestvovao u ovom projektu veliki broj razni stručnjaci - istoričari, filolozi iz vodećih specijalizovanih organizacija. Ovo nije samo faksimilno izdanje knjižnog spomenika, to je naučno faksimilno izdanje, koje daje detaljne opise originalnih knjiga, historiju njihovog postojanja, a urađen je ogroman posao na pripremi indeksa i bibliografske građe. Takođe je veoma važno da se radi na potpunoj transliteraciji teksta i interlinearnom prevodu na savremeni ruski jezik, što je dramatično proširilo mogućnost i nespremnih ljudi da se upoznaju sa ovim spomenikom.

Nekoliko izdavača je to ranije radilo. Sada ovo postaje neka vrsta standarda, jer je vrlo zgodno za ljude. Mnoge izdavačke kuće sada pokušavaju da objave originalni tekst i njegovu transliteraciju, a ako imaju snage onda i prevod na savremeni jezik. To je težak posao. Drevni i savremenim jezicima su vrlo bliski, i nije nimalo lako prenijeti određene fraze, a da im se u velikoj mjeri ne izobliči značenje, tako da su razumljive savremenicima. Sa naše tačke gledišta, veoma je važno da su knjižni spomenici kojima se bavimo kreirani kako za naučne stručnjake, tako i za sve zainteresovane za istoriju i kulturu Rusije. Ličnu hroniku objavljujemo u lako čitljivoj formi.

Mogu li knjige Trezora Litsevoy dati savremenom čitaocu nove istorijske informacije?

Svod lica zanimljiv je iz više razloga. Prvo, njegove stranice dosledno predstavljaju viziju istorije ruskih pisara 16. veka, kako su je oni shvatali. Oni su sastavili ove knjige na osnovu svoje ideje o istoriji, i shvatili su da istorija svake države i svakog društva dolazi od stvaranja sveta, praćenog biblijskim događajima, zatim svetskom istorijom, uključujući istoriju Troje, stari Rim, Vizantija, zatim dolazi do prelaska u rusku istoriju. Opisano kompletna slika istorijsko platno. Malo je materijala u kojima se ovaj koncept može sagledati u cijelosti. Ono što se objavljuje je po pravilu fragmentarno, ali ovde vidimo sveukupnu jedinstvenu sliku shvatanja istorije kod ljudi 16. veka, što je veoma važno.

Kasnije se, naravno, razvila istorijska nauka, što je dovelo do pojave mnogih različitih novih koncepata o tome šta je bila istorija, posebno Rusije. Često je nauka formirana da odgovara jednom ili drugom političkom poretku. Stoga je prilika da se upoznate i ocijenite viziju ruskih pisara o istoriji 16. vijeka, na osnovu objavljenog dokumenta – Kodeksa lične hronike, vrlo zanimljiva prilika. Ovu viziju ne zamagljuje mnogo slojeva, s jedne strane, veštački izmišljenih, as druge strane, zasnovanih na savremenoj istorijskoj nauci. Iz Litsevojskog trezora, koji je, zapravo, primarni izvor, mogu se sagledati mnogi istorijski događaji kako iz 16. veka tako i iz ranijeg doba očima obrazovanih ruskih pisara.

Smisao proučavanja Kodeksa je da pored nekih tekstualnih opisa događaja postoji mnogo materijala koji se odnosi na prikaz istorijskih događaja u minijaturama. Često se samo u njima mogu vidjeti mnogi aspekti vezani za razvoj tehnologije, oružja, zanata i građevinarstva. Do danas nije sačuvan gotovo nikakav grafički podatak o događajima u Rusiji i zemljama u susjedstvu Rusije, što bi se grafički odrazilo. Sa ove tačke gledišta, materijal u Zakoniku je veoma zanimljiv i zaista može savremenom čitaocu dati mnogo novih istorijskih podataka. Glavna stvar je da osoba ima radoznao um i da je istinski zainteresovana za istoriju i kulturu svoje zemlje.

Danas mnogi izdavači objavljuju reprint i faksimilska izdanja. Međutim, njihov kvalitet je u većini slučajeva, blago rečeno, slab. Koje tehnologije softverskih proizvoda koristio ih je ACTEON za stvaranje, bez pretjerivanja, najkvalitetnije publikacije te vrste?

Već je rečeno da je prilikom donošenja odluke o izdavanju naučnog faksimilnog izdanja Lične hronike posebno stvorena izdavačka kuća „ACTEON“. Glavni akcenat u radu ove kompanije stavljen je na korištenje ultramodernih tehnologija koje su nastale u početak XXI veka. Ovo su prvi beskontaktni skeneri knjiga koji vam omogućavaju da drevne knjige osvijetlite nježnim svjetlom i skenirate ih bez kontakta i pažljivo uz najviši kvalitet.

Pojavile su se i digitalne tehnologije, koje su uglavnom razvili stručnjaci naše izdavačke kuće, što je omogućilo virtualno ispravljanje slika otvorenih knjiga, kombiniranje lica i stražnje strane listova bez i najmanjeg izobličenja boja minijatura knjiga. I konačno, naša kompanija je kupila prvu digitalnu štampariju u zemlji, koja omogućava malotiražnu proizvodnju, odnosno proizvodnju knjiga po narudžbini na najvišem nivou.

U cilju dobijanja visokokvalitetnih uveza knjiga, naša kompanija je stvorila diviziju koja se bavi ručnom uvezivanjem knjiga, u kojoj je, posebno, reprodukovana tehnologija čuvenog ruskog uveza knjiga iz 16. veka.

To je omogućilo stvaranje knjiga koje nisu samo jedinstvene po sadržaju, već su u određenom smislu djelo moderne knjižne umjetnosti.

Koji Ruske biblioteke i sastanak je dobio vaše izdanje Facial Code, ima li recenzija?

Naša publikacija je stigla u gotovo sve najveće biblioteke u zemlji: regionalne, republičke i centralne. Završio je na najvećim univerzitetima u zemlji, kao i u nizu stranih biblioteka, prvenstveno univerzitetskih, u kojima se izučava slavistika i istorija Istočne Evrope i Rusije.

Dobili smo mnogo pozitivnih povratnih informacija. Štaviše, na inicijativu Bavarske nacionalne biblioteke i Instituta za proučavanje istorije istočne Evrope i Rusije, prvi Međunarodna konferencija, posvećen proučavanju Facijalne hronike. Objavljena je kao rezultat pojavljivanja naše publikacije u najveće biblioteke zemlju i svijet.

U inostranstvu je objavljivanje Facijalnog svoda u određenom smislu izazvalo naučnu senzaciju, jer je po prvi put ogromna lepeza jedinstvenog materijala, koji je ranije bio nedostupan za proučavanje specijalistima, postao dostupan za proučavanje. Štaviše, materijal je izuzetno vrijedan, kako sa stanovišta tekstova, tako i sa stanovišta velikog broja minijatura knjiga.

Danas se postepeno gubi monopol na upoznavanje sa istorijskim izvorima koji su ranije imali stručnjaci i istraživači. Sve više digitalne kopije se objavljuju na internetu. Kakvu ulogu po vašem mišljenju može imati objavljivanje primarnih izvora? istorijska nauka, i društveni život?

Pitanje je postavljeno na način kao da je monopol stvoren umjetno. Istraživanje istorijskih izvora je zapravo težak posao. Ljudi koji rade ovaj posao izazivaju duboko poštovanje i divljenje. Ovaj rad zahtijeva najviših kvalifikacija. Istovremeno, naše publikacije imaju za cilj olakšati rad ovih stručnjaka - s jedne strane, a istovremeno učiniti jedinstvene knjižne spomenike dostupnijim širokom krugu javnosti zainteresovane za književnu kulturu i istoriju njihovu zemlju.

Po našem mišljenju, ruska književna kultura zaslužuje da se njome ponosi, da bude poznata, tako da ljudi zainteresovani za istoriju zemlje uzimaju ove knjižne spomenike u službu kako bi ih, pre svega, preneli u obrazovni sistem, svojim porodicama. Želim da ljudi, posebno mladi, budu ponosni na svoju zemlju, svoju istoriju, da poznaju ovu istoriju.

Činjenica da se na Internetu objavljuje sve više materijala koji se odnose na istoriju zemlje, posebno dokumenata, izuzetno je pozitivan trend, koji će, nadamo se, uroditi plodom. Sve više mladih ljudi će se interesovati za istoriju i kulturu zemlje, a to će, sa naše tačke gledišta, doprineti oživljavanju i prosperitetu Rusije.

Da li vam se svideo materijal?

„Makarjevska škola” slikarstva, „škola Groznog” su koncepti koji pokrivaju nešto više od tri decenije u životu ruske umetnosti druge polovine (tačnije, treće četvrtine) 16. veka. Ove godine pune su činjenica, bogate umjetničkim djelima, koje karakterizira novi odnos prema zadacima umjetnosti, njenoj ulozi u općenitom načinu života mladih. centralizovana država , i, konačno, ističu se po svom odnosu prema stvaralačkoj ličnosti umjetnika i pokušajima da regulišu njegovo djelovanje, više nego ikad da ga podrede polemičkim zadacima, da ga uključe u učešće u intenzivnoj dramskoj akciji državnog života. Prvi put u ruskoj istoriji umjetničke kulture pitanja umjetnosti postaju predmet rasprave na dva crkvena sabora (1551. i 1554.). Po prvi put, unaprijed izrađen plan za stvaranje brojnih djela umjetnost (monumentalno i štafelajno slikarstvo, ilustracija knjiga i primijenjena umjetnost, posebno rezbarenje) unaprijed određene teme, zapleti, emocionalne interpretacije i, u velikoj mjeri, poslužile su kao osnova za složeni skup slika osmišljenih da učvrste, opravdaju, veličaju vladavine i djela prvog „krunisanog autokrata“, koji je stupio na tron centralizirane ruske države. I upravo u to vrijeme se odvijao grandiozni umjetnički projekt: prednja hronika Ivana Groznog, Carska knjiga - hronika događaja u svjetskoj, a posebno ruskoj povijesti, napisana, vjerovatno 1568-1576, posebno za kraljevske biblioteke u jednom primjerku. Riječ “facial” u naslovu Kodeksa znači ilustrovan, sa slikama “u licima”. Sastoji se od 10 tomova koji sadrže oko 10 hiljada listova krpenog papira, ukrašenih sa više od 16 hiljada minijatura. Pokriva period “od stvaranja svijeta” do 1567. Grandiozni "papirnati" projekat Ivana Groznog!

Hronograf lica. RNB.

Hronološki okvir ovih pojava u umjetničkom životu ruske centralizirane države II polovina XVI V. odredio jedan od najznačajnijih događaja tog vremena - krunisanje Ivana IV. Vjenčanje Ivana IV (16. januara 1547.) otvorilo je novo razdoblje uspostavljanja autokratske vlasti, kao svojevrsni rezultat dugog procesa formiranja centralizirane države i borbe za jedinstvo Rusije, podređene vlasti. moskovskog autokrate. Zato je i sam čin krunisanja Ivana IV, koji je bio predmet ponovnih rasprava budućih učesnika „izabranog sabora“, kao i užeg kruga mitropolita Makarija, bio, kako su istoričari već rekli, više od nekada, opremljen sa izuzetnom pompom. Na osnovu literarnih izvora s kraja prošlog veka, Makarije je razvio sam ritual kraljevskog venčanja, unoseći u njega potrebnu simboliku. Uvjereni ideolog autokratske moći, Makarije je učinio sve što je bilo moguće da naglasi isključivost („Božju izabranost“) moći moskovskog autokrata, izvorna prava moskovskog suverena s referencama na istorijske analogije na tom polju. građanska istorija a pre svega istorija Vizantije, Kijevske i Vladimiro-Suzdaljske Rusije.

Kraljevska knjiga.

Ideologija autokratije, prema Makarijevom planu, trebalo je da se odrazi u pisanim izvorima tog doba i, pre svega, u hronikama, knjigama kraljevskog rodoslovlja, krugu godišnjeg čitanja, koje je Chetya Menaion sastavio pod njegovim rokom. rukovodstva, a također se, očigledno, namjeravalo okrenuti stvaranju odgovarajućih djela likovne umjetnosti. Da su planovi za bavljenje svim vidovima umjetničke kulture od samog početka bili grandiozni, govori i obim književnih djela tog vremena. Teško je, međutim, zamisliti u kakvim bi se oblicima realizacija ovih planova u oblasti likovne umjetnosti odvijala iu kojem roku bi se ostvarili da nije požara u junu 1547. godine, koji je opustošio ogromnu teritoriju grad. Kako hronika kaže, u utorak, 21. juna, „u 10 sati treće nedelje Petrovog posta, zapalila se crkva Uzvišenja Časnog Krsta iza Neglimne u ulici Arbatskoj... I nastala je velika oluja, i vatra je počela da teče, kao munja, i vatra je bila jaka... I oluja se pretvorila u veći grad, i zapalila se katedralna crkva Prečistog vrha u gradu, i u carskom dvoru velikog kneza na krovnim limovima, i drvenim kolibama, i limovima ukrašenim zlatom, i dvorište riznice i sa carskom riznicom, i crkva u carskom dvoru kraljevske riznice Blagovesti je sa zlatnim vrhom, Andrejevljev Deesis pisama Rubljova, prekriven zlatom, i slike ukrašene zlatom i perlama vrijednih grčkih pisama njegovih predaka sakupljenih dugi niz godina... I u mnogim kamenim crkvama izgorjele su i Deesis i slike, i crkvene posude, i mnogi ljudski trbusi, i mitropolitov dvorište." „...A u gradu gore sva dvorišta i krovovi, i manastir Čudovski sav gori, jedine mošti velikog svetog čudotvorca Alekseja sačuvane su milošću Božijom... I manastir Vaznesenje takođe sav gori. , ...i crkva Vaznesenja gori, slike i sasudi Crkve i ljudski životi su mnogi, samo je protojerej iznio jednu sliku Prečista. I spaljena su sva dvorišta u gradu, i u gradu krov grada, i topovski napitak, gde god u gradu, i ona mesta gde su gradske zidine razorene... Za jedan sat, mnogo ljudi su spaljivali, 1.700 muškaraca, žena i beba, mnoštvo ljudi je spaljivalo ljude duž Tferske ulice, i duž Dmitrovke, i na Bolšoj Posadu, duž Iljinske ulice, u Gardens. Požar 21. juna 1547. godine, koji je počeo u prvoj polovini dana, nastavio se do noći: "A u trećem satu noći ognjeni plamen prestade." Kao što je jasno iz gore navedenih hroničnih dokaza, zgrade u kraljevskom dvoru su teško oštećene, brojna umetnička dela su uništena i delimično oštećena.

Ledena bitka. Ljetopisna minijatura sa prednjeg svoda iz 16. stoljeća.

Ali stanovnici Moskve su još više patili. Drugog dana car i bojari su se okupili kraj postelje mitropolita Makarija, koji je povrijeđen u požaru, "da razmisle" - razgovaralo se o stanju duha masa, a carski ispovjednik Fjodor Barmin je izvještavao o širenje glasina o uzroku požara, koje su crnci objasnili vještičarstvom Ane Glinske. Ivan IV je bio primoran da naredi istragu. Pored F. Barmina, u njemu su učestvovali princ Fjodor Skopin Šujski, knez Jurij Temkin, I. P. Fedorov, G. Yu. Nagoj i „mnogi drugi“. Uzbunjeni požarom, moskovski crnci, kako objašnjava tok daljih događaja u Nastavku hronografije iz 1512. godine i hroničar Nikolski, okupili su se na mitingu i u nedelju ujutro, 26. juna, ušli na Saborni trg u Kremlju „do suverenog suda“, tražeći suđenje počiniocima požara (počinioci požara, kao što je gore navedeno, Glinski su bili poštovani). Jurij Glinski se pokušao sakriti u Dmitrovskoj kapeli Katedrale Uznesenja. Pobunjenici su ušli u katedralu, uprkos bogosluženju koja je u toku, i tokom „heruvimske pesme“ izvukli Jurija i ubili ga ispred mitropolita, izvukli van grada i bacili na mesto pogubljenja zločinaca. Narod Glinskog je „nebrojeno puta pretučen, a kneginja im je sravnila stomake“. Moglo bi se pomisliti da je ubistvo Jurija Glinskog bilo „pogubljenje“ odjeveno u „tradicionalnu“ i „pravnu“ formu.

Mityai (Mihail) i sv. Dionizije pred vođom. knjiga Dimitrij Donskoy.

Minijatura iz Facial Chronicle. 70s XVI vijek

O tome svjedoči i činjenica da je tijelo Glinskog izneseno na aukciju i bačeno “pred kolac, gdje će biti pogubljeno”. Protest crnaca se tu nije završio. Oni su 29. juna naoružani i u borbenom sastavu (na „poklič krvnika“ ili „biriča“) prešli u kraljevsku rezidenciju u Vorobjovu. Njihovi su redovi bili toliko strašni (bili su sa štitovima i kopljima) da je Ivan IV bio „iznenađen i užasnut“. Crnci su tražili izručenje Ane Glinske i njenog sina Mihaila. Razmjeri akcije crnaca su se pokazali prilično velikimi, spremnost za vojnu akciju svjedočila je o snazi narodnog gnjeva. Ovom ustanku su prethodili protesti nezadovoljnika u gradovima (u ljeto 1546. oglasili su se Novgorodski piščalci, a 3. juna 1547. Pskovci, žaleći se na kraljevskog guvernera Turuntaja), a jasno je da je veličina narodnih nemira trebalo je ostaviti snažan utisak ne samo na Ivana IV. Uži krug mladog cara, koji je odredio politiku 30-ih - 50-ih, morao je da ih uzme u obzir. Organizirani ustanak moskovskih nižih slojeva uglavnom je bio usmjeren protiv bojarskog samovlašća i samovolje, što se posebno bolno odrazilo na sudbine širokih narodnih masa za vrijeme mladosti Ivana IV, te je imalo izvjestan utjecaj na dalji razvoj unutrašnje politike.

Jedna od knjiga prednjeg svoda iz 16. vijeka.

Najvjerovatnije su u pravu oni istoričari koji smatraju da je moskovski ustanak nakon požara 1547. inspirisan protivnicima bojarske autokratije. Nije nerazumno pokušati pronaći inspiratore ustanka u užem krugu Ivana IV. Međutim, nadahnut izvana, on je, kao što znamo, odražavajući protest širokih masa protiv bojarskog ugnjetavanja, poprimio neočekivani obim, iako se u svom smjeru poklopio s novim trendovima vlade u nastajanju 50-ih. Ali u isto vrijeme, njegov razmjer, brzina i snaga reakcije naroda na događaje bili su takvi da je bilo nemoguće ne uzeti u obzir značaj govora i njegovu duboku socijalni razlozi, što, bez obzira na uticaj presude političke stranke, izazvao je narodne nemire. Sve je to otežalo složenost političke situacije i umnogome doprinijelo širini ideja i traganja za najefikasnijim sredstvima ideološkog uticaja, među kojima su značajno mjesto zauzimala djela likovne umjetnosti koja su bila nova po svom sadržaju. Moglo bi se pomisliti da je prilikom izrade plana političkih i ideoloških mera za uticaj na široke krugove javnosti odlučeno da se okrene jednom od najpristupačnijih i najpoznatijih obrazovnih sredstava – formalnom i monumentalnom slikarstvu, zbog kapaciteta njegovih slika, sposobnih vođenja od uobičajenih poučnih tema do širih istorijskih generalizacija. Određeno iskustvo ove vrste razvilo se već za vrijeme vladavine najprije Ivana III, a kasnije Vasilij III. Pored uticaja na moskovske crnce, kao i na bojare i službenike, slikarska dela su imala za cilj da imaju direktan vaspitni efekat na samog mladog cara. Poput mnogih književnih poduhvata koji su se odvijali u krugu mitropolita Makarija i „izabranog sabora“ – a ne treba podcijeniti vodeću ulogu Makarija kao ideologa autokratske vlasti – slikarska djela u svom suštinskom dijelu sadržavala su ne samo „opravdanja za politika” cara, ali i otkrila one osnovne ideje koje su trebale da inspirišu samog Ivana IV i odrede opšti pravac njegovog delovanja.

Ivan Grozni na vjenčanju Simeona Bekbulatoviča.

Bilo je važno zainteresirati Ivana IV za opći plan restauratorski radovi do te mjere da je njihovu ideološku orijentaciju, takoreći, unaprijed odredio sam suveren, proizašao iz njega (podsjećamo da je nešto kasnije na sličan način uređena i Stoglavska katedrala). Inicijativa za restauratorske radove podijeljena je između mitropolita Makarija, Silvestra i Ivana IV, koji su, naravno, morali službeno voditi. Svi ovi odnosi mogu se pratiti u samom toku događaja, kako ih prikazuje hronika, i što je najvažnije, o čemu svjedoče materijali „slučaja Viskovaty“. Unutrašnjost hramova je izgorjela, a vatra nije poštedjela ni kraljevski dom ni kraljevsku riznicu. Ostavljanje crkava bez svetinja nije bio običaj Moskovske Rusije. Ivan IV je, prije svega, „poslao svete i časne ikone u gradove, u Veliki Novgorod, i u Smolensk, i u Dmitrov, i Zvenigorod, i iz mnogih drugih gradova, donosili su mnoge divne svete ikone i na Blagovijesti postavili za poštovanje cara i svih seljaka" Nakon toga započeli su restauratorski radovi. Jedan od aktivnih učesnika u organizaciji restauratorskih radova bio je sveštenik Silvester, koji je i sam služio u Blagoveštenskoj katedrali - kao što je poznato, jedna od najuticajnijih ličnosti „izabranog veća“. Sylvester detaljno govori o napretku rada u svojoj “Žalbi” na “osvećenu katedralu” iz 1554. godine, odakle se mogu crpiti podaci o organizaciji i izvođačima djela, i o izvorima ikonografije, io procesu. naručivanja i „prihvatanja“ radova, kao i o ulozi i odnosima mitropolita Makarija, Ivana IV i samog Silvestra tokom stvaranja novih spomenika slikarstva.

Shchelkanovschina. Narodni ustanak protiv Tatara u Tveru. 1327.

Minijatura iz Prednje hronike 16. veka

„Žalba“ omogućava da se sudi o broju pozvanih majstora, kao i o samoj činjenici pozivanja majstora, i što je najvažnije, o onim umetničkim centrima iz kojih su crpljeni slikarski kadrovi: „suveren je poslao ikonopisce u Novgorod, a u Pskov i u druge gradove okupili su se ikonopisci, i car im je naredio da slikaju ikone, ko je šta naredio, a drugima je naredio da potpišu ploče i da slikaju slike u gradu nad vratima svetaca.” Tako se odmah određuju oblasti djelovanja slikara: štafelajno slikarstvo (ikonopis), svjetovno odjelno slikarstvo, stvaranje kapijskih ikona (moguće ih je shvatiti i kao zidno slikarstvo i kao štafelajno slikarstvo). Silvestar kao glavna umjetnička središta iz kojih dolaze majstori navodi dva grada: Novgorod i Pskov, a vrlo je zanimljivo kako se razvija odnos između majstora i organizatora reda. Sve iz iste Silvestrove „Žalbe“, kao i iz njegove poruke sinu Anfimu, može se suditi o vodećoj ulozi Silvestera u organizovanju vodstva samog odreda, koji je obavljao slikarske radove nakon požara 1547. godine. posebno, sa novgorodskim gospodarima, Silvester je očigledno imao odnose. Uobičajeni, dobro koordinirani odnosi su odavno uspostavljeni. On sam određuje šta da naruče, gde da dobiju izvore ikonografije: „I ja, izveštavajući suverenog cara, naredih novgorodskim ikonopiscima da naslikaju Sveto Trojstvo, Životvornog u delima, i verujem u jednog Boga, i hvalite Gospoda s neba, i Sofiju, Boga mudrosti, da je dostojno jesti, a prevod Trojice imao je ikone, zašto pisati, nego na Simonovu. Ali to je učinjeno ako su parcele bile tradicionalne. Situacija je bila mnogo složenija kada ti prijevodi nisu postojali.

Odbrana Kozelska, minijatura iz 16. vijeka iz Nikonovog ljetopisa.

Drugi dio posla povjeren je Pskovčanima. Njihov poziv nije bio neočekivan. Oni su se obratili pskovskim zanatlijama još krajem 15. veka. Istina, tada su pozivali vešte neimare, a sada su pozivali ikonopisce. Makarije, u nedavnoj prošlosti arhiepiskop novgorodsko-pskovski, i sam, kao što je poznato, slikar, po svoj prilici, svojevremeno je uspostavio veze sa pskovskim majstorima. U svakom slučaju, na osnovu izvršenih narudžbi može se suditi o prilično značajnoj veličini radionice na nadbiskupskom dvoru u Novgorodu. Općeprihvaćeno je mišljenje da se cijela ova radionica, nakon Makarija, preselila u mitropolitski dvor u Moskvi. Makarije je, budući da je već bio mitropolit, mogao održavati odnose sa Pskovcima preko sveštenika Blagoveštenske katedrale Pskov Semjona, istog onog koji je zajedno sa Silvestrom izneo svoju „Žalbu“ „osvećenoj katedrali“. Očigledno je da su najbolji majstori iz različitih gradova sazvani da ispune tako složenu narudžbu, koja je postavila temelje za "kraljevsku školu" slikara. Pskovljani, bez objašnjenja razloga, nisu hteli da rade u Moskvi i obavezali su se da ispune narudžbu, radeći kod kuće: „I pskovski ikonopisci Ostan, da Jakov, da Mihail, da Jakuško, i Semjon Visoki Glagol i njegovi drugovi , otišao je u Pskov i bio tamo da naslika četiri velike ikone":

1. Posljednji sud

2. Obnova Hrama Hrista Boga našeg Vaskrsenja

3. Muke Gospodnje u jevanđeljskim parabolama

4. Ikona, na njoj su četiri praznika: „I počinu Bog sedmi dan od svih djela svojih, da je Sin Jedinorodni Riječ Božija, da ljudi dolaze, poklonimo se trodjelnom Božanstvu, da je u tjelesni grob.”

Dakle, na čelu cijelog grandioznog plana restauratorskih radova bio je kralj, "izvještavajući" kome ili "pitajući" koga (djelomično nominalno), Sylvester je dijelio narudžbe među slikarima, posebno ako je postojala direktna prilika za korištenje uzoraka.

Ledena bitka. Bekstvo Šveđana na brodove.

Posebno treba istaći da su moskovski izvori tradicionalne ikonografije bili Trojice-Sergijev manastir i manastir Simonov. (U pisanim izvorima, do druge polovine 16. veka, nema podataka o umetničkoj radionici u Simonovu, iako se pominju imena nekoliko majstora koji su poticali iz ovog manastira). Takođe treba podsetiti da se među autoritativnim izvorima ikonografije pominju i novgorodske i pskovske crkve, posebno murali Svete Sofije Novgorodske, crkva Svetog Đorđa u Jurjevskom manastiru, Svetog Nikole na Jaroslavljevom podvorju. , Blagovještenje o naselju, Sv. Jovan na Opoki, Katedrala Životvorno Trojstvo u Pskovu, što je vrlo tipično za novgorodske veze između Silvestra i Makarija. Unatoč činjenici da bi se činilo prirodnim smatrati samog mitropolita Makarija glavnim inspiratorom slika, iz teksta „Žalbe“ je jasno da je on igrao prilično pasivnu ulogu u organizacijskoj strani reda. Ali on je izvršio „prihvatanje“ naredbe, „osluživši molitvu sa čitavom osvećenom katedralom“, jer je najvažniji čin odobravanja sa stanovišta crkvene ideologije bio trenutak osvećenja završenih radova, prvenstveno radova. štafelaja, kao i monumentalnog slikarstva. Ni Ivan IV nije mogao bez učešća u ovoj fazi - dijelio je nove ikone crkvama. Radovi na restauraciji nakon požara 1547. smatrani su pitanjem od nacionalnog značaja, jer su se za njihovu realizaciju pobrinuli sam Ivan IV, mitropolit Makarije i Silvestar, član „izabranog vijeća“ najbližeg Ivanu IV.

Ivan Grozni i kraljevski ikonopisci.

U doba Groznog umjetnost je bila “duboko eksploatirana od strane države i crkve” i došlo je do preispitivanja uloge umjetnosti, čija je važnost kao obrazovnog principa, sredstva uvjeravanja i neodoljivog emocionalnog utjecaja. nemjerljivo raste, a istovremeno se uobičajeni način umjetničkog života dramatično mijenja. Mogućnost „besplatnog kreativni razvoj ličnost umjetnika." Umetnik gubi jednostavnost i slobodu odnosa sa naručiteljem-župljaninom, crkvenim ktitorom ili igumanom - graditeljem manastira. Sada su nalozi od nacionalnog značaja strogo regulisani vladajućih krugova koji umjetnost smatraju dirigentom određenih političkih tokova. Teme i zapleti pojedinih dela ili čitavih ansambala raspravljaju predstavnici državnih i crkvenih vlasti, postaju predmet rasprave na saborima i preciziraju se u zakonodavnim dokumentima. Tokom ovih godina razvijeni su planovi za grandiozne monumentalne cjeline, cikluse štafelajnih djela i ilustracije u rukom pisanim knjigama, koji uglavnom imaju zajedničke trendove.

Izgradnja katedrale Vasilija Vasilija (Pokrova na opkopu) na Crvenom trgu.

Otkriva se želja da se istorija moskovske države poveže sa svetskom istorijom, da se pokaže „izabranost“ moskovske države, koja je predmet „božanske ekonomije“. Ova ideja je podržana brojnim analogijama iz istorije Starog zaveta, istorije Babilonije i Perzijsko kraljevstvo, monarhija Aleksandra Velikog, rimska i vizantijska istorija. Nije bez razloga hronografski tomovi Prednje hronike nastajali s posebnom pažnjom i takvom temeljitošću u krugu makarjevskih prepisivača. Nije uzalud što je u monumentalnim cjelinama hramskih slika i slika Zlatne odaje tako značajno mjesto dato istorijskim i starozavjetnim temama, odabranim po principu direktne analogije. Istovremeno, čitav ciklus likovnih djela bio je prožet idejom o božanstvu autokratske vlasti, njenom uspostavljanju od Boga, njenoj originalnosti u Rusiji i direktnom naslijeđu kraljevskog dostojanstva od rimskog i Vizantijski carevi i kontinuitet dinastije „od Boga postavljenih skiptra“ od kijevskih i Vladimirskih knezova do moskovskog suverena. Sve ovo zajedno imalo je za cilj da učvrsti i opravda samu činjenicu krunisanja Ivana IV, da opravda dalji tok autokratske politike ne samo u samoj moskovskoj državi, već i pred licem „pravoslavnog istoka“.

Ivan Grozni šalje ambasadore u Litvaniju.

To je bilo tim potrebnije što se očekivalo „odobrenje“ venčanja Ivana IV od strane carigradskog patrijarha, koje je, kako znamo, obavljeno tek 1561. godine, kada je primljena „saborna povelja“. Ne manje važno mjesto Cjelokupni plan bio je usmjeren na ideju veličanja vojnih akcija Ivana IV. Njegovi vojni nastupi tumačeni su kao vjerski ratovi u odbranu čistote i nepovredivosti hrišćanska država od nevjernika, oslobađajući kršćanske zarobljenike i civile od tatarskih osvajača i tlačitelja. Konačno, tema vjerskog i moralnog odgoja nije se činila ništa manje značajnom. Tumačen je na dva nivoa: dublje sa određenom filozofskom i simboličkom konotacijom u tumačenju osnovne hrišćanske dogme i direktnije – u smislu moralnog pročišćenja i usavršavanja. Posljednja tema je također bila lične prirode - radila se o duhovnom obrazovanju i samokorekcijama mladog autokrate. Svi ovi trendovi, tačnije, svi ovi aspekti jednog ideološkog koncepta, realizirani su na različite načine u pojedinačnim umjetničkim djelima tijekom cijele vladavine Groznog. Vrhunac otkrivanja i implementacije ovog koncepta bio je period restauratorskih radova 1547-1554. i šire – vrijeme djelovanja “izabrane Rade”.

Kulikovska bitka. 1380

Nakon 1570. godine do kraja vladavine Ivana IV, kao što je poznato, obim rada na polju likovne umjetnosti naglo je smanjen, napetost emotivnog sadržaja, osjećaj posebnosti i odabranosti postupno je nestajao. Smjenjuje ga druga, teža, tužna, a ponekad i tragična. Odjeci trijumfa i samopotvrđivanja, tako karakteristični u početnom periodu, tek povremeno se u pojedinim radovima osjete kao zakasneli odraz prošlosti, da bi početkom 80-ih potpuno nestali. Krajem vladavine Ivana Groznog primijenjena umjetnost dolazi u prvi plan u umjetničkom životu. Ako postane nemoguće afirmirati i veličati ideju autokratije kao takve, onda je prirodno dodati sjaj dvorskoj svakodnevnici, poput kraljevske odjeće, prekrivene šarama i nakitom, često se pretvaraju u jedinstvena umjetnička djela. Zanimljiva je priroda književnih djela koja se poduzimaju u cilju „pripreme“ za vjenčanje u krugu mitropolita Makarija. Među njima posebno treba istaći obred krunisanja samog kraljevstva, sa direktnom vezom sa „Pričom o kneževima Vladimirskim“. Priča o primanju kraljevske krune Vladimiru Monomahu i njegovom krunisanju „u carstvo“ sadržana je u Knjizi diploma i Velikim spomenicima Četvrtog, odnosno književnim spomenicima kruga Makarjeva. Početni tomovi hronografskog dela Kodeksa Licevojske hronike, kao i prošireno (u poređenju sa drugim spiskovima Nikonove hronike) izdanje teksta prvih šest listova Golitsinovog toma Kodeksa Licejske hronike, takođe sadrže naracija o početku vladavine Vladimira Monomaha u Kijevu i o njegovom krunisanju "u carstvo" regalijama, poslana vizantijski car. U direktnoj vezi s njima su minijature koje ukrašavaju hronografski dio prednjeg svoda, kao i minijature prvih šest listova Golicinove sveske. U minijaturama hronografskog dijela Litsa Chronicle, zauzvrat, nalaze dalje razotkrivanje teme božanskog uspostavljanja suverene vlasti, uvođenja Rusije u opšti napredak svjetskoj istoriji, kao i ideja o izabranosti moskovske autokratije. Time je određen određeni krug književnih spomenika. Te iste teme dalje su istražene na slikama Zlatne odaje, na reljefima kraljevskog sjedišta („Monomahovog prijestolja“) podignutom u Katedrali Uznesenja, te na oslikavanju portala Arhanđelove katedrale. Ikone koje su izvršili Pskovljani, naizgled čisto dogmatske po svom sadržaju, nose u sebi početak, a možda i razotkrivanje teme o svetoj prirodi ratova koje je vodio Ivan IV, izabranosti Božjeg podviga ratnika nagrađenih krunama besmrtnosti i slave, koja kulminira u ikoni „Crkva vojna“ i u prikazu Hrista – pobednika smrti u „Četiri dela“ Blagoveštenske katedrale.

Bitka na Kosovu Polju. 1389

Ova tema u svom programskom, najrazvijenijem obliku oličena je u prvoj ruskoj „bojnoj slici“ - „Militantna crkva“. Direktno otkriće njenog podteksta su slike groba Ivana IV (u đakonatu Arhanđelske katedrale), kao i sistem slikanja katedrale u cjelini (ako pretpostavimo da je njeno slikarstvo koje je preživjelo do ovoga dan u potpunosti ponavlja sliku izvedenu najkasnije 1566.). Čak i ako ostanemo pri najopreznijim pretpostavkama o očuvanju ranijih slika, ne možemo a da ne vidimo da vojne teme uključene u murale direktno dovode do ciklusa starozavjetnih bojnih scena na slikama Zlatne odaje, u kojima su savremenici pronašao direktne analogije sa istorijom zauzimanja Kazana i Astrahana. Ovome treba dodati lične, “autobiografske” teme, ako se tako može govoriti o temama murala Arhanđelovske katedrale (glavne grobnice Groznog) i Zlatne odaje, a dijelom i ikonopisa “Bojnička crkva ”. Konačno, glavni kristološki, ili simboličko-dogmatski, ciklus ikona rađenih po „suverenom poretku” povezan je sa glavnim kompozicijama slike Zlatne odaje, kao vizuelni izraz čitavog sistema religioznih i filozofskih pogleda. te grupe, koja se obično naziva „vladom 50-ih“ i koja je uključivala i predstavnike „izabrane Rade“ i poglavara Ruske crkve - mitropolita Makarija. Upućena relativno širokim krugovima naroda, ova slika je imala i drugu svrhu – stalno podsjećanje na osnovna vjerska i filozofska načela mladog kralja, čiju su „ispravku“ poduzeli njegovi najbliži članovi „izabranog vijeća“. O tome svedoči i prisustvo u sistemu slikanja Zlatne odaje kompozicija na temu Priče o Varlaamu i Joasafu, u kojima su savremenici bili skloni da vide priču o moralnoj obnovi samog Ivana IV, a kod Varlaama su značio je isti svemoćni Sylvester. Dakle, pred nama su, takoreći, karike jednog plana. Teme, počevši od jednog od spomenika, nastavljaju da se otkrivaju u narednim, čitaju se u direktnom nizu u delima različitih vrsta likovne umetnosti.

Ljetopisni svod lica(Prednja zbirka letopisa Ivana Groznog, Carska knjiga) - zbirka hronika događaja u svetskoj, a posebno ruskoj istoriji, nastala 40-60-ih godina 16. veka (verovatno 1568-1576) posebno za kraljevsku biblioteku u jednom kopija. Riječ “facial” u naslovu Kodeksa znači ilustrovan, sa slikama “u licima”. Sastoji se od 10 tomova koji sadrže oko 10 hiljada listova krpenog papira, ukrašenih sa više od 16 hiljada minijatura. Pokriva period “od stvaranja svijeta” do 1567. Prednja (tj. ilustrovana, sa slikom "u licima") zbirka hronika nije samo spomenik ruskih rukopisnih knjiga i remek-delo drevne ruske književnosti. Ovo je književni, istorijski, umjetnički spomenik svjetskog značaja. Nije slučajno što se nezvanično zove Car-knjiga (po analogiji sa Car-topom i Car-zvonom). Letopis lica nastala je u 2. polovini 16. veka po nalogu cara Ivana IV Vasiljeviča Groznog u jednom primerku za njegovu decu. Na knjigama Prednjeg trezora radili su mitropolitski i “suvereni” zanatlije: oko 15 pisara i 10 umjetnika. Luk se sastoji od oko 10 hiljada listova i preko 17 hiljada ilustracija, a vizuelni materijal zauzima oko 2/3 ukupnog volumena spomenika. Minijaturni crteži (pejzažni, istorijski, borbeni i svakodnevni žanrovi) ne samo da ilustriraju tekst, već ga i dopunjuju. Neki događaji nisu zapisani, već samo nacrtani. Crteži govore čitaocima kako je izgledala odjeća, vojni oklop, crkvena odežda, oružje, alati, kućni predmeti itd. u davna vremena. U istoriji svetskog srednjovekovnog pisanja nema spomenika sličnog Prednjoj hronici, kako po širini obuhvata tako i po obimu. Uključivao je svetu, hebrejsku i drevnu grčku istoriju, priče o Trojanski rat i Aleksandra Velikog, zapleta istorije rimskog i Byzantine Empire, kao i pokrivanje kronike glavni događaji Rusija četiri i po veka: od 1114. do 1567. (Pretpostavlja se da početak i kraj ove hronike, odnosno Povest o prošlim godinama, značajan deo istorije vladavine Ivana Groznog, kao i neki drugi fragmenti, nisu sačuvani.) U Licevoju. Trezor, historija ruske države se smatra neraskidivo sa svjetskom istorijom.

Sveske su grupisane relativno hronološkim redom:

Biblijska priča
Istorija Rima
Istorija Vizantije
ruska istorija

Sadržaj svezaka:

Muzejska zbirka (GIM). 1031 list, 1677 minijatura. Prikaz svete, hebrejske i grčke istorije od stvaranja sveta do uništenja Troje u 13. veku. BC e.
Hronografska zbirka (BAN). 1469 listova, 2549 minijatura. Prikaz istorije starog Istoka, helenističkog sveta i starog Rima od 11. veka. BC e. do 70-ih godina I vek n. e.
Hronograf lica (RNB). 1217 listova, 2191 minijatura. Pregled istorije starog Rimskog Carstva od 70-ih godina. I vek do 337. godine i vizantijska istorija do 10. vijeka.
Golitsyn volumen (RNB). 1035 listova, 1964 minijature. Prezentacija nacionalne istorije za 1114-1247 i 1425-1472.
Laptev zapremina (RNB). 1005 listova, 1951 minijatura. Pregled ruske istorije za 1116-1252.
Ostermanov prvi tom (BAN). 802 lista, 1552 minijature. Pregled ruske istorije za 1254-1378.
Ostermanov drugi tom (BAN). 887 listova, 1581 minijatura. Pregled ruske istorije za 1378-1424.
Shumilovski volumen (RNL). 986 listova, 1893 minijature. Pregled ruske istorije za 1425, 1478-1533.
Sinodalni volumen (GIM). 626 l, 1125 minijatura. Pregled ruske istorije za 1533-1542, 1553-1567.
Kraljevska knjiga (GIM). 687 listova, 1291 minijatura. Pregled ruske istorije za 1533-1553

Istorija stvaranja trezora:

Svod je vjerovatno nastao 1568-1576. (prema nekim izvorima, radovi su počeli 1540-ih), po nalogu Ivana Groznog, u Aleksandrovskoj slobodi, koja je tada bila rezidencija cara. Konkretno, u radu je učestvovao Aleksej Fedorovič Adašev. Stvaranje Facial Chronicle trajalo je s prekidima više od 30 godina. Tekst su pripremili pisari iz pratnje mitropolita Makarija, minijature su izveli majstori mitropolitskih i „suverenih“ radionica. Prisutnost na ilustracijama Ljetopisa lica slika zgrada, građevina, odjeće, oruđa zanatstva i poljoprivrede, predmeta za domaćinstvo, koji u svakom slučaju odgovaraju istorijskom dobu, ukazuje na postojanje starijih ilustrovanih hronika, koje su služile kao uzori za ilustratori Lične hronike vizuelnog materijala, koji zauzimaju oko 2/3 celokupnog toma Facijalne hronike sadrži razvijen sistem ilustrovanja istorijskih tekstova. U okviru ilustracija Facijalne hronike može se govoriti o nastanku i formiranju pejzažnih, istorijskih, borbenih i svakodnevnih žanrova. Oko 1575. godine izvršene su izmjene i dopune teksta o vladavini Ivana Groznog (očigledno pod vodstvom samog cara). U početku trezor nije bio uvezan - vezivanje je vršeno kasnije, u različito vrijeme.

Lokacija skladišta:

Jedini originalni primjerak Kodeksa pohranjen je odvojeno, na tri mjesta (u različitim „korpama“):

Država istorijski muzej(tomovi 1, 9, 10)

Biblioteka Ruske akademije nauka (tom 2, 6, 7)

Ruska nacionalna biblioteka (tomovi 3, 4, 5, 8)

Kulturni uticaj i značenje. B. M. Kloss je opisao Zakonik kao „najveće hronično-hronografsko delo srednjovekovne Rusije“. Minijature iz Kodeksa su nadaleko poznate i korišćene kako u obliku ilustracija, tako iu likovnom stvaralaštvu.

HRONIKA LICA - Ruske hronike, ukrašene ilustracijama, koje prenose sadržaj istorije. događaje ne samo riječima, već i sredstvima likovne umjetnosti. Koristeći priliku da prenesu detaljnu priču oskudnim linijama i bojama, srednjovjekovni pisari i kroničari često su smatrali da je slika ekvivalentna tekstu. Tradicije pisanja hronike lica 11.-16. stoljeća utemeljene su na tri rukopisa koja su preživjela do danas: Tverska kopija Hronike Georgea Amartola (početak rada 1304-1307, završetak - 1368-1377) , Radzivilovsku ili Kenigsberšku hroniku (90-te godine 15. veka) i svod Facijalne hronike. Svaki od navedenih spomenika hronika lica sadrži tragove najstarijih ilustrovanih hronika koji nisu preživjeli do našeg vremena. U spomenicima hronike lica otkriva se duboka korespondencija između stila teksta i minijatura koje ga ilustruju. Konvencionalni jezik minijaturiste podređen je glavnom cilju: jasno pokazati gdje, kada i kako se ovaj događaj odigrao. Potreba da se govori o raznim događajima i da se prenesu društveno-istorijske ideje srednjovekovne Rusije dovela je do koherentnog ikonografskog sistema koji se razvijao tokom nekoliko vekova. Uspostavljena je ikonografska shema za prikazivanje davanja ili primanja investiture, početka vladavine velikog ili apanažnog kneza, polaganja zakletve (ljubljenja krsta), sklapanja ugovora, slanja ili primanja poslanstava, prikazivanja vojske itd. hronika lica koristila je istorijske simbole (na primjer, podignut mač ili sablja je znak vojne prijetnje, ciborij je znak svetosti mjesta). Sačuvani su atributi kraljevskog i kneževskog dostojanstva. Složena „feudalna tablica rangova“ strogo se poštuje, prije svega, kada se prikazuje odjeća, pokrivala za glavu, oblik prijestolja itd. Ljetopisni svod lica Druga polovina 16. veka može se smatrati svojevrsnim kulminacijom u formiranju ikonografije istorijske ilustracije. Naknadno hronike lica- Kungurska hronika i brojni primerci „Kazanske istorije“ prate opštu tradiciju istorijskog ilustracija.

O. I. Podobedova. Moskva.

Sovjetska istorijska enciklopedija. U 16 tomova. - M.: Sovjetska enciklopedija. 1973-1982. Tom 8, KOSSALA – MALTA. 1965.

književnost:

Presnjakov A. E., Kraljevska knjiga, njen sastav i poreklo, Sankt Peterburg, 1893; njega, Mosk. ist. enciklopedija 16. veka, "Izv. ORYAS", Sankt Peterburg, 1900, knj. 3; Artsikhovsky A.V., staroruski. minijature kao ist. izvor, M., 1944; Alšic D.N., Ivan Grozni i prilozi uz svodove njegovog vremena, "IZ", 23, 1947; njegovo, Poreklo i karakteristike izvora koji govore o pobuni bojara 1553. godine, isto, knj. Schmidt S. O., Minijature kraljevske knjige kao izvor o istoriji Moskve. ustanak 1547, "PI", knj. 5, M., 1956; Podobedova O.I., ruske minijature. istorijski rukopisi. O istoriji ruskog pisanja hronike lica, M., 1965.

Po prvi put se legendarna Prednja hronika cara Ivana Groznog pojavila u otvorenom i slobodnom pristupu na web stranici OLDP-a (Društva ljubitelja antičkog pisanja). Rukopis sa stotinama šarenih minijatura možete preuzeti sa linkova ispod.

Letopis lica nastala je u 16. veku po nalogu ruskog cara Ivana Groznog za obrazovanje kraljevske dece. Radom na sastavljanju ovog zakonika rukovodio je najobrazovaniji čovek svog vremena - sveti Makarije, mitropolit moskovski i sve Rusije. Na sastavljanju Zakonika radili su najbolji prestonički pisari i ikonopisci. Šta su postigli: zbirka svih pouzdano poznatih izvora od Svetog pisma (tekst Septuaginte) do istorije Aleksandra Velikog i spisa Josifa Flavija - celokupna pisana istorija čovečanstva od stvaranja sveta do 16. veka uključujući. Sva vremena i svi narodi koji su imali pisanje ogledaju se u desetinama knjiga ove zbirke. Nijedna ljudska civilizacija nije stvorila takvu zbirku hronika, ukrašenu ogromnim brojem visokoumjetničkih ilustracija: ni Evropa, ni Azija, ni Amerika ni Afrika. Sudbina samog ruskog cara i njegove djece bila je tragična. Kronika lica nije bila od koristi prinčevima. Nakon čitanja Svoda lica, čiji je dio posvećen periodu Ivana Groznog, postaje jasno zašto. U narednim stotinama godina pojavila se zvanična historiografija, često oportunistička i politički pristrasna, te su stoga pouzdani ljetopisni izvori bili osuđeni na uništenje ili ispravljanje, odnosno falsifikovanje. Korpus hronike lica preživio je ove stoljeće zahvaljujući činjenici da je nakon smrti Ivana Groznog, u periodu nemira i bezvremenosti, ova knjiga postala željeni predmet „prosvijećenih“ bibliofila. Njegove fragmente ukrali su iz svojih biblioteka najuticajniji plemići svog vremena: Osterman, Šeremetjev, Golitsin i drugi. Uostalom, i tada su visokorangirani kolekcionari shvatili da takva knjiga sa šesnaest hiljada minijatura nema cijenu. Tako je Kodeks preživio sve do revolucije i bio je bačen na hrpe u nekoliko muzeja i skladišta.

Već danas, trudom entuzijasta, razbacane knjige i listovi su sakupljeni iz različitih skladišta. A oživljeno Društvo ljubitelja antičkog pisanja učinilo je ovo remek-djelo dostupnim svima. Istorijski izvor koji nema analoga, mnogo važnih obrazovne institucije svjetske, nacionalne biblioteke različitim zemljama i, naravno, našim sunarodnicima za odgajanje djece na ovom blagu iskustva i mudrosti milenijuma. Na tako nevjerovatan način, posao koji je urađen za kraljevsku djecu prije pet stotina godina pripao je našoj djeci, dragi savremenici, na čemu vam od srca čestitamo!

Prvi tom

dio 1 -