Najpoznatiji citati iz Tjučevljevog rada. Citati i aforizmi Fedora Tjučeva

Fjodor Ivanovič Tjučev, (1803–1873), pesnik

Ne ono što mislite, priroda:
Ni gips, ni lice bez duše -
Ima, ima slobodu,
Ima ljubavi, ima jezik...

Od ruba do ruba, od grada do grada
Sudbina zanosi ljude kao vihor,
I da li ste srećni ili ne,
Šta joj treba?.. Naprijed, naprijed!

Stojimo slepo pred sudbinom,
Nije na nama da skidamo omot sa nje...

Igraj dokle god je preko tebe
Azur je i dalje bez oblaka;
Igraj se sa ljudima, igraj se sa sudbinom,
Ti si život predodređen za bitku,
Ti si srce koje žudi za olujama.

Blago onom koji je posjetio ovaj svijet
Njegovi trenuci su fatalni!
Zvali su ga svi dobri
Kao pratilac na gozbi.
On je gledalac njihovih visokih spektakla,
Primljen je u njihov savet -
I živ, kao nebesko biće,
Besmrtnost je pila iz njihove čaše!

Reci mi šta znači čovek?
Odakle je, kuda ide?
A ko živi iznad zvjezdanog svoda?

Ah, pisanje je strašno zlo, to je kao drugi pad od milosti jadnog uma, kao jačanje materije.

Tokom godina, čovekova zavisnost se povećava sve dok se, konačno, jednog lepog jutra ne nađe prikovana za svoje mesto, kao drvo za zemlju.

Svaka osoba u određenom uzrastu je lirski pjesnik. I samo treba da mu odvezeš jezik.

Za društvo, kao i za pojedinca, prvi uslov za napredak je samospoznaja.

Avaj, najnekažnjenija od svih vrsta odgovornosti je neodgovornost gluposti.

Utisci iz djetinjstva postaju sve mlađi kako osoba stari.

A senilna ljubav je sramotnija
Žar mrzovoljnog starca.

Kada uspomene izblede u našim srcima, smrt ih čini da ponovo procvetaju u njenim rukama.

Ljubavnici, luđaci i pesnici
Spojeno iz jedne mašte!

Izgovorena misao je laž.

Na zemlji, gde se sve menja,
Nema većeg dobra od slave.

Moramo priznati da pozicija ruskog Boga nije sinekura.

Sretan je onaj ko je posjetio ovaj svijet u njegovim kobnim trenucima!

Pismeni razgovor je skoro isto tako zamoran kao partija šaha putem prepiske.

Ne žudim za domovinom, nego za tuđinom.

Ruska istorija pre Petra Velikog je neprekidna dreka, a posle Petra Velikog jedan je krivični slučaj.

...Na polju i sam
Možda hrabar i hrabar ratnik.

Postoji veliko značenje u razdvajanju:
Bez obzira koliko voliš, makar jedan dan, čak i vek,
Ljubav je san, a san je jedan trenutak,
I da li je rano ili kasno za buđenje,
I covek se mora konacno probuditi...

"Ovo je naš život", rekao si mi, "
Ne lagani dim koji sija na mjesečini,
I ova senka koja beži od dima..."

Postoje dvije sile - dvije fatalne sile,
Ceo život smo im na dohvat ruke,
Od uspavanki do groba, -
Jedno je smrt, drugo jeste
Ljudski sud.

Dušo moja, Elizijum senki,
Tihe, lagane i prelepe senke,
Ne mislima o ovom nasilnom vremenu,
Ni tuga ni radosti nisu u pitanju...

"Jedinstvo", objavilo je proročište naših dana,
Možda je zavareno gvožđem i krvlju..."
Ali pokušaćemo da ga zalemimo ljubavlju -
A onda ćemo vidjeti šta je jače...

Dok živiš, možeš preživjeti sve:
Tuga i radost i tjeskoba.
sta zelis Zašto se truditi?
Dan će se preživeti - i hvala Bogu!
Pratimo svoj vek,
Kako je Kreusa slijedila Eneju:
Prošetajmo malo - oslabit ćemo,
Ako usporimo, zaostajemo.

A ponor nam je ogoljen
Sa svojim strahovima i tamom,
I između nje i nas nema barijera -
Zato je noć za nas strašna!

Bez obzira koliko teško zadnji sat -
Onaj nama neshvatljiv
Umor smrtne patnje, -
Ali to je još gore za dušu
Gledajte kako umiru u njemu
Sve najlepše uspomene...

Dok okean obavija globus,
Zemaljski život je okružen snovima...

Doći će noć - i sa zvučnim talasima
Element udari na svoju obalu.

Kako se srce može izraziti?
Kako vas neko drugi može razumjeti?
Hoće li on shvatiti za šta živiš?
Izgovorena misao je laž.

Kada oronule snage
Počinju da nas varaju
I moramo, poput oldtajmera,
Dajte novopridošlicama mjesto, -
Spasi nas onda dragi genije,
Od kukavičkih prijekora,
Od klevete, od gorčine
Za promenu zivota...

Kad je naša riječ simpatična
Jedna duša je odgovorila -
Ne treba nam nikakva druga odmazda
Dosta nam je, dosta nam je.

Milost je dostupna samo onima
Ko je u iskušenju strog život,
Kako si znao kako, voleći, da patiš,
Lečenje bolesti drugih
Sa svojom patnjom je mogao
Koji je dušu svoju za druge položio
I sve je izdržao do kraja.

Ljubav, ljubav - kaže legenda -
Jedinstvo duše sa dragom dušom -
Njihov spoj, kombinacija,
I njihovo fatalno spajanje,

I... fatalni duel...
I koja je nježnija
U neravnopravnoj borbi dva srca,
Što je neizbežnije i izvesnije,
Voljeti, pati, tužno se topi,
Konačno će se istrošiti...

Ćuti, sakrij se i sakrij
I tvoja osećanja i snovi -
Neka bude u dubini vaše duše
Ustaju i ulaze
Tiho, kao zvezde u noci, -
Divite im se - i ćutite.

Ne možemo predvidjeti
Kako će naša riječ odgovoriti, -
I nama je dato saosećanje.
Kako nam se daje milost...

Nije tijelo, već duh ono što je pokvareno u našim danima.
I čovek je očajnički tužan...
Iz noćnih senki juri ka svetlosti
I, nakon što je pronašao svjetlo, gunđa i pobuni se.

Ne svađajte se, ne trudite se!..
Ludilo traži, glupost sudi;
Spavanjem zacijeli dnevne rane,
I sutra će biti nešto, nešto će se desiti.

Oh, kako u našim godinama na padu
Volimo nežnije i sujevernije...
Sjaj, sjaj, oproštajno svjetlo
Poslednja ljubav, zora večeri!

Oh, kako ubistveno volimo,
Kao u nasilnom slepilu strasti
Najverovatnije ćemo uništiti,
Šta nam je srcu drago!

Priroda je sfinga. I što je vernija
Njegovo iskušenje uništava osobu,
Šta se može dogoditi, više ne
Ne postoji zagonetka i ona je nikada nije imala.

Neka vam krv u venama ponestane,
Ali nežnosti u srcu ne nedostaje...
O ti, poslednja ljubavi!
Vi ste i blaženstvo i beznađe.

Sretan u našim godinama, ko pobjeđuje
Dato ne krvlju, nego umom,
Sretan je onaj ko pokaže na Arhimeda
Znao sam da pronađem u sebi -
Ko je pun vedrog strpljenja,
Kombinovana računica sa hrabrošću -
Tada je obuzdao svoje težnje,
Onda se odvažio na vrijeme.

Ovdje postoji više od jedne uspomene,
Ovde je život ponovo progovorio, -
I ti imaš isti šarm,
I ta ljubav je u mojoj duši!..

Muza ima razne strasti,
Njeni darovi se ne daju jednako;

Ona je sto puta božanskija od sreće,
Ali hirovit, kakav jeste.

Avaj, zar nije tako mlada?
Osmeh ženskih usana i očiju,
Ne oduševljava, ne zavodi.
Starost nas samo zbunjuje.

Ne možeš razumjeti Rusiju svojim umom,
Opšti aršin se ne može izmeriti:
Ona će postati posebna -
Možete vjerovati samo u Rusiju.

Utučen teretom kume,
Svi vi, draga zemljo,
U obliku roba, kralj neba
Izašao je sa blagoslovom.

Sati monotone borbe,
Lagana noćna priča!
Jezik je i dalje svima stran
I razumljivo svima, kao savest!

Šta god nas život nauči,
Ali srce veruje u čuda:
Postoji beskrajna snaga
Tu je i neprolazna lepota.

Tjučevljev zet bio je publicista i pjesnik, jedna od najaktivnijih figura slavenofilstva. Poznat je kao autor biografskog eseja „Fjodor Ivanovič Tjučev“, objavljenog godinu dana nakon pesnikove smrti. Na osnovu ličnih utisaka i uspomena autora, knjiga sadrži dragocene podatke o ličnosti Tjučeva, njegovom životu i radu.

I. S. Aksakov pisao je o Tjučevu „Um je jak i čvrst - sa slabošću i nemoći volje, dostižući tačku slabosti; um je budan i trijezan - sa osjetljivošću živaca najfinijih, gotovo ženstvenih - sa razdražljivošću, zapaljivošću, jednom riječju, sa stvaralačkim procesom pjesnikove duše sa svim svojim momentalno rasplamsanim duhovima i samoobmanom. Aktivan um, koji ne zna ni odmora ni pomoći - sa potpunom nesposobnošću za djelovanje, sa navikama lijenosti stečenim od djetinjstva, sa neodoljivom odbojnošću prema bilo kakvoj prinudi; um je stalno gladan, radoznao, ozbiljan, koncentrisano prodire u sva pitanja istorije, filozofije, znanja; duša nezasitno žedna zadovoljstva, uzbuđenja, rasejanosti, strasno se predaje utiscima današnjeg dana...” Iskreno, trebalo bi reći, nelaskava, ali duboka lična karakteristika.



Iz uspomenaF.F. Tyutcheva (1860-1916) sin Tyutcheva i Deniseve. Pisac, pukovniče carske vojske pisao o svom ocu: „Njegovo lice... ali da li je moguće opisati lice Fjodora Ivanoviča na način da osoba koja ga nikada nije videla može da zamisli ovaj poseban izraz koji prkosi svakom opisu?.. To nije bio samo čovek lice, ali kakva -ta neuhvatljiva, nehotice upadljiva u sve, kombinacija linija i poteza u kojoj je živio visoki duh genija i koja kao da blista neljudskom, duhovnom ljepotom.


Tužan i istovremeno ironičan osmeh neprestano je lutao na njenim čvrsto stisnutim usnama, a njene oči, zamišljene i tužne, tajanstveno su gledale kroz naočare, kao da vide nešto ispred sebe. I u ovom osmehu i u ovom tužno ironičnom pogledu kao da je bilo sažaljenja za sve oko njega, kao i za njega samog.”



„Osjećaji zanemarivanja i prezira bili su potpuno nepoznati njegovoj svijetloj duši, kao što bi bili nepoznati ni jednom duhu da se moglo živjeti među ljudima. Čitajući u dušama i umovima koji ga okružuju, kao u otvorenoj knjizi, uviđajući nedostatke i poroke svojih bližnjih, bivajući i sam ispunjen svakojakim ljudskim slabostima, kojih je u sebi jasno bio svjestan, ali koje nije mogao i učinio ne želeći ni da ga se otarasimo, Fjodor Ivanovič nikoga nije osuđivao, prihvatajući čovečanstvo takvo kakvo jeste, sa nekom posebnom mirnoćom, samozadovoljnom ravnodušnošću...”


Pisac daje detaljan lični opis Tjučeva V. Khodasevich u članku „O Tjučevu“ (1928), napisanom za 125. godišnjicu Tjučevljevog rođenja. Ispod su izvodi iz navedenog članka.

Realizatori projekta zadržavaju pravo da se ne slažu sa nekim izjavama autora članka.

« Tjučev je bio jedan od najistaknutijih ruskih ljudi. Ali, kao i mnogi Rusi, nije bio svjestan svog pravog poziva i mjesta. Jurio je za nečim za šta nije rođen, i ne samo da svoj pravi dar uopšte nije cenio, već ga je cenio na pogrešan način, a ne zbog onoga što je u njemu bilo najčudesnije.


Bio je to čovjek jakih strasti i fenomenalne rasejanosti. Međutim, nema ničeg neočekivanog u tome u šta je ušao javna služba Nije iznenađujuće što je Tyutchev servirao, a na kraju je servirao loše.


Ali evo šta je čudno: kao ne baš efikasan službenik diplomatskog resora, čitavog života je želio da bude veoma aktivan na ovom polju. A pogotovo onih godina kada je bio bez posla i u nemilosti. Nije znao kako da služi, ali su ga političke sudbine Evrope i Rusije izuzetno zabrinjavale i želeo je da u njima učestvuje ne samo kontemplativno, već i aktivno. U njegovim člancima i pismima vidimo čovjeka koji energično teži političkom utjecaju i djelovanju. Ali – uostalom, mi sada slavimo sto dvadeset petu godišnjicu rođenja ne političara Tjučeva, već pjesnika.


U to vrijeme, kada sam Tjučev još nije bio "otkriven", sastavljači antologija i antologija preporučili su ga kao "izuzetnog opisivača prirode". Ali da bismo ga shvatili kao „deskriptora“, bilo je potrebno ne primetiti ono glavno u njegovim pesmama, proći pored onoga što se nalazi ispod prividne površine „opisa“. Ponekad su se ponašali s varvarskom naivnošću: jednostavno su precrtali ono što je bila prava tema pjesme i čemu je „slika prirode“ služila samo kao motivacija ili priprema. dakle, poznata pesma„Volim grmljavinu na početku maja“ često je objavljivana bez poslednje strofe, najvažnije za Tjučevljev plan, ali „neprikladna“ i „suvišna“ za ljubitelje opisa.


Cijeli život je filozofirao. Ali misao je za njega bila i „zlatni veo“ nad ponorom proročkih snova, preplavljujuća, ali veličanstvena nesvesnost, duhovni haos. Odatle je čuo svoje omiljene glasove neshvatljivog, neizrecivog. Volio sam mračnu, haotičnu prirodu duše. Nije se bojao voljeti samo zlo – jer je ono tajanstveno i nevidljivo raspršeno u svemu. On je krajnje zlo, gore od smrti, samoubistva, približio najvećem dobru, ljubavi, i uživao u ovoj bliskosti:


Sve se nekako odjednom raspalo. Tjutčev se već približavao pedesetoj kada ga je obuzela ljubav, slepa, preterana, neodoljiva, prema E. Denisjevu, mladoj devojci, otmenoj dami na institutu gde su studirale njegove ćerke. Prosperitetan život, uspostavljen s takvim poteškoćama, karijera, nasilno obnovljena, javno mnjenje, koje je cijenio, prijateljske veze, politički planovi, sama porodica, konačno - sve je otišlo u nepovrat. Četrnaest godina, od 1850. do 1864., ova ljubavna oluja je bjesnila „više od vatrenog bijesa“. Tjučev je bio mučen i mučen. Prenaprezao se i odveo svoju voljenu u grob. Nakon njene smrti, živio je u omamljenosti, u „zastoju patnje“. Duša mu je "opala" i "suha". Tjutčev je izgledao slijep od tuge i mudrosti. „Nizak, mršav starac, duge, sijede kose koja visi sa sljepoočnica, koja nikada nije bila zaglađena, nemarno obučen, nijedno dugme nije zakopčano kako bi trebalo, evo ga ulazi u jarko osvijetljenu dvoranu, grmi lopta se vrti u punom zamahu... Starac se kreće nesigurnim korakom po zidu, držeći šešir koji mu sada kao da ispada iz ruku..."



Šta su njegove stare oči vidjele kroz vrtenje lopte? Šta je proročko uho čulo iza ove muzike? Gdje je on bio u srcu?


Evo me lutam uz veliki put


U tihom svetlu dana koji bledi.

A „kruna prirode“ podrazumeva nešto idealno, savršeno. Može li čovjek postati savršen izvan prirode, slijedeći samo napredak?

Evo šta o tome misle najveći umovi čovečanstva:

Citati po godišnjim dobima

Citati o prirodi i čovjeku

“Čovjek je napravio veliku grešku kada je zamislio da se može odvojiti od prirode i zanemariti njene zakone.”

V. I. Vernadsky(ruski i sovjetski naučnik, mislilac i javna ličnost)

Stvoreni smo po zakonima prirode i stoga je glupo ne slijediti ih. Bez poznavanja osnovnih pravila i zakona prirode, čovečanstvo neće moći da savlada elemente, da ih kontroliše i da postane superiorno u odnosu na druga stvorenja na zemlji.

„Čovek je, naravno, gospodar prirode, ali ne u smislu njenog eksploatatora, već kao onaj koji je razume i snosi moralnu odgovornost da u njoj (a samim tim i u sebi) sačuva i unapredi sve živo i lepo. .”

A.S. Arsenjev(doktorat)

Koristeći darove prirode, zar ne bismo trebali voditi računa o njihovom očuvanju? Nažalost, ljudska aktivnost često ima za cilj uništenje. Stvorili smo atomske bombe, gradimo fabrike i fabrike koje truju svet oko nas. Ali razborit vlasnik nikada neće dozvoliti da se njegova farma uništi. Isto tako, ljudi ne bi trebali težiti ratovima i razaranju, već upravljanju prirodnim ciklusima. A to je moguće ako proučavamo prirodu i svakako je volimo.

“Nemojmo se previše zavaravati našim pobjedama nad prirodom za svaku takvu pobjedu ona nam se sveti.”

F. Engels(njemački filozof, jedan od osnivača marksizma)

I sve češće vidimo potvrdu za to: spaljene stepe koje su se pretvorile u pustinje, nepovratne klimatske promjene, zatrovan zrak u megagradovima, prljava voda u morima i oceanima - to može dovesti do smrti cijelog života na planeti.

“Zemlja sa stalnom klimom ne može biti posebno lijepa... Zemlja u kojoj postoje četiri oštro razgraničena godišnja doba uvijek je lijepa i nikada neće dosaditi. Pravi ljubitelj prirode svako godišnje doba dočekuje kao najljepše.”

M. Twain(američki pisac)

Ljepota prirode je u svemu što nas okružuje – i u sunčanom danu i u pitomom moru koje nam prska pod nogama. U bujnom zelenilu u kojem su ljeti ukopane bašte. Ali zima je jednako lijepa - sa svojim beskrajnim mećavama i mrazom. Koliko savršenstva i suptilne ljepote ima u jednoj pahulji! Šta je sa jeseni? Milovan suncem i umivan kišama, sad tužan, sad mrzovoljan, sad nežan, sad tmuran... Ljubav prema prirodi, sposobnost uživanja u njenim darovima, briga o njoj i beskrajna zahvalnost za sve što je stvorila - ovo je glavni moralni kvalitet prave osobe.

Citati ruskih pisaca o prirodi

U tradiciji ruske književnosti je da se voli i divi se prirodi. Samo u jedinstvu sa prirodom vidi se smisao ljudskog postojanja. A bez ovog pažljivog odnosa prema svetu oko nas, čovek je slab, glup i beznačajan.

“Udaljavajući se od društvenih uslova i približavajući se prirodi, nesvjesno postajemo djeca.”

M. Yu. Lermontov(ruski pesnik)

Priroda je rodila čoveka. Zato se, kada je posetimo, osećamo kao deca koja su se vratila u očevu kuću, držeći se za grudi sopstvene majke. Društvo nam nameće društvenu borbu, tjera nas da slijedimo običaje i tradiciju, često namišljene i lažne. I tek kada ostanemo sami sa prirodom možemo se osjećati slobodnim - unutra u svakom smislu ovu riječ. Onako kako samo djeca mogu biti: slobodna, koja voli sve i svakoga, naivna i vjeruje u čuda.

"Ne ono što misliš, priroda:

Ni gips, ni lice bez duše -
Ona ima dušu, ima slobodu,
U njemu ima ljubavi, ima jezika..."

F. I. Tyutchev(ruski pesnik)

Veliki ruski pjesnik, koji je svoj rad posvetio posebno prirodi, ne može pogriješiti. Za neke je priroda samo vječni dobavljač sirovina: drveta, vode, minerala. Za druge je priroda samo prekrasan krajolik izvan prozora. Ali oni koji proučavaju prirodu znaju da je priroda sam život u svoj svojoj raskoši.

"Grandiozne stvari se rade grandioznim sredstvima. Sama priroda čini velike stvari uzalud."

A. I. Herzen(ruski publicista, pisac)

Ovo je još jedna potvrda koliko je priroda veličanstvena. Možete izbrojati na prste velike ljudske kreacije, egipatske piramide, svemirski brodovi, podmornice ili neboderi. Previše je rada i truda uloženo u njihovo stvaranje. Planine, rijeke i mora, cvijeće i životinje koje je stvorila priroda primjer su savršenstva. A čovjek je tvorevina prirode.

"Ljubav prema rodnoj zemlji počinje ljubavlju prema prirodi."

K. Paustovsky(ruski sovjetski pisac)

Ruski pisac nije bio sam u svojoj izjavi. Dostojevski je rekao istu stvar, tvrdeći da se svako ko ne voli prirodu ne može smatrati osobom i građaninom. Priroda je naša zajednička kuća. A briga za dom je ljubav prema domovini.

Citati o prirodi i ekologiji

“Ekologija je postala najglasnija riječ na svijetu, glasnija od rata i katastrofe.”

V. Rasputin(ruski prozni pisac)

Predugo se čovječanstvo na planeti ponašalo kao nerazumni gospodar. Stvarajući pogodnosti za ugodan život, potpuno smo zaboravili da su resursi prirode, nažalost, daleko od neograničenih i da će naša djeca morati živjeti u gradovima gdje je zrak prljav i zatrovan. Vrijeme je da se prisjetimo da priroda ne oprašta greške. Čovjek mora brinuti o prirodi, zapamtite da je i sam dio ove prirode. Je li pametno posjeći granu na kojoj sjedite?

„Nema većeg zločina od silovanja, sakaćenja, izopačenja prirode. Priroda, jedinstvena kolevka života u Univerzumu, je i majka koja nas je rodila, hranila, odgajala, i zato se prema njoj moramo odnositi kao prema svojoj majci. sa najviši stepen moralna ljubav."

Yu. Bondarev(ruski sovjetski pisac)

Još jedna potvrda da je sve što priroda stvara savršeno. A naša misija je da štitimo i unapređujemo prirodu, a ne da je uništavamo.

„...Šume bez ptica

I zemlja bez vode.

Sve manje i manje

okolna priroda,

Sve više i više -

okruženje."

R. I. Rozhdestvensky(ruski pesnik, publicista)

Je li ovo budućnost koju želimo za našu djecu? Naravno da ne. Ali sve zavisi od osobe. Nerazumno se ponaša svako ko je sposoban da seče šume da bi zadovoljio svoje hirove i zbog žeđi za bogaćenjem. Kada uzmete nešto od prirode, morate nešto dati zauzvrat. U suprotnom ćemo završiti sa golom planetom - bez šuma i mora, bez biljaka i životinja.

“Svi smo mi djeca jednog broda koji se zove Zemlja, što znači da jednostavno nema gdje da se prebacimo sa njega...
Postoji čvrsto pravilo: ustani ujutro, umij se, dovedi sebe u red - i odmah dovedi svoju planetu u red."

Antoine de Saint-Exupéry (francuski pisac, pjesnik)

Ovo je glavno pravilo života, koje bi trebalo da postane glavni uslov za postojanje svake osobe na ovom svetu. Odgovorni smo ne samo za sebe i svoj dom, već i za cijelo čovječanstvo. Brigom o prirodi, njenom zaštitom i povećanjem njenog bogatstva, činimo još jedan korak ka prosperitetu.

(1803 - 1873) - ruski pesnik, diplomata i publicista. Poznato je više od četiri stotine njegovih pjesama, ali sam autor nije želio da ga doživljavaju kao profesionalnog pjesnika i pokušavao je na sve moguće načine da se distancira od književni proces.

Prema mišljenju brojnih filologa, njegovo stvaralaštvo gravitira poeziji 18. stoljeća, a Tjučevljeva djela su komprimovane ode, što određuje slikovitost, bogatstvo i informativni sadržaj njegove lirike.

Odabrali smo 10 citata iz pesnikovih pesama: Izrečena misao je laž! "Silentium!" Iznad ove mračne gomile
Od neprobuđenih ljudi
Kada ćeš ustati, Slobodo,
Hoće li tvoj zlatni zrak zasjati?.. "Iznad ove mračne gomile..." Oh, kako ubistveno volimo,
Kao u nasilnom slepilu strasti
Najverovatnije ćemo uništiti,
Šta nam je srcu drago! “Oh, kako ubilački volimo...” Ljubav je san, a san je jedan trenutak,
I da li je rano ili kasno za buđenje,
I covek se mora konacno probuditi... “Postoji veliko značenje u razdvajanju...” Nije tijelo, nego duh koji je pokvaren u naše dane,
I čovek je očajnički tužan... "Naš vek" Ne možeš razumjeti Rusiju svojim umom,
Opšti aršin se ne može izmeriti:
Ona će postati posebna -
Možete vjerovati samo u Rusiju. "Ne možete razumjeti Rusiju svojim umom..." Rasipni rad - ne, ne možeš ih urazumiti -
Što su liberalniji, to su vulgarniji,
Civilizacija je za njih fetiš,
Ali njena ideja im je nedostupna. "Uzaludno vredi - ne, ne možete ih urazumiti..." Ne možemo predvidjeti.
Kako će naša riječ odgovoriti, -
I nama je dato saosećanje.
Kako nam je milost data. “Ne možemo predvidjeti...” U nasilju i laži nema spasa,
Bez obzira na to kako ih hrabro rukuješ,
Za ljudska duša,
Za ljudske poslove. "Napoleon III" U našem dobu očajničkih sumnji,
U naše doba, bolesni od nevere,
Kada senke postanu sve gušće i gušće
U divlji zemaljski svijet. "U spomen na M.K. Politkovskaya"