GOST R7.0.5 2008

NEMZETI SZABVÁNY OROSZ FÖDERÁCIÓ

Információs szabványrendszer
könyvtár és kiadó

Bevezetés időpontja – 2009–01–01

· idézés;

· kölcsönzési rendelkezések, képletek, táblázatok, illusztrációk;

· annak szükségessége, hogy egy másik kiadványra hivatkozzanak, ahol a probléma részletesebben szerepel;

6.1. Interlineáris bibliográfiai hivatkozás - a dokumentum szövegéből a lap aljára húzott megjegyzésként készül.

A jegyzetek formázása

A GOST 7.32-2001 szerint a megjegyzéseket közvetlenül a szöveg, ábra vagy táblázat után kell elhelyezni, amelyre vonatkoznak. Ha csak egy jegyzet van, akkor a „Megjegyzés” szó után kötőjel kerül elhelyezésre, és megjelenik a jegyzet szövege. Egy jegyzet nincs számozva. Számos hangjegy sorrendben van számozva, pont nélküli arab számokkal.

Megjegyzés – _____

Megjegyzések

1 ________________

2 ________________

3 ________________

A megjegyzések lábjegyzetként formázhatók. A lábjegyzet jele közvetlenül a szó, szám, szimbólum, mondat mögé kerül, amelyre magyarázatot adnak. A lábjegyzet jele felső indexű arab számokkal, zárójellel történik. Számok helyett csillagok „*” használata megengedett. Háromnál több csillag nem megengedett egy oldalon. A lábjegyzet az oldal végén egy bekezdés behúzással kerül elhelyezésre, a szövegtől balra egy rövid vízszintes vonallal elválasztva.

Az irodalmi forrásokra való hivatkozások formázási szabályai

Attól függően, hogy a bibliográfiai lista elkészítésének melyik módszerét választották, a szövegben szereplő hivatkozások formázására a két módszer egyikét kell használnia.
Számozott bibliográfia használatakor a szövegben szereplő hivatkozás a listában szereplő forrásszámként jelenik meg, szögletes zárójelben: .

Számozatlan hivatkozási lista használatakor a szövegben szereplő hivatkozás a szerző vezetékneveként és vesszővel elválasztva a megjelenés éveként kerül formátumba, szögletes zárójelben: [Weber, 1918]. Ha a hivatkozott műnek kettőnél több szerzője van, akkor csak az első szerző vezetékneve kerül feltüntetésre szögletes zárójelben, a többiek vezetékneve helyett a „ stb." - orosz nyelvű forrás esetén, és " et al.» – angol nyelvű irodalmi forrás esetén: [Almond et al., 1995], . Abban az esetben, ha a lista különböző szerzők azonos vezetéknevű műveit tartalmazza, a vezetéknevet kezdőbetűkkel kell megadni: [Petrov V., 2000]. Ha ugyanannak a szerzőnek több munkája jelent meg egy évben, akkor a hivatkozást kisbetűkkel egészítjük ki, a művek bibliográfiai listában szereplő sorrendjének megfelelően: [Bolotova, 2007b].
Különböző helyzetekben szükséges irodalmi forrásokra hivatkozni a szövegben: közvetlen idézés, eredeti gondolatok bemutatása idézés nélkül, nem az eredeti forrásból való idézés, hasonló problémán dolgozó szerzők felsorolása, rajz, diagram, táblázat idézése másból irodalmi forrás (a különböző helyzetekre vonatkozó hivatkozási példákat lásd a 2.1. példában).

Közvetlen idézet

Közvetlen idézéskor egy másik forrásból származó kifejezés vagy kifejezés egy része szerepel a szövegben. Az idézetet idézőjelbe kell tenni. A szövegben szereplő idézet után szögletes zárójelben a következők szerepelnek:

• a szerző vezetékneve, a hivatkozott mű megjelenési éve és vesszővel elválasztva az oldalszám, amelyen az idézett szöveg szerepel ebben a forrásban.

• Számozott bibliográfia esetén: a forrás száma a hivatkozási jegyzékben, és vesszővel elválasztva annak az oldalnak a száma, amelyen az idézett szöveg található ebben a forrásban.

Általános hivatkozási szabályok

Az idézet szövege idézőjelbe van zárva, és abban a nyelvtani formában adjuk meg, ahogyan a forrásban szerepel, megőrizve a szerző írásának sajátosságait.

Az idézetnek teljesnek kell lennie, az idézett töredék tetszőleges rövidítése és a jelentés torzítása nélkül. A jelentést nem befolyásoló mellékszavak kihagyását ellipszis jelzi.

Ha egy idézet idézésekor ki kell emelni benne néhány szót, fontos Mert a te akkor szöveg után Az ilyen kiválasztáshoz meg kell adnia kereszt- és vezetéknevének kezdőbetűit: (dőlt betűvel - I.F.), (aláhúzva - I.F.) stb.

Nem szabad túlzásba vinni az idézőjeleket. A szövegben található hivatkozások optimális száma oldalanként legfeljebb kettő.

• Minden az idézethez csatolni kell a forrás hivatkozását, ahonnan kölcsönözték.

Eredeti gondolatok bemutatása idézés nélkül

Abban az esetben, ha valaki ötleteit, gondolatait, fogalmait, de közvetlen idézet nélkül újramondják, utalni kell arra a forrásra is, amelyben ezek az ötletek, gondolatok, fogalmak megjelennek. Az ötletek, gondolatok, fogalmak újramondása/bemutatása nincs zárójelben. Az újramondás/állítás után szögletes zárójelben a következők szerepelnek:

• Számozatlan bibliográfia esetén: a szerző neve, a mű megjelenési éve, amelyben ezek az ötletek, gondolatok, koncepciók megjelennek.

forrásszám a irodalomjegyzékben.

Nem az eredeti forrásból idézve

Abban az esetben, ha az eredeti forrás nem áll rendelkezésre, de rendelkezésre áll egy másik forrás, amely a szükséges idézetet tartalmazza, akkor erre az idézetre a szövegben hivatkozni lehet, a rendelkezésre álló forrásra hivatkozva. Az idézet formázása a közvetlen idézetekhez hasonlóan történik, de a szövegben az idézet után szögletes zárójelben szerepel:

• Számozatlan bibliográfia esetén: Az elején a következő szavakat idézik: „ Idézet Által:"(idézet), majd a szerző vezetékneve, az idézetet tartalmazó mű megjelenési éve, és vesszővel elválasztva - az oldalszám, amelyen az idézett szöveg található ebben a forrásban.

• Számozott bibliográfia esetén: Az elején a következő szavakat idézik: „ Idézet Által:"(idézet innen), majd a forrás száma a hivatkozási listában, amelyből az idézet származik, és vesszővel elválasztva - az oldalszám, amelyen az idézett szöveg található ebben a forrásban.

• Számozatlan bibliográfia esetén: pontosvesszővel elválasztva a szerzők nevei és munkáik kiadásának éve, amelyben ötleteik szerepelnek.

• Számozott bibliográfia esetén: műveik száma a hivatkozási jegyzékben, pontosvesszővel elválasztva.

Képet, diagramot, táblázatot más forrásból hozni

Ha a szöveg más irodalmi forrásból származó ábrákat, diagramokat, táblázatokat tartalmaz, fel kell tüntetni, hogy azok honnan származnak. Ebben az esetben az ábra, diagram, táblázat nevének feltüntetése után szögletes zárójelben a következők szerepelnek:

• Számozatlan bibliográfia esetén: Az elején a következő szavakat idézik: „ Hajtás. Által:"(adja), majd a szerző vezetékneve, a mű megjelenési éve, amelyből a rajz, diagram, táblázat készült, és vesszővel elválasztva - az oldalszám, amelyen ez a rajz, diagram, táblázat szerepel forrás.

• Számozott bibliográfia esetén: Az elején a következő szavakat idézik: „ Hajtás. Által:"(a szerint megadva), akkor a hivatkozási jegyzékben annak a forrásnak a száma, amelyből az ábra, diagram, táblázat készült, és vesszővel elválasztva - az az oldalszám, amelyre ez az ábra, diagram, táblázat felkerült. forrás.

	Számozott bibliográfia	Számozatlan bibliográfia
Közvetlen idézet		[Ryabinin, 2008, 175. o.]
Eredeti gondolatok bemutatása idézés nélkül		[Weber, 1918]
Nem az eredeti forrásból idézve	[Cit. innen: 14, 236.	[Cit. forrás: Andreeva, 2008, 236. o.]
		[Kadirbaev, 1993; Krivushin, Ryabinin, 1998; Damier, 2000; Scserbakov, 2001]
Más irodalmi forrásból származó rajz, diagram, táblázat idézése	[Hivatkozás: 14., 236. o.]	[Szerint: Andreeva, 2005, 236. o.]

at mindenki A tárgyalt művek szerzői nevének említésekor fel kell tüntetni kezdőbetűiket. Ebben az esetben a kezdőbetűk és a vezetéknév között törhetetlen szóközt kell tenni, hogy a kezdőbetű és a vezetéknév mindig egy sorban legyen. Ha olyan műre hivatkozunk, amely még nem jelent meg oroszul, az orosz átírás utáni szövegben először szerepel a szerző vezetékneve, zárójelben az eredeti írásmód szerepel. Például: J. Levine .
2. Ezt a szakaszt a GOST R 7.0.5-2008 szerint állítják össze. Információs, könyvtári és publikációs szabványrendszer. Bibliográfiai hivatkozás. Általános követelmények és szerkesztési szabályok. [Hatályos 2009.01.01-től].

A hivatkozott anyagokra vonatkozó általános követelmények

Az idézett szöveget idézőjelben kell idézni, pontosan az idézett szövegnek megfelelően, abban a nyelvtani formában, ahogyan a forrásban szerepel.

A szavak, mondatok, bekezdések kihagyása idézéskor torzítás nélkül megengedett, és háromponttal jelzi.

Az idézeteknek teljesnek kell lenniük, a szerző gondolatainak torzítása nélkül.

Az idézetnek elválaszthatatlanul kapcsolódnia kell a szöveghez, és bizonyítékul kell szolgálnia a szerző által előterjesztett rendelkezésekhez.

Idézéskor nem szabad több, különböző helyről vett szövegrészt egy idézetben összevonni. Minden részt külön idézetként kell formázni.

Idézésekor minden idézethez csatolni kell a forrás megjelölését (bibliográfiai hivatkozás).

Az idézetek formázásának alapszabályai.

Idézet önálló mondatként (az előző mondatot végző pont után) nagybetűvel kell kezdődnie, még akkor is, ha a forrás első szava kisbetűvel kezdődik.

Például:

A léttörvények megértésének vágya nem a véletlennek objektív valóságként való figyelembevételéhez vezet, hanem tudásunk tökéletlensége miatt egy tárgy megismerésének kezdeti szakaszaként való értelmezéséhez. „Semmi sem ellentétes az értelemmel és a természettel, mint a véletlen” (Cicero). (A forrásban: „... nincs semmi...”.)

A szövegben szereplő idézet az alárendelő szó után ( miért, vagy, mert stb.), idézőjelbe és a kisbetűvel írva, még akkor is, ha a forrásban nagybetűvel kezdődik: M. Gorkij azt írta, hogy „a szó egyszerűségében...”.

Például:

M. Gorkij azt írta, hogy „a legnagyobb bölcsesség a szavak egyszerűségében rejlik: a közmondások és a dalok mindig rövidek, de egész könyvek intelligenciája és érzései vannak beléjük helyezve”. (A forrásban: „A szó egyszerűségében...”)

A kettőspont után elhelyezett idézet kisbetűvel kezdődik, ha a forrásban az idézet első szava kisbetűvel kezdődött (ebben az esetben az idézett szöveg elé hárompontot kell tenni), és nagybetűvel, ha a forrásban forrás Az idézet első szava nagybetűvel kezdődött (ebben az esetben ebben az esetben nincs ellipszis az idézett szöveg előtt).

Például:

Történelmi gravitáció, kulturális preferenciák, értékorientációs rendszer, civilizációs szempontból az orosz nemzet európai nemzet: „... ahogy az orosz irodalom is, minden eredetiségével együtt, az egyik az európai irodalmak, tehát maga Oroszország minden sajátosságával együtt az európai nemzetek közé tartozik” (Vl. Szolovjov). (A forrásban: „... és mint az orosz...”)

Az idézetek ugyanazokat az írásjeleket tartalmazzák, mint a hivatkozott forrásban.

Ha egy mondatot nem idézünk teljes egészében, akkor a kihagyott szöveg helyett egy ellipszis kerül az idézett mondat eleje elé, vagy annak belsejébe, illetve a végére. A kihagyott szöveget megelőző írásjelek nem maradnak meg.

Például:

Az erő és a szépség, amelyek öncélúak, pusztítóak. Öncélnak tekintve ellenségessé válnak az erkölcsiséggel szemben. Vl. Szolovjov a probléma ezen oldalára hívja fel a figyelmet: „Az erő és a szépség isteni, de nem önmagukban... hanem ha elválaszthatatlanok a jóságtól...” (Vl. Szolovjov).

Ha egy mondat idézettel végződik, és az idézet végén ellipszis, kérdőjel vagy felkiáltójel van, akkor az idézőjel után nem kerül jel, ha az idézet önálló mondat; vagy tegyen pontot (vagy más szükséges jelet), ha az idézet nem önálló mondat (a szerző mondatának szövegében szerepel).

Például:

Személyes szabadságról csak úgy beszélhetünk, ha elismerjük az egyén identitáshoz való jogát. Ebben a tekintetben N. Gumiljov felkiáltása jelentős: „Nem akarok összetéveszteni másokkal – és ehhez az kell, hogy magam ne keverjem össze magam másokkal!”

1. Lehetőség szerint a műért felelős szerző vagy szerzők nevét fel kell tüntetni. A szerző megnevezésének egyik módja az, hogy egy mondatban bemutatja őt, mielőtt megadná a szerző által biztosított információkat.

   • Jones szerint ez az előfeltevés hamis (2010).
   • Smith, Dow és Rowell kutatásai azt mutatják, hogy ez egyszerűen tévhit (2002).

2. Ha nem mutatja be a szerzőt vagy szerzőket az ajánlatban, a kölcsönzött információk után zárójelben tüntesse fel a neveket. Ha több szerzővel szeretne dolgozni, válassza el az utolsó két nevet egy "&" karakterrel.

   • Ez az előfeltevés hamis (Jones, 2010).
   • Még ha korábban tényként fogadták is el, ez csupán tévedés (Smith, Dow és Rowell, 2002).

3. Kérjük, adja meg a megjelenés évét. Amikor csak lehetséges, az összegyűjtött információ után zárójelben tüntesse fel a megjelenés dátumát. Ha a szerző neve zárójelben szerepel, akkor szintén vesszővel válassza el az egyiket a másiktól. Ha a dátum nincs megadva, adja meg a "b/d" rövidítést

   • Erikson az ellenkezőjét állítja (1999).
   • Egyes szakértők ennek ellenkezőjét állítják (Erickson, 1999).
   • A kutatások azt mutatják, hogy ez a régóta fennálló hit „legjobb esetben is alig több, mint egy olyan hiedelem, amely nem alapul bizonyítékokon, és általában hamis” (Johnson & Smith, n.d.).

4. Különböző forrásokból származó információk idézésekor vagy átfogalmazásakor a szokásos módon mindkét forrásnál zárójelben idézze a szerzőt és az évszámot, és válassza el az egyes forrásokat vesszővel. Tanulmányait ábécé sorrendbe rendezze, ahogy azok a referencialistában megjelennek.

   • Sokan megkérdőjelezik, hogy a tényeket eltúlozták-e (Dow és Simmons, 2009; Williams, 2007).

5. Ha szükséges, cserélje ki a címet a szerző nevére. Ha a szerző nevét nem adjuk meg, a könyv címét dőlt betűvel, vagy a cikk címét idézőjelbe írjuk. A szokásos módon ragaszkodjon a címhez a megjelenés évével. Ha nem ad meg közzétételi dátumot, használja a "b/d" rövidítést.

   • A legújabb agykutatások alátámasztják ezeket az állításokat (Brain News, n.d.).
   • Pszichológiai felfedezések, 2012).

   M.L.A.

   1. Mutasd be a szerzőt egy mondatban! Ha szerzőt vagy szerzőket adnak meg, a neveket fel kell tüntetni az idézetekben. A szerző idézésének egyik módja, ha bemutatjuk őt az idézet vagy parafrázis előtti mondatban.

      • Jones szerint ez az előfeltevés hamis (25).
      • Smith, Dow és Rowell kutatása azt jelzi, hogy ez csak egy tévhit (98-100).

   2. A szerzőt is zárójelben tüntesse fel. Ha magában a javaslatban nem tünteti fel a mű szerzőit, akkor a vezeték- vagy keresztneveket zárójelben kell feltüntetnie. Ha több szerzővel szeretne dolgozni, válassza el az utolsó két szerzőt az „és” kötőszóval.

      • Ez az előfeltevés hamis (Jones, 25).
      • Még ha korábban tényként fogadták is el, ez csupán tévedés (Smith, Dow és Rowell, 98-100).

   3. Adja meg az oldalak körét, amelyeken információk találhatók. Sorolja fel az idézett információ oldalszámát vagy számait, amelyek zárójelben találhatók. Oldaltartomány használatakor az oldalszámokat kötőjellel válassza el. Ha olyan oldalszámokat használ, amelyek nem tartoznak egy tartományba, pontosvesszővel kell elválasztani őket. Ne válassza el a szerző nevét és az oldalszámot vesszővel.

      • Erickson az ellenkezőjét állítja (27).
      • Egyes szakértők az ellenkezőjét állítják (Erickson 27).
      • A kutatások azt mutatják, hogy ez a régóta fennálló hit „legjobb esetben is alig több, mint egy olyan hiedelem, amely nem alapul bizonyítékokon, és általában hamis” (Johnson és Smith 28-31).
      • Az új információk tisztázzák ezt a helyzetet (Doe 18, 23).

   4. Az elején adja meg az azonos vezetéknévvel rendelkező különböző szerzők kezdőbetűit. Ha két különböző szerzőtől, azonos vezetéknévvel írt művet kell idéznie, adja meg a két különböző szerzőt, beleértve a kezdőbetűket és a vezetéknevet is.

      • A modern nyelvelmélet támogatja ezt a koncepciót (L. Hoffman 87), de egyes nyelvészek nem értenek egyet (M. Hoffman 14).
      • L. Hoffman támogatja ezt az elképzelést (87), M. Hoffman azonban nem ért egyet (14).

   5. Használja a címet, ha a szerző nem elérhető. Ha a forrás szerzője nem elérhető, használja helyette a cím rövidített formáját. Tegye idézőjelbe a cikkeket és a rövid kijelentéseket, a könyveket vagy más hosszú kijelentéseket pedig dőlt betűvel. Írja be az oldalszámot a szokásos módon.

      • A legújabb agykutatások alátámasztják ezeket az állításokat (Breaking News 4-5).
      • A pszichológia tanulmányozása folyamatosan fejlődik ezen a területen ( Pszichológiai felfedezések 58).

   6. Ha ugyanannak a szerzőnek több művét használ, adja meg a címet. Ha több, ugyanazon szerzőtől származó műből idéz információt, zárójelben adja meg a mű címét, majd az oldalszámot. A rövid munkáknál használjon idézőjeleket, a nagyoknál dőlt betűket. A szerző nevét beírhatja egy mondatba, vagy a szerző nevét a cím előtt zárójelben, vesszővel elválasztva a szerzőtől és a címtől.

      • Dow ragaszkodik ehhez a hithez (Irodalomelmélet 92-4), de ismert, hogy néha eltér tőle ( Népszerű versek elemzése 100).
      • Ez az elmélet "túl új ahhoz, hogy nagy földeket birtokoljon" ( Népszerű versek elemzése 100), de jelentős ígéretet mutat (Dow, „Theories of Literature” 92-4).

   7. A többszörös idézőjeleket pontosvesszővel válassza el. Ha a kölcsönzött információ egynél több forrásból származik, a szokásos módon minden forrást zárójelben hivatkozzon, és az egyes forrásokat vesszővel válassza el.

      • Sokan csodálkoznak azon, hogy a tények eltúlzottak-e (Dow és Simmons 204; Williams 17-21).

   8. Online forrás használatakor azonosítsa a szerzőt és a webhelyet. A nem nyomtatott források nem rendelkeznek szabványos oldalszámmal. Oldalszám vagy bekezdésszám megadása helyett idézze meg a forrást a szerző nevének és a cikk vagy webhely címének megadásával. A szerző és a webhely neve zárójelben vagy mondatban is szerepelhet. A két információ közül legalább az egyiknek zárójelben kell lennie, de mindkét információt megadhatja zárójelben is, vesszővel elválasztva.

      • Williams határozottan kijelenti, hogy támogatja ezt az új művészeti irányzatot (Movie Trends).
      • Ennek az új művészeti mozgalomnak szakmai támogatása van (Williams, Film Trends).

   Chicago

   1. Használjon szokásos lábjegyzeteket (jegyzeteket) és végjegyzeteket. A szövegen belüli hivatkozásokat általában megjegyzések és lábjegyzetek jelzik. Közvetlenül a kölcsönzött információt követő írásjel után jelölje meg az idézetet egy felső indexszámmal. A számnak meg kell egyeznie a szövegben használt hivatkozások tényleges számával. A mondatban szerepeltetheti a szerző nevét, de ez nem kötelező.

      • Ez az információ néhány kritikus kivételével mindenki számára tény.1
      • Doe szerint ez hazugság.2

   2. Adja meg a teljes idézetet az első lábjegyzetben. Az oldal végén vagy a cikk végén tüntesse fel a szerző vezeték- és vezetéknevét, valamint a cikk címét. Tüntesse fel a szerző nevét, még akkor is, ha magában a szövegben említi. Ezen adatok után zárójelben tüntesse fel a kiadás városát, a kiadó nevét és a megjelenés évét. Közvetlenül ezután tüntesse fel az oldalszámot, amelyen a kölcsönzött információ megtalálható.

      • 2. John Doe, "A New Look" (New York: Major Journal, 2011), 18.

   3. Rövidítse le az idézetet a következő lábjegyzetekben. Ha már egyszer hivatkozott egy forrásra, rövidítse le a későbbi lábjegyzetekben. Ha egy hivatkozás közvetlenül egy másik, ugyanabból a forrásból származó idézetet követ, rövidítse le az összes információt (az oldalszám kivételével) az "uo." rövidítés használatával. Ha egy ugyanabból a forrásból származó idézetet más források választanak el, adja meg a szerző vezetéknevét, a mű címét és oldalszámát.

      • 1. Robert Smith és Kevin Williams, Az emberi állapot kutatása(New York: Big Time Press, 2012), 4-14.
      • 2. uo., 34.
      • 3. John Doe, "A New Look" (New York: Major Journal, 2011), 18.
      • 4. Robert Smith és Kevin Williams Az emberi állapot kutatása, 67.

   4. Hacsak nem használ megjegyzéseket, tegyen idézeteket zárójelben. Ha a felettese kijelentette, hogy ne használjon lábjegyzeteket vagy végjegyzeteket, akkor az idézett információkat közvetlenül a kölcsönzött információ után és az írásjelek befejezése előtt tegye zárójelben. Tüntesse fel a szerző teljes nevét, a mű címét, a kiadás városát, a kiadó nevét, a megjelenés dátumát és az oldalszámot.

      • Doe szerint ez hazugság (New Look [New York: Major Journal, 2011], 18).
      • „Ez az elképzelés teljesen hamis” (John Doe, New Look [New York: Major Journal, 2011], 18).

   5. Jelölje meg a szervezetet, ha a műben egy vállalat vagy kormány szerzője vesz részt. Ha egy vállalat felelős egy adott forrásért, nem pedig egy egyéni szerzőért, jelölje meg a szerző nevét a vállalat nevével.

      • Ennek a foglalkozásnak a foglalkoztatási kilátásai pozitívak (az Egyesült Államok Munkaügyi Statisztikai Hivatala, [Washington, DC: Bureau of Labor Statistics, 2013]).
      • 18. US Bureau of Labor Statistics, Szakmai kilátások: Útmutató(Washington, DC: Bureau of Labor Statistics, 2013).

Az orosz nyelven vannak bizonyos szabályok az idézetre és annak kialakítására, amelyek használata segít az idézet helyes beillesztésében bármilyen szövegbe. Az idézés szerves része az absztraktok, szakdolgozatok és disszertációk, cikkek és szövegek írásának. Az idézetek teljességet, tömörséget és bizonyos státuszt adnak a cikknek, hiszen híres személyek idézésével nő a szerző hitelessége. Sokan azonban kíváncsiak arra, hogyan kell helyesen formázni az idézeteket, valamint, hogy hol van a szövegben, és hogyan lehet idézetet beilleszteni.

Nézzük meg az idézetek orosz nyelvű formázásának alapvető szabályait.

Az orosz nyelvű árajánlatokra vonatkozó szabályok

1. Az idézet formázásának legfontosabb szabálya a következő: az idézetnek 100%-os pontossággal kell reprodukálnia az idézett szöveget! A szövegtől való eltérés, a szöveg bármely részének beillesztése vagy kizárása elfogadhatatlan.
2. Ugyanez vonatkozik az írásjelekre is – azoknak meg kell egyeznie a szövegben szereplőkkel. Ha az idézett szöveg nincs kéznél (például vizsga letételekor), akkor az orosz nyelv írásjeleinek szabályai szerint el kell helyezni a megfelelő írásjeleket.
3. Az idézetnek relevánsnak és a szerző konkrét céljainak indokoltnak kell lennie.
4. Ha kihagy néhány szót a szövegrészekből, a kihagyás helyére egy ellipszist kell tenni. Ugyanakkor nem szabad megfeledkeznünk arról, hogy az ellipszis nem torzíthatja el a kifejezés jelentését, mivel az ilyen jogsértés durva idézési hiba. Ha az idézet nem tartalmazza az első szavakat, akkor az idézőjelek után ellipszist kell tenni, és az idézetet kis betűvel kell kezdeni.
5. Az eredeti jelentés az idézőjel fő kritériuma. Ha egy idézet egy témára hivatkozik, és egy másikat ír le, akkor a szerző által az idézetnek adott jelentés eltorzul.
6. Ha egy esszé szövegéhez idézetet adnak, akkor lehetőség van közvetett beszéd használatára, amely lehetővé teszi az idézett személy (például egy könyv hőse) pontos kifejezésének közvetítését. Például: „Csak két igazi szerencsétlenséget ismerek az életben: a megbánást és a betegséget” – mondja Andrei herceg Pierre-nek. Andrei herceg azt mondja Pierre-nek, hogy az életben „csak két igazi szerencsétlenséget ismer: a megbánást és a betegséget”.
7. Elfogadhatatlan, hogy egy költői szöveget saját szavaival újrameséljen.

Hogyan lehet grafikusan kiemelni egy idézetet?

1. A legalapvetőbb módszer az idézetek.
2. Dőlt vagy a törzsszöveghez képest kisebb betűméret az idézetnél.
3. Az oldalon külön hely az idézetnek (középen, oldalon).

Kiemelések készítése az idézeten belül

Függetlenül attól, hogy a válogatások az idézett szöveg szerzőjéhez tartoznak, vagy az idéző ​​személy kezdeményezése, azokra is szigorú követelmények vonatkoznak.

Ha a hangsúly az idéző ​​személyen van, akkor meg van adva. A megjegyzés zárójelben van.

Felirat

Külön érdemes megfontolni az epigráfot - egy idézetet, amelyet egy esszé vagy egy külön rész elejére helyeznek, hogy bizonyos képet, jelentést, szellemet adjon a műnek vagy kifejezze a szerző gondolatait. Egy epigráfként használt szellemes mondást "mottónak" neveznek.

Az epigráf tervezésére vonatkozó követelmények kissé eltérnek a szokásos idézetek tervezésére vonatkozó szabályoktól:

• a lap jobb oldalán található;
• idézőjelek nélkül formázva;
• A szerző vezetékneve és kezdőbetűi nem szerepelnek zárójelben;
• A vezetéknév után nincs pont.

Például:

Ki gombolta be rosszul?

első gomb

Már nem fog rendesen rögzíteni.

(Johann Wolfgang von Goethe)

A szerzői jogról

Az Orosz Föderáció törvénye nem tiltja az idézést eredetiben és fordításban is, a szerző hozzájárulása vagy díjfizetés nélkül, de előírja a szerző nevének, a műnek, amelyből az idézet származik, feltüntetését. valamint a kölcsönzés forrása.

Tehát megvizsgáltuk az idézetek formázásának legfontosabb szabályait. Ha gyorsabban szeretne emlékezni rájuk, olvassa el az idézeteket tartalmazó szakirodalmat, akkor pontosan tudni fogja, hogyan kell idézeteket írni úgy, hogy azok kiegészítsék saját szövegét. Sok szerencsét!

Hogyan kell formázni az idézeteket?

A leggyakoribb módszer az idézőjel.

Kiemelés dőlt betűvel vagy a főszöveg betűtípusánál 1-2 ponttal kisebb betűtípussal:

1. Kiemelés idézőjelkészlettel visszahúzással. Ebben az esetben a behúzásban egy aláhúzott vonalzó használható:

Hogyan jönnek létre a kiemelések az idézeten belül?

Az idézeten belüli kiemelések az idézett személyhez vagy az idézett szöveg szerzőjéhez tartozhatnak. Ettől függ a kiválasztott szövegrészletek tervezésének módja.

Az idézett szerzőhöz tartozó hangsúlyok, javasolt abban a formában menteni, ahogy a forrásban kinyomtatják, és ha ez nem lehetséges, vagy ellentmond a kiadvány tervezési stílusának, akkor a szerzői kiemelést más típusú kiemeléssel kell helyettesíteni. A szerzői válogatások tulajdonjoga általában nincs megadva. Kivételt képeznek azok az esetek, amikor kevés a szerzői válogatás, de éppen ellenkezőleg, sok a hivatkozóhoz tartozó válogatás; ilyen esetekben előírják, hogy néhány válogatás a hivatkozott szerzőé (ezek a válogatások meg vannak jelölve), a többi pedig a hivatkozóé. Ezen kívül ilyen esetekben az előszóban külön megjegyzik a válogatások hovatartozását. Kiválasztási példa:

Az idéző ​​személyhez tartozó hangsúlyok fel vannak tüntetve. A megjegyzést zárójelben adjuk meg, a megjegyzés után egy pont, egy kötőjel és a kommentelő kezdőbetűi, pl.

Milyen írásjeleket használunk idézéskor?

Az idéző ​​szavai és a következő idézet között:

a) tegyen kettőspontot, ha az idézet előtti idéző ​​szavak arra figyelmeztetnek, hogy idézet következik:

Pasternak ezt írta: „Van a kreativitás pszichológiája, a poétika problémái. Mindeközben az összes művészet közül az eredete tapasztalható meg a legközvetlenebbül, és nem kell róla találgatni.”

b) tegyen pontot, ha az idézet belsejében vagy mögötte az idézőjel szavai vannak, beillesztve az idézetet a mondat szövegébe:

Pasternak ezt jól mondta. „Van a kreativitás pszichológiája, a poétika problémái. Mindeközben az összes művészet közül az eredetét tapasztaljuk meg a legközvetlenebbül, és nem kell erről találgatni” – írta a „Biztonsági tanúsítványban”.

c) ne tegyen jelölést, ha az idézet kiegészítésként vagy mellékmondat részeként működik:

Pasternak azt írta, hogy „minden művészet közül az eredete tapasztalható meg a legközvetlenebbül”.

Az idézetet záró idézőjelek utáni mondat végén:

a) Tegyen pontot a záró idézőjelek elé, ha nincs jel. Ha az idézetet közvetlenül a forrásra mutató hivatkozás követi, akkor a pont a hivatkozás mögé kerül:

B. L. Pasternak hangsúlyozta: „A művészetben a legvilágosabb, legemlékezetesebb és legfontosabb a megjelenése, és a világ legjobb alkotásai, amelyek a legkülönfélébb dolgokról mesélnek, valójában születésükről mesélnek” (Pasternak 2000, 207).

Figyelem! A pont mindig a záró idézőjel mögé kerül, de nem eléjük. A záró idézőjelek elé egy ellipszis, egy kérdőjel és egy felkiáltójel kerül.

b) tegyen pontot, ha az idézet nem önálló mondat, hanem alárendelő mondat részeként működik (akkor is, ha a záró idézőjel előtt van ellipszis, kérdőjel vagy felkiáltójel):

B. L. Pasternak hangsúlyozta, hogy „a művészetben a legvilágosabb, legemlékezetesebb és legfontosabb a megjelenése...”.

c) ne tegyen jelet, ha a záró idézőjel előtt ellipszis, kérdőjel vagy felkiáltójel szerepel, és az idézőjelbe tett idézőjel önálló mondat (a kettőspont utáni idézőjel általában ilyen , elválasztva őket az idéző ​​személy előző szavaitól):

A fejezet a következő szavakkal zárul: „Búcsú filozófia, viszlát fiatalság, viszlát Németország!”

Ha a kifejezés nem végződik idézettel, akkor az idézet után vessző (ha az idézet határozói kifejezés része, vagy egy összetett mondat első részét fejezi be) vagy gondolatjel (ha az idézet hárompontosra végződik, felkiáltójel vagy kérdőjel, valamint akkor is, ha a szövegkörnyezet szerint nem lehet vesszővel elválasztani a következő szöveget).

A költői idézet után a verssor végére írásjel kerül, amely az idézettel együtt a teljes szövegre vonatkozik.

Az idézet mindig nagybetűvel kezdődik?

Az idézet nagybetűvel kezdődik a következő esetekben:

• Amikor az idézőjel idézettel kezdi a mondatot, még akkor is, ha az idézet kihagyta a kezdő szavakat, és háromponttal kezdődik:
  

  „...Minden művészet közül az eredetét tapasztalhatjuk meg a legközvetlenebben, és nem kell róla találgatni” – írta Pasternak.

• Amikor az idézet az idézőjel szavai után következik (kettőspont után), és a forrásban egy mondat kezdődik:
  

  Pasternak ezt írta: „Eközben minden művészet közül az eredetét tapasztaljuk meg a legközvetlenebbül, és nem kell róla találgatni.”
  Pasternak ezt írta: „...minden művészet közül az eredete az, ami a legközvetlenebbül tapasztalható meg, és nem kell róla találgatni.” Pasternak azt írta, hogy „...nem kell róla találgatni”.

Hogyan hozhat létre szövegen belüli bibliográfiai hivatkozást hivatkozáskor?

Ha a hivatkozott forrás szerepel az irodalomjegyzékben vagy a hivatkozási jegyzékben, akkor az idézet végén csak a szerző neve és a könyv megjelenési éve szerepel. Ez a tervezési módszer helyet takarít meg. Például:

a szövegben:

„A forradalmi korszak szótára (történelmi és kulturális kézikönyv) tartalmazza azokat a szavakat, amelyek a háború és a forradalom korszakában keletkeztek vagy arra jellemzőek” [Ozhegov 2001, 411].

a hivatkozások listájában:

Ozsegov 2001- S. I. Ozhegov. A forradalmi kor szótára. Történelmi és kulturális kézikönyv (Előzetes vázlatok). - 1920-as évek // Az orosz beszéd szótára és kultúrája: S. I. Ozhegov születésének 100. évfordulójára. M.: Indrik, 2001. - 560 p. 410-412.

(A könyv alapján:
A. E. Milchin, L. K. Cselcova. Kiadói és szerzői útmutató. M., 2003.)