"Lexikológia" - Információ a szóról. Lexikográfia. Szinonimák válogatása. A szó jelentése a szótárban. Lexikológia. A nyelvészeti szótárak fajtái. A szótárakat enciklopédikus és nyelvi szótárra osztják. Mit csinál a lexikográfia? Mik az információs médiumok? Magyarázó szótárak. A szavak értelmezésének fajtái. IN nyelvészeti szótárak szavakkal kapcsolatos információkat tartalmaz.

„A szókincs jellemzői” - Homonimák. Szókincs nézőpontból szemantikai jelentése. Olvasd el a mondatokat. A szavak közvetlen és átvitt jelentése. Szójegyzék. Olvasd el a mondatokat. Szinonimák, antonimák és homonimák. Szókincs és frazeológia. Szinonimák. Végezze el a feladatokat. Antonímák. Szinonimák keresése. Egy- és többszólamú szavak.

„A szöveg szókincse” - Az orosz nyelv szókincse a használati kör szempontjából. Dialektizmusok a szövegben. Téma. Nyelvi kifejezések. A nyelv egy nép története. Fedor Abramov. Lexikai jellemzők szavak Kulcsfontosságú. A száj és az ajkak nem ugyanaz a lényeg, és a szem egyáltalán nem kukucskál! Vannak, akik hozzáférhetnek a mélységhez, mások - mély lemezekhez.

„Orosz szókincs” - Homonimák. Elavult szavak. "Szókincs" szakasz. Keresse meg az extra szót. Keress homonimákat a versekben. Meseváltók. Átvitt értelmű szavak. Antonímák közmondásokban és szólásokban. Ismeretek a „Szókincs” témában. Ellentétes jelentésű párok. Frazeologizmusok antonimákkal. Szójegyzék. Találd ki a hősöket.

„Szókincs és kifejezéstan” – Omoforms. Homográfok. Az orosz szókincs stilisztikai kategóriái. Paronímák. Historizmusok. Utak és stílusfigurák. Homofonok. Frazeológia. Hideg leves. Anyag szókincsről és frazeológiáról. Információ. Homonimák. A szókincs általában használatos. Dialektizmusok. Cserélje ki a kimondott szót. Lexikai egységek szakaszai.

„A modern orosz nyelv szókincse” - Keresztrejtvényes kérdések. Keressen frazeológiai egységeket. Út. A régi szlavonicizmusok jelei. Kölcsönzött szavak. A frazeológiai egységek eredete. A frazeológiai egységek jelei. Keresse meg a kölcsönzött szavakat. Kölcsönzött morfémák. Szavak halmaza. Szókincs származási szempontból. Beszéd. Orosz levelezések. Válasszon szinonimákat.

A homofonok olyan szavak, amelyeknek ugyanaz a hangja, de írásban különböznek ("gyümölcs" és "tutaj", "küszöb" és "satu", "oszlop" és "pillér"). A homofonok különösen annak köszönhetőek, hogy a különböző fonémák egybeesnek, ha egy változatban ejtik ki őket (Big Szovjet enciklopédia)

Felolvasok neked egy írástudatlan fiú levelét: Drága Anya! jól élek. Eleinte unatkoztam, aztán megsértettem az összes srácot, akit ismertem, és elkezdtem szórakozni. Egy nap a nagymamám adott valami tutajt, és megettem. Reggel Mishkával segítettünk a nagymamának: felmostuk a padlót és letéptük az ajtót.

Következtetések A szóbeli beszédben a homofonok kétértelműséget vagy kétértelműséget keltenek a gondolatok kifejezésében. A szóbeli beszédben a homofonok kétértelműséget vagy kétértelműséget keltenek a gondolatok kifejezésében. Meg kell tanulnunk kifejezni gondolatainkat, hogy a beszélgetőpartner világosan megértse, mire gondolunk. arról beszélünk. Meg kell tanulnunk gondolatainkat úgy kifejezni, hogy a beszélgetőpartner világosan megértse a mondanivalót. Az írásban ismernie kell és alkalmaznia kell a helyesírási szabályokat, különben jelentés nélküli szöveget kap, vagy a jelentés torzul. Az írásban ismernie kell és alkalmaznia kell a helyesírási szabályokat, különben jelentés nélküli szöveget kap, vagy a jelentés torzul.

Információforrások: Kolesov V.V. Az orosz nyelv története történetekben: Könyv diákoknak középiskola– 2. kiadás, átdolgozva. – M.: Nevelés, 1982; V.A. Krutetskaya, Jelentések és üzenetek az orosz nyelvről alsó tagozatos iskolások, S-P., 2007; A Great Soviet Encyclopedia harmadik kiadása, M., 1978; Reformatsky A.A., Bevezetés a nyelvészetbe, 4. kiadás, M., 1967; Rosenthal D.E., Golub I.B., Telenkova M.A., Modern orosz nyelv, M.: Airis-Press, 2002

A prezentáció előnézetének használatához hozzon létre egy Google-fiókot, és jelentkezzen be: https://accounts.google.com

Diafeliratok:

HOMONYMS Orosz nyelv óra 5. osztályban Készítette: Orosz nyelv és irodalom tanár Baykulova N.V.MOU „P.A. 21. számú középiskola. Stolypin" Szaratov

SZÓTÁR - tanulmányozza a szót és lexikális jelentését. -A szavak lexikális jelentését magyarázó szótárban tudhatjuk meg.

P..rtfel, köszönöm..sibo, f..ri, parash..t, al..ea.

Szöveg Ez több mondat, amelyeket egy téma egyesít, és jelentésükben egymáshoz kapcsolódnak.

A nerc kimászott a lyukból. Nincs nyérc, és egy ismerős lyukhoz ment. Talán egy nyérc Nerc nercbe A nerc közelében? Belépett, Sehol. Nyérc a nercben. Nyoma sincs. nem találtam. Itt van a nerc, Ha nincs nerc a nercben! A. Shibaev.

Homonimák Ugyanazon beszédrészhez tartozó szavak, amelyeket ugyanúgy írnak és ejtenek ki. Ezek a szavak különböző gyökerekből alakulnak ki, és jelentésük teljesen eltérő.

Rókagomba - Ki vagy te? - Mi is rókák vagyunk. - Rókák vagyunk. - Mi, egy manccsal? Barátságos nővérek. - Nem, még mindig kalappal. Nos, ki vagy?

Homonimák* – Ugyanazon beszédrészhez tartozó szavak, amelyeket ugyanúgy írnak és ejtenek ki. Ezek a szavak különböző gyökerekből alakulnak ki, és jelentésük teljesen eltérő. A fonat a lány fején van; kasza - kaszálószerszám; köpés - hosszú köpeny víztömegben vagy vízfolyásban (Kurnyán).

Homonimák Pen - írás (zselé, golyóstoll stb.); fogantyú - emberi kéz; kilincs - ajtókilincs. Brush - egy csomó kötél; kéz - kezek; ecset - bogyók (berkenye ecset); ecset - ecset (festéshez).

Homonimák 1. Gerenda - szerkezet része, valamire több ponton (falakon, támasztékokon) nyugvó gerenda; 2. Balka - hosszú szakadék; A kiwi egy gyümölcs; a kivi egy madár.

Homonimák Lynx - futás (pl. ló); a hiúz egy állat. Három - lovak; három - jel; trojka – az NKVD bírói testülete; háromrészes öltöny. A világ az univerzum; béke - a háború hiánya, az ellenségeskedés.

Homonimák Pillangó - rovar; csokornyakkendő; pillangókést A hagyma növény; az íj fegyver.

Homonimák Key - zenei jel; kulcs - az ajtóból; kulcs - természetes tavasz víz; csavarkulcs - csavarkulcs; kulcs - olyan információ, amely lehetővé teszi a kriptogram visszafejtését vagy a digitális aláírás ellenőrzését; kulcs - tipp, csalólap, válasz a feladatra.

homoformák * A homoformák olyan szavak, amelyek csak bizonyos alakokban (azonos szófajban vagy különböző szórészekben) esnek egybe. Például a három szám és a három ige csak két formában esik egybe a hárommal (szám) - hárman vagyunk (ige)

Homofonok* A homofonok ugyanolyan hangzású, de eltérő írásmódú és jelentésű szavak. küszöb - vice - park, rét - hagyma, gyümölcs - tutaj, tetem - tetem, tok * - esés, labda - pontozás, inert * - csont *, elárul - ad, kibocsát * - utánoz *.

Homonimák KUTATÁSI PROJEKT OROSZ NYELVEN Elkészítette: a GBPOU MO "PPTOT" diákja Vasziljeva Natalja Csoport Témavezető: Ovsjannikova Tatyana Viktorovna orosz nyelv és irodalom tanár

A munka célja: Információgyűjtés és a homonimák jelentésének tanulmányozása az orosz nyelvben. A nyelvészeti irodalom elemzése alapján adjon ötletet, hogyan kell modern tudomány Kiemeli a homonímia jelenségét. E céltól vezérelve a következő feladataim vannak: - a homonímia meghatározásának különböző megközelítési módjainak elemzése; - ismerkedjen meg e kérdés tudósításának történetével; - didaktikai anyagot készíteni a homonímia orosz nyelvóráihoz.

Bevezetés A téma relevanciája: Nyelvünkben sok szó van, amelyek írása és hangzása azonos. Az ilyen szavakat homonimáknak nevezzük. nagyon érdekelt ezt a témát. Ezt a munkát azzal a céllal végeztem, hogy megértsem, mik azok a homonimák, miben különböznek egymástól, és milyen problémák merülnek fel használatuk során. Ez a cikk a homonímia jelenségét vizsgálja. Ezzel a témával nagyon régóta foglalkozik sok nyelvész. Megvizsgálta V.V. Vinogradov, M. I. Popov, A. T. Lipatov és mások a homonímia lényegének megértését, valamint a homonímia és a poliszémia közötti különbséget. és a kapcsolódó jelenségek. A fentiek alapján úgy gondolom, hogy mindaddig, amíg a vita ebben a kérdésben meg nem szűnik, relevánsnak kell tekinteni.

A homonimák kialakulása A homonímia történelmi jelenség, ezért a nyelvfejlődésben egy bizonyos korszak homonim szavairól szokás beszélni. A felfogott szavak modern színpad mint homonimák, a múltban nem biztos, hogy azok voltak. A homonimák megjelenését különféle okok magyarázzák. 1. A homonimák a poliszémia felbomlása következtében jelenhetnek meg Példa-fonat”1 „folyó sekély”, kasza”2 „frizura neve”, fonat 3 „eszköz” o Poliszémia - poliszémia, több jelentés jelenléte egy szóban vagy aláírja. 2. Számos homonim jelent meg az orosz nyelvben a folyamat fonetikai változásai következtében történelmi fejlődés Példa – Repülésből kezelek (az „is” betűvel írják), és kezelésből repülök (a „yat” betűvel írva); három (a szám neve) és három a dörzsölni (három) ige felszólító alakja.

3. Homonim szavak keletkeznek egy nyelven kívüli tényező hatására is: az anyanyelvi orosz és idegen szavak véletlen egybeesése Példa - „házasság”1 (orosz) „házasság”2 (német) „hátrány”. Az egyiktől kölcsönzött szavak ill különböző nyelveken. Példa - mate 1 (perzsa) „sakkfigura”, mate 2 (angolul) „fonott matrac”, mate 3 (német) „tompa, sápadt”. Az ilyen homonimákat lexikálisnak minősítik. 4. a szavak hangzásban és írásmódban egybeeshetnek különböző szóalkotási folyamatok eredményeként (a toldalékok és/vagy tövek homonímiája miatt). Például a „kerítés”1 főnév, amely az elvinni, „kerítés”2 „kerítés” igéből alakult ki. Az ilyen homonimákat szóképző homonimáknak nevezzük. A modern orosz nyelvben jelentős számú homonim szót jegyeztek fel, és a nyelv fejlődésével számuk növekszik.

Homonimák az orosz nyelvben Az orosz nyelv lexikális rendszerében vannak olyan szavak, amelyek ugyanúgy hangzanak és íródnak, de teljesen eltérő jelentéssel bírnak. különböző jelentések. Az ilyen szavakat lexikális homonimáknak, az egymással szemantikailag nem rokon nyelvi egységek hangzási és nyelvtani egybeesését pedig homonímiának nevezzük. Példa- (gör. – homos – azonos + onyma – név). Például az 1-es kulcs egy „rugó” (jégkulcs), a 2-es kulcs egy „speciális alakú fémrúd a zár kinyitásához és zárásához”, a 3-as kulcs pedig zenés.

Ellentétben poliszemantikus szavak A lexikális homonimák nem rendelkeznek alanyi-szemantikai kapcsolattal, vagyis nincsenek közös szemantikai jellemzőik, amelyek alapján egy szó poliszemantizmusát megítélhetnénk. Ismert különféle formák A lexikális homonímia, valamint a kapcsolódó jelenségek a nyelv más szintjein (fonetikai és morfológiai) az azonos szófajhoz tartozó szavak egybeesése minden formában. 2 – „diszpozíció”, kiejtésben és írásmódban nem különböznek egymástól, minden egyes és egyes eset alakjában egybeesnek. többes számú.

Szerkezetük szerint a homonimákat gyökérre és származékra oszthatjuk. 1) nem származékos alapjuk van: béke – „háború hiánya, harmónia”. Példa - (béke jött) és béke - „univerzum” (a világ tele van hangokkal); a házasság „termelési hiba” (gyári hiba), a házasság pedig „házasság” (boldog házasság). 2) Szóalkotás eredményeként keletkeztek, ezért származékos alapjuk van: 1. példa összeállítás – „a gyűjteni igére tett cselekvés” (szerkezet összeállítása) és 2. összeállítás – „kis hajtás a ruhákban” (gyülekező szoknyán ); fúró – „a sorokban végrehajtott akciókkal kapcsolatos (fúródal) és fúró – „építésre alkalmas” (fúrófa). 7

A homonimák típusai A lexikális homonimákat sorokba vonják össze, amelyek mindegyike legalább két, ugyanahhoz a szófajhoz tartozó szót tartalmaz. A lexikális homonimáknak két típusa van: teljes és hiányos (részleges). 1. A teljes homonimák olyan szavak, amelyek minden nyelvtani alakban egybeesnek. Ezek a szavak minden esetben azonos alakban jelennek meg, és a többes számú alak is megegyezik -Lavka (1) „pad” és Lavka (2) „. kis" üzlethelyiségek." 2. A hiányos homonimák egyazon szófajhoz tartozó szavak, amelyek nyelvtani alakrendszere nem esik teljesen egybe. Tehát az első szóból az egyes és többes számú alak jön létre, de a második szóból lehetetlen többes számot alkotni. Például - A polc „valami tárolására szolgáló eszköz” lehet egységek formájában. és még sok más h. (polc, sok polc); A „gyomirtó” polc (a gyom igéből származó igei főnév) csak egyes számban létezik. h.

Mind a teljes, mind a részleges (nem teljes) homonimákat a lexikológia tanulmányozza. Meg kell különböztetni tőlük azokat a jelenségeket, amelyeket a lexikológia nem vizsgál, bár megemlíti, homonimákkal hasonlítja össze őket. Más szóval, a homonímia más típusait meg kell különböztetni a lexikális homonimáktól, mind teljes, mind részleges. A modern orosz nyelvben ezeket a homonímia típusokat a következőképpen mutatják be: A paronimák (a görög Para about és Onyma névből) olyan szavak, amelyek hangzásukban és morfémiás szerkezetükben hasonlóak, de jelentésük eltérő. Jellemzően a paronimák azonos gyökből, de különböző toldalékokat (utótagokat, előtagokat) használó szavak. A paronimikus szavak hangbeli hasonlósága és a bennük lévő közös gyök a használatuk hibáinak fő forrása. A beszédben néha keverednek a paronimák, bár különböző jelenségeket jelölnek. Például azt mondják, hogy „vesz fel egy kabátot” a „vesz fel egy kabátot” helyett. Mindeközben a felvesz és öltözköd igék jelentésükben különböznek: mit vesz fel, kit öltöztet (kabátot, sapkát, ujjatlant, gyereket, beteget felöltözni). Ez a példa azt mutatja, hogy a paronimák nemcsak jelentésükben, hanem más szavakkal való kompatibilitásukban is különböznek egymástól. Példa - Vegyél fel (magadra egy kabátot) ruhát (egy gyereket); Gazdasági (személy) gazdasági (rezsim) gazdasági (válság); Mozgólépcső (mozgó lépcsőház); Zdravitsa (pirítós, gratulálunk) gyógyhely (szanatórium).

L A homofonok különböző szavak, amelyek azonos hangzásúak, de írásban különböznek. Például: gyümölcs és tutaj, hagyma és rét, kód és macska, nem és száj, tetem és tetem (fonetikus homonímia) különböző szóalakok/szóösszetételek, amelyek megegyeznek egymással. rímszöveg létrehozásakor felmerülhet a hang, ha lexikális jelentésük különbözik. A homoformok olyan szavak, amelyek csak bizonyos nyelvtani alakokban hangzanak azonosan, és leggyakrabban a beszéd különböző részeihez tartoznak. A homonimák (morfológiai homonimák) egyik változata Példa - lech'u "bánni valakivel" - lech'u "repülni" Homográfok - szavak, amelyek helyesírása megegyezik, de kiejtésükben különböznek (oroszul leggyakrabban a különbségek miatt stressz) (grafikus homonímia) Példa - kapnak - kapnak, körök - körök.

A homonimák használata a beszédben A homonimák beszédben való működése általában nem okoz különösebb nehézséget. Mindenekelőtt a szövegkörnyezet tisztázza az ilyen szavak szemantikai szerkezetét, kizárva a nem megfelelő értelmezést. Ezenkívül a homonimák hozzátartoznak különböző területeken a használat és a kétértelmű kifejező színezés és az eltérő funkcionális relevancia általában nem ütközik a beszédben. Mindazonáltal lehetséges a homonim szavak jelentéseinek kombinálása. Azonban ebben az esetben ez egy bizonyos stilisztikai célnak köszönhető, és in különböző stílusok A beszédben ez a cél más. A homonimák szándékos ütköztetése mindig is nélkülözhetetlen eszköze volt a szellemes szójátéknak. Kozma Prutkov azt is írta: „Jó dolog simogatni egy gyereket vagy egy kutyát, de a legfontosabb az, hogy kiöblítsd a szádat.” Hasonló homofonokat játszanak a népi viccekben is: „Bementem az erdőbe, és ő belekerült, én egy szilba, és ő elakadt.” V. Dahl

A homonimák használata A homonim szavak és a hangban véletlenül egybeeső szavak (homofonok, homoformák stb.) gyakran ütköznek, akár egy szövegben kombináció is előfordul. Érdekes összehasonlítani a részleges homonimák szándékos ütközését: lenni, rendelkezni” és „elfogadni” az ételt”, fordította S.Ya. Marshak „Zazdravnogo Toast”, Robert Burns: Akiknek van mit enniük, néha nem tudnak enni, mások pedig ehetnek, de kenyér nélkül ülnek, és itt van mit enni, de ugyanakkor van mit enni. Csak az égnek köszönhetjük! Mássalhangzó szavakat kombinál, író, költő, publicista mintegy összehozza azokat a tárgyakat és fogalmakat, amelyeket jelölnek. Ez a technika az aktualizálás eszköze, teljesíti a további művészi információk közlését.

A homonimák használata A homonim rímek használata a humoros műfajokban, például az epigrammákban annál inkább indokolt. Ne kérkedj, haver, hogy túl sok témád van. Ismerjük azokat a műveket, ahol a legjobb témák elvesztek. (D. Minaev) Vagy homonim mássalhangzók – a szójátékok fő anyaga. Hogy felébrednek a népek, most parancsolnak, kiabálnak: Fogd be a szádat! És azonnal pecsétet ragasztottak a szádra. (K.M. Fofanov) A mássalhangzóalak sikeres összehasonlítása és beszédben való lejátszása élénk érdeklődést vált ki.

A homonimákról az irodalomban Egyedülálló eseteink vannak a szó tágabb értelmében vett homonimák használatára Gogolnál, aki néha homonim technikákat alkalmazott hőseinek elnevezésekor. Így például a „Mese Ivan Ivanovics és Ivan Nikiforovics veszekedéséről” című művében azon a „gyűlésen” jelen lévő vendégek között, ahol megpróbálták kibékíteni Iv. IV. Iv-vel. Nick., neve: „nem az az Ivan Ivanovics, hanem egy másik” és „a mi Ivan Ivanovicsunk”. Néhány sorral később Gogol ismét megemlíti ezt a „másik” Yvest. Ivanovics, de az újra megismételt kifejezésre: „nem az Iv. Iv., meg a másik” hozzáteszi: „akinek görbe a szeme”. És kíváncsi, hogy pontosan mi is ez a ferde Yves. IV. Gogol arra kényszeríti az embert, hogy megkérdezze, miért nincs Yves a „gyűlésen”. Nik., és pontosan a görbe Iv. IV. ajánlatot tesz Éva kibékítésére. IV. Iv-vel. Nick. Ennek a homonim játéknak a művészi hatása természetesen nyilvánvaló, és teljesen annak a „szójátékos körnek” a szellemében van, amellyel Gogol az emberi vulgaritást ábrázolta „A mesében”. A „Bobcsinszkij és Dobcsinszkij” vezetéknevekben is van egy homonim megközelítésünk. Itt a csak egy betűvel eltérő vezetéknevek hiányos homonim összhangja igen szembetűnő költői eszközt képvisel. Hiszen Bobcsinszkij és Dobcsinszkij lényegében egy kép, szinonimák, és ez a belső szinonímia, az azonosság sajátos komikus színezetet kap attól, hogy vezetéknevük csak egy betűvel különbözik egymástól.

Homonimák az irodalomban A homonimák azonos hangzása és eltérő jelentése közötti ellentét, amely egy szójátékban komikus jelleget kölcsönöz a homonimákkal jelölt fogalmaknak, Brjuszovnál éppen ellenkezőleg, tartalmuk elmélyüléséhez vezet. És mivel ezt az ellentétet a homonimák rímként való elhelyezkedése erősíti, az elmélyülés közvetlenül nyilvánvalóvá válik. Valójában a „beregu” a „gondoskodni” és a „beregu” a „berega” homonimák, amelyek egymással mássalhangzóan ellentétesek, kölcsönösen gazdagodnak: a konkrét „bereg” kibővíti tartalmát, a „beregu” szótól elvont konnotációt kapva. ” (vigyázni), és vissza az absztrakthoz „megvédeni” egy adott árnyalatot a „parttól”. Valami hasonló van a „szemhéj” és az „örökké” rímelő homonimákban. A homonima tehát itt tölti be a költői gondolkodás egyik lényeges funkcióját, nevezetesen, hogy lerombolja az absztrakt és a konkrét közötti szakadékot.

A homonimák jelentése Jelenleg az úgynevezett „funkcionális homonimák” kategóriáját aktívan tanulmányozzák. Ide tartoznak azok a homonimák, amelyek egy bizonyos szintaktikai funkcióra specializálódásuk eredményeként jelennek meg, és ez szemantikában, ill. nyelvtani jellemzői. A homonimák eltérő keletkezési módjai meghatározzák típusaik különbségét a nyelvfejlődés egy adott időszakában, adott állapotban. Az egész szavak külső héjának és a szó egyes alakjainak egybeeséséhez vezető folyamatok is teljesen eltérőnek bizonyulnak. Ezért gondosan meg kell különböztetni magukat a homonimákat, vagyis azokat a szavakat, amelyekben a teljes formarendszer egybeesik, és azokat a homoformákat, amelyek akkor keletkeznek, amikor a szó egyes alakjainak hangösszetétele egybeesik.

Felmerül a kérdés: zavarja-e a homonímia a beszéd helyes megértését? Hiszen a homonimákat néha „beteg” szavaknak is nevezik, mivel a homonímia csökkenti a szó informatív funkcióját: a különböző jelentések ugyanazt a kifejezési formát kapják; A homonímia jelenségének negatív megítélésének alátámasztására az a gondolat is megfogalmazódik, hogy sokszor maga a nyelv fejlődése vezet annak megszüntetéséhez. Például be eleje XIX V. a nyelvészetben a „dialektikus” kifejezést használták, ami azt jelenti, hogy „dialektushoz kapcsolódik” (helyi nyelvjárás). De a fogalom terjedésével" dialektikus materializmus» A dialektika szót gyakrabban kezdték használni más jelentésben – „a dialektikához kapcsolódóan”. És akkor nyelvészeti kifejezés kiesett a használatból, átadva a helyét egy másik – „dialektusnak” – „egy dialektushoz kötődőnek”. A homonimák jelentése

Számos példa van arra, hogy maga a nyelv ellenáll a homonímia jelenségének. Így eltűntek a szótárból az örök (a „szemhéj”) és a bor (a „bor” szóból) jelzők; ez utóbbit egy rokon szó váltja fel – bűnös. Ez a folyamat azonban távolról sem aktív és következetes a modern orosz nyelv lexikális rendszerében. A homonímia kiküszöbölésének tényei mellett új homonímák, homofonok, homográfok megjelenése figyelhető meg, aminek van bizonyos nyelvi értéke, ezért nem tekinthető negatív jelenségnek, aminek maga a nyelv „gátolja az útját. ”

O A homonimák jelentése Mindenekelőtt a szövegkörnyezet tisztázza az ilyen szavak szemantikai szerkezetét, kizárva a nem megfelelő értelmezést. Ezenkívül a különböző használati körökhöz tartozó homonimák, amelyek kétértelmű kifejezéssel, eltérő funkcionális relevanciával rendelkeznek, általában nem ütköznek a beszédben. Például „az utak nem keresztezik egymást” az olyan homonimák esetében, mint a „bar” – „étteremtípus” és „bár” – „a légköri nyomás mértékegysége”; oroszlán "-"fenevad" és oroszlán "-" pénzegység Bulgáriában"; káromkodás " - "káromkodás" és káromkodás " - "háború" (elavult) stb. Ugyanakkor a homonimák szándékos ütköztetése mindig is nélkülözhetetlen eszköze volt a szellemes szójátéknak. Kozma Prutkov írta: Szép simogatni gyereket vagy kutyát, de a legfontosabb, hogy kiöblítsd a szád. ) Különleges szórakozás: Kövessetek Nektek, ne csevegjetek, vagy megverlek (P.) A hóból galambok folynak! visszatükröződő galambcsapatot rázva (Kecske.) .

O Azonban... Óvatosnak kell lenni a szóhasználattal, mert esetenként a homonímia (és a kapcsolódó jelenségek) a kijelentés jelentésének eltorzulásához, nem megfelelő komikumhoz vezethet. Például egy focimeccs kommentálásakor: „Ma a játékosok gól nélkül hagyták el a pályát”; "A tévéképernyőn Gavrilov gyönyörű kombinációban látható." Még a hivatásos írók és a nagy írók sem mentesek az ilyen beszédhibáktól: Hallottad-e... (P.); Ólommal a mellkasomban mozdulatlanul feküdtem (L.); Lehetséges-e közömbösnek lenni a gonosz iránt (modern fordítás kazahból). A szójátékokat leggyakrabban a homofónia okozza. 17

Következtetés Ebben a munkában megvizsgáltuk a homonímia jelenségét a modern orosz nyelvben a fejlődés ezen szakaszában, a homonímia típusait, a homonímia beszédben való megjelenésének és használatának kérdéseit. A homonímia egyetemes nyelvi kategória; felmerül természetesen különböző nyelvi minták hatásának eredményeként. Jellemzően a beszélők nem veszik észre, kivéve, ha bizonyos kétértelmű helyzetek egy szerencsétlen kifejezési forma eredményeként merülnek fel. A homonimák leggyakrabban szóalkotási folyamatok és a poliszémia szemantikai felbomlásának eredményeként jelennek meg. Homonímia keletkezhet hangváltozások következtében is. Elképzelhető, hogy idegen nyelvi kölcsönzés hatására homonimák jelenhetnek meg.

Felhasznált irodalom Vinogradov V.V. orosz nyelv. M., 1972 Deykina A.D. Az orosz nyelv kérdései. M., 1998 Nikitin O.V. szláv nyelvészet. M., 2007. Norman B. Yu. Játék a nyelv határain. M., 2006 Solganik G. Ya. A szöveg stilisztikája. M., 2001. Homonímák szótára. M., 2010 Szótár orosz nyelv. M., 2004 Chevtaeva I. B., Shampur V. P., Ptashkina V. N. Formation kulcskompetenciák iskolások. Volgograd, 2009 Shmelev D.N. Modern orosz nyelv

1. dia

A homonima szókifejezés enciklopédiája Elkészítette: Arina Glebova, a Petrovszki 3. MOUSOSH 9. „B” osztályának tanulója Témavezető: Galina Vasziljevna Fokina, orosz nyelv és irodalom tanár.

2. dia

Lexikális jelentés A homonimák a nyelvnek különböző jelentésű, de helyesírásilag azonos egységei (szavak, morfémák stb.).
Zsinór egy lány fején
Kasza - egy eszköz a kaszáláshoz

3. dia

Honnan jött hozzánk ez a szó?

Homonim a görögből. ὁμός - azonos és ονομα - név.

A kifejezést Arisztotelész vezette be.

4. dia

A homonimák a következők: 1. Teljes (abszolút) homonimák 2. Részleges homonimák 3. Nyelvtani homonimák vagy homoformák
5. dia
Teljes (abszolút) homonimák Homonimák, amelyekben a teljes formarendszer egybeesik.

Például felszerelés (ruházat) - felszerelés (rendelés), kovács (kovács) - kovács (fúvós hangszer).

Kovács (kovács)

Kürt (fúvós hangszer)

6. dia

Részleges homonimák Olyan homonimák, amelyeknél nem minden forma esik egybe. Például a menyét (állat) és a simogatás (a gyengédség kimutatása) eltér a genitivus többes számú alakban (menyét - simogatás).

Omomorfémák A homonimák, azaz a homonim szavak mellett léteznek homomorfémák is, vagyis homonim morfémák, vagyis olyan szórészek (előtagok, utótagok, gyökök, végződések), amelyek egybeesnek, de jelentésük eltérő.

9. dia

Homonimák, homofonok és homográfok A leggyakoribb definíciók a következők: * A homonimák olyan szavak, amelyek hangzása és helyesírása azonos, de jelentése eltérő.

* A homofonok ugyanolyan hangzású szavak, de eltérő írásmódjuk és jelentésük.

* A homográfok olyan szavak, amelyek írásmódja azonos, de hangzásuk és jelentése eltérő. De vannak más definíciók is: * A homonimák olyan szavak, amelyek hangzásban vagy helyesírásban azonosak, de jelentésükben eltérőek. (Ebben az esetben a homofonok és a homográfok a homonimák speciális eseteinek minősülnek, és ezeket „fonetikus homonimáknak”, illetve „grafikus homonimáknak” nevezik.) * A homofonok olyan szavak, amelyek hangzása azonos, de jelentésük eltérő.