Nikolaj Holštajn-Gotorp je 9. januara 1905. pucao u mirnu povorku ljudi sa peticijom upućenoj njemu u prestonici carstva.
Evo njenog teksta:
Sovereign!
Mi, radnici i stanovnici grada Sankt Peterburga, različitih staleža, naše žene, deca i nemoćni stari roditelji, došli smo k vama, gospodine, da tražimo istinu i zaštitu.
Osiromašeni smo, potlačeni, opterećeni mukotrpnim radom, zlostavljani smo, nismo prepoznati kao ljudi, tretirani smo kao robovi koji moraju podnijeti svoju gorku sudbinu i šutjeti.
Izdržali smo, ali nas sve više guraju u baru siromaštva, bezakonja i neznanja, guše nas despotizam i tiranija i gušimo se. Nema više snage, gospodine! Došla je granica strpljenja. Za nas je došao onaj strašni trenutak kada je smrt bolja od nastavka nepodnošljive muke.
I tako smo dali otkaz i rekli poslodavcima da nećemo početi raditi dok ne ispune naše zahtjeve. Tražili smo malo, hteli smo samo ono bez čega ne bi bilo života, već teškog rada, večne muke.
Naš prvi zahtjev je bio da naši domaćini razgovaraju s nama o našim potrebama. Ali ovo nam je uskraćeno. Uskraćeno nam je pravo da govorimo o svojim potrebama, navodeći da nam zakon to pravo ne priznaje. Ispostavilo se da su i naši zahtjevi nezakoniti: da se broj radnih sati smanji na 8 dnevno; zajedno sa nama određuju cijenu našeg rada i uz naš pristanak rješavamo naše nesporazume sa nižom upravom tvornica; povećati plate za nekvalifikovane radnike i žene za njihov rad na jednu rublju dnevno, ukinuti prekovremeni rad; postupajte prema nama pažljivo i bez uvreda; uredite radionice tako da možete u njima raditi, a ne pronaći smrt od strašnih propuha, kiše i snijega.
Sve se pokazalo, po mišljenju naših vlasnika i fabričke uprave, nezakonito, svaki naš zahtjev je bio zločin, a naša želja da popravimo situaciju bila je bezobrazluk, uvredljiv za njih.
Gospodine, ovde nas ima mnogo hiljada, a svi ti ljudi su samo po izgledu, samo po izgledu, a u stvarnosti ne prepoznaju nijednog od nas, kao ni ceo ruski narod. ljudska prava, čak ni pravo govoriti, razmišljati, okupljati se, raspravljati o potrebama, preduzimati mjere za poboljšanje naše situacije.
Porobljeni smo i porobljeni pod okriljem vaših zvaničnika, uz njihovu pomoć, uz njihovu pomoć. Svako od nas ko se usudi da digne svoj glas u odbranu interesa radničke klase i naroda biva bačen u zatvor i poslat u progonstvo. Oni su kažnjeni kao za zločin, za dobro srce, za saosećajnu dušu. Sažaljevati potištenu, nemoćnu, iscrpljenu osobu znači počiniti težak zločin.
Čitav narod, radnici i seljaci, predati su na milost i nemilost birokratskoj vlasti koju čine pronevjernici i razbojnici, koji ne samo da ne mare za interese naroda, nego te interese gaze. Birokratska vlast dovela je zemlju do potpune propasti, dovela je do sramnog rata i vodi Rusiju sve dalje i dalje ka uništenju. Mi, radnici i ljudi, nemamo pravo da utičemo na to kako se troše ogromni porezi koji su nam nametnuti. Ne znamo ni gde i za šta ide novac prikupljen od osiromašenih. Narod je lišen mogućnosti da izrazi svoje želje, zahtjeve i učestvuje u određivanju poreza i njihovom trošenju. Radnicima je uskraćena mogućnost sindikalnog organizovanja kako bi zaštitili svoje interese.
Sovereign! Da li je to u skladu sa božanskim zakonima, čijom milošću vladate? I da li je moguće živjeti po takvim zakonima? Nije li bolje umrijeti, umrijeti za sve nas, radne ljude cijele Rusije? Neka žive i uživaju kapitalisti-eksploatatori radničke klase i činovnici-kradljivci blagajne i pljačkaši ruskog naroda.
To je ono što stoji pred nama, gospodine, i to je ono što nas je dovelo do zidova vaše palate. Ovdje tražimo posljednji spas. Ne odbijajte pomoći svom narodu, izvucite ga iz groba bezakonja, siromaštva i neznanja, dajte mu priliku da sami odlučuje o svojoj sudbini, odbacite nepodnošljivu represiju činovnika. Uništite zid između vas i tvog naroda i pusti ih da vladaju zemljom sa tobom. Na kraju krajeva, vi ste dodijeljeni sreći naroda, a funkcioneri nam tu sreću otimaju iz ruku, ona do nas ne dopire, mi dobijamo samo tugu i poniženje.
Gledajte pažljivo na naše zahtjeve bez ljutnje, oni nisu usmjereni na zlo, već na dobro, i za nas i za vas, gospodine. U nama ne govori bezobrazluk, već svijest o potrebi izlaska iz situacije koja je svima nepodnošljiva. Rusija je prevelika, njene potrebe su previše raznolike i brojne da bi njome upravljali sami zvaničnici. Zastupljenost [naroda] je neophodna, potrebno je da ljudi sami sebi pomažu i sami sobom upravljaju. Na kraju krajeva, on jedini zna svoje prave potrebe. Ne odbijajte njegovu pomoć, prihvatite je, zapovjedio je odmah, sada da pozovete predstavnike ruske zemlje iz svih staleža, iz svih staleža, predstavnike i od radnika. Neka bude i kapitalista, i radnik, i činovnik, i sveštenik, i doktor, i učitelj - neka svako, ko god da je, bira svoje predstavnike. Neka svi budu jednaki i slobodni u biračkom pravu, te je u tu svrhu naređeno da se izbori za ustavotvornu skupštinu održe pod uslovom općeg, tajnog i jednakog glasanja.
Ali jedna mjera još uvijek ne može izliječiti sve naše rane. Potrebni su i drugi, a mi vam direktno i otvoreno, kao otac, govorimo o njima, gospodine, u ime cele radničke klase Rusije.
Obavezno:
I. Mere protiv neznanja i bezakonja ruskog naroda.
1) Hitno oslobađanje i povratak svih žrtava političkih i vjerskih uvjerenja, štrajkova i seljačkih nemira.
2) Neposredna objava slobode i nepovredivosti ličnosti, slobode govora, štampe, slobode okupljanja, slobode savesti u pitanjima veroispovesti.
3) opšte i obavezno narodno obrazovanje o državnom trošku.
4) Odgovornost ministara prema narodu i garancija zakonitosti vlasti.
5) Jednakost pred zakonom za sve bez izuzetka.
6) Odvajanje crkve od države.
II. Mjere protiv siromaštva ljudi.
1) Ukidanje indirektnih poreza i njihova zamjena progresivnim porezom na dohodak.
2) Otkazivanje otkupnih plaćanja, jeftin kredit i postepen prenos zemlje na ljude.
Evo, gospodine, naše glavne potrebe sa kojima smo došli kod vas. Samo ako su zadovoljni, moguće je da se naša domovina oslobodi ropstva i siromaštva, da procvjeta i da se radnici organizuju da zaštite svoje interese od drske eksploatacije kapitalista i birokratske vlasti koja pljačka i guši narod. .
Zapovjedi i zakuni se da ćeš ih ispuniti i učinićeš Rusiju i srećnom i slavnom, i utisnut ćeš svoje ime u srca naših i naših potomaka za vječnost. Ako ne narediš, ne usliši se na našu molitvu, mi ćemo umrijeti ovdje, na ovom trgu, ispred tvoje palate. Nemamo kuda drugo i nemamo razloga za to. Imamo samo dva puta: ili u slobodu i sreću, ili u grob... neka naši životi budu žrtva za stradalnu Rusiju. Ne žalimo zbog ove žrtve, rado je podnosimo!
Odgovor ljudi je bio pogubljenje. Tada je počela Prva ruska revolucija.
Pročitajte odlomak iz istorijski izvor i kratko odgovorite na pitanja C1-C3. Odgovori uključuju korištenje informacija iz izvora kao i primjenu istorijsko znanje prema istorijskom toku odgovarajućeg perioda.
Iz istorijskog izvora.
“Suvereni!
Mi, radnici i stanovnici grada Sankt Peterburga različitih staleža, naše žene, djeca i bespomoćni stari roditelji, došli smo k vama, gospodine, da potražimo istinu i zaštitu. Osiromašili smo, ugnjetavani smo, opterećeni mukotrpnim radom, zlostavljani, nepriznati kao ljudi, tretirani smo kao robovi koji moraju da podnesu svoju gorku sudbinu i ćute... Došla je granica strpljenja. Za nas je došao onaj strašni trenutak kada je smrt bolja od nastavka nepodnošljive muke.
I tako smo dali otkaz i rekli poslodavcima da nećemo početi raditi dok ne ispune naše zahtjeve...
Gospodine, ovde nas ima mnogo hiljada, a svi su to ljudi samo po izgledu, samo po izgledu - u stvarnosti, nama, kao i čitavom ruskom narodu, ne priznaju ni jedno ljudsko pravo, čak ni pravo govoriti, razmišljati, okupljati se, raspravljati o potrebama, preduzimati mjere za poboljšanje naše situacije...
Rusija je prevelika, njene potrebe su previše raznolike i brojne da bi njome upravljali sami zvaničnici. Neophodna je narodna reprezentacija, potrebno je da narod sam sebi pomogne i da se vlada...
Neka svi budu slobodni u pravu izbora - i za to su naredili da se održe izbori Ustavotvorna skupština odvijalo se pod uslovom opšteg, tajnog i jednakog glasanja...
Ali jedna mjera još uvijek ne može izliječiti naše rane. Potrebni su i drugi, a mi vam direktno i otvoreno, kao otac, govorimo o njima, gospodine, u ime cele radničke klase Rusije.
Obavezno:
I. Mere protiv neznanja i bezakonja ruskog naroda.
1) Hitno oslobađanje i povratak svih žrtava političkih i vjerskih uvjerenja, štrajkova i seljačkih nemira.
2) Neposredno proglašenje slobode i nepovredivosti ličnosti, slobode govora, štampe, slobode okupljanja, slobode savesti u pitanjima veroispovesti...
4) Odgovornost ministara prema narodu i garancije zakonitosti vlasti
5) Jednakost pred zakonom za sve bez izuzetka.
6) Odvajanje crkve od države.
II. Mjere protiv siromaštva ljudi.
1) Ukidanje indirektnih poreza i njihova zamjena direktnim progresivnim porezom na dohodak
2) Otkazivanje otkupnih plaćanja, jeftin kredit i postepeni prenos zemlje na ljude...
4) Završetak rata voljom naroda.
III. Mere protiv ugnjetavanja kapitala nad radom...
3) Sloboda potrošačko-proizvodnih i profesionalnih sindikata - odmah.
4) 8-časovni radni dan i normalizacija prekovremenog rada..."
Kako se zvao ovaj dokument i kome je tačno bio upućen? Kada je nastao ovaj dokument? Sa kojim događajem nacionalne istorije da li je bio vezan?
Predlažem da se upoznate sa ovom verzijom događaja:
Na prvim klicama radničkog pokreta u Rusiji, F.M. Dostojevski je oštro uočio scenario po kojem će se to razvijati. U njegovom romanu „Demoni“ „pobune se“ Špigulinski, odnosno radnici lokalne fabrike, „doterani do krajnosti“ od strane njihovih vlasnika; zbili su se i čekali da "vlasti to riješe". Ali iza njihovih leđa vrebaju demonske senke „dobronamera“. I znaju da im je zagarantovana pobeda bez obzira na ishod. Ako vlast izađe u susret radnom narodu na pola puta, pokazaće slabost, što znači da će izgubiti autoritet. „Nećemo im dati odmora, drugovi! Nemojmo stati na tome, pooštrimo uslove!” Hoće li vlasti zauzeti oštru poziciju i početi da uspostavljaju red - „Viši je barjak svete mržnje! Sramota i prokletstvo dželata!”
Do početka 20. vijeka. Brzi rast kapitalizma učinio je radnički pokret jednim od najvažnijih faktora u domaćem ruskom životu. Ekonomska borba radnika i državni razvoj fabričkog zakonodavstva doveli su do zajedničkog napada na samovolju poslodavaca. Kontrolom ovog procesa država je pokušavala da obuzda proces radikalizacije rastućeg radničkog pokreta, koji je bio opasan za zemlju. Ali u borbi protiv revolucije za narod pretrpeo je porazan poraz. A odlučujuća uloga ovdje pripada događaju koji će zauvijek ostati u historiji pod nazivom “Krvava nedjelja”.
Trupe na Palace Square.
U januaru 1904. počeo je rat između Rusije i Japana. U početku, ovaj rat, koji se vodio na dalekoj periferiji Carstva, ni na koji način nije utjecao na unutrašnju situaciju Rusije, pogotovo što je ekonomija zadržala svoju uobičajenu stabilnost. Ali čim je Rusija počela da trpi neuspehe, društvo je pokazalo živo interesovanje za rat. Nestrpljivo su iščekivali nove poraze i slali čestitke japanskom caru. Bilo je radosno mrzeti Rusiju zajedno sa „progresivnim čovečanstvom“! Mržnja prema otadžbini postala je toliko raširena da je Japan počeo smatrati ruske liberale i revolucionare svojom „petom kolonom“. U izvorima njihovog finansiranja pojavio se „japanski trag“. Uzdrmanjem države, mrzitelji Rusije pokušali su izazvati revolucionarnu situaciju. Teroristički eseri preduzimali su sve smelije i krvavije akcije, krajem 1904. godine u prestonici je počeo štrajk.
Sveštenik Georgij Gapon i gradonačelnik I. A. Fullon na otvaranju odeljenja Kolomna Skupštine ruskih fabričkih radnika Sankt Peterburga
Istovremeno, revolucionari u glavnom gradu su pripremali akciju kojoj je suđeno da postane “Krvava nedjelja”. Akcija je zamišljena samo na osnovu toga da je u glavnom gradu postojala osoba sposobna da je organizuje i vodi - sveštenik Georgij Gapon, i mora se priznati da je ta okolnost sjajno iskorištena. Ko bi mogao da predvodi dosad neviđenu gomilu peterburških radnika, većinom bivših seljaka, ako ne njihov voljeni sveštenik? I žene i starci bili su spremni da krenu za „ocem“, umnožavajući masu narodne povorke.
Sveštenik Georgij Gapon je predvodio legalnu radničku organizaciju „Susret ruskih fabričkih radnika“. Na „Mitingu“, organizovanom na inicijativu pukovnika Zubatova, vođstvo je zapravo zarobljeno od strane revolucionara, za koje obični učesnici „Mitinga“ nisu znali. Gapon je bio prisiljen da manevrira između suprotstavljenih snaga, pokušavajući "stati iznad sukoba". Radnici su ga okruživali ljubavlju i povjerenjem, rastao je njegov autoritet, rastao je broj „Sabora“, ali je, uvučen u provokacije i političke igre, svećenik izdao svoje pastirske službe.
Krajem 1904. liberalna inteligencija postaje aktivnija, zahtijevajući odlučnost liberalne reforme, a početkom januara 1905. štrajk je zahvatio Sankt Peterburg. Istovremeno, Gaponov radikalni krug "bacio" je u radničke mase ideju da se caru podnese peticija o potrebama naroda. Predstavljanje ove peticije Suverenu biće organizovano kao masovna povorka do Zimskog dvorca, koju će predvoditi narodom omiljeni sveštenik Đorđe. Na prvi pogled, peticija može izgledati kao čudan dokument, čini se da su je napisali različiti autori: ponizno lojalni ton obraćanja Suverenu kombinovan je sa krajnjim radikalizmom zahteva – sve do sazivanja skupštine; konstitutivnu skupštinu. Drugim riječima, od legitimnih vlasti se tražilo da se ukinu. Tekst peticije nije distribuiran među ljudima.
Sovereign!
Mi, radnici i stanovnici grada Sankt Peterburga različitih staleža, naše žene, djeca i bespomoćni stari roditelji, došli smo k vama, gospodine, da potražimo istinu i zaštitu. Osiromašeni smo, potlačeni, opterećeni mukotrpnim radom, zlostavljani smo, nismo prepoznati kao ljudi, tretirani smo kao robovi koji moraju podnijeti svoju gorku sudbinu i šutjeti. Izdržali smo, ali nas sve više guraju u baru siromaštva, bezakonja i neznanja, guše nas despotizam i tiranija i gušimo se. Nema više snage, gospodine. Došla je granica strpljenja. Za nas je došao onaj strašni trenutak kada je smrt bolja od smrti. nastavak nesnosnih muka (...)
Gledajte pažljivo na naše zahtjeve bez ljutnje, oni nisu usmjereni na zlo, nego na dobro, i za nas i za vas, gospodine! U nama ne govori bezobrazluk, već svijest o potrebi izlaska iz situacije koja je svima nepodnošljiva. Rusija je prevelika, njene potrebe su previše raznolike i brojne da bi njome upravljali sami zvaničnici. Narodna reprezentacija je neophodna, potrebno je da narod sam sebi pomogne i da sam sobom upravlja. Na kraju krajeva, on jedini zna svoje prave potrebe. Ne odbijajte njegovu pomoć, zapovjedili su odmah, da se sada pozovu predstavnici ruske zemlje iz svih staleža, iz svih staleža, predstavnika i radnika. Neka bude i kapitalista, i radnik, i činovnik, i sveštenik, i doktor, i učitelj - neka svako, ko god da je, bira svoje predstavnike. Neka svi budu jednaki i slobodni u pravu glasa - i za to su naredili da se izbori za Ustavotvornu skupštinu održe pod uslovom opšteg, tajnog i jednakog glasanja. Ovo je naš najvažniji zahtev...
Ali jedna mjera još uvijek ne može izliječiti naše rane. Potrebni su i drugi:
I. Mere protiv neznanja i bezakonja ruskog naroda.
1) Hitno oslobađanje i povratak svih žrtava političkih i vjerskih uvjerenja, štrajkova i seljačkih nemira.
2) Neposredna objava slobode i nepovredivosti ličnosti, slobode govora, štampe, slobode okupljanja, slobode savesti u pitanjima veroispovesti.
3) opšte i obavezno narodno obrazovanje o državnom trošku.
4) Odgovornost ministara prema narodu i garancije zakonitosti vlasti.
5) Jednakost pred zakonom za sve bez izuzetka.
6) Odvajanje crkve od države.
II. Mjere protiv siromaštva ljudi.
1) Ukidanje indirektnih poreza i njihova zamjena direktnim progresivnim porezom na dohodak.
2) Otkazivanje otkupnih plaćanja, jeftin kredit i prenos zemlje na ljude.
3) Naredbe vojnih i pomorskih resora moraju se izvršavati u Rusiji, a ne u inostranstvu.
4) Završetak rata voljom naroda.
III. Mjere protiv ugnjetavanja kapitala nad radom.
1) Ukidanje institucije fabričkih inspektora.
2) Formiranje stalnih komisija izabranih radnika u fabrikama i fabrikama, koje bi zajedno sa administracijom razmatrale sva potraživanja pojedinih radnika. Otpuštanje radnika ne može se izvršiti osim odlukom ove komisije.
3) Sloboda potrošačke proizvodnje i sindikata - odmah.
4) 8-časovni radni dan i normalizacija prekovremenog rada.
5) Sloboda borbe između rada i kapitala - odmah.
6) Normalan rad - odmah.
7) Neophodno učešće predstavnika radničke klase u izradi predloga zakona o državnom osiguranju radnika - odmah.
Evo, gospodine, naše glavne potrebe sa kojima smo došli kod vas. Samo ako su oni zadovoljni, moguće je da se naša domovina oslobodi ropstva i siromaštva, da procvjeta i da se radnici organiziraju da zaštite svoje interese od eksploatacije kapitalista i birokratske vlasti koja pljačka i guši narod.
Zapovjedi i zakuni se da ćeš ih ispuniti, i učinićeš Rusiju i srećnom i slavnom, i utisnut ćeš svoje ime u srca nas i naših potomaka za vječnost. Ako nam ne vjerujete, ne uslišajte se na našu molitvu, mi ćemo umrijeti ovdje, na ovom trgu, ispred vašeg dvora. Nemamo kuda dalje i nema potrebe. Imamo samo dva puta: ili u slobodu i sreću, ili u grob... Neka naši životi budu žrtva za stradalnu Rusiju. Ne žalimo za ovom žrtvom, rado je podnosimo!”
http://www.hrono.ru/dokum/190_dok/19050109petic.phpGapon je znao za koju svrhu njegovi „prijatelji“ podižu masovnu povorku do palate; jurio je, shvatajući u šta je umešan, ali nije našao izlaz i, nastavljajući da se predstavlja kao narodni vođa, do poslednjeg trenutka je uveravao narod (i sebe) da neće biti krvoprolića. Uoči povorke, car je napustio prestonicu, ali niko nije pokušao da zaustavi uznemireni narodni element. Stvari su dolazile na kraj. Narod je težio za Zimnom, a vlasti su bile odlučne, shvatajući da bi „hvatanje Zimnog“ predstavljalo ozbiljnu ponudu za pobedu neprijatelja cara i ruske države.
Vlasti do 8. januara nisu znale da je iza leđa radnika pripremljena još jedna peticija sa ekstremističkim zahtjevima.
A kada su to saznali, bili su užasnuti. Dato je naređenje da se Gapon uhapsi, ali je prekasno, on je nestao. Ali više nije moguće zaustaviti ogromnu lavinu - revolucionarni provokatori su uradili sjajan posao.
9. januara stotine hiljada ljudi spremno je da dočeka Cara. Ne može se poništiti: novine nisu izlazile (u Sankt Peterburgu štrajkovi su paralizirali rad gotovo svih štamparija - A.E.). I sve do kasno uveče, uoči 9. januara, stotine agitatora šetale su radničkim prostorima, uzbuđivale ljude, pozivale ih na sastanak kod cara, izjavljujući iznova i iznova da ovaj sastanak ometaju eksploatatori i činovnici. Radnici su zaspali pri pomisli na sutrašnji sastanak sa ocem carem. Vlasti Sankt Peterburga, koje su se 8. januara uveče okupile na sastanku, shvativši da više nije moguće zaustaviti radnike, odlučile su da ih ne puste u sam centar grada (već je bilo jasno da je napad na Zimskom dvorcu je zapravo bio planiran). Glavni zadatak
nije čak ni štitio cara (nije bio u gradu, bio je u Carskom Selu i nije imao namjeru doći), već spriječio nemire, neizbježno slamanje i smrt ljudi kao rezultat odliva ogromnih masa iz četiri strane na uskom prostoru Nevskog prospekta i Dvorskog trga, među nasipima i kanalima. Carski ministri prisjetili su se tragedije u Hodinki, kada je, kao rezultat zločinačkog nemara lokalnih moskovskih vlasti, u stampedu poginulo 1.389 ljudi, a oko 1.300 je povrijeđeno. Stoga su trupe i kozaci okupljeni u centru sa naredbom da se ne puštaju ljudi i da se po potrebi koristi oružje.
9. januara 1905. Konjici na Pevčeskom mostu odlažu kretanje povorke do Zimskog dvorca.
Predstavnici svih stranaka bili su raspoređeni u zasebne kolone radnika (trebalo bi da ih bude jedanaest, prema broju ogranaka Gaponove organizacije). Militanti socijalističke revolucije pripremali su oružje. Boljševici su sastavljali odrede, od kojih se svaki sastojao od stjegonoše, agitatora i jezgra koje ih je branilo (tj. istih militanata).
Svi članovi RSDLP-a su dužni da do šest sati ujutru budu na sabirnim mestima.
Pripremili su transparente i transparente: „Dole autokratija!”, „Živela revolucija!”, „U oružje, drugovi!”
Prije početka litije služen je moleban za zdravlje cara u kapeli pogona Putilov. Procesija je imala sve karakteristike vjerske procesije. U prvim redovima nosili su ikone, barjake i kraljevske portrete (zanimljivo je da su neke od ikona i barjaka jednostavno zarobljene prilikom pljačke dvije crkve i kapele duž trase kolona).
Ali od samog početka, mnogo prije nego što su ispaljeni prvi pucnji, na drugom kraju grada, na ostrvu Vasiljevski i na nekim drugim mjestima, grupe radnika predvođene revolucionarnim provokatorima gradile su barikade od telegrafskih stubova i žice i kačili crvene zastave .
Učesnici krvave nedjelje
Radnici u početku nisu obraćali mnogo pažnje na barikade, kada su primetili, bili su ogorčeni. Čuli su se uzvici iz radnih kolona koje su se kretale prema centru: "Ovo više nije naše, ne treba nam ovo, ovo su studenti koji se igraju."
Ukupan broj učesnika povorke do Dvorskog trga procjenjuje se na oko 300 hiljada ljudi. Pojedinačne kolone brojale su nekoliko desetina hiljada ljudi. Ova ogromna masa kobno se kretala prema centru i, što mu se više približavala, to je više bila podvrgnuta agitaciji revolucionarnih provokatora. Pucnjave još nije bilo, a neki ljudi su se najviše raspuštali nevjerovatne glasine o masovnim pucnjavama. Pokušaji vlasti da se povorka uvede u okvir reda posebno su odbijeni organizovane grupe(narušene su unaprijed dogovorene rute kolona, probijena i razbacana dva kordona).
Načelnik Uprave policije Lopukhin, koji je, inače, simpatizirao socijaliste, pisao je o ovim događajima: „Naelektrizirani uzbuđenjem, gomile radnika, ne podliježući uobičajenim općim policijskim mjerama, pa čak i napadima konjice, uporno su težili Zimski dvorac, a zatim, iziritirani otporom, krenuo u napad na vojne jedinice. Ovakvo stanje dovelo je do potrebe poduzimanja hitnih mjera za uspostavljanje reda, a vojne jedinice su morale djelovati protiv ogromnih gomila radnika vatrenim oružjem.
Povorku sa predstraže Narva predvodio je sam Gapon, koji je stalno vikao: "Ako nas odbiju, onda više nemamo cara." Kolona se približila Obvodnom kanalu, gde su joj redovi vojnika blokirali put. Policajci su zamolili sve veću masu da stane, ali oni nisu poslušali. Usledili su prvi rafali, slepi udarci. Gomila je bila spremna da se vrati, ali Gapon i njegovi pomoćnici su krenuli naprijed i ponijeli gomilu zajedno sa sobom. Odjeknuli su borbeni pucnji.
Događaji su se otprilike na isti način razvijali i na drugim mjestima - na strani Viborga, na Vasiljevskom ostrvu, na traktu Šliselburg. Pojavili su se crveni transparenti i slogani: „Dole autokratija!”, „Živela revolucija!” Gomila, uzbuđena obučenim militantima, razbila je prodavnice oružja i podigla barikade. Na Vasiljevskom ostrvu gomila predvođena boljševikom L.D. Davidov, zauzeli su Schaffovu radionicu za oružje. „U Kirpičnom prolazu“, izvijestio je Lopukhin caru, „gomila je napala dva policajca, jedan od njih je pretučen.
U Morskoj ulici pretučen je general-major Elrich, u ulici Gorohovaja pretučen je jedan kapetan, a kurir je priveden, a motor mu je pokvaren. Gomila je iz saonica izvukla kadeta Nikolajevske konjičke škole koji je tuda prolazio u taksiju, slomila sablju kojom se branio i nanijela mu batine i rane...
Gapon kod kapije Narve pozvao je narod da se sukobi sa trupama: „Sloboda ili smrt!“ i samo igrom slučaja nije poginuo kada su se rafali odjeknuli (prva dva rafala su bila prazna, sljedeći rafalni rafali iznad glava, slijedeći rafali u gomilu). Gomila koja je išla da „uhvati zimu“ bila je raštrkana. Ubijeno je oko 120 ljudi, oko 300 je ranjeno. Odmah se po cijelom svijetu digao vapaj o hiljadama žrtava „krvavog carskog režima“, upućeni su pozivi na njegovo hitno svrgavanje, a ti pozivi su uspjeli. Neprijatelji cara i ruskog naroda, predstavljajući se kao njegovi "dobroljubci", izvukli su maksimalan propagandni efekat iz tragedije 9. januara. Nakon toga, komunistička vlast je ovaj datum uvrstila u kalendar kao obavezan Dan mržnje za narod.
Otac Georgij Gapon je vjerovao u svoju misiju i, hodajući na čelu narodne povorke, mogao je poginuti, ali mu je eser P. Rutenberg, koji mu je bio dodijeljen kao „komesar“ od revolucionara, pomogao da pobjegne. živ od hitaca. Jasno je da su Rutenberg i njegovi prijatelji znali za Gaponove veze sa Policijskom upravom. Da je njegova reputacija bila besprijekorna, očito bi ga ustrijelili iz rafala kako bi svoj lik donio narodu u auri heroja i mučenika. Mogućnost uništenja ove slike od strane vlasti bila je razlog za spas Gapona tog dana, ali je već 1906. godine pogubljen kao provokator "u svom krugu" pod vodstvom istog Rutenberga, koji je, kako piše A.I. Solženjicin, "onda ostavljen da ponovo stvori Palestinu"...
Ukupno je 9. januara ubijeno 96 osoba (uključujući i policajca), a do 333 osobe su ranjene, od kojih su još 34 osobe umrle prije 27. januara (uključujući i jednog pomoćnika policajca). Dakle, ukupno je ubijeno 130 ljudi, a ranjeno oko 300.
Tako je završena unapred planirana akcija revolucionara. Istog dana počele su se širiti najnevjerovatnije glasine o pogubljenim hiljadama ljudi i da je egzekuciju posebno organizovao sadistički car, koji je želio krv radnika.
Grobovi žrtava Krvave nedjelje 1905
Istovremeno, neki izvori daju više visoko cijenjen Broj žrtava je bio oko hiljadu ubijenih i nekoliko hiljada ranjenih. Konkretno, u članku V. I. Lenjina, objavljenom 18. (31.) januara 1905. u novinama „Naprijed“, navodi se brojka od 4.600 ubijenih i ranjenih, koja je kasnije postala široko rasprostranjena u sovjetskoj historiografiji. Prema rezultatima studije koju je proveo dr. istorijske nauke A. N. Zashikhin 2008. godine, nema razloga da se ova brojka prizna kao pouzdana.
Druge strane agencije izvijestile su o sličnim naduvanim ciframa. Tako je britanska agencija Laffan prijavila 2.000 ubijenih i 5.000 ranjenih, list Daily Mail je objavio više od 2.000 ubijenih i 5.000 ranjenih, a novine Standard 2.000–3.000 ubijenih i 7.000–8.000 ranjenih. Nakon toga, sve ove informacije nisu potvrđene. Časopis "Liberation" objavio je da je određeni "organizacioni komitet Tehnološkog instituta" objavio "tajne policijske podatke" koji su utvrdili broj ubijenih na 1.216 ljudi. Nije pronađena potvrda ove poruke.
Nakon toga, štampa neprijateljski raspoložena prema ruskoj vladi desetine puta je preuveličala broj žrtava, ne zamarajući se dokumentarnim dokazima. Boljševik V. Nevski, koji je već u sovjetsko vreme proučavao to pitanje iz dokumenata, pisao je da broj umrlih ne prelazi 150-200 ljudi (Crvena hronika, 1922. Petrograd. T.1. str. 55-57) Ovo je priča o tome kako su revolucionarne stranke cinično koristile iskrene težnje naroda za svoje ciljeve, izlažući ga garantovanim mecima vojnika koji su branili Zimu.
Iz dnevnika Nikole II:
9. januara. Nedjelja. Tezak dan! U Sankt Peterburgu su se dogodili ozbiljni neredi kao rezultat želje radnika da stignu do Zimskog dvorca. Vojnici su morali pucati na različitim mjestima u gradu, bilo je mnogo poginulih i ranjenih. Gospode, kako bolno i teško! ...
16. januara obratio se Sveti sinod najnoviji događaji sa porukom svim pravoslavnim hrišćanima:
«<…>Sveti sinod, u tuzi, moli djecu crkve da se pokoravaju vlastima, pastire da propovijedaju i poučavaju, one koji su na vlasti da brane potlačene, bogate da velikodušno čine dobra djela, a radnike da rade u znoju njihova čela i čuvajte se lažnih savjetnika – saučesnika i plaćenika zlog neprijatelja.”
Dopustili ste da vas izdajice i neprijatelji naše domovine uvedu u zabludu i prevaru... Štrajkovi i buntovna okupljanja samo podstiču masu na nemire koji su oduvijek tjerali i koji će prisiljavati vlasti da pribjegavaju vojne sile, a to neminovno uzrokuje nevine žrtve. Znam da život radnika nije lak. Mnogo toga treba poboljšati i pojednostaviti... Ali da mi buntovna gomila kaže svoje zahtjeve je zločin.
Govoreći o brzopletoj naredbi uplašenih vlasti koje su naredile strijeljanje, treba se prisjetiti i da je atmosfera oko kraljevske palate bila veoma napeta, jer je tri dana ranije izvršen pokušaj atentata na carev život. Dana 6. januara, prilikom Bogojavljenskog vodoosvećenja na Nevi, u Petropavlovskoj tvrđavi ispaljen je vatromet, tokom kojeg je jedan od topova ispalio bojni udar na Cara. Pucaj zrna probio je transparent Marine Corps, udario u prozore Zimskog dvorca i teško ranio dežurnog policajca žandarmerije. Policajac koji je komandovao vatrometom odmah je izvršio samoubistvo, pa je razlog pucnja ostao misterija. Odmah nakon toga, car je sa porodicom otišao u Carsko Selo, gde je ostao do 11. januara. Dakle, car nije znao šta se dešava u prestonici, tog dana nije bio u Sankt Peterburgu, ali su revolucionari i liberali pripisivali krivicu za ono što mu se dogodilo, nazivajući ga od tada „Nikola Krvavi“.
Po nalogu suverena, svim žrtvama i porodicama žrtava isplaćene su naknade u iznosu od jedne i po godine zarade KV radnika. Ministar Svyatopolk-Mirsky je 18. januara smijenjen. Car je 19. januara primio deputaciju radnika velikih prestoničkih fabrika i fabrika, koji su već 14. januara u obraćanju mitropolitu Sankt Peterburgu izrazili potpuno pokajanje za ono što se dogodilo: „Samo u našem mraku jesmo li dozvolili da neke nama strane osobe izražavaju političke želje u naše ime” i zamolili da ovo pokajanje prenesu Caru.
izvori
http://www.russdom.ru/oldsayte/2005/200501i/200501012.html Vladimir Sergeevich ZHIKIN
Setite se kako smo saznali, a takođe pokušao da razotkrije
Originalni članak je na web stranici InfoGlaz.rf Link na članak iz kojeg je napravljena ova kopija -
05:00 — REGNUM Događaj koji se dogodio prije 113 godina, podsjetite se moderna Rusija nije prihvaćeno. Riječ je o tragičnim događajima u nedjelju 9. januara 1905. godine u Sankt Peterburgu, usljed kojih je ubijeno i ranjeno stotine nevinih ljudi. Na današnji dan održana je demonstracija radnika koji su peticijom podnijeli peticiju ruskom caru Nikolaj Romanov.
U istoriji Rusije ovaj dan se zvao „Krvava nedelja“. Kao rezultat pucnjave na mirnim demonstracijama, samo prema zvaničnim podacima iz policijske uprave, na kraju je ubijeno 130 ljudi, a oko 300 je ranjeno. “Krvava nedjelja” postala je okidač za početak ruske revolucije 1905-1907, čiji broj žrtava više nije bio na stotine, već na hiljade.
Danas vrlo često i s pravom čujemo kako predstavnici vlasti i sveštenstva izjavljuju potrebu da se istorija naše zemlje pamti onakva kakva jeste, bez laži. Teško je ne složiti se s tim, pa je zato vrijedno prisjetiti se šta je prethodilo događajima od 9. januara i kakve su bile namjere onih koji su tog dana izašli da “traže istinu i zaštitu” od cara Nikolaja II.
U decembru 1904. nekoliko radnika je otpušteno u fabrici Putilov u Sankt Peterburgu. Svi su bili članovi „Susreta ruskih fabričkih radnika“. Krajem decembra održan je sastanak radnika, nakon čega je odlučeno da se podnese peticija direktoru pogona i gradonačelniku. Prijeteći štrajkom, radnici su tražili da se svim otpuštenima vrate radna prava. Direktoru je upućena deputacija iz reda članova „Skupštine“. Međutim, direktor se oglušio o njihove zahtjeve, rekavši da deputacija nema ovlasti. Kao rezultat toga, 3. januara 1905. počeo je štrajk radnika fabrike Putilov, koji su kasnije podržali radnici drugih preduzeća u gradu. Do 8. januara broj štrajkača u Sankt Peterburgu iznosio je oko 150 hiljada ljudi.
Međutim, do 5. januara štrajkačima je postalo jasno da, uprkos protestima radnika, vlasnici pogona ne nameravaju da naprave ustupke, pa je „Skupština“ odlučila da direktno apeluje na Nikolu II. Peticija koju je sastavio sveštenik Georgij Gapon, odobrena je i poslata caru 8. januara. Šta su radnici tražili? Da biste to učinili, potrebno je pogledati tekst peticije:
“Suvereni! Mi, radnici i stanovnici grada Sankt Peterburga različitih staleža, naše žene, djeca i bespomoćni stari roditelji, došli smo k vama, gospodine, da potražimo istinu i zaštitu. Osiromašeni smo, potlačeni, opterećeni mukotrpnim radom, zlostavljani smo, nismo prepoznati kao ljudi, tretirani smo kao robovi koji moraju podnijeti svoju gorku sudbinu i šutjeti. Izdržali smo, ali nas sve više guraju u baru siromaštva, bezakonja i neznanja, guše nas despotizam i tiranija i gušimo se. Nema više snage, gospodine. Došla je granica strpljenja. Za nas je došao onaj strašni trenutak kada je smrt bolja od nastavka nepodnošljivih muka.”
U peticiji se dalje navodi da vlasnici fabrika ne namjeravaju ni da razgovaraju o potrebama radnika, a zahtjeve za osmosatnim radnim danom, ukidanjem prekovremenog rada i povećanjem plata vlasnici tvornica nazivaju „nezakonitim“:
“Sve se pokazalo, po mišljenju naših vlasnika i fabričke uprave, nezakonito, svaki naš zahtjev je zločin, a naša želja da popravimo situaciju je bezobrazluk, uvredljiv za njih.”
“Svako od nas ko se usudi da digne svoj glas u odbranu interesa radničke klase i naroda biva bačen u zatvor i poslat u progonstvo. Oni su kažnjeni kao za zločin, za dobro srce, za saosećajnu dušu. Sažaljevati potištenu, nemoćnu, iscrpljenu osobu znači počiniti težak zločin. Čitav narod, radnici i seljaci, predati su na milost i nemilost birokratskoj vlasti koju čine pronevjernici i razbojnici, koji ne samo da ne mare za interese naroda, nego te interese gaze. Birokratska vlast dovela je zemlju do potpune propasti, dovela je do sramnog rata i vodi Rusiju sve dalje i dalje u uništenje.”
Nadalje, radnici predlažu da se preduzmu mjere za organizovanje narodnog predstavništva za upravljanje Rusijom, budući da, prema demonstrantima, "činovnici su pronevjeritelji i pljačkaši ruskog naroda" nisu sposobni da upravljaju državom i potrebna je Ustavotvorna skupština na osnovu jednaka prava izbor i podložan opštem, tajnom i jednakom glasanju. Peticija takođe ukazuje na neophodne mere koje treba preduzeti protiv siromaštva i bezakonja ruskog naroda:
„Ja. Mjere protiv neznanja i bezakonja ruskog naroda. 1) Hitno oslobađanje i povratak svih žrtava političkih i vjerskih uvjerenja, štrajkova i seljačkih nemira. 2) Neposredna objava slobode i nepovredivosti ličnosti, slobode govora, štampe, slobode okupljanja, slobode savesti u pitanjima veroispovesti. 3) opšte i obavezno narodno obrazovanje o državnom trošku. 4) Odgovornost ministara prema narodu i garancije zakonitosti vlasti. 5) Jednakost pred zakonom za sve bez izuzetka. 6) Odvajanje crkve od države. II. Mjere protiv siromaštva ljudi. 1) Ukidanje indirektnih poreza i njihova zamjena direktnim progresivnim porezom na dohodak. 2) Otkazivanje otkupnih plaćanja, jeftin kredit i postepen prenos zemlje na ljude. 3) Izvršenje naređenja vojnog pomorskog odeljenja mora biti u Rusiji, a ne u inostranstvu. 4) Završetak rata voljom naroda.”
Da li su radnici mnogo tražili? Prema današnjim standardima, njihovi zahtjevi su razumni i pravedni. Uvjeren sam da bi se danas mnogi naši sugrađani na njih pretplatili. Ali po standardima Rusije početkom 20. veka, svi ovi zahtevi, kao i način na koji su bili predstavljeni, bili su revolucionarni. Radnici ne samo da su tražili „nemoguće“, oni su to učinili direktnim apelom na cara, što je po zakonima Ruske imperije nezakonito.
“Znam da život radnika nije lak. Mnogo toga treba poboljšati i pojednostaviti, ali budite strpljivi. Vi i sami, u punoj savjesti, shvaćate da biste trebali biti pošteni prema svojim poslodavcima i uzeti u obzir uslove naše industrije. Ali govoriti Mi o svojim potrebama u buntovnoj gomili je zločin.<…>Vjerujem u iskrena osjećanja radnih ljudi i njihovu nepokolebljivu odanost Meni, i stoga im opraštam njihovu krivicu.” “, rekao je Nikolaj II 19. januara 1905. u svom govoru pred deputacijom.
Međutim, kako je vrijeme pokazalo, “posvećenost” radnika Nikolaju II nakon krvavih događaja u nedjelju 9. januara 1905. godine bila je znatno poljuljana. U narednih godinu i po dana u Rusiji će početi da bukti Prva ruska revolucija, tokom koje su radnici i seljaci branili ne samo svoja radnička prava, već i pravo da se smatraju ljudima, a ne tihim i nemoćnim robovima.
Kao što znamo iz kasnijih događaja, revolucija će biti ugušena. Nikola II će učiniti neke ustupke, posebno Državna Duma, a takođe i nedostupne otkupne naknade bivših zemljoposednika seljaka, koje su plaćali za zemlju nakon oslobođenja od kmetstva reformom 1861. godine, smanjene su, a zatim ukinute.
Međutim, ove mjere nisu, i nisu mogle, ukloniti društvenu napetost koja je izazvala Prvu rusku revoluciju. Kontradikcije nakupljene u proteklim stoljećima nikada nisu razriješene, što je odredilo preduslove za revolucionarne događaje 1917. godine. Zbog toga se moramo prisjetiti događaja u nedjelju, 9. januara 1905. godine. Štaviše, prema tvrdnjama brojnih savremenika, tog dana mogao se izbjeći krvavi ishod, pa čak i podići prestiž monarhije. Da bi to učinio, Nikola II je trebao istog dana prihvatiti molbu i deputaciju radnika, učiniti neke ustupke i utjecati na inspiratora povorke, sveštenika Gapona. Drugi su osporili takve pretpostavke, vjerujući da je Krvava nedjelja neizbježna.
Ali ono što je apsolutno neosporno jeste da su protesti početkom 20. veka međusobno povezani sa nevoljama radnih ljudi u Rusko carstvo, koji je započeo borbu za svoja osnovna prava koja danas izgledaju neotuđiva. A revolucionarni događaji Početak 20. veka u Rusiji nije rezultat zavere stranih sila i upotrebe „narandžastih tehnologija“, već posledica duboko ukorenjenih kontradikcija koje Nikolaj II nikada nije uspeo da razreši „odozgo“. I ako je 1905. represije nad radnicima uspjele da sačuvaju monarhiju, tada se nezadovoljstvo radnika i seljaka postojećim režimom, otjeranim u „ilegale“, pretvorilo u veliko bure baruta, koji je 1917. godine eksplodirao tako da je samo njegovo postojanje istorijska Rusija pokazalo se upitnim. I bilo je moguće odbraniti državnost uglavnom zahvaljujući gvozdenoj volji boljševika, koji su branili nezavisnost Sovjetska Rusija tokom građanski rat i intervencije stranih sila.
Nema sumnje da će 2018. u našoj zemlji biti u znaku stogodišnjice pogubljenja Nikolaja Romanova, koji je u martu 1917. abdicirao sa trona, i njegove porodice. I ovaj događaj treba i mora se pamtiti. Međutim, istovremeno nemamo pravo zaboraviti čitav niz krvavih događaja za vrijeme vladavine posljednjeg cara, uključujući strijeljanje mirnih demonstracija 9. januara 1905. siromašnih i potlačenih ljudi koji su tražili samo zakonsko pravo da sebe smatraju ljudima.
Sovereign!
Mi, radnici i stanovnici Sankt Peterburga različitih staleža, naše žene i deca, i bespomoćni stari roditelji, došli smo k vama, gospodine, da tražimo istinu i zaštitu. Osiromašeni smo, potlačeni, opterećeni mukotrpnim radom, zlostavljani smo, nismo prepoznati kao ljudi, tretirani smo kao robovi koji moraju podnijeti svoju gorku sudbinu i šutjeti. Izdržali smo, ali nas sve više guraju u baru siromaštva, bezakonja i neznanja, guše nas despotizam i tiranija i gušimo se. Nema više snage, gospodine. Došla je granica strpljenja. Za nas je došao onaj strašni trenutak kada je smrt bolja od nastavka nepodnošljive muke.
I tako smo dali otkaz i rekli poslodavcima da nećemo početi raditi dok ne ispune naše zahtjeve. Nismo tražili mnogo, hteli smo samo ono bez čega ne bi bilo života, već teškog rada, večne muke. Naš prvi zahtjev je bio da naši domaćini razgovaraju s nama o našim potrebama. Ali ovo nam je uskraćeno – uskraćeno nam je pravo da pričamo o svojim potrebama, utvrdivši da nam zakon to pravo ne priznaje. Ispostavilo se da su i naši zahtjevi nezakoniti: da se broj radnih sati smanji na 8 dnevno; zajedno sa nama određuju cijenu našeg rada i uz naš pristanak rješavamo naše nesporazume sa nižom upravom tvornica; povećati nadnice za nekvalifikovane radnike i žene za njihov rad na 1 rublju. po danu; otkazati prekovremeni rad; postupajte prema nama pažljivo i bez uvreda; uredite radionice tako da možete u njima raditi, a ne pronaći smrt od strašnih propuha, kiše i snijega.
Sve se pokazalo, po mišljenju naših vlasnika i fabričke uprave, nezakonito, svaki naš zahtjev je bio zločin, a naša želja da popravimo situaciju bila je bezobrazluk, uvredljiv za njih.
Gospode, ovde nas ima mnogo hiljada, a sve su to ljudi samo po izgledu, samo po izgledu - u stvarnosti, nama, kao ni celom ruskom narodu, ne priznaje se ni jedno ljudsko pravo, pa ni pravo govoriti, razmišljati, okupljati se, raspravljati o potrebama, preduzimati mjere za poboljšanje naše situacije. Porobljeni smo, i porobljeni pod okriljem vaših zvaničnika, uz njihovu pomoć, uz njihovu pomoć. Svako od nas ko se usudi da digne svoj glas u odbranu interesa radničke klase i naroda biva bačen u zatvor i poslat u progonstvo. Oni su kažnjeni kao za zločin, za dobro srce, za saosećajnu dušu. Sažaljevati potištenu, nemoćnu, iscrpljenu osobu znači počiniti težak zločin. Čitav narod, radnici i seljaci, predati su na milost i nemilost birokratskoj vlasti koju čine pronevjernici i razbojnici, koji ne samo da ne mare za interese naroda, nego te interese gaze. Birokratska vlast dovela je zemlju do potpune propasti, dovela je do sramnog rata i vodi Rusiju sve dalje i dalje ka uništenju. Mi, radnici i ljudi, nemamo pravo da utičemo na to kako se troše ogromni porezi koji su nam nametnuti. Ne znamo ni gde i za šta ide novac prikupljen od osiromašenih. Narod je lišen mogućnosti da izrazi svoje želje, zahtjeve i učestvuje u određivanju poreza i njihovom trošenju. Radnicima je uskraćena mogućnost sindikalnog organizovanja kako bi zaštitili svoje interese.
Sovereign! Da li je to u skladu sa božanskim zakonima, čijom milošću vladate? I da li je moguće živjeti po takvim zakonima? Nije li bolje umrijeti - umrijeti za sve nas, radne ljude cijele Rusije? Neka žive i uživaju kapitalisti - eksploatatori radničke klase i činovnici - pronevjeritelji i pljačkaši ruskog naroda. Ovo je ono što stoji pred nama, gospodine, i to je ono što nas je dovelo do stenjanja vaše palate. Ovdje tražimo posljednji spas. Ne odbijajte pomoći svom narodu, izvucite ga iz groba bezakonja, siromaštva i neznanja, dajte mu priliku da sami odlučuje o svojoj sudbini, odbacite nepodnošljivu represiju činovnika. Uništite zid između vas i tvog naroda i pusti ga da vlada zemljom sa tobom. Na kraju krajeva, vi ste dodijeljeni sreći naroda, a funkcioneri nam tu sreću otimaju iz ruku, ona do nas ne dopire, mi dobijamo samo tugu i poniženje. Gledajte pažljivo na naše zahtjeve bez ljutnje, oni nisu usmjereni na zlo, nego na dobro, i za nas i za vas, gospodine! Ne govori bezobrazluk u nama. već svijest o potrebi izlaska iz situacije koja je svima nepodnošljiva. Rusija je prevelika, njene potrebe su previše raznolike i brojne da bi njome upravljali sami zvaničnici. Narodna reprezentacija je neophodna, potrebno je da narod sam sebi pomogne i da sam sobom upravlja. Na kraju krajeva, on jedini zna svoje prave potrebe. Ne odbijajte njegovu pomoć, zapovjedili su odmah, da se sada pozovu predstavnici ruske zemlje iz svih staleža, iz svih staleža, predstavnika i radnika. Neka se diže galama od kapitaliste, radnika, činovnika, sveštenika, doktora i učitelja - neka svako, ma ko da je, bira svoje predstavnike. Neka svi budu jednaki i slobodni u pravu glasa - i za to su naredili da se izbori za Ustavotvornu skupštinu održe pod uslovom opšteg, tajnog i jednakog glasanja.
Ovo je naš najvažniji zahtjev, na njemu se sve zasniva i na njemu, ovo je glavni i jedini flaster za naše bolne rane, bez kojeg će te rane jako curiti i brzo nas odvesti u smrt.
Ali jedna mjera još uvijek ne može izliječiti naše rane. Potrebni su i drugi, a mi vam direktno i otvoreno, kao otac, govorimo o njima, gospodine, u ime cele radničke klase Rusije.
Neophodno.
I. Mere protiv neznanja i bezakonja ruskog naroda.
1) Hitno oslobađanje i povratak svih žrtava političkih i vjerskih uvjerenja, štrajkova i seljačkih nemira.
2) Neposredna objava slobode i nepovredivosti ličnosti, slobode govora, štampe, slobode okupljanja, slobode savesti u pitanjima veroispovesti.
3) opšte i obavezno narodno obrazovanje o državnom trošku.
4) Odgovornost ministara prema narodu i garancija legitimiteta vlasti.
5) Jednakost je zakon svih bez izuzetka.
6) Odvajanje crkve od države.
II. Mjere protiv siromaštva ljudi.
1) Ukidanje indirektnih poreza i njihova zamjena direktnim progresivnim porezom na dohodak.
2) Otkazivanje otkupnih plaćanja, jeftin kredit i postepen prenos zemlje na ljude.
3) Izvršenje naređenja vojnog pomorskog odeljenja mora biti u Rusiji, a ne u inostranstvu.
4) Završetak rata voljom naroda.
III. Mjere protiv ugnjetavanja kapitala nad radom.
1) Ukidanje institucije fabričkih inspektora.
2) Osnivanje u pogonima i fabrikama stalnih komisija izabranih iz redova radnika, koje bi zajedno sa administracijom razmatrale sva potraživanja pojedinih radnika. Otpuštanje radnika ne može se izvršiti osim odlukom ove komisije.
3) Sloboda potrošačke proizvodnje i sindikata - odmah.
4) 8-časovni radni dan i normalizacija prekovremenog rada.
5) Sloboda borbe između rada i kapitala - odmah.
6) Normalne plate - odmah.
7) Neophodno učešće predstavnika radničke klase u izradi predloga zakona o državnom osiguranju radnika - odmah.
Evo, gospodine, naše glavne potrebe, sa kojima smo i došli do vas, samo ako su one zadovoljene moguće je oslobođenje naše Otadžbine od ropstva i siromaštva, možda njen prosperitet, možda da se radnici organizuju da zaštite svoje interese od drska eksploatacija kapitalista i birokratske vlasti koja pljačka i davi narod . Zapovjedi i zakuni se da ćeš ih ispuniti, i učinićeš Rusiju i srećnom i slavnom, i utisnut ćeš svoje ime u srca naših i naših potomaka za vječnost; ali ako ne narediš, ako se ne odazoveš našoj molitvi, mi ćemo umrijeti ovdje, na ovom trgu, ispred tvoje palate. Nemamo kuda drugo i nemamo razloga za to. Imamo samo dva puta: ili do slobode i sreće, ili do groba. Neka naši životi budu žrtva za patnu Rusiju. Ne žalimo za ovom žrtvom, voljno je činimo.
Sveštenik Georgij Gapon
