Que es un gerundio en español. Perifrases de Gerundio

Uso del gerundio
Usando un gerundio

Gerundio se puede utilizar no solo para formar el presente largo Presente Continuo. Hay otros casos en los que es necesario. Y consideraremos estos casos en esta, la sección final del primer nivel.

1. Presente Continuo

En el primer párrafo, indicaremos una vez más la función del gerundio que ya conocemos: la formación del Presente Continuo. Ella es la más popular. La construcción utilizada es estar + gerundio.

El niño está comiendo una manzana- El niño come una manzana
Estoy escribiendo una composición- estoy escribiendo un ensayo
La tía de José está lavando los platos- La tía José lava los platos.

Ya sabemos cuándo aplicar esta construcción y cómo distinguir Presente Continuo del Presente de Indicativo.

2. El participio verbal

Gerundio es, ante todo, un participio verbal. En otras palabras, esta es una forma del verbo que indica acciones que se realizan en paralelo con otras: comer, tararear, hablar, etc.

Veo la peli comiendo patatas fritas- Veo una película mientras como patatas fritas
Mi mamá prepara la cena cantando una canción- Mamá prepara la cena cantando una canción.
Las chicas van por la calle hablando- Las chicas caminan por la calle hablando

A diferencia del idioma ruso, los españoles no están acostumbrados a poner comas antes de los gerundios.

Dígalo usted mismo en español:

Conduzco mi carro escuchando la radio
María habla con Luis, pensando en Miguel

3.seguir + gerundio, continuar + gerundio

Gerundio se puede usar en algunas combinaciones de verbos que deben recordarse. Hay solo algunos de ellos y son muy comunes. El más popular es la conjunción con los verbos seguir y continuar, ambos significan "continuar". Sabes que hay verbos que tienen control con una determinada preposición. Estos dos verbos están controlados por gerundios.

Sigo trabajando en la misma empresa- sigo trabajando en la misma firma
Federico sigue estudiando español- Federico sigue aprendiendo español
Continuamos buscando un apartamento- Seguimos buscando piso

Mientras que en ruso el verbo "continuar" no tiene tales características, se debe intentar evitar el infinitivo en español.

No digas Sigo trabajar o Continuamos buscar.

Los verbos seguir y continuar son sinónimos. Sin embargo, el primero se usa con mucha más frecuencia. Recuerda que si dices que alguien sigue haciendo algo, necesitas poner un gerundio.

Dite a ti mismo:

4.ir + gerundio

Otro enlace de gerundio para recordar es ir + gerundio. Esta es una construcción española bastante interesante y única, que no tiene análogo en ruso. Indica una acción que tiene lugar con una progresión creciente.

Voy aprendiendo español - sé español cada vez mejor
Los precios van subiendo - Los precios suben cada vez más

Como puede ver en los ejemplos, las acciones enumeradas tienen esta progresión progresiva. Y por mas traducción precisa en ruso podemos usar frases como "más y más", "mejor y mejor", etc. En español, tales construcciones pueden ir acompañadas de la expresión poco a poco - "poco a poco", "poco a poco".

El tiempo va mejorando poco a poco- El clima está mejorando gradualmente
Poco a poco el miedo va creciendo- Poco a poco aumenta el miedo

Dite a ti mismo:

Sé cada vez más palabras en español
El profesor responde gradualmente a las preguntas de los estudiantes.

En conclusión, aquí hay una lista. verbos irregulares, que, cuando se forma el gerundio, tendrá formas desviadas. Recuerda estos incidentes.

corregir - corrigiendo
decir (decir) - diciendo
pedir (pedir) - pidiendo
despedir (decir adiós) - despidiendo
reír (risa) - riendo
repetir (repetir) - repitiendo
seguir (continuar) - siguiendo
sentir (sentir) - sintiendo
servir (servir) - sirviendo
venir (venir) - viniendo
ver (ver) - viendo
vestir (vestir) - vistiendo
dormir (dormir) - durmiendo
poder (lata) - pudiendo
leer (leer) - leyendo
construir - construyendo
caer (caer) - cayendo
traer (traer) - trayendo
oír (oír) - oyendo
ir (ir, ir) - yendo

Como ves, Español nunca deja de sorprendernos con sus exquisitos giros y formas, que en nuestro lengua materna ausente. A pesar de ello, existen, y difícilmente podemos prescindir de ellos si de verdad queremos hablar como los españoles.

Conclusión al primer nivel

Esta sección completa el primer y muy importante nivel del tutorial de Biglang. Después de pasar por sesenta temas diferentes, sin mencionar las lecciones de fonética y los textos, logramos cubrir tantos aspectos del idioma español. Aprendimos lo versátil y especial que es. Nuestro léxico incluye ahora una gran cantidad de palabras y expresiones de diversas áreas temáticas. Podemos construir correctamente oraciones afirmativas, interrogativas y negativas, utilizar casi todas las partes del habla en español: adjetivos, adverbios, preposiciones, pronombres, numerales. Se prestó especial atención a los verbos. Sabiendo utilizar todos los conocimientos adquiridos, nuestro habla en español es capaz de ayudarnos a expresar miles de significados diferentes.

Sin embargo, las veintiún primeras lecciones del libro de texto se basaron en el tiempo presente. Otras veces que necesitamos, como el futuro y el pasado, aún no se han considerado. Estos temas nos esperan en el segundo nivel, no menos informativo y emocionante. Verás como, habiendo enriquecido vocabulario y al agregar nuevos tiempos y construcciones gramaticales al conocimiento existente, expandiremos nuestra cosmovisión en español de manera exponencial. Pero todo esto nos espera por delante. Mientras tanto, no olvides que, avanzando incansablemente, debes esforzarte al máximo para no perder el conocimiento adquirido y asentarlo firmemente en tu propio discurso.

Sigue aprendiendo, ampliando tu vocabulario, practica español con hablantes nativos y quédate con tu fiel compañero, un sitio web diseñado con un enfoque tan atento para mejorar y facilitar tu aprendizaje.

Ejercicios
Ejercicios

Ejercicio 1
Rediseñar oraciones usando un gerundio

Ejemplo:

Respondo a la pregunta y grito mucho - Respondo a la pregunta gritando mucho.

1. Hago la limpieza y canto mis canciones favoritas;
2. Los niños leen un libro español e intentan traducir cada frase;
3. El taxista conduce el coche y habla por teléfono;
4. Mis vecinos y por la calle y buscan las llaves perdidas;
5. Los señores salen del portal y hablan en voz muy alta.

Ejercicio 2

1. María descansa escuchando música;
2. Federico lee un libro mientras piensa en el trabajo;
3. Mis amigos hablan bostezando;
4. Antonio y yo hablamos español, cometiendo muchos errores;
5. El maestro explica nuevo tema dando ejemplos interesantes;
6. El camarero entra al pasillo buscando nuestra mesa;
7. Los ingenieros discuten mientras estudian el proyecto.

Ejercicio 3
Traducir oraciones al español

1. Sigo viviendo en esta ciudad;
2. Seguimos yendo al teatro;
3. Conozco cada vez mejor la cultura española;
4. Sylvia está al teléfono, pintándose las uñas;
5. Mario sigue visitando a su abuela los sábados;
6. Poco a poco nos vamos acostumbrando al clima de América Latina;
7. La gente cruza la calle mirando a su alrededor.

El gerundio en español corresponde parcialmente al gerundio en el idioma ruso y se usa con mucha frecuencia tanto en el habla coloquial como escrita para indicar la duración de una acción, así como una acción adicional y un modo de acción.

Hoy hablaremos sobre los significados del gerundio español y los casos de su uso.

El gerundio español siempre se deriva de los verbos. Si es un verbo de la primera conjugación, eliminamos la terminación “ar” y agregamos el sufijo “ando”. Para los verbos de la segunda y tercera conjugación, se aplica una regla diferente: eliminamos las terminaciones “er” o “ir” y agregamos el sufijo “iendo”.

Cabe señalar que en un gerundio tres vocales no pueden ir seguidas, por lo que reemplazamos “i” por “y”: caer-caYendo (caer); leer-leYendo (leer), construir-construYendo (construir), ir-Yendo (ir).

Hay que recordar los siguientes gerundios, ¡son excepciones!

¡El gerundio español nunca se conjuga ni cambia de número!

¡Es muy importante no confundir gerundios con participios! Los gerundios terminan en "ando" e "iendo", y los participios terminan en "ado" e "ido".

En español también hay gerundio en tiempo pasado, que se utiliza en el discurso oficial, más a menudo escrito, así como en ficción... Denota una acción adicional en el pasado. Se forma usando el gerundio del verbo "haber" y el participio del verbo:

Habiendo estudiado: Después de estudiar
Habiendo hecho: By doing
Habiendo comido: Eat

II. Usando el gerundio en español

Hay dos tipos de gerundio en español: el gerundio en tiempo presente y el gerundio en tiempo pasado. El primero se usa muchas veces más a menudo, el segundo se usa casi exclusivamente en el discurso escrito oficial.

El gerundio actual se utiliza con mayor frecuencia en tres situaciones principales:

1. Para indicar una acción a largo plazo:

Estoy hablando por teléfono.
Estoy hablando por teléfono.

Ella ha estado cocinando.
Ella estaba cocinando.

Estabas cantando.
Cantaste

Usted estuvo jugando con los niños.
Usted (educado, singular) jugó con niños.

Ellos han estado discutiendo.
Pelearon.

En este caso, estamos hablando de la construcción “estar + gerundio”, que corresponde aproximadamente al tiempo continuo inglés Present Continious, Past Continious, Present Perfect Continious, etc. dependiendo de la forma. En español, para usar esta construcción en diferentes tiempos, necesitas conjugar el verbo estar en el tiempo correspondiente, el gerundio nunca cambia.

2. Para indicar una acción adicional, también en el pasado:

Calculando el dinero, ella vio un error.
Contando dinero, encontró un error.

Iremos de excursión aun lloviendo.
Haremos un recorrido incluso si llueve.

Habiendo dicho esta frase, él se fue.
Habiendo dicho esta frase, se fue.

Aquí es necesario recordar que, a diferencia de las construcciones con gerundios en ruso, son posibles dos temas diferentes en frases con gerundios españoles. Por ejemplo, en la frase “iremos de excursión aun lloviendo” tenemos dos temas - “nosotros” y “lluvia”. En ruso, la frase "Iremos de excursión incluso cuando llueva" es absolutamente incorrecta e imposible.

3. Indicar un curso de acción.

Vamos a casa andando.
Caminaremos a casa.

Habéis llegado a casa llorando.
Usted ( plural, con cada uno en "usted") llegó a casa llorando.

4. Como parte de varios establos construcciones verbales

Ya iré estudiando.
Trabajaré un poco más.

Andan diciendo que él se ha casado.
Dicen que se casó.

¡Te invitamos a unirte a nuestros profesores!

  • "onclick =" window.open (this.href, "win2 return false> Imprimir
Detalles Categoría: Verbos y Tiempos

Gerundio es una forma verbal impersonal que expresa simultaneidad o precedencia de una acción expresada por un verbo.

Formación de gerundios

Verbos terminados en –ar: un gerundio se forma agregando la terminación “ -ando”:

andar — andando; cantar — cantando; amar - amando.

El resto de los verbos forman un gerundio añadiendo la terminación " –Iendo”:

correr - corriendo; comer - comiendo; mentir — mintiendo; decir - diciendo.

Hay verbos que no forman un gerundio según la regla general:

leer - leyendo; oír — oyendo; ir — yendo; creer - creyendo, etc.

El uso de gerundio

Gerundio denota una acción o modo de acción a largo plazo, es decir, responde a la pregunta "¿cómo?":

Vamos andando hacia el parque. Vamos a pie hasta el parque.

Saltando, entra en la clase. Saltando, entra a la clase.

Diseño estar + gerundio significa una acción a largo plazo que tiene lugar en este momento (acción en curso):

Está trabajando y no puede atenderte. Él trabaja y no puede aceptarte.

Estoy esperando. Estoy esperando. (para enfatizar la duración, conviene poner "sentarse y esperar").

Un punto importante. Gerundio no se usa con negación, en su lugar hay una preposición pecado + inf.:

Viene cantando una canción. Entra tarareando una canción.

Viene pecado decir nada. Viene sin decir nada.

Ejemplos de formación de gerundios

Leer - leyendo
Estudiar - estudiando
Cantar - cantando
Unir - uniendo
Esperar - esperando
Aclarar - aclarando
Despertar - despertando
Contar - contando
Entender - entendiendo
Remarcar - remarcando
Atraer - atrayendo
Filmar - filmando
Cocinar - cocinando
Escribir - escribiendo
Corregir - corrigiendo
Traer - trayendo
Estacionar - estacionando
Escuchar - escuchando
Pintar - pintando
Limpiar - limpiando
Extrañar - extrañando
Diluir - diluyendo
Responder - respondiendo
Proveer - proveyendo
Redactar - redactando
Preguntar - preguntando
Calentar - calentando
Atardecer - atardeciendo
Componer - componiendo
Contraer - contrayendo

Ejemplos del uso de gerundio

    Ahora no puedo ir al cine; estoy estudiando porque mañana rindo un examen.

    Mi mamá está cocinando un pollo al horno con papas. Lo estoy oliendo desde hace rato.

    Mi prima, la que es actriz, está actuando en otra película. La están filmando en España.

    ¿Podrías bajar el volumen de la música? Estoy mirando la televisión.

    Estamos preparando la maqueta para la feria de ciencias, que es la semana que viene.

    Tengo todo desordenado porque estoy armando el bolso. Mañana vamos al campo.

    Yo estoy preparando un sándwich porque no almorcé nada. Yo estoy muriendo de hambre.

    Miren qué lindo el paisaje: está amaneciendo.

    Mi hermana me debería haber llamado hace horas. Ya me estoy preocupando.

    Estamos armando un rompecabezas de 2000 piezas; es todo un desafío.

    Los chicos están jugando al fútbol en la canchita de la esquina. Volverán a las 8.

    Estoy leyendo un libro de Gabriel García Márquez excelente. Se llama “Cien años de soledad”. Me lo venía recomendando mi madre hace años.

    Estábamos limpiando el garaje cuando llamaste, por eso no escuchamos el teléfono.

    La biblioteca era un caos, por eso la estoy ordenando.

    Estamos practicando inglés porque la semana que viene nos tomarán lección oral.

    En este momento no tengo ganas de ir a caminar, estoy mirando una película de espías muy buena.

    Estoy escribiendo un cuento de suspenso muy bueno. Cuando lo termine te lo paso así me decís qué te parece.

Gerundio se puede utilizar no solo para formar el presente largo Presente Continuo. Hay otros casos en los que es necesario. Y consideraremos estos casos en este tema final para el primer nivel.

1. Presente Continuo

En el primer párrafo, indicaremos una vez más la función del gerundio que ya conocemos: la formación del Presente Continuo. Ella es la más popular. La construcción utilizada es estar + gerundio.

El niño está comiendo una manzana- El niño come una manzana
Estoy escribiendo una composición- estoy escribiendo un ensayo
La tía de José está lavando los platos- La tía José lava los platos.

Ya sabemos cuándo aplicar esta construcción y cómo distinguir Presente Continuo del Presente de Indicativo.

2. El participio verbal

Gerundio es, en primer lugar, un gerundio. En otras palabras, esta es una forma del verbo que indica acciones que se realizan en paralelo con otras: comer, tararear, hablar, etc.

Veo la peli comiendo patatas fritas- Veo una película mientras como patatas fritas
Mi mamá prepara la cena cantando una canción- Mamá prepara la cena cantando una canción.
Las chicas van por la calle hablando- Las chicas caminan por la calle hablando

A diferencia del idioma ruso, los españoles no están acostumbrados a poner comas antes de los gerundios.

Dígalo usted mismo en español:

Conduzco mi carro escuchando la radio
María habla con Luis, pensando en Miguel

3.seguir + gerundio, continuar + gerundio

Gerundio se puede usar en algunas combinaciones de verbos que deben recordarse. Hay solo algunos de ellos y son muy comunes. El más popular es la conjunción con los verbos seguir y continuar, ambos significan "continuar". Sabes que hay verbos que tienen control con una determinada preposición. Estos dos verbos tienen un control de gerundio.

Sigo trabajando en la misma empresa- sigo trabajando en la misma firma
Federico sigue estudiando español- Federico sigue aprendiendo español
Continuamos buscando un apartamento- Seguimos buscando piso

Mientras que en ruso el verbo "continuar" no tiene tales características, se debe intentar evitar el infinitivo en español.

No digas Sigo trabajar o Continuamos buscar.

Los verbos seguir y continuar son sinónimos. Sin embargo, el primero se usa con mucha más frecuencia. Recuerda que si dices que alguien sigue haciendo algo, necesitas poner un gerundio.

Dite a ti mismo:

4.ir + gerundio

Otro enlace de gerundio para recordar es ir + gerundio. Esta es una construcción española bastante interesante y única, que no tiene análogo en ruso. Indica una acción que tiene lugar con una progresión creciente.

Voy aprendiendo español - sé español cada vez mejor
Los precios van subiendo - Los precios suben cada vez más

Como puede ver en los ejemplos, las acciones enumeradas tienen esta progresión progresiva. Y para una traducción más precisa al ruso, podemos utilizar frases como "más y más", "mejor y mejor", etc. En español, tales construcciones pueden ir acompañadas de la expresión poco a poco - "poco a poco", "poco a poco".

El tiempo va mejorando poco a poco- El clima está mejorando gradualmente
Poco a poco el miedo va creciendo- Poco a poco aumenta el miedo

Dite a ti mismo:

Sé cada vez más palabras en español
El profesor responde gradualmente a las preguntas de los estudiantes.

En conclusión, aquí hay una lista de verbos irregulares que, al formar un gerundio, tendrán formas desviadas. Recuerda estos incidentes.

corregir - corrigiendo
decir (decir) - diciendo
pedir (pedir) - pidiendo
despedir (decir adiós) - despidiendo
reír (risa) - riendo
repetir (repetir) - repitiendo
seguir (continuar) - siguiendo
sentir (sentir) - sintiendo
servir (servir) - sirviendo
venir (venir) - viniendo

ver (ver) - viendo
vestir (vestir) - vistiendo
dormir (dormir) - durmiendo
poder (lata) - pudiendo
leer (leer) - leyendo
construir - construyendo
caer (caer) - cayendo
traer (traer) - trayendo
oír (oír) - oyendo
ir (ir, ir) - yendo
Como ves, la lengua española no deja de sorprendernos con sus exquisitos giros y formas, que están ausentes en nuestra lengua materna. A pesar de ello, existen, y difícilmente podemos prescindir de ellos si de verdad queremos hablar como los españoles.

Conclusión del primer módulo

Este tema completa el primer y muy importante nivel del libro de texto en español castellano. Después de pasar por sesenta temas diferentes, sin mencionar las lecciones de fonética y los textos, logramos cubrir tantos aspectos del idioma español. Aprendimos lo versátil y especial que es. Nuestro léxico incluye ahora una gran cantidad de palabras y expresiones de diversas áreas temáticas. Podemos construir correctamente oraciones afirmativas, interrogativas y negativas, usar casi todas las partes del habla en español: adjetivos, adverbios, preposiciones, pronombres, numerales. Se prestó especial atención a los verbos. Sabiendo utilizar todos los conocimientos adquiridos, nuestro habla en español es capaz de ayudarnos a expresar miles de significados diferentes.

Sin embargo, las veintiún primeras lecciones del libro de texto se basaron en el tiempo presente. Otras veces que necesitamos, como el futuro y el pasado, aún no se han considerado. Estos temas nos esperan en el segundo nivel, no menos informativo y emocionante. Verás cómo, enriqueciendo nuestro vocabulario y añadiendo nuevos tiempos y construcciones gramaticales al conocimiento existente, ampliaremos nuestra cosmovisión en español de forma exponencial. Pero todo esto está por delante de nosotros. Mientras tanto, no olvides que, avanzando incansablemente, debes esforzarte al máximo para no perder el conocimiento adquirido y asentarlo firmemente en tu propio discurso.

Sigue aprendiendo, ampliando tu vocabulario, practica español con hablantes nativos y quédate con tu fiel compañero, un sitio web diseñado con un enfoque tan atento para mejorar y facilitar tu aprendizaje.

Ejercicios
Ejercicios

Ejercicio 1
Rediseñar oraciones usando un gerundio

Respondo a la pregunta y grito mucho - Respondo a la pregunta gritando mucho.

1. Hago la limpieza y canto mis canciones favoritas;
2. Los niños leen un libro español e intentan traducir cada frase;
3. El taxista conduce el coche y habla por teléfono;
4. Mis vecinos y por la calle buscan las llaves perdidas;
5. Los señores salen del portal y hablan en voz muy alta.

Ejercicio 2

1. María descansa escuchando música;
2. Federico lee un libro mientras piensa en el trabajo;
3. Mis amigos hablan bostezando;
4. Antonio y yo hablamos español, cometiendo muchos errores;
5. El profesor explica el nuevo tema con ejemplos interesantes;
6. El camarero entra al salón buscando nuestra mesa;
7. Los ingenieros discuten mientras estudian el proyecto.

Ejercicio 3
Traducir oraciones al español

1. Sigo viviendo en esta ciudad;
2. Seguimos yendo al teatro;
3. Conozco cada vez mejor la cultura española;
4. Sylvia habla por teléfono mientras se pinta las uñas;
5. Mario sigue visitando a su abuela los sábados;
6. Poco a poco nos vamos acostumbrando al clima de América Latina;
7. La gente cruza la calle mirando a su alrededor.

¡Desde cero!
Lección trigésima sexta - Lección treinta y seis

Lección 36

Construcción estar + gerundio

Voz pasiva de verbos

Miguel contesta a las preguntas de sus amigos ...

Miguel y sus amigos están conversando. Carmencita está mirando por la ventana interrumpiendo a cada momento la conversación.

Creo que va a llover - dice Juan.

- ¿Llueve a menudo en la Unión Soviética? - pregunta Juana.

La Unión Soviética es inmensa y tiene climas diferentes.

Claro, la pregunta está mal hecha.

- ¿Y en Moscú, llueve mucho? - pregunta Juan.

A veces sí, pero, por lo general, menos que en Madrid.

La temporada más bonita en Moscú y la más agradable es la primavera, cuando no hace mucho frío ni calor.

Es muy bonito también el invierno, cuando hay nieve.

Quiero preguntarle una cosa, Miguel - dice Juan - en España se llama al parlamento Cortes o Congreso de los Diputados. ¿Puede Vd. decirme algo sobre el parlamento en la Unión Soviética?

Sí, ¡cómo no! El organismo político más elevado de la Unión Soviética es el Soviet Supremo, que constituye el único organismolawlativo de la República, y consta de dos Cámaras: el Soviet (Consejo) de la Unión, y el Soviet de las Nacionalidades representantes de Replictes y Regiones Autónomas del país. Ambas Cámaras tienen los mismos derechos y son elegidas por sufragio universal, en votación directa y secreta.

El organismo supremo del Poder, que actua permanentemente, es el Presidium (la Presidencia) del Soviet Supremo.

Vocablos

contestar respuesta
la pregunta pregunta
conversar hablar
interrumpir interrumpir
creer creer; pensar
llover vete (oh lluvia)
un menudo a menudo
inmenso, -a enorme, inconmensurable
el clima clima
claro claro
hecho hecha
el hecho hecho
a veces algunas veces
la temporada temporada; temporada
bonito, -a hermosa
el otoño otoño
agradable agradable
la primavera Primavera
el frio frío; Hace frío frío
el calor calurosamente
el invierno invierno
la nieve nieve
llamarse ser llamado
el parlamento parlamento
las cortes Cortes
el congreso congreso
el diputado diputado
el Congreso de los Diputados parlamento, cámara de diputados
algo alguna cosa
¡Cómo no! por supuesto por supuesto
el organismo Organo
político, -a político
elevado más alto
el Supremo soviético El Consejo Supremo
constituir proporcione usted mismo; establecer
único el único
legislativo legislativo
la República república
constar maquillar
la camara pabellón
el consejo Consejo
el Soviet de la Unión Consejo de la Union
el Soviet de las Naciones Consejo de Nacionalidades
el representante representante
autónomo, -a autónomo
el país estado País
ambos ambos
el derecho derecho, ley
la presidencia presidio
el presidio presidio
elegido, -a elegido
la votación votar
la sesión sesión

Explicaciones

Significado de palabras y expresiones:

Palabra hecho en la primera oración actúa como participio pasivo que se deriva del verbo hacer hacer y traducido al ruso en el significado - hecha.

En la segunda oración hecho actúa como sustantivo m. género y al ruso se traduce en el significado - hecho.

Recuerda las expresiones:

estar conversando

mantener una conversación(en el presente)

un momento cada vez

cada minuto

va a llover

va a llover

un menudo

a menudo

claro en significado: claro

la pregunta está mal hecha

pregunta planteada [ny] (hecha) incorrecta (mala)

puede Vd. decirme algo ...?

puedes decir algo ...?

sí ¡cómo no!

¡por supuesto!

hace frío (calor)

tibio frio)

Gramática

1. Diseño estar + gerundio

están conversando

ellos están hablando
(en el presente)

está mirando por la ventana

ella mira por la ventana
(en el presente)

Diseño estar + gerundio indica un desarrollo continuo de la acción y no se utiliza para expresar una acción instantánea. Esta acción puede tener lugar en tiempo presente, pasado y futuro.

Estoy leyendo la carta.

Estoy leyendo(en el presente) carta.

Juan está estudiando ahora.

Juan actualmente está estudiando (estudiando).

Esta lloviendo.

Está lloviendo.(en el presente)

Juan estuvo estudiando ayer toda la tarde.

Huang estudió todo el día de ayer.

Durante el paseo, Juan estaba pensando en su porvenir.

Durante la caminata, Juan pensó en su futuro.

Juan estará estudiando mañana.

Juan estudiará mañana.

En lugar de un verbo estar puedes usar verbos ir, seguir, venir, sin embargo, el significado de las pérdidas de balón con estos verbos será algo diferente al de las pérdidas de balón con estar.

Diseño ir + gerundio solía expresar acción de desarrollo gradual a largo plazo desde su inicio, por ejemplo:

La epidemia va desarrollándose. La epidemia se está desarrollando gradualmente.

Diseño seguir + gerundio solía expresar la acción anterior a largo plazo, que continúa desarrollándose en el momento, por ejemplo:

La epidemia sigue desarrolándose. La epidemia sigue evolucionando.

Diseño venir + gerundio solía expresar la acción anterior a largo plazo, que continúa desarrollándose hasta el momento presente(hasta ahora), por ejemplo:

La epidemia viene desarrollándose. La epidemia aún se está desarrollando.

Nota:

Es importante recordar que en español después del verbo seguir Nunca el infinitivo no se usa y se reemplaza por gerundio, que se traduce al ruso en esta combinación forma indefinida verbo.

2. Voz pasiva de los verbos

El presidium es elegido.

Se elige el Presidium.

En español, la forma pasiva se forma usando las formas personales del verbo ser y un participio pasivo de un verbo semántico.

La forma voz pasiva también se puede formar usando el verbo estar... Tales construcciones con el significado de pasividad ocurren si:

    la oración usa el participio pasivo en función de un adjetivo sin adición, por ejemplo:

    La pregunta está mal hecha.

    La pregunta está formulada incorrectamente (mal).

    La carta está escrita.

    La carta está escrita.

    la oferta indica la ubicación o posición geográfica, por ejemplo:

    La casa está construida en la orilla del mar.

    La casa está construida a la orilla del mar.

Ejercicios

I. En lugar del verbo en modo indicativo, inserte la combinación estar + gerundio en la forma apropiada:

Muestra:

Juan trabaja - Juan está trabajando.
Juan trabajará - Juan estará trabajando.

José pasea con María. José con María. El padre y el abuelo conversan. El padre y el abuelo María y Juana beben té. María y juana té. Los chicos jugaban en la calle. Los chicos en la calle. Las niñas lloraban. Las niñas Café la madre bebía. La madre cafetería. Usted trabajará todo el día mañana. Usted todo el día mañana. ¿Hasta qué hora escucharán ustedes la música? ¿Hasta qué hora la música? María y Juana mirarán la revista de la moda y hablarán hasta la noche. María y juana la revista de la moda y hasta la noche.