Pozicione alternacije na ruskom. Pozicione alternacije samoglasnika

Kako se znanje fonetike može koristiti u sistemima za obradu teksta? U ruskom jeziku postoji takav fenomen - izmjena zvukova. Manifestira se u procesima tvorbe riječi, kada glasovi koji čine dijelove riječi (korijeni, sufiksi, prefiksi, završeci -

morfeme), padaju u različite fonetske pozicije - naglašene ili nenaglašene, uz samoglasnike ili suglasnike, tvrde, tihe ili šištave. Evo primjera izmjeničnih samoglasnika u korijenu kada se naglasak promijeni: pletenica - pletenice
[kasá – pletenice], voda - voda [vada – vode] nevolje - nevolje
[b"idá – b"edy], rijeka - rijeke [r"ika – r"ek"i] selo - sela

[s"iló - s"ola],

vrtjeti - okretan

[u "irt" et" – u "ortk"y]

(Znak ["] u fonetskoj transkripciji znači mekoću prethodnog suglasnika.).

U ovim primjerima, pravopis zgodno skriva od nas (i od programa koji radi s pisanim tekstom) suptilnosti izmjenjivanja zvukova. [b"idá – b"edy], Pa, možda tačke iznad e označavaju nekakav trik... ali možete i bez njih, zar ne?... Nažalost (ili možda na sreću), to nije uvijek slučaj. Evo primjera: unuk - unuka, drvo - drvo Izmjena je ovdje ista kao u paru, ali pravopisna pravila zahtijevaju da ovdje pišemo pod naglaskom

, ne

e . Evo još primjera gdje se izmjena glasova odražava u pisanju: pretraga - pronađi, istorija - pozadina , Možda se čini da su takvi slučajevi rijetki, ali nisu. Do sada smo razmatrali alternacije samo u korijenima, ali se one pojavljuju i u drugim dijelovima riječi, posebno često u sufiksima i završecima: . mačka pretraga - pronađi, istorija - pozadina
baby – miš onok lisica– vuk
rastegnuti vrba t - širenje yva
t super wow - Dobro njemu riječi

ohm

– vihor ja jedem– dana jesti Mnogo je takvih primjera. Ovdje je važno da specifičan zvučni i grafički izgled morfema ne utiče na njegovo značenje. Tako, na primjer, korijen riječi traži ima isto značenje bilo da je napisano kao tužba ili traži (rečju tražio ); sufiks -onok || -mladi- Ovo

Gore navedeno sugerira da bi bilo dobro osmisliti sistem snimanja koji je invarijantan u odnosu na naznačene izmjene. Morfeme napisane u tako posebnom sistemu imale bi stalan izgled, nezavisno od fonetskih uslova.

Na ovaj način možemo izbjeći nepotrebno “množenje entiteta” i pojednostaviti algoritme koji modeliraju tvorbu riječi i fleksiju.

Dakle, ako je sav “rečnički materijal” (osnove riječi, završeci) pohranjeni u zapisu koji smo izmislili, tada će se, na primjer, sinteza oblika riječi u većini slučajeva svesti na trivijalnu konkatenaciju, bez potrebe za odabirom između različitih grafičkih opcija za jedan završetak.

Glavna stvar je da ne zaboravite da konačno konvertujete interni prikaz u ortografski, jer korisniku naš sistem snimanja može izgledati u najmanju ruku čudan.

Dakle, jedino što preostaje jeste da se razvije sistem za pisanje reči koji je „neosetljiv“ na smenjivanje zvukova. Pa, hoćemo li početi? Vrste izmjena Postoje dvije vrste alternacije zvukova - pozicioni i nepozicioni.

Positional alternacije su uzrokovane fonetskim uvjetima: položajem naglaska i svojstvima susjednih glasova. Skup takvih uslova naziva se fonetska pozicija. Svi do sada navedeni primjeri alternacija bili su pozicioni. Nepozicioni alternacije su uzrokovane razlozima izvan nadležnosti fonetike. Nazivaju se i gramatikalizirani ili morfološki.– miš– vuk, Na primjer, naizmjenično [o || á] u korijenima riječi at dvalisica– vuk to - u dva policajac na - za kap zbog prisustva ili odsustva sufiksa- vrba dva.

Lako je to provjeriti. Rečima

duplo

I duplo korijenski samoglasnik je u istoj fonetskoj poziciji - pod naglaskom, između glasova [v..i]. Stoga ova alternacija nije određena fonetskim položajem. Naprotiv, iscrpan izbor srodnih jezika sa sufiksom

a bez njega pokazuje da je razlog alternacije upravo prisustvo ovog sufiksa.

Fonetika razmatra samo pozicijske alternacije. Nepozicioni će se dalje razmatrati u okviru onih riječotvornih i flekcijskih procesa u kojima se manifestiraju.

Sa suglasnicima je sve prilično jednostavno. Korespondencija između suglasnika i fonema je skoro potpuna. Zvukovi upareni u smislu tvrdoće i mekoće općenito odgovaraju različitim fonemima. Dakle, postoji sljedeća klasifikacija suglasničkih fonema prema njihovim fonetskim svojstvima:

Postopalatine:

G	To	X
G"	za"	X"

cvrčanje:

sch

Yot:

Tvrdoća i mekoća šištavih je njihovo stalno svojstvo ( f, w, c– tvrdo; h, sch– mekana).

Tvrdoća-mekoća velara zavisi od njihovog položaja u obliku riječi: ispred prednjih samoglasnika ([i], [e]) uvijek su meki, u svim ostalim pozicijama su tvrdi. Kombinacije kya, kyo, kyu, ky, ke G kap X i slično sa suglasnicima nisu tipične za ruski fonetski sistem i nalaze se uglavnom u posuđenicama ( Keln, Curie, Kirgistan, cache, pomoć ) i u rijetkim morfološkim oblicima:.

<th tkati, tkati, tkati

> – meki suglasnik.

Samoglasnici

Razmotrimo neke vrste alternacije samoglasnika u različitim dijelovima riječi (morfema) ovisno o naglasku i zvukovima suglasnika koji ih okružuju, na primjer: izmjena glasova [á || i] (naglašeno [a] i nenaglašeno [i]) iza mekih suglasnika u korijenu riječi sat - sati [sat – brojevi], petice
[p"at" - p"itok", izmjena glasova [e || i] ([e || y] nakon tvrdih riječi) u korijenima riječi, rijeka - rijeke, boja - boje stub - stubovi [shest – stidljiv], kao i u završecima: P.ed..

o zimi - o ljetu Nažalost (ili možda na sreću), to nije uvijek slučaj. Evo primjera: kap (U predrevolucionarnom pravopisu, ova alternacija se označavala slovom yat, za razliku od alternacije [ó || i], označene slovima.)

e Imajte na umu da umjesto nenaglašeni zvuk [i], naizmjenično s bubnjevima [a] i [e], također može zvučati [e]. Tako, na primjer, riječ gledati

može se čitati i kao [chisy] i kao [chesy]. izmjena glasova [ó || i] odvija se nakon tihih i šištavih., Na primjer, u korijenima riječi, kreda - kreda, težak - težak, hodao - izašao vesla - vesla zvijezda - zvijezde (U predrevolucionarnom pravopisu, ova alternacija se označavala slovom yat, za razliku od alternacije [ó || i], označene slovima, u sufiksima: lica Nažalost (ili možda na sreću), to nije uvijek slučaj. Evo primjera:, u sufiksima: va t - lica ny Izmjena je ovdje ista kao u paru, na završecima: (U predrevolucionarnom pravopisu, ova alternacija se označavala slovom yat, za razliku od alternacije [ó || i], označene slovima con, m – šampon Nažalost (ili možda na sreću), to nije uvijek slučaj. Evo primjera: m (U predrevolucionarnom pravopisu, ova alternacija se označavala slovom yat, za razliku od alternacije [ó || i], označene slovima .
prstenje – srca izmjena glasova [ó || a] se javlja samo iza tvrdih suglasnika i na početku riječi. Na primjer, u korijenima riječi pod – podovi[pol – spaljeno], osa - brkovi t - lica [asa – os], u sufiksima: klizalište - scroll selo - sito[s"il ó].
- to je A, izmjena zvukova [i || y] ne zavisi od naglaska, već zavisi od prethodnog suglasnika: na početku reči, kao i iza mekih suglasnika, pojavljuje se glas [i], u ostalim slučajevima - [s]., Na primjer, u korijenu: vesla - vesla traži - traži t - lica istorija - pozadina integral – integrand Colin – Mašin stolovi – ekseri – noževi – viljuške . , je ortografska karakteristika; zvuči isto [s].

Zvuk [u] se ne izmjenjuje ni sa čim (ili, ako želite, mijenja se sam sa sobom).

Dakle, identificirali smo 5 vrsta alternacije, koje pokrivaju sve glasove ruskog jezika.

Stavimo ih u tabelu:	Fonema	Alternacija
<Pisma>	at	[y]
<ó>	y, y	[a \|\| i]
<(U predrevolucionarnom pravopisu, ova alternacija se označavala slovom yat, za razliku od alternacije [ó \|\| i], označene slovima>	oh, ja	[uh \|\| i]
<.>	uh, uh	[i \|\| s]
<Nažalost (ili možda na sreću), to nije uvijek slučaj. Evo primjera:>	s, i	[o \|\| a \|\| e]

oh, oh, oh

Kao što vidite, naš pravopis uglavnom slijedi fonemski princip, tj. postoji prilično nedvosmislena korespondencija između fonema i slova: svaka fonema samoglasnika odgovara paru slova, od kojih jedno označava tvrdoću prethodnog suglasnika, drugo - mekoću (ili prethodni [th], ako je ovo slovo na početak riječi ili iza samoglasnika).<Nažalost (ili možda na sreću), to nije uvijek slučaj. Evo primjera: I samo fonem >izlazi opšta serija<(U predrevolucionarnom pravopisu, ova alternacija se označavala slovom yat, za razliku od alternacije [ó || i], označene slovima– označava se sa tri slova: o, e, e, razlikovanje tihih i siktajućih (e) i nenaglašenih (e) zvukova. U ovom slučaju posuđeno je jedno slovo (e), koje se već koristi za označavanje fonema<Nažalost (ili možda na sreću), to nije uvijek slučaj. Evo primjera:>.

>. Pogledajmo pobliže uslove od kojih zavisi zvuk i pravopis fonema<Nažalost (ili možda na sreću), to nije uvijek slučaj. Evo primjera: Fonema ö »

>. Oznaka "

Imajte na umu da se [ó] iza tvrdih suglasnika i na početku riječi smjenjuje sa [a], a nakon mekih i šištavih - sa [and]. Ove dvije alternacije se spajaju u jednu, ovisno i o naglasku i o prethodnom suglasniku:<Nažalost (ili možda na sreću), to nije uvijek slučaj. Evo primjera: Opcija "o [a]" izgovoru i pravopisu fonema > bezšok položaj ts nakon jakog cvrčanja i nalazi se u relativno malom broju posuđenica:čokolada, šofer, džokej, vojvoda h . Posliječokolada, šofer, džokej, vojvoda sch još rjeđe:

lecho, ranč Nažalost (ili možda na sreću), to nije uvijek slučaj. Evo primjera: kap Izmjena je ovdje ista kao u paru se uopšte ne javlja. ts Razlika slova

nakon šištanja i<Nažalost (ili možda na sreću), to nije uvijek slučaj. Evo primjera: u naglašenom položaju određuje pravopis, a ne fonetika. ö Od sada, da vas još jednom podsjetim na teškoće prenošenja fonema u pisanom obliku >, označit ćemo ga znakom. Tako, na primjer, unosöyu u zavisnosti od gore navedenih uslova može značiti bilo kojeöyu oh.

, ili

sa njom od nje, kao niz slova.

Ova ideja nam se čini najprirodnijom, jer se s njom stalno susrećemo. I stoga, nije iznenađujuće što je prvi impuls programera da koriste ovu reprezentaciju u svojim programima za obradu teksta. Ovo rješenje je sasvim opravdano, na primjer, u programima za provjeru pravopisa. Ali ako želimo modelirati fleksiju i proces tvorbe riječi, tada će najpogodnije biti fonemsko predstavljanje lingvističkih informacija, u obliku niza fonema. Činjenica je da se živi jezik više povinuje fonetskim zakonima nego pravopisnim, a uzimanje ove činjenice u obzir uvelike pojednostavljuje algoritme za morfološko ili tvorbenu analizu i sintezu, eliminirajući potrebu za uzimanjem u obzir ortografskih karakteristika.

Molimo omogućite JavaScript da vidite § 70. Zvukovi govora uključeni u više složene jedinice jezika (morfemi, riječi, itd.), tokom formiranja različitih gramatičkih oblika ili drugih riječi istog korijena, mogu se mijenjati, zamijeniti jedna drugom (usp., na primjer, korijenski samoglasnici u ruskim riječima: – star – starac , starac – novo – novo , novost – bijela – whitewash beličasto ; završni suglasnici korijena u sljedećim riječima: Prijatelju - O prijatelju [ʌdnig"b] – – druže , Prijatelji – nogu – nogu – nogu mala noga ; završni suglasnici sufiksa u imenicama: – kolekcionar , kolekcionarškolarac ; suglasnici kao dio prefiksa glagola: otvoren [ʌtkrat"] – otkucaj [ʌdb "ft"] itd. Ovaj fenomen se zove naizmjenično zvuci, ili alternacija (od lat. alternatio

– “alternacija, promjena”). Alternacija se obično definira kao izmjena glasova unutar određenog morfema. Uporedimo slične definicije ovog koncepta koje su predložili autori različitih radova: „ALTERNACIJA, izmjena, – razmjena glasova unutar istog morfema u drugim rečima

ili oblici riječi", "razmjena glasova unutar morfema u različitim slučajevima njegove upotrebe (kao dio različitih riječi ili oblika riječi)", "zamjena nekih glasova drugim u istom dijelu riječi", koji se dešavaju "tokom formiranje i promjena riječi." Ovakvim shvatanjem smenjivanja glasova (ili fonema), ponekad se daje značajno, po našem mišljenju, pojašnjenje: naizmenični glasovi „moraju da zauzimaju isto mesto (naglasak dodat. – kao dio istog morfema." Ova ideja je također naglašena u nekim definicijama pojma koji se razmatra; izmjena glasova je definirana kao "promjena glasova koji zauzimaju isto mjesto u morfemu u različitim slučajevima njegove upotrebe" ili: "činjenica razlike u glasovima koji zauzimaju isto mjesto u zvučnoj ljusci istog morfema u različitim slučajevima njegove upotrebe."

Neki lingvisti kao alternaciju prepoznaju samo takve izmjene glasova unutar morfema koje su pravilne prirode, na primjer: „Pod zvučnim alternacijama podrazumijevamo takvu promjenu glasovnog sastava morfema koja je pravilne prirode i povezana s izmjenom određenih morfološke pozicije.” Čini se da takva kategorična izjava ne odgovara stvarnosti. Teško je prepoznati razmjenu suglasnika u ruskim oblicima riječi kao pravilnu ; završni suglasnici korijena u sljedećim riječima: – prijatelji, pazite – čuvar, zamjena samoglasnika sa nulom ó u obliku riječi hare(usp. zec), samoglasnik . u obliku riječi jedan(usp. jedan) itd. Ipak, takve pojave treba prepoznati upravo kao izmjenu zvukova. Očigledno bi bilo ispravnije govoriti o različitim stupnjevima pravilnosti u izmjeni glasova, kao što to čine neki lingvisti, posebno V. A. Vinogradov.

Kao što je već napomenuto, za označavanje fenomena koji se ovdje razmatra, uz pojam „alternacija“, koristi se izraz „alternacija“, koji je latinskog porijekla, što je zgodno po tome što omogućava formiranje izvedenih terminoloških naziva, kao npr. “alternanta”, “naizmjenični niz (zvukovi, fonemi)”. Alternative nazivaju se zvučne jedinice („zvučne količine“) koje učestvuju u alternaciji, tj. zvukovi, fonemi, ponekad kombinacije fonema koje se međusobno zamjenjuju pri izmjeni. Ispod naizmjenični red se shvata kao skup alternativa koje učestvuju u alternacionom procesu, tj. zamjenjujući jedni druge kao dio određenog morfema, na primjer, suglasnici g–g" – k – f – w u korenu sledećih reči i oblika reči: nog-a, nog-i, nog, nog-noj, nok-ka; m – m" – ml" u korijenu: hraniti – hraniti – Ja hranim.

§ 71. Iz gore navedenih primjera (vidi § 70) o smjeni glasova u savremenom ruskom jeziku, jasno je da je u nekim slučajevima izmjena glasova povezana sa određenim fonetskim uslovima (up., na primjer, izmjena glasova korijenskih samoglasnika u riječima jezika (morfemi, riječi, itd.), tokom formiranja različitih gramatičkih oblika ili drugih riječi istog korijena, mogu se mijenjati, zamijeniti jedna drugom (usp., na primjer, korijenski samoglasnici u ruskim riječima: – star – starac itd.; izmjena korijenskih suglasnika u oblicima riječi ; završni suglasnici korijena u sljedećim riječima: – prijatelj - o prijatelju, suglasnici u prefiksu glagola ; suglasnici kao dio prefiksa glagola: – [ʌtkrat"] – itd.), u drugim slučajevima, izmjena glasova nije ni na koji način povezana s fonetskim uvjetima njihove upotrebe u savremenom jeziku (izmjena suglasnika u riječima ; završni suglasnici korijena u sljedećim riječima: – druže, noga – noga, školarac – učenica itd.). Na osnovu toga se alternacije glasova dijele na dvije glavne vrste - fonetske i nefonetske alternacije, ili fonetski uslovljene i fonetski neuslovljene. Prvi (fonetske alternacije) se ponekad nazivaju i pozicioni, alofonemski ili živi. Potonje (nefonetske alternacije) najčešće se nazivaju povijesnim, rjeđe - tradicionalnim, nepozicionim, fonemskim, morfološkim, gramatičkim, mrtvim itd.

Fonetski To se nazivaju alternacije glasova koje su određene fonetski, zavise od fonetskih uslova, od fonetskog položaja, odnosno položaja, jednom riječju (otuda naziv „pozicijske alternacije“). U ovom slučaju se izmjenjuju glasovi koji pripadaju istoj fonemi, tj. različite pozadine, ili alofoni, alofonemi date foneme (otuda naziv "alofonemske alternacije"). Drugim riječima, kod fonetske alternacije, „alternati su glasovi koji se međusobno isključuju u različitim fonetskim pozicijama, odnosno pripadaju istoj fonemi“. Prema definiciji A. A. Reformatskog, fonetske su one alternacije u kojima je „promjena zvuka posljedica položaja i varijante ili varijacije istog fonema se izmjenjuju, bez promjene sastava fonema u morfemama“.

Fonetske alternacije glasova su rezultat promjena u fonemama, o kojima je gore detaljno razmotreno (vidi § 67–69). Ovisno o vrsti pozicionih promjena fonema u govornom toku (u stvari pozicione ili kombinatorne promjene), među fonetskim alternacijama glasova razlikuju se stvarne pozicijske i kombinatorne alternacije. Prema M.I. Matuseviču, fonetska ili živa (po autorovoj terminologiji), alternacije glasova „ovise o jednom ili drugom susjedstvu suglasnika (. kombinatorne alternacije) ili sa pozicije u riječi ( pozicione alternacije)".

Fonetske alternacije su široko zastupljene u savremenom ruskom jeziku, gdje se samoglasnici obično izmjenjuju s samoglasnicima, suglasnici sa suglasnicima ( tipični primjeri fonetske alternacije samoglasnika i suglasnika u ruskom jeziku date su u § 68–70).

Očigledno se može govoriti o fonetskoj alternaciji različitih glasova (samoglasnika i suglasnika) uz odsustvo zvuka, odnosno nulte zvukove. U lingvističkoj literaturi pažnja se posebno skreće na izmjenu suglasnika s nultim zvukom u ruskom jeziku. Radi se o o gubitku suglasničkih zvukova kada se suglasnici podudaraju u riječi, na primjer, prilikom izgovaranja ruskih riječi ponor, osjećaj, zavidan, srećan, kasno i mnogi drugi. Ova alternacija se odnosi i na glasove samoglasnika.

Posebnost fonetskog izmjenjivanja glasova je da se u pravilu ne odražava u pisanju. Izuzeci, barem u ruskom jeziku, relativno su rijetki, na primjer: pretučen – zaprljati, rezati - pilati, vaditi - vjenčanje.

Nefonetski To su glasovne alternacije koje u savremenom jeziku nisu fonetski određene, ne zavise od fonetskih uslova upotrebe, od fonetske pozicije (otuda naziv „nepozicione alternacije“). Kod nefonetskih alternacija unutar morfema, ne mijenjaju se pojedinačne varijante, pozadine ili alofoni jednog ili drugog fonema (kao kod fonetskih alternacija), već različiti fonemi ili kombinacije fonema (otuda naziv "fonemske alternacije"). Prema definiciji A. A. Reformatskog, alternacije se smatraju nefonetskim, u kojima „promjena zvuka ne ovisi o pozicijama, već se izmjenjuju različiti fonemi, zbog čega morfemi dobivaju različit fonemski sastav u svojim različitim varijantama“.

Sa nefonetskim alternacijama, veliki izbor fonetskih, tačnije fonemskih, jedinica ("količina") može se zamijeniti, na primjer:

– samoglasnik i samoglasnik (up. rus gluh - gluh, suv - suv - suv, laik - stil, završiti – završi, pogledaj – razmotriti; njemački sprech-en(govori) - sprich-t(govori) - sprach(govorio) - ge-sproch-en(rekao) Sohn(sin) - Sohn-e(sinovi); litvanski grqz-inti(povratak, povratak) – griz-ti(povratak, povratak));
– samoglasnik i suglasnik (up. rus beat – Udario sam , pišati - piti , shi-th - šivati );
– samoglasnik i kombinacija samoglasnika iza kojeg slijedi suglasnik (usp. rus pjevati - pjevati , krov – cut , prihvatiti - prihvatiti, započeti - započeti, pritisnuti - pritisnuti);
– samoglasnik i odsustvo samoglasnika, odnosno nulti zvuk (tzv. lažna alternacija) (up. rus. san - sn-a, dan - dan-ya, must-tear - cut, makni se – odgurni, krug-ok - krug-do-a, hvatač - uhvati-ts-a, lisica-y - lisica );
– suglasnik i suglasnik (up. rus prijatelj - prijatelji – prijateljstvo, ruka – ruka, suva – sush-it, medvjed - medvjed-y, težina - ved-y, pla-ti - weave-y, light-it - candle-a - about-shine-at, root - side-ok, file-nick - file- nich-ek; litvanski ves-ti(vijesti) – ved-u(vodeći) mrav-je(patka) - anc-iukas(pače), gaid-ys(pijetao) - gaidz-iai(izgubiti) - Ver-lus-t(gubitak); francuski strašno|d"i:r] (govori) – dissons(govorimo);
– suglasnik i kombinacija dva suglasnika (up. rus uhvatiti - uhvatiti, kupiti - kupiti, računati - računati.

U jezicima u kojima se fonološki razlikuju kratki i dugi glasovi, npr. kratki i dugi zvukovi istog kvaliteta djeluju kao različiti fonemi, također se mogu izmjenjivati jedni s drugima (up., na primjer, latinski sede-o(sjedi) - sdde-s(sjedi) video-o(vidi); litvanski bu-ti(biti) - bu-vo(bio), siH-ti(šivati) - siu-vo(sipati) – li-jo(lil)). Takve alternacije, tj. nazivaju se alternacije glasova (fonema), koje se razlikuju samo po dužini - kratkoći kvantitativno, ili kvantitativno(za razliku od gore navedenog visoke kvalitete alternacije, u kojima se naizmjenični zvukovi kvalitativno razlikuju - na osnovu lokacije, načina formiranja itd.).

U onim jezicima koji imaju diftonge u svom zvučnom sistemu, potonji se mogu izmjenjivati jedni s drugima (usp., na primjer: njemački Braut(mlada) - Braut-e(nevjeste - plural), Maus(miš) - Mous-chen(miš); litvanski diev-as(Bog) - deiv-έ(snijeg) - snaig-έ(pahulja), laiz-yti(lizati) – liez-uvis(jezik)).

Diftonzi se također mogu izmjenjivati s monoftonskim samoglasnicima i drugim fonetskim jedinicama (usp. engleski tol-d(rekao) - reci(recimo); litvanski braid-yti pletenica"-i:t"ij (lutati) – bris-ti(ljubav) - myl-eti(ljubav), rau-ti(izvući) - rov-έ(izvučeno).

Kao što se može vidjeti iz navedenih primjera, nefonetske alternacije glasova (za razliku od fonetskih alternacija) obično se odražavaju u pisanju.

Nefonetske alternacije u prošlosti, u različitim periodima razvoja jezika, bile su uglavnom fonetske, fonetski određene (otuda im i naziv - "povijesne alternacije"). Nakon toga, zbog prestanka važenja odgovarajućih fonetskih zakona, oni su prestali da se fonetski određuju i ostali su u savremenim jezicima prema tradiciji (otuda naziv “tradicionalne alternacije”). Tako, na primjer, u Stari ruski jezik zadnji jezički suglasnici G[g], To[k], X mogao se koristiti samo ispred prednjih samoglasnika; u položaju ispred samoglasnika u prednjem dijelu redovno su se mijenjali u odgovarajuće sibilante i[z], h[sa], w[s]. U savremenom ruskom jeziku oba suglasna zvuka mogu se koristiti u sličnim fonetskim uslovima, tj. moguće nefonetske alternacije suglasnika h – f, k – h, x – w, na primjer, riječi (oblici riječi) poput trči - trči, pekaru – peć, orač - oranje. Alternacija samoglasnika o, uh[e] sa nultim zvukom povezan je s promjenom prijašnjih reduciranih samoglasnika b, b zavisno od fonetskog položaja: u jakom položaju redovno su se menjali u odgovarajuće samoglasnike kompletno obrazovanje, i izgubili su se u slaboj poziciji. Otuda u savremenom ruskom jeziku alternacija: san(od sine, gdje je korijen reducirani samoglasnik bio u jakoj poziciji), – spavaj(od sine, gdje je ovaj samoglasnik bio u slaboj poziciji), dan(od dan) – dan(od dan). Slično, nastala je izmjena samoglasnika .[i] sa nultim zvukom umjesto odgovarajućeg reduciranog vremena, korištenog na poziciji ispred suglasnika j(up.: lisica – lisica).

U nefonetskim alternacijama koje se javljaju u trenutno stanje različitim jezicima, mogu se pratiti dobro poznati obrasci, koji se, međutim, pojavljuju vrlo nedosljedno. Na primjer, u savremenom ruskom jeziku izmjena samoglasnika je široko rasprostranjena uh[e] i o iza mekih suglasnika. Upotreba jednog ili drugog samoglasnika, po pravilu, zavisi od mesta verbalnog naglaska i tvrdoće - mekoće sledećeg suglasnika: pod naglaskom ispred tvrdog suglasnika obično se koristi samoglasnik o, u drugim slučajevima - e [e ] (usp., na primjer: sela, grad, Ali selo(bez akcenta) ruralni(prati meki suglasnik); led, susnježica, subglacijal, Ali crni led(poslije mekog suglasnika), led(bez akcenta) led(nema naglaska i slijedi meki suglasnik)). Nedosljednost gore formuliranog obrasca leži, prije svega, u činjenici da se ova alternacija ne odnosi na samoglasnike koji proizlaze iz glasa ѣ (usp.: šuma, hljeb, kola itd.), uz izuzetno rijetke izuzetke ( gnijezda- od gnѣ zdravo, sedla- od Withѣ dla), ne javlja se u riječima stranog porijekla (up.: antena, novine, napredak itd.) iu nekim drugim slučajevima. S druge strane, takva alternacija je moguća u nedostatku gore navedenih fonetskih uslova, na primjer, u poziciji ispred mekog suglasnika (up.: beretik, brezova šuma i dalje breza).

U nekim slovenskim jezicima, pod određenim fonetskim uslovima, uočava se alternacija samoglasnika uh[e] i ó(up., na primjer, bugarski ponor(hljeb) - hljeb (genitiv), poljski las (genitiv) – w liesie (predloški padež), siano (seno), siana (genitiv) – na sienie (predloški padež). IN bugarski jezik izmjena ovih glasova određena je prirodom sloga (in otvoreni slog obično se koristi zvuk uh[e], u zatvorenom – A), na poljskom – po tvrdoći ili mekoći narednog suglasnika (ispred tvrdog suglasnika koristi se A, prije mekog - e). Takva alternacija je karakteristična samo za samoglasnike koji datiraju iz antičkog ѣ.

IN Poljski jezik nazalni samoglasnici dozvoljavaju izmjenu: ts[na] i q[en]. Obično (po pravilu) q[on] se koristi u zatvoreni slogovi, q[ep] – otvoreno: dqb(hrast) – dqby[beby] (hrastovi), zqb(zub) - zqby(zubi), rqka(ruka) - rqk(ruke). Međutim, dešava se i obrnuto, na primjer, riječima: piqc"[p"enc"] (pet) – piqtek(oprano, oprano), Bruder(brat) - Binder(braća) Vogel(ptica) - Vogel(ptice); engleski guska(guska) - guske(guske), stopalo(noga) – stopala(noge); litvanski braidau(lutanje) - braidziau(lutao) statau(staviti, izgraditi) – staciau(postavljen, izgrađen), jus(ti) –jus(ti – akuzativ množine).

Tako se među gramatičkim (morfološkim) alternacijama izdvajaju alternacije glasova (fonema) kao jedino sredstvo izražavanja gramatička značenja i kao dodatno, pomoćno sredstvo koje prati druga morfemska gramatička sredstva.

U oblicima riječi koza, koza, koza, koza, riječima koze, koze, Jarac korijen je isti. Ali izgovaramo da [z] (koza, koza), zatim [z"] (koza, jarac), zatim [s] (koze), zatim [z°] (koza) ili [z"°] (koza). Prvi samoglasnik također nije isti: [o] (koze, koze),[a 0 ] (koza, koza, koza),[A] (Jarac). Prvi suglasnik je također isti: ispred [a 0], [e] je [k] (koza, jarac), a prije [o] je [k 0 ] (koze, koze). Takva izmjena glasova koji zauzimaju isto mjesto u istom morfemu, ali u različitim riječima ili različitim oblicima riječi, naziva se zamjenom [z] sa [s] (ili obrnuto) u riječima ko[za, ko[sa, nećemo dobiti alternaciju: koreni su ovde drugačiji. Jednom recju uzde može se izgovoriti [zh"] i [zh]. Varijante riječi tunel kap tunel razlikuju se po glasovima [a 0 ] i [y], ali ovo nije alternacija, već varijacija glasova u istom obliku riječi.

Alternacije mogu biti pozicione i nepozicione. II pozicione alternacije su povezane s određenim položajima i uzrokovane su njima. U fonetskim alternacijama, pozicije (tj. uslovi za pojavu određenog glasa) su fonetski - početak i kraj riječi ili sloga, blizina drugih glasova, pozicija u naglašenom ili nenaglašenom slogu: prijatelj]a - prijatelj[ Za], [igre - s[ygran, knit[knit - povezane, i[a]r - p[y*ry - p[e]rovoy. U morfološkim alternacijama, pozicije su morfološke - pozicija ispred određene morfeme (sufiksa ili završetka), riječi koja pripada jednoj ili drugoj morfološkoj klasi: re[ka - re[h]noy(ispred sufiksa -"-), love6"]još- l/o[bl"]/6 (ispred kraja 1. lica jednine), ty[ho - ty[sh(u imenici, III razred).

Pozicione alternacije možda ne poznaju izuzetke u datom jezički sistem. Takve se alternacije nazivaju poziciono uvjetovane: na primjer, fonetska izmjena bučnog zvučnog suglasnika s bezvučnim suglasnikom na kraju riječi (eye[z]a - oko c]) ili prije tupe buke (oči[z]a - oči[s]ki) morfološka alternacija [g||zh] ispred sufiksa pridjeva -//- (prijatelj[g]a - drugi[g]ny), ispred glagolskog sufiksa -i- (prijatelj[g]a - prijatelj[zh]yt) ili ispred završetaka glagola II konjugacije (prijatelj[g]a - prijatelj[f]u, prijatelju itd.).

Pozicione alternacije koje poznaju izuzetke nazivaju se poziciono pripojene. Na primjer, fonetska izmjena tvrdog zubnog suglasnika s mekim u položaju

pre mekog zuba (most - most) ne nužno na spoju prefiksa i korijena (ra[s)]rez kap ras[c]žvakati), na početku riječi ([s "thena i rijetko [sa ]thena), iza tvrdog suglasnika ( sher[s"t kap gier[s]t); morfološka alternacija [o||a] ispred glagolskog sufiksa - yva-/-iva- (prekini - chips off, izlazi - medicinske sestre, istroši se - istroši, hvata - hvata itd.) poznaje izuzetke: gazi - gazi i i/l/- gazi, pljeskati - pljeskati itd.

Pored pozicionih, postoje i takve alternacije koje nemaju ni fonetsku ni morfološku uslovljenost: prijatelj[g]a - prijatelj[z"]ya, svježe[ T] - osvijetliti"]at, osušiti - osušiti - osušiti. To su nepozicione alternacije koje su povezane samo s određenim riječima.

Fonetska poziciono određena alternacija je izmjena glasova koji pripadaju istom fonemu. Fonetska poziciono vezana alternacija može biti izmjena glasova koji pripadaju jednom fonemu i izmjena fonema. Dakle, ako se fiksiraju odstupanja od pozicijske alternacije odvojenim rečima, leksikalizirana i obavezna za govornike, onda takve alternacije predstavljaju alternacije fonema. Na primjer, naizmjenično [n"||n] prije tvrdog zuba (ko[n"] - kb[n]ny, Kaza[ n"] - kazaški[n> španski[n"]ets - Španci) zna izuzetak: ju[ I"] - Yu[n"]sky. Shodno tome, ova alternacija glasova je alternacija fonema /n"||n/. Ako su odstupanja od pozicijske alternacije opciona, neobavezna, onda se takvi glasovi koji se naizmjenično pozicioniraju smatraju predstavnicima jedne foneme. Na primjer, naizmjenični naglašeni [a] sa nenaglašenim [i e] iza mekog suglasnika (p["a]ty - p[i e ]so, p[g z]d - r[i e ]dy) predstavljaju fonemu /a/, uprkos tome što u riječima poput spekulativno, asimilativno u prednaglašenom slogu, zajedno sa [i e], nalazi se izgovor ["a".

Morfološke i nepozicione alternacije fonema nazivaju se historijskim alternacijama.

Fonetske pozicijske alternacije mogu biti dva tipa: a) alternacije koje formiraju paralelne redove koji nemaju zajedničke članove; b) alternacije koje formiraju nizove koji se ukrštaju koji imaju zajedničke članove.

Ovdje je šematski prikaz ove dvije vrste alternacije u pozicijama P 1 kap R/.

Na primjer, fonemi /r/, /l/ formiraju paralelne nizove glasova koji se izmjenjuju u različitim pozicijama:

Fonem /r/ je predstavljen nizom poziciono naizmjeničnih glasova [r||r°||r]. Fonem /l/ je predstavljen nizom [l||l°||l]. U isto vreme

u svakoj poziciji su predstavljeni /p/ i /l/ različite zvukove, ovi fonemi su različiti u svim pozicijama.

Foneme /b/, /p/ formiraju ukrštane redove naizmjeničnih glasova:

Poklapanje dva ili više fonema u određenoj poziciji naziva se neutralizacija. U poziciji neutralizacije, ove foneme se realizuju istim zvukom. Dakle, fonemi /b/, /p/, budući da se ostvaruju različitim glasovima, razlikuju se ispred samoglasnika i neutrališu se na kraju reči, gde se realizuju istim glasom.

Poziciono određeni glasovi se kombinuju u jednu fonemu. M.V. Panov daje primjer pozicijske izmjene glasova u skladu s prijedlogom With ispred imenica:

Posljednju izmjenu je lako provjeriti: izgovara se isto ispostavilo se da je Shchukar kap završio sa Ščukarom. Ovo se objašnjava činjenicom da prije [nG] glas [s] treba zamijeniti sa [sh"]; rezultat bi bio trostruki suglasnik [sh"nGnG], jer [IG] = [sh"sh" ]. Takvi zvukovi su nemogući u ruskom jeziku: umjesto [sch"iGtsG] izgovara se [sh"sh").

Fonema /s/ se realizuje sledećim nizom poziciono naizmeničnih glasova: [s | s° || s" || s || s" || w || f || w"|w"|| -]. Shodno tome, fonem se može predstaviti glasovima koji su potpuno različiti jedan od drugog (na primjer, [s°] i [ž "]), uključujući nulti zvuk.

cm.: Panov M. V. Savremeni ruski jezik. Fonetika. M., 1979.

Obuhvaćena pitanja:

1. Vrste alternacije zvukova.
2. Poziciona alternacija zvukova:

a) pozicijske alternacije samoglasnika;

b) pozicijske alternacije suglasničkih glasova.

3. Povijesne alternacije zvukova.
4. Fonetska transkripcija.
5. Pravila za transkripciju (izgovor) samoglasnika i suglasnika.

Ključni koncepti: sintagmatski i paradigmatski odnosi, zvučni položaj, pozicijske alternacije glasova, kombinatorne alternacije glasova, akomodacija, kvantitativna i kvalitativna redukcija, asimilacija, disimilacija,konstrikcija, dijaereza, epenteza, metateza, haplologija, supstitucija, zaglupljivanje suglasnika na kraju riječi, historijske alternacije glasova, fonetska transkripcija.

1. Vrste alternacije zvukova

Tokom govora, neki zvuci se mogu zamijeniti drugim. Ako je ova zamjena trajna, redovna i objašnjena istim razlozima, onda kažemo da je riječ o procesu alternacije, a ne do pogrešnog izgovora. Odnos redovne zamjene nekih glasova drugim u istim fonetskim uvjetima naziva se naizmjenično.

Alternacije povezane s pozicijom zvuka se nazivaju pozicione alternacije. Alternacije uzrokovane fonetskim procesima koji su se odvijali u prošlosti nazivaju se istorijske alternacije.

Sve vrste zvučnih alternacija mogu se prikazati u sljedećoj tabeli:

Vrste zvučnih alternacija

pozicioni

(promjene zvukova povezanih s njihovim položajem)

istorijski

(promjene u zvukovima zbog fonetskih procesa koji su se desili u prošlosti)

zapravo pozicioni

(promjene zvuka se odnose samo na položaj zvukova)

kombinatorski

(promene vezane za položaj zvukova i uticaj zvukova jedni na druge)

redukcija samoglasnika;

zaglušujući na kraju suglasnika

akomodacija, asimilacija, disimilacija, kontrakcija, dijareza, epenteza, metateza, haplologija, supstitucija

Unatoč alternacijama, prepoznajemo glasove, a samim tim i riječi, jer su alternacije povezane sa odnosima glasova (fonema) unutar sistema, gdje su jedinice na neki način povezane jedna s drugom. U jeziku postoje dva glavna (globalna) tipa interakcija, međusobne veze (odnosi) jedinica: sintagmatski(linearni) – odnosi međusobnog uticaja susjednih jedinica i paradigmatičan(nelinearni, vertikalni) – odnosi ujedinjenja homogenih jedinica zasnovanih na asocijacijama.

U fonetici je utjecaj susjednih glasova jedan na drugi sintagmatski odnos, a prepoznavanje sličnih zvukova i njihovo mentalno povezivanje u isti zvuk, bez obzira na zvuk, je paradigmatsko (na primjer, kada govornik prepozna da glasovi [b], [b' ], [n] u riječima [hrastovi], , [du΄p] isti su tipični zvuk).

2. Pozicione alternacije glasova (sintagmatski odnosi)

Zvukovi u toku govora se izgovaraju različitom jačinom i jasnoćom u zavisnosti od toga zvučne pozicije.Položaj zvuka – to je njegovo neposredno okruženje, kao i njegov položaj na početku, na kraju riječi, na spoju morfema, a za samoglasnike položaj u odnosu na naglasak.

Postoje dvije vrste promjena zvukova u govornom toku.

Promjene položaja - to su promjene u zvuku povezane s njegovom pozicijom (na primjer, zaglupljivanje na kraju riječi, slabljenje nenaglašenih samoglasnika [o], [a], [e]). Vrste pozicionih promjena: omamljivanje na kraju riječi , redukcija (slabljenje zvuka), asimilacija, disimilacija, kontrakcija zvukova, prolaps (dijaereza), epenteza, metateza, haplologija, supstitucija, akomodacija.

Kombinatorne promjene - to su promjene povezane s utjecajem zvukova jedni na druge. Kombinatorne promjene uključuju sve vrste pozicione promene, osim zaglupljivanja na kraju riječi i redukcije, jer su ovi procesi povezani samo sa položajem u riječi, a ne s utjecajem drugih glasova.

2 a) Pozicione alternacije samoglasnika

Glavni tip pozicionih promjena u glasovima je smanjenje. Smanjenje se dešava kvantitativno i kvalitativno. Kvantitativno smanjenje – smanjenje dužine i jačine zvuka - tipično za zvukove [i], [s], [y] koji nisu pod stresom. Uporedite, na primjer, izgovor [s] u različitim pozicijama riječi [bio - doživio]). Visokokvalitetno smanjenje– slabljenje uz neku promjenu zvuka. Na primjer, glasovi [a], [o], [e] su u nenaglašenom položaju. Sri: zvuk samoglasnika u riječima čekić I čekić: [molt], [mlLtok].

Glasovi [a], [o] iza tvrdih suglasnika izgovaraju se kao reducirani glasovi [L] u prvom prednaglašenom položaju i na apsolutnom početku riječi i kao reducirani glas [ʺ] u ostalim pozicijama (2., 3. slog prije ili poslije naglaska, na primjer, mlijeko– [milLko], brada– [barLda]. Nakon mekih suglasnika, glasovi [a], [o], [e] se izgovaraju kao reducirani glasovi [i e], [b] – rowan[r"i e b"in], po satu[h"sLvoy].

Glas [e] u prvom prednapregnutom položaju izgovara se kao glas [i e], u ostatku - [b]. na primjer: let– [p"r"i e l"ot].

IN strane reči kvalitativna redukcija samoglasnika [o], [e] pojavljuje se nepravilno: klavir– [rLjal"], ali boa[boa], primjedba[r"i e oznaka], ali metro[m "etro".

Promjene položaja samoglasnika koji prolaze redukciju mogu se prikazati u sljedećoj tabeli:

akcenat

jaka pozicija

Nenaglašene pozicije

apsolutni početak riječi

početak riječi iza [j],

prvi prednaglašeni slog

1 slaba pozicija

druge pozicije prije i poslije štrajka

2 slaba pozicija

nakon TV-a

nakon mekog

nakon TV-a

nakon mekog

oblaci

pet

[p'i e t'i]

polje

[p'l'i e urla]

privatni

[r'dLv́j]

supruga

[zhy e na]

šume

[l i e sa]

tin

[zh's't'i e ne]

herojstvo

[g'rLism]

Kombinatorne promjene samoglasnici nastaju kao rezultat prilagođavanja artikulacije samoglasnika artikulaciji prethodnog i narednih glasova i nazivaju se smještaj. sri izgovor [o] u riječima kažu[kažu], kreda[m’·ol], krtica[mo·l’]. Smještaj može biti progresivan (®): kreda[m’·ol] i regresivni (¬): krtica[mo·l’].

Dakle, karakterizirajući promjene u glasovnim glasovima u riječi, razmatramo dva aspekta: 1. Pozicioni – u odnosu na naglasak (redukcija je kvalitativna, kvantitativna ili samoglasnička bez promjene); 2. Kombinatorno - prisutnost u susjedstvu (desno i lijevo) mekih suglasničkih zvukova (progresivna, regresivna, progresivno-regresivna akomodacija ili nema akomodacije). na primjer, breza[b'i e r'oz]:

[i e] – pozicione promene(u odnosu na stres): kvalitativna redukcija; kombinatorne promene (u zavisnosti od uticaja suseda): progresivna-regresivna akomodacija.

[·o] – nema pozicionih promjena, jer naglašeni samoglasnik; kombinatorne promjene – progresivna akomodacija.

[ʺ] – pozicione promjene: kvalitativna redukcija; nema kombinatornih promjena.

2 b) Pozicione alternacije suglasničkih glasova

Kao rezultat prilagođavanja suglasnika artikulaciji naknadnog zvuka (obično zaokruženog samoglasnika), nastaje proces akomodacija suglasnika. sri zvuk glasa [t] u riječima – Dakle kap To: [tako] – [t o od].

Mnogo češće od akomodacije su druge promjene u glasovima suglasnika.

Asimilacija – sličnost po bilo kojoj osnovi. Asimilacija se dešava:

blizinom zvuka koji utiče : kontakt Mnogo je takvih primjera. udaljeni;
po prirodi promene gluvoćom/glasom I tvrdoća/mekoća;
u pravcu uticaja – progresivan(udarac s lijeva na desno (®) i regresivan(izloženost zvukovima s desna na lijevo (¬);
u smislu potpunosti poređenja: puna I djelomično.

Ruski jezik karakteriše kontaktna, regresivna asimilacija. na primjer: bajka– [skask] – glasno [z], pod uticajem bezvučnog [k], asimilirano je u bezvučni upareni zvuk [s]. Ovo je kontaktna asimilacija, djelomično regresivna u gluhoći.

Kao rezultat toga, zviždanje suglasnika prije sibilanata potpuna asimilacija pretvoriti u siktanje: Ja vozim .

D asimilacija – različitost zvukova. Na ruskom je ovaj proces rijedak. Kao rezultat procesa, zvuk mijenja svoje karakteristike prema načinu ili mjestu nastanka: r ® x soft– [m "ahk"y], lako– [l "ohk"y]. Parovi glasova ili slični glasovi koji su identični po načinu ili mjestu nastanka podliježu disimilaciji. Disimilacija može biti kontakt I udaljeni,progresivan I regresivan.

Daleka progresivna disimilacija dogodila se, na primjer, u književnom jeziku u riječi februar od februar, uobičajenim jezikom kolidor od koridor. Zamjena jednog od dva [p] sa [l] je udaljena disimilacija. (Ne miješati s normom izgovora: th, sati kao [shn] – sta[šta] i - vau, -on poput [ova], [iva]: plava– [s "u" ʹvʺ]! Ove izmjene se dešavaju redovno, na istim pozicijama, bez izuzetka, i imaju karakter zakona.)

Kontrakcija– podudarnost u artikulaciji dva zvuka u jednom. na primjer, urban® [g'artskaya ® g'artskaya], [ts] ® [ts].

Kada su grupe suglasnika kontrahirane, može doći do gubitka zvuka: Ned- [sin]. Obično su to kombinacije [vstv], [ntsk], [stl] itd.

Promjene zasnovane na fenomenima asimilacije i disimilacije:

Prolaps (pobačaji, dijareza)– (od grčkog diaresis – praznina) – izostavljanje jednog od glasova u kombinaciji tri ili četiri suglasnika. na primjer, div– [g’igansk’iy].

Haplologija– (od grčkog gaplos – jednostavno + logos – pojam) izostavljanje jednog ili dva identična susjedna sloga zbog disimilacije. na primjer, mineralogija umjesto mineralologija, nosilac zastave, umjesto nosilac zastave.

Metateza– (od grčke metathesis - preuređivanje) preuređivanje glasova ili slogova unutar riječi na osnovu asimilacije ili disimilacije. na primjer, dlan od dolon, ploča od kartu.

Epenteza- (od grčkog epenthesis - umetanje) umetanje glasova, npr. ndrav umjesto dispozicija, scorpijon umjesto škorpion V kolokvijalnog govora, glas [th] u jednoj riječi kafa(od kafa), glas [v] u jednoj riječi pjevačica(od pjevao) u književnom govoru.

Zamjena– (od latinskog - zamjena) zamjena jednog glasa drugim, često pri zamjeni zvukova nekarakterističnih za jezik u posuđenim riječima. Na primjer, u riječi William[v] umjesto [w].

3. Povijesne alternacije zvukova

Redovne promjene glasova, koje nisu vezane za položaj u riječi, već objašnjene zakonima fonetskog sistema koji su postojali u prošlosti, nazivaju se historijskim alternacijama. Glavne povijesne alternacije povezane s procesima redukcije pada, palatalizacije suglasnika ili njihove promjene pod utjecajem omekšavanja [Ĵ]:

izmjena samoglasnika:

[ e] –[ i] –[ o] –[ a] – [Ø] // zvuk nula: umro - umrijeti; kuga - ubiti - umrijet ću; uzeti – prikupiti – prikupiti – prikupiti;

[e] – [Ø] zvuk nula: panj - panj; vjerni - vjerni; vjetar - vjetar;

[o] – [Ø] – zvuk nula: čelo - čelo; bez dna - dno; lagati - lagati;

[s] – [Ø] – nula zvuk: poslati –ambasador - poslati.

Samoglasnici se mogu izmjenjivati sa suglasnicima ili sa samoglasnicima + suglasnicima:

[i] – [th] – [ona] – [oh]: piće - piće - piće - oliv; tuci - tuci - tuci - tuci se;

[s] – [oh] – [ov] – [av]: kopati - roj - jarak; plivati – plivati – plivati; poklopac – rez – poklopac;

[y] – [ov] – [ev]: kuyu – kovati; izvući - izvući; peck - peck;

[a] – [im] – [m]: žeti – tresti – pritisnuti;

[a] – [in] – [n]: žeti - žeti - žeti.

alternacija suglasnika:

[g] – [f] – [z]: prijatelj - biti prijatelji - prijatelji; trčanje - trčanje; vlaga – mokra;

[k] – [h]: vrisak - vika; ručni - ručni; ispeći - peče;

[x] – [w]: tiho - tišina; suho – zemljište; zagušljivost - zagušljivo;

[z] – [z"] – [zh]: grmljavina - prijeti - prijeti; nositi - voziti; mazati - mazati; penjati se - snalazim se;

[s] – [s"] – [w]: donijeti – nositi – teret; kosa - kositi - kositi; pitati - zahtijevati - zahtjev; visok - visina - viši;

[t] – [t"] – [h] – [w"]: svjetlo - sjaj - svijeća - rasvjeta; povratak – povratak – povratak;

[d] – [f] – [zh]: vrtovi - sadnja - sadnja;

[n] – [n"]: promjena - promjena; torn - potrgan;

[l] – [l"]: poslovno - efikasno; bodljikav – bodljikav;

[r] – [r"]: udarac - pogoditi; toplota - toplota; para - para;

[b] – [b"] – [bl"]: veslanje - veslanje - veslanje;

[p] – [p"] – [pl"]: izliti - osip - izliti;

[v] – [v"] – [vl"]: traper - hvatanje - hvatanje;

[f] – [f"] – [fl"]: graf - graf - graf;

[sk] – [st] – [s"t"] – [w":]: sjaj - sjaj - sjaj - sjaji; start - pusti - spusti;

[sk] – [w":]: pucketati - pucketati;

[st] – [w"]: zvižduk - zvižduk

4. Fonetska transkripcija

Fonetska transkripcija je snimak zvučni govor specijalni znakovi. Postoji nekoliko sistema transkripcije koji se razlikuju po stepenu tačnosti u prenošenju nijansi zvuka. Nudi vam se najčešća fonetska transkripcija, kreirana na bazi ruskog alfabeta. U transkripciji se ne koriste sva slova ruskog alfabeta. Fonetska transkripcija ne koristi slova e, e, yu, i. Pisma ʺ, ʹ koriste se u drugačijem značenju. Dodata su neka slova stranog alfabeta - j , γ , kao i znakovi superscript i subscript: È .... Ç. Osnovni znakovi usvojeni u fonetskoj transkripciji:

– uglaste zagrade za isticanje transkribovanih zvučnih jedinica;

/ – znak iznad slova koji označava naglasak;

’ – znak desno od slova koji označava mekoću zvuka;

L– znak za označavanje glasova [a] ili [o] u prvom slogu ispred naglaska nakon tvrdih suglasnika ili na početku riječi koja nije pod naglaskom: [sLdý], ;

ʺ– znak za označavanje nenaglašenih glasova [a], [o] iza tvrdih suglasnika u svim nenaglašenim slogovima osim prvog sloga i početka riječi: baštovan– [sudLvot], mlad– [mʺlLd΄j], kao i nenaglašeni zvuk [e] nakon neublaženog [zh], [sh], [ts] u svim nenaglašenim pozicijama, osim prvog prije naglaska: cement– [tsam’i e nt’i΄arv’t’].

b– znak za označavanje samoglasnika [a], [o], [e] iza mekih suglasnika, osim prvog sloga prije naglaska: po satu– [h’sLvoy], šumar– [l’sLvot];

i uh– znak za označavanje samoglasnika [a], [o], [e] iza mekih suglasnika u prvom slogu prije naglaska: šuma– [l’i e snoy]; nikla– [p’i tak].

s uh – znak za označavanje zvuka umjesto slova E u prvom prednaglašenom slogu iza uvijek tvrdih suglasnika f, w, c: žaljenje– [zhy e l’et΄t’], cijena– [tsy e na΄],

γ – slovo koje označava frikativni suglasnik označen slovom G riječima: da, gospodaru;

È – mašnica ispod crte između riječi označava kombinovani izgovor funkcije i nezavisne riječi: u redovima– [pʺ È r’ i e brana];

j– slovo koje označava glas [th] na početku riječi e,yo,yu, ja, kao i između dva samoglasnika i iza tvrdih ili mekih znakova: smreka – , porasti– [pLđo΄m], njegov– [svj i e vo΄];

Ç – luk iznad kombinacija suglasnika (dz, j) označava njihov neprekidni izgovor: [d Ç zhy΄nsy].

/ – oznaka ritmove pauze prilikom prepisivanja govornog govora: [s’i e rg’e΄ay / prijatelju//]

// – znak frazne pauze pri transkripciji govornog govora:

[dom / i È s’t’e΄any pamLga΄jut //] .

Fonetska transkripcija prenosi tačan izgovor riječi i koristi se u proučavanju dijalekata i dijalekata, kada se bilježe posebnosti izgovora riječi u određenom području, pri proučavanju dječjeg govora, kao i pri savladavanju pravilnog izgovora riječi. književni izgovor riječi

Književni izgovor riječi na ruskom jeziku pretpostavlja poštivanje određenih normi, koje se ogledaju u pravilima transkripcije.

5. Pravila za transkripciju (izgovor) samoglasnika i suglasnika

Pravila za transkripciju (izgovor) samoglasnika:

1. Samoglasnici O, A, E (u pravopisu E) u nenaglašenom položaju podložni su redukciji (slabljenju) i ne izgovaraju se jasno.

2. U svim nenaglašenim pozicijama iza tvrdih suglasnika, osim prvog nenaglašenog sloga, A i O se pišu sa znakom b: balalajka– [b llLlayk]; baštovanstvo .

Samoglasnici I, Y, U se ne mijenjaju tokom izgovora.

3. U prvom prednaglašenom slogu O i A se izgovaraju kao otvoreni A, u transkripciji se prenose znakom - [vLdá]. Ova vrsta izgovora se zove recimo. Norm književni jezik- aka izgovor.

4. Znak također odražava izgovor početnih nenaglašenih O i A: okrug– . Ako riječ ima prijedlog, to je jedna stvar u toku govora fonetska reč i prepisano prema opšte pravilo: u baštu[u ʺglr΄t];

5. Nakon mekih suglasnika u prvom prednaglašenom položaju, glas A (slovo Z) se izgovara kao I i transkribuje pomoću znaka [i e]: [i], naizmjenično s bubnjevima [a] i [e], također može zvučati [e]. Tako, na primjer, riječ[ch'i e sy].

6. Samoglasnik E (u pravopisu E) u prvom prednaglašenom položaju izgovara se kao I i transkribuje se znakom [i e]: šuma[l’i e snoy]. U ostalim pozicijama, osim na prvom prednaglašenom slogu, E se izgovara nejasno i transkribuje se nakon mekih suglasnika znakom [b]: šumar– [l’sLvot], copse– [p'r' i e l'e΄sʺk].

7. Slova E, E, Yu, I se ne koriste u transkripciji umjesto njih pišu se glasovi koji odgovaraju izgovoru: lopta[m’ach’], lopta[m'i e ch'a΄], jabuka , porasti[pLd j o΄m], prostran[prolstornj jʹ].

8. Iza tvrdih suglasnika Ž, Š, C u prvom prenaglašenom slogu, umjesto slova E u transkripciji piše se znak [y e]: želim– [zhy e lat’], cijena– [tsi e na]. U drugim pozicijama, nenaglašeno E nakon tvrdih se prenosi znakom [ʺ]: žućkasto[žuta].

9. Nakon Zh, Sh, Ts u naglašenoj poziciji, umjesto pravopisnih pravila I, u transkripciji se ispisuje [s]: broj– [cy΄fr], živio– [živio], sašili- [šapnuo].

Pravila za transkripciju (izgovor) suglasničkih zvukova:

U toku govora suglasnici su podložni međusobnom uticaju, usled čega nastaju procesi asimilacije, disimilacije, kontrakcije, gubitka itd. Zvučni suglasnici na kraju riječi u ruskom jeziku su zaglušeni. Procesi akomodacije suglasničkih glasova (na primjer, zaokruživanje glasa [t o ] u riječi ovdje) obično se ne odražavaju u transkripcijama koje koristimo.

Izmjena glasova (alofona) i fonema - njihova međusobna zamjena u istom morfemu u različitim slučajevima upotrebe, djelujući kao glavni ili dodatni morfološki pokazatelj ( nose-it/nosi; can-y / can-eat), odnosno može se odrediti ne samo fonetskim, već i tvorbenim ili morfološkim razlozima. Takve izmjene prate formiranje riječi i njihovih oblika.

Alternative se mogu razlikovati kvantitativno (dužina zvuka) ili kvalitativno (način nastanka, mjesto nastanka).

Na osnovu prirode uvjeta izmjene razlikuju se dvije vrste:

fonetske (takođe se nazivaju i automatske alternacije);
nefonetski - tradicionalni, istorijski.

Fonetske alternacije

Promjene zvukova u toku govora koje su uzrokovane modernim fonetskim procesima. Takve alternacije su određene fonetskim obrascima koji djeluju u jeziku, promjena zvuka povezana je s položajem glasa, ali ne mijenja sastav fonema u morfemu:

1) izmjena naglašenih i nenaglašenih samoglasnika: n(o)s - n(^)-stotinjak - n(ʺ) sova;

2) izmjena zvučnih i bezvučnih suglasnika: moro(s), (moroz) - moro(z)ny.

Fonetske alternacije su uvijek pozicione, služe kao materijal za određivanje fonemskog sastava jezika.

Fonetske alternacije se dijele na pozicione i kombinatorne.

1. Položaj - alternacije određene po mjestu u odnosu na naglasak ili granicu riječi. Ova vrsta fonetske alternacije uključuje zaglušivanje i redukciju.

2. Kombinatorno - alternacije uzrokovane prisustvom drugih specifičnih zvukova u okruženju datog zvuka ( akomodacija, asimilacija, disimilacija).

Nefonetske (povijesne) alternacije

Alternative istorijskih alternacija su nezavisne foneme, takve alternacije mogu biti pozicione ili nepozicione:

Pozicione (morfološke) alternacije odvija se pravilnom tvorbom (u određenim gramatičkim oblicima, npr. vozi - vozi, gledaj - gledaj) i tvorba riječi putem određenih morfema. Oni su predmet proučavanja morfologije. Promjene variraju:

po prirodi naizmjeničnih fonema (naizmjenični samoglasnici i suglasnici);
po položaju u morfemu (na morfemskom šavu i unutar morfema);
na osnovu produktivnosti – neproduktivnost.

Nepozicione (gramatičke) alternacije nisu određene pozicijom u odnosu na određeni morfem, već su obično same po sebi sredstvo za tvorbu riječi (npr. suvo - suvo) ili oblikovanje. Djeluju kao unutrašnje fleksije i pripadaju sferi gramatike.

Povijesne alternacije glasova, koje nisu određene fonetskom pozicijom glasa, predstavljaju odraz fonetskih procesa koji su djelovali u više rani periodi razvoj ruskog jezika. Nazivaju se i morfološkim alternacijama, jer prate nastanak određenih gramatičkih oblika, iako sami nisu eksponenti gramatičkih značenja, i tradicionalnim alternacijama, budući da su očuvane tradicijom, a nisu određene ni semantičkom nužnošću ni zahtjevima. savremenih fonetskih jezičkih sistema.

Alternacija samoglasnika (u mnogim slučajevima ove su izmjene postale slovne):

e/o: nosi - nosi, nosi - nosi;

e/o/nula zvuk/i: dial - dial - dial - dial;

e/nula zvuk: dan - dan, vjerni - vjerni;

o/a: kuvati - pripremiti;

o/nula zvuk: spavati - spavati, lagati - lagati, jako - jako;

o/nula zvuk/s: ambasador – poslati – poslati;

a(i) / m / im: požnjeti - pritisnem - protresti, uzeti - uzeti - prikupiti;

a(i) / n / im: žeti - žeti - žati, zgnječiti - zgnječiti - smrviti;

god: kovati - kovati, molim - ugoditi;

y/ev: prenoćiti - prenoćiti, izliječiti - liječiti;

u/ev: Pljujem - nije me briga, ja tugujem - tugovati;