„Ne razumem transkripciju“, „Kako se ovo piše ruskim slovima?“, „Zašto mi trebaju ovi zvuci?“... Ako počneš da učiš engleski jezik S takvim osjećajima, onda ću morati da vas razočaram: malo je vjerovatno da ćete postići značajan uspjeh u engleskom jeziku.
Bez savladavanja transkripcije, biće vam teško da razumete strukturu engleskog izgovora, stalno ćete praviti greške i imati poteškoća prilikom učenja novih reči i korišćenja rečnika.
Još od škole, stav mnogih prema transkripciji je otvoreno negativan. U stvari, nema ništa komplikovano u engleskoj transkripciji. Ako ne razumijete, onda vam ova tema nije objašnjena kako treba. U ovom članku pokušat ćemo to popraviti.
Da biste razumjeli suštinu transkripcije, morate jasno razumjeti razliku između slova i zvukova. Pisma- ovo je ono što pišemo, i zvuci- šta čujemo. Transkripcijski znaci su glasovi predstavljeni u pisanom obliku. Za muzičare tu ulogu igraju note, a za tebe i mene - transkripcija. U ruskom jeziku transkripcija ne igra tako veliku ulogu kao na engleskom. Postoje samoglasnici koji se čitaju drugačije, kombinacije koje treba zapamtiti i slova koja se ne izgovaraju. Broj slova i glasova u riječi ne poklapa se uvijek.
Na primjer, riječ kćer ima 8 slova i četiri glasa ["dɔːtə]. Ako se izgovori krajnji [r], kao u američkom engleskom, tada ima pet glasova. Kombinacija samoglasnika au daje glas [ɔː], gh uopšte nije čitljivo, er može se čitati kao [ə] ili [ər], ovisno o raznolikosti engleskog jezika.
Postoji ogroman broj sličnih primjera. Teško je razumjeti kako se čita riječ i koliko glasova se u njoj izgovara ako ne znate osnovna pravila transkripcije.
Gdje mogu naći transkripciju? Prije svega, u rječnicima. Kada pronađete novu riječ u rječniku, u blizini mora biti informacija o tome kako se riječ izgovara, odnosno transkripcija. Osim toga, u udžbenicima leksički dio uvijek sadrži transkripciju. Poznavanje zvučne strukture jezika neće vam omogućiti da zapamtite ispravan izgovor riječi, jer ćete uvijek identificirati riječ ne samo po njenom slovnom predstavljanju, već i po zvuku.
U domaćim publikacijama transkripcije se obično stavljaju u uglaste zagrade, a u rječnicima i priručnicima stranih izdavača transkripcije se daju u kosim zagradama / /. Mnogi nastavnici koriste kose crte kada pišu transkripcije riječi na tabli.
Hajde sada da naučimo više o zvucima engleskog jezika.
U engleskom jeziku postoje samo 44 zvuka koji su podijeljeni na samoglasnici(samoglasnici ["vauəlz]), suglasnici(suglasnici "kɔn(t)s(ə)nənt]). Samoglasnici i suglasnici mogu formirati kombinacije, uključujući diftonzi(diftonzi ["dɪfθɔŋz]). Zvukovi samoglasnika u engleskom jeziku razlikuju se po dužini za brief(kratki voveli) i dugo(dugi samoglasnici), a suglasnici se mogu podijeliti na gluh(glasovi suglasnici), voiced(zvučni suglasnici). Postoje i oni suglasnici koje je teško klasifikovati kao bezvučne ili zvučne. Nećemo ulaziti duboko u fonetiku, jer početna faza ova informacija je sasvim dovoljna. Razmotrite tabelu engleskih zvukova:
Počnimo sa samoglasnici. Dvije tačke u blizini simbola označavaju da se zvuk izgovara dugo vremena; Pogledajmo kako se izgovaraju samoglasnici:
- dug zvuk I: drvo, besplatno
[ɪ ] - kratak zvuk I: velika, usana
[ʊ] - kratak glas U: knjiga, pogledaj
- dugi glas U: root, boot
[e] - zvuk E. Izgovara se na isti način kao na ruskom: kokoš, olovka
[ə] je neutralan glas E. Zvuči kada samoglasnik nije pod naglaskom ili na kraju riječi: majka ["mʌðə], kompjuter
[ɜː] je zvuk sličan glasu Ë u riječi med: ptica, okreni se
[ɔː] - dug zvuk O: vrata, više
[æ] - glas E. Široko se izgovara: mačka, lampa
[ʌ] - kratak glas A: šolja, ali
- dug zvuk A: auto, mark
[ɒ] - kratak glas O: kutija, pas
Diftonzi- to su kombinacije glasova koje se sastoje od dva samoglasnika, koji se uvijek izgovaraju zajedno. Pogledajmo izgovor diftonga:
[ɪə] - IE: ovde, blizu
— Uh: pošteno, medo
[əʊ] - EU (OU): idi, ne
- AU: kako, sad
[ʊə] - UE: siguran [ʃuə], turistički ["tuərɪst]
- HEJ: napraviti, dan
- AI: moj, bicikl
[ɔɪ] - OH: : dječak, igračka
Hajde da razmotrimo suglasnici zvuci. Bezvučni i zvučni suglasnici se lako pamte, jer svaki od njih ima par:
| Bezvučni suglasnici: | Zvučni suglasnici: |
|---|---|
| [p] - P zvuk: olovka, ljubimac | [b] - zvuk B: veliki, čizma |
| [f] - F zvuk: zastava, mast | [v] - zvuk B: veterinar, kombi |
| [t] - T zvuk: drvo, igračka | [d] - zvuk D: dan, pas |
| [θ] je interdentalni zvuk koji se često miješa sa C, ali kada se izgovori, vrh jezika se nalazi između donjih i gornjih prednjih zuba: debeli [θɪk], misli [θɪŋk] |
[ð] je interdentalni zvuk koji se često brka sa Z, ali kada se izgovori, vrh jezika se nalazi između donjih i gornjih prednjih zuba: ovo [ðɪs], ono [ðæt] |
| [tʃ] - zvuk Ch: brada [ʧɪn], chat [ʧæt] | [dʒ] - J zvuk: jam [ʤæm], str |
| [s] - zvuk C: sjedi, sunce | [z] - zvuk Z: |
| [ʃ] - zvuk Š: polica [ʃelf], četka | [ʒ] - zvuk Ž: vizija ["vɪʒ(ə)n], odluka |
|
[k] - glas K: zmaj, mačka |
[g] - glas G: uzmi, idi |
Ostali suglasnici:
[h] - zvuk X: šešir, dom
[m] - M zvuk: napravi, upoznaj
[n] — engleski zvuk N: nos, mreža
[ŋ] - zvuk koji podsjeća na N, ali se izgovara kroz nos: pjesma, duga - zvuk koji podsjeća na P: trci, odmori se
[l] - engleski zvuk L: noga, usna
[w] - zvuk koji podsjeća na B, ali se izgovara sa zaobljenim usnama: ,zapad
[j] - glas Y: ti, muzika ["mjuːzɪk]
Oni koji žele da znaju dublje fonetskog sistema engleskog jezika, mogu tražiti resurse na internetu gdje će vam reći šta su zvučni, stop, frikativni i drugi suglasnici.
Ako samo želite razumjeti izgovor engleskih suglasnika i naučiti čitati transkripcije bez nepotrebne teorije, onda preporučujemo da podijelite sve suglasnici zvuci za sljedeće grupe:
- Zvuči tako izgovara se skoro isto kao na ruskom : Ovo je većina suglasnika.
- Zvuči tako slične onima na ruskom , ali se izgovaraju drugačije. Ima ih samo četiri.
- To zvuči ne na ruskom . Ima ih samo pet i pogrešno je izgovarati ih na isti način kao na ruskom.
Izgovor označenih glasova žuta, praktično se ne razlikuje samo od ruskog glasovi [p, k, h] se izgovaraju sa "težnjom".
Zeleni zvuci- ovo su glasovi koje treba izgovoriti na engleski način; Zvukovi su alviolarni (verovatno ste čuli ovu reč od učitelja), da biste ih izgovorili, potrebno je da podignete jezik do alviola, tada ćete zvučati „engleski“.
Zvuči označeno crvena, uopšte nisu prisutni u ruskom (iako neki misle da to nije tako), pa morate obratiti pažnju na njihov izgovor. Nemojte brkati [θ] i [s], [ð] i [z], [w] i [v], [ŋ] i [n]. Manje je problema sa zvukom [r].
Još jedna nijansa transkripcije je naglasak, koji je u transkripciji označen apostrofom. Ako riječ ima više od dva sloga, tada je potreban naglasak:
Hotel -
policija -
zanimljivo — ["ɪntrəstɪŋ]
Kada je riječ duga i višesložna, može sadržavati dva akcenta, i jedan je gornji (glavni), a drugi donji. Donji naglasak je označen znakom sličnim zarezu i izgovara se slabije od gornjeg:
nedostatak - [ˌdɪsəd"vɑːntɪʤ]
Dok čitate transkripciju, možda ćete primijetiti da su neki zvuci predstavljeni u zagradama (). To znači da se zvuk može pročitati u riječi, ili može ostati neizgovoren. Obično u zagradama možete pronaći neutralni glas [ə], glas [r] na kraju riječi i neke druge:
Informacije — [ˌɪnfə"meɪʃ(ə)n]
učitelj — ["tiːʧə(r)]
Neke riječi imaju dvije opcije izgovora:
Čelo ["fɔrɪd] ili ["fɔːhed]
ponedjeljak ["mʌndeɪ] ili ["mʌndɪ]
U tom slučaju odaberite opciju koja vam se više sviđa, ali zapamtite to data reč može se izgovarati drugačije.
Mnoge riječi na engleskom imaju dva izgovora (i, shodno tome, transkripcije): na britanskom engleskom i na američkom engleskom. U ovoj situaciji naučite izgovor koji odgovara verziji jezika koji učite, pokušajte da ne miješate riječi britanskog engleskog i američkog engleskog u svom govoru:
Raspored - ["ʃedjuːl] (BrE) / ["skeʤuːl] (AmE)
niti - ["naɪðə] (BrE) / [ˈniːðə] (AmE)
Čak i ako prije niste mogli podnijeti transkripciju, nakon čitanja ovog članka vidjet ćete da čitanje i sastavljanje transkripcije nije nimalo teško! Mogli ste da pročitate sve reči zapisane u transkripciji, zar ne? Primijenite ovo znanje, koristite rječnike i obavezno obratite pažnju na transkripciju ako imate novu riječ pred sobom, kako biste zapamtili ispravan izgovor od samog početka i ne morate ga kasnije učiti!
Budite u toku sa svim novostima na našoj web stranici, pretplatite se na naš newsletter, pridružite nam se V
Transkripcija- ovo je pisani prikaz glasova jezika pomoću posebnih znakova, s ciljem preciznog prenošenja izgovora. Međunarodna transkripcija se koristi kao glavna. Uz njegovu pomoć možete snimiti zvuk bilo koje riječi, bez obzira da li ona pripada nekom jeziku.
Međunarodna fonetska abeceda(engleski) Međunarodna fonetska abeceda, skr. IPA; fr. Alphabet telephonique international, skr. API) - sistem znakova za snimanje transkripcije zasnovan na latiničnom alfabetu. Razvijeno i održavano od strane Međunarodnog fonetskog udruženja IPA Simboli za IPA su odabrani da budu u skladu sa latinica. Dakle, većina znakova su latinična slova i grčka pisma ili njihove modifikacije mnogi britanski rječnici, uključujući obrazovne rječnike, kao što su Oxford Advanced Learner's Dictionary I Cambridge Advanced Learner's Dictionary, sada koristite međunarodno fonetsko pismo za prenošenje izgovora riječi. Međutim, većina američkih publikacija (i neke britanske) koristi vlastitu notaciju, koja se smatra intuitivnijom za čitatelje koji nisu upoznati s IPA-om.
Dvotačka iza znaka znači da je zvuk dug i da ga treba izgovarati malo duže. U engleskim rječnicima postoje dvije vrste naglaska, primarni i sekundarni, i oba se stavljaju ispred naglašenog sloga. U transkripciji, glavni naglasak je stavljen na vrh - [... ʹ
...], a sekundarni je ispod [... ͵
...]. Obje vrste naglaska koriste se u višesložnim i složenicama. Također je vrijedno napomenuti da postoje pravila prema kojima se neki glasovi i slova ne izgovaraju. U transkripciji su stavljeni u zagrade - [.. (..)
..].
Transkripcijski znakovi
koristi se u predloženim rječnicima i člancima s primjerima izgovora
| Samoglasnici | |||
|---|---|---|---|
| Blizu pređe I jednom recju I va | f ee l |
||
| [ı] | Blizu kratkog I jednom recju I gla |
f i ll |
|
| [e] | Znak transkripcije je sličan uh jednom recju Ovo |
f e ll |
|
| [æ] | - prosek između A I uh. Otvorite usta kao da izgovorite A, pokušajte izgovoriti uh. |
c a t |
|
| [ɑ:] | Dug zvuk ah-ah:d ah-ah th | c a rt |
|
| [ɒ] | Brief O jednom recju T O T | c o t |
|
| [ɔ:] | Podseća me na nešto izvučeno O jednom recju n O puna | f a ll |
|
| [ɜ:] | Dug zvuk, srednji između O i: uh... Podseća me e jednom recju G e one | c u rt |
|
| [ə] | Kratak, nejasan zvuk bez uticaja. U ruskom se čuje u nenaglašenim slogovima: pet soba A T | b a nan a |
|
| [ʌ] | Blizu nenaglašenog A jednom recju To A miš.U engleskom je to obično naglašeno | c u t |
|
| [ʋ] | Blizu zvuka at jednom recju T at T | f u ll |
|
| Blizu zvuka at, izgovara se razvučeno: at-pametan | f oo l |
||
| Blizu ruskog ah jednom recju B ah feces | f i le |
||
| njoj jednom recju w njoj ka | f ai l |
||
| [ɔı] | Jao jednom recju b Jao nya | f oi l |
|
| aw jednom recju n aw za | f ou l |
||
| [əʋ] | f oa l |
||
| [ıə] | Kombinacija [ı] i [ə] s naglaskom na [ı]. Otprilike tj | t tj r |
|
| [ʋə] | Kombinacija [ʋ] i [ə] s naglaskom na [ʋ] Približno Ue | t ou r |
|
| Prvi element kombinacije je blizak uh jednom recju uh To. Prati ga brzi zvuk [ə] . Kombinacija je grubo izražena Ea | t ea r |
||
| Konsonanti | |||
|---|---|---|---|
| [p] | odn. ruski nstr ier |
||
| [t] | odn. ruski T | t ier |
|
| [b] | odn. ruski b | b eer |
|
| [d] | odn. ruski d | d eer |
|
| [m] | odn. ruski m | m ovdje |
|
| [n] | odn. ruski n | n uho |
|
| [k] | odn. ruski To | ba k e |
|
| [l] | odn. ruski l | l eer |
|
| [g] | odn. ruski G | g uho |
|
| [f] | odn. ruski f | f uho |
|
| [v] | odn. ruski V | v eer |
|
| [s] | odn. ruski With | ba s e |
|
| [z] | odn. ruski h | bai z e |
|
| [ʃ] | odn. ruski w | sh eer [ʃıə] |
|
| [ʒ] | odn. ruski i | bei g e |
|
| odn. ruski h | ch eer |
||
| odn. ruski j | j eer |
||
| [r] | odgovara zvuku r jednom recju i r fuck | r uho |
|
| [h] | izdisaj, koji podsjeća na slabo izražen zvuk X |
h uho |
|
| [j] | podsjeća me na ruski zvuk th ispred samoglasnika: Novo Y orc, Ako[yeasley]. Javlja se u kombinaciji sa samoglasnicima. | y uho |
|
| dugo yu jednom recju yu nježno | |||
| e jednom recju e l | |||
| e jednom recju e lk | |||
| I jednom recju I ma | |||
| Sljedeći suglasnički zvuci nemaju čak ni približne korespondencije u ruskom | |||
|---|---|---|---|
| [w] | zvuk V izgovoreno samo usnama. U prijevodu je označeno slovima V ili at: W Williams U Ilyama, IN Ilyama | w eir |
|
| [ŋ] | Lagano otvorite usta i recite n bez zatvaranja usta | wro ng |
|
| [θ] | Pomerite blago raširen vrh jezika između zuba i recite ruski With | wra th |
|
| [ð] | Sa istim položajem jezika, recimo h. | th je [ðıs] |
|
U dokumentima stranice i rječničkim zapisima koriste se i nova verzija međunarodne transkripcije engleskog jezika, odnosno ona koja je nedavno postala široko rasprostranjena, i stara verzija. Obje opcije transkripcije razlikuju se samo po obrisu nekih zvukova.
Promjene u novoj transkripciji
| Stari oblik | Na primjer | Nova forma |
|---|---|---|
| f ee l | ||
| [i] | f i ll | [ı] |
| [e] | f e ll | [e] |
| [ɔ:] | f a ll | [ɔ:] |
| [u] | f u ll | [ʋ] |
| f oo l | ||
| f ai l | ||
| f oa l | [əʋ] | |
| f i le | ||
| f ou l | ||
| [ɔi] | f oi l | [ɔı] |
| [æ] | c a t | [æ] |
| [ɔ] | c o t | [ɒ] |
| [ʌ] | c u t | [ʌ] |
| [ə:] | c u rt | [ɜ:] |
| [ɑ:] | c a rt | [ɑ:] |
| t tj r | [ıə] | |
| [ɛə] | t ea r | |
| t ou r | [ʋə] | |
| [ə] | b a nan a | [ə] |
pisma, prenošenje samoglasnika, abecedom 6: Aa, Ee, Ii, Oo, Uu, Yy. Postoji 20 samoglasnika:
i - i (kratko)
u - y (kratko)
ʌ - a (kratko)
ɔ - o (kratko)
ə je neutralan zvuk. Ovaj znak često označava nenaglašene samoglasnike u transkripciji, bez obzira na slova koja daju ovaj zvuk.
e je glas između "e" i "e", izgovara se sa usnama ispruženim u stranu, kao da se smiješi.
æ je zvuk bez analogije na ruskom. Dugačko "uh" sa širom otvorenim ustima i snažno spuštenim donja vilica, prosjek između “a” i “e”.
i: - i (dugo)
u: - y (dugo)
ɑ: - a (dugo)
ɔ: - o (dugo)
ə: - Podsjeća na zvuk ë, ali bez početnog zvuka “y”. Na primjer, kao u prezimenu Goethe.
iə -počinje samoglasnikom i i završava se neutralnim glasom ə
uə -počinje samoglasnikom u i završava se neutralnim glasom ə
ai-ai
ɔi - oh
ou -ou
ɛə - ea (izgovara se vrlo brzo)
au
ei -hej
pisma, prenošenje suglasnika, abecedom 20: Bb, Cc, Dd, Ff, Gg, Hh, Jj, Kk, Ll, Mm, Nn, Pp, Qq, Rr, Ss, Tt, Vv, Ww, Xx, Zz. Postoje 24 suglasna zvuka.
Zvučni suglasnici:
b - kao ruski b
d - d (sa ovim zvukom jezik se naslanja na tuberkule ispred gornjih zuba)
ʒ - w (tvrđe od ruskog)
ʤ - j
g - kao ruski g
m - m
n - n
ŋ - nazalni n zvuk, sličan francuskom izgovoru
l - l
r - meko r
w - nema analogije na ruskom, prosjek između “u” i “v”. Slično izgovoru zvuka "v" u nekim dijalektima. Zaokružite usne kao da izgovorite glas "u", a zatim ih oštro opustite.
v - kao ruski v
ð - nema analogije na ruskom. Izgovorite rusko "z" sa jezikom među zubima.
z - kao ruski z
Bezvučni suglasnici:
p - eksplozivno p
t - t (sa ovim zvukom jezik se naslanja na tuberkule ispred gornjih zuba)
ʃ - w
ʧ - ch (mnogo teže od ruskog, bliže kombinaciji "tsh")
k - eksploziv k
f - kao ruski f
h - x (mnogo mekši od ruskog, praktički samo izdisaj)
j - th
θ - nema analogije na ruskom. Izgovorite rusko "s" sa jezikom među zubima.
s - kao ruski s
Naglasak u engleskoj transkripciji stavlja se ispred naglašenog sloga, a ne iznad njega, kao u ruskom. Čini se da nas ovaj znak (‘) unaprijed upozorava na stres.
Naglasak također može biti main, koji se nalazi na vrhu, (‘) i sekundarno, koji se nalazi ispod (,). U ovom slučaju glavni vokalni naglasak pada na glavni naglasak, ali samoglasnički zvuk sa sekundarnim naglaskom izgovaramo vrlo jasno, a da ga ne činimo potpuno nenaglašenim i ni u kojem slučaju ne dovodimo u neutralan ə.
Komentari
Pozdrav dragi moji čitaoci.
Danas nastavljamo pričati o tome kako naučiti pravilno čitati, pa je tema današnjeg članka transkripcija Engleska slova.
Već smo vas upoznali sa konceptom i bavili se izgovorom zvukova na engleskom. Danas ćemo shvatiti kako se tačno izgovaraju u raznim kombinacijama.
Imam čist sto za tebe. Sadrži slova engleske abecede sa transkripcijom, ruska analogna slova i moje bilješke tako da možete odmah dobiti ispravan izgovor. Dodao sam i primjere riječi sa glasovima koji se proučavaju i njihov prijevod.
Šta još možete pronaći na blogu:
- sa slovima i transkripcijom (možete ih proučavati online, preuzimati, štampati i raditi s njima);
- za djecu imam kompletnu.
Pa, hoćemo li početi?
Karakteristike engleske transkripcije:
- uvijek je formatiran uglastim zagradama. Ne mogu tačno reći odakle je došao, ali mislim da je jednostavno vredno uzeti to zdravo za gotovo;
- da bi se razumjelo gdje je naglasak, transkripcija koristi znak [‘] ispred naglašenog sloga;
- Važno je zapamtiti da se transkripcija odnosi na zvuk, a ne na pravopis riječi. Ponekad se pravopis može 90% razlikovati od onoga što izgovaramo;
- da bismo pokazali da je zvuk dugačak koristimo dvotačku.
Generalno, pisao sam o engleskoj transkripciji - molim!
Slova engleske abecede i njihova transkripcija na ruski i engleski:
| Englesko pismo | Transkripcija | Ruski ekvivalent |
| Aa | Hej | |
| Bb | Bi | |
| Cc | Si | |
| Dd | Di | |
| Ee | I | |
| Ff | [ɛf] | Ef |
| Gg | Bože | |
| Hh | H. | |
| II | Ay | |
| Jj | Jay | |
| Kk | Kej | |
| Ll | [ɛl] | Al |
| mm | [ɛm] | Em |
| Nn | [ɛn] | En |
| Oo | [əʊ] | Oh |
| Pp | Pi | |
| Q | ||
| Rr | [ɑː] ili [ɑɹ] | A ili Ar |
| Ss | [ɛs] | Es |
| Tt | Tee | |
| Uu | Yu | |
| Vv | V | |
| Ww | [ˈdʌb(ə)l juː] | Dvostruko |
| Xx | [ɛks] | Pr |
| Yy | Wye | |
| Zz | , | Zed, zee |
Ali znate li šta je najzanimljivije kod engleskog?
Ako se kombinuju različita slova, različito se izgovaraju!
Zato sam se pripremio za tebe
Primjeri kombinacija engleskih slova u ruskom i engleskom jeziku:
| Kombinacija | Transkripcija | Kako izgovoriti | Primjer |
| ee | /i:/ | I | pčela - pčela |
| ea | / ı:/ | I | čaj - čaj |
| oo | /u/ | U | kuvati - kuvati |
| th | / ð / / Ѳ / | Z, S (interdentalni) | palac - prst |
| sh | / ʃ / | Sh | vikati - vikati |
| ch | /tʃ/ | H | stolica - stolica |
| tel | /f/ | F | telefon - telefon |
| ck | /k/ | TO | užina - užina |
| ng | / Ƞ / | Ng | pjesma - pjesma |
| wh | /w/ | Ua | zašto - zašto |
| wr | /r/ | R | pisati - pisati |
| qu | /kw/ | Kua | kraljica - kraljica |
| igh | /aı/ | Ay | visoko - visoko |
| sve | /Ɔ:l/ | Ol | visok - visok |
| ai | /eı/ | Hej | Španija - Španija |
| ay | /eı/ | Hej | maj - maj |
| oi | /oı/ | Oh | tačka - tačka |
| oh | /oı/ | Oh | igračka - igračka |
| ow | /oƱ/ | Oh | rasti - rasti |
| ou | /aƱ/ | Ay | vani - vani |
| ew | /ju:/ | Yu | znao - znao |
| aw | / Ɔ: / | Ooo | izvući - izvući |
| ee+r | / ıə / | Eeyore | inženjer - inženjer |
| ou+r | /aƱə/ | Aue | naš - naš |
| oo+r | / Ɔ: / | Ooo | vrata - vrata |
| wo+r | / ɜ: / | Y/O | rad - rad |
| ai+r | /eə/ | Ea | stolica - stolica |
| oa+r | / Ɔ: / | Ooh | urlati - vrištati |
| moć | /Ʊd/ | Oud | mogao - mogao |
| ound | /aƱnd/ | Aund | okruglo - okruglo |
| osam | /eı/ | Hej | osam - osam |
| -y | / ı / | I | maleni - mali |
| au | / Ɔ: / | Oo | Paul - Paul |
| gh | /f/ | F | smejati se - smejati se |
| ništa | /Ɔ:t/ | Od | učio - učio |
Znam da se ovaj sto trenutno čini ogromnim. Sigurno mislite da je zapamtiti sve ovo nerealno. Reći ću vam: u jednom trenutku, kada budete imali dovoljno, nećete ni obraćati pažnju na ove kombinacije. Vaš mozak će naučiti brzo zapamtiti kako tačno ova slova zvuče. Štaviše, čak i kada naiđete na riječ koja vam je potpuno nepoznata, moći ćete je ispravno pročitati. Pitanje je samo kolika je vaša praksa.
Kako zapamtiti kombinacije slova?
- Koristi kartice. Vizuelna percepcija je kod većine ljudi bolje razvijena.
- Čitaj. Obratite pažnju na kombinacije slova kada ili samo tekstovi.
- Nemoj da se obesilj. Nije potrebno odmah pamtiti ove kombinacije i tek onda prelaziti direktno na engleski. Učite kako idete!
- Kupite papir ili preuzmi dobar e-knjiga kako bi brzo naučili prepoznati kombinacije i pravilno ih izgovarati. Čak i ako vam, odrasloj osobi, zatrebaju, ne ustručavajte se uzeti knjige za djecu - sve je tamo detaljno objašnjeno i nije bez interesa.
- Idite na kurs « Engleski od nule» . Ovo će vam olakšati put.
To je sve, dragi moji. Nadam se da vam je bilo korisno i razumljivo. Dajem još više sličnih materijala u blog newsletteru - pretplatite se i redovno primajte dozu korisnih informacija.
