Dalam alfabet ini -
Lihat sendiri! —
Surat hidup:
Dengan ekor
Dengan kumis
Mereka bisa lari
Dan terbang
Merangkak dan berenang
Gigit dan ambil...
Hurufnya berbulu,
Huruf-hurufnya berbulu,
Huruf ramping
Dan bahkan si bungkuk
Yang terkasih,
Kejahatan,
Tanah,
Air -
Siapa mereka?
Apakah Anda dapat menebaknya?
- Hewan!
ABC
Biarkan itu dimulai
DENGAN BANGAU -
Dia,
Sama seperti alfabet
Dimulai dengan "A"!
Saya akan memeriksanya
Tentang ANTELOPE-Wilddebeest
Dan sedikit demi sedikit aku menghela nafas:
- Kenapa, kenapa?
Diangkut ke Eropa
seperti ini
Antiantelop?!!
Tidak ada
Tidak ada alasan
Di rumah
Pegang BISON,
Karena itu hewan ruminansia
Kasar dan gelap!
CAMEL memutuskan bahwa dia adalah jerapah,
Dan dia berjalan dengan kepala terangkat,
Semua orang punya
Dia membuatmu tertawa
Dan dia, Unta, meludahi semua orang!
- Kenapa kamu sedih, SPARROW?
- Sedikit
Itu menjadi
Kuda!
Sulit bagi Sparrow akhir-akhir ini
Beri makan keluarga Anda!
Seperti kebiasaan di kalangan ular
Mereka menggigit kakimu
VIPER,
Dan karena itu
Saat bertemu dengannya
Pegang kakimu, anak-anak!
Saya sudah lama tidak bertemu
VIPER.
Dan saya tidak melewatkan apa pun
Dalam perpisahan!
Landak Tua
Di hutan Kaukasus
Aku bertemu denganmu sekali
Porkube.
- Baiklah! - seru Landak.
Kamu terlihat seperti apa!
Hewan kecil ini tidak berbahaya,
Benar, penampilannya tidak menyenangkan.
Orang-orang menyebut makhluk malang itu “ECHIDNA”.
Teman-teman, sadarlah!
Malu padamu?!
- Kenapa kamu, HEDGEHOG, begitu berduri?
- Ini aku untuk berjaga-jaga:
Tahukah kamu siapa tetanggaku?
Rubah, serigala, dan beruang!
Saya sangat suka JERAPAH -
Perawakannya tinggi dan wataknya lembut.
Jerapah - dia lebih tinggi dari orang lain -
Bahkan singa pun takut.
Namun saya tidak terpesona dengan kesuksesan tersebut
Kepala jerapah.
Dengan mudah mematahkan punggung singa
Pukulan kukunya
Dan dia makan dedaunan dan rumput -
Dan tidak selalu cukup...
Saya sangat menyukai Jerapah
Meskipun aku khawatir dia salah!
Tidak mengenal salju
Bukan badai salju
Dia dilahirkan dan dibesarkan
Di selatan.
Ke pohon palem
Dan ke langit selatan
Sudah terbiasa
ZEBU,
Meskipun dia hanya seekor banteng.
DAN sahabat
Dia akan dengan jujur mengatakan:
- Anda orang TURKI!
Ini BABI.
Dia liar dan ganas
Tapi itu cukup bisa dimakan.
Ada keuntungannya
Bahkan babi seperti itu!
Memakai
IBU KANGAROO
Di dalam tas hangat
Untuk anak-anak,
Dan anak-anak kanguru
Sepanjang hari
bermain
Sembunyikan dan cari!
Paus menghabiskan seluruh hidupnya di air,
Meski dia bukan ikan.
Dia makan di laut dan tidur di laut,
Untuk itu kami berterima kasih padanya:
Itu akan menjadi sempit di darat
Dari bangkai yang sangat besar!
COBRA meringkuk di balik kaca.
Terlihat
Bodoh dan tidak baik.
Sekilas terlihat:
Otak kecil
Banyak racun.
SINGA dianggap sebagai raja binatang buas,
Tapi itu adalah masa lalu.
Mereka tidak menyukai raja akhir-akhir ini,
Dan Leo bukan lagi seorang raja.
Dia dengan brutal mencekik semua orang,
Diluruskan secara brutal
Tapi peraturannya buruk, kata mereka.
Saya tidak bisa menangani banyak hal.
Sekarang dia duduk dengan tenang,
Dan di depannya ada pagar.
Dia tidak puas, Leo ini,
Tapi itulah yang dia butuhkan!
Saya bertanya kepada Kanguru:
- Bagaimana kamu bisa tahan panasnya?
- Aku gemetar karena kedinginan! —
Kanguru berkata kepada walrus.
Siapa RHINO
Bagus sekali
Akan menyerah
Dia pasti akan bertindak bijaksana.
Dia yang berkulit tebal suka mendorong
Seperti apa rasanya
Kepada pejalan kaki yang malang?
Ada baiknya orang bodoh seperti itu
Akan bertemu
Semakin sedikit!
MONKEY - Nenek moyang kami, nenek moyang anda
Kami berayun di satu cabang,
Dan sekarang kami dikurung di dalam sangkar.
Apakah ini bagus, anak-anak?
Betapa indahnya
MERAK!
Dia punya
Keburukan
Satu:
Semua merak
Kecantikan
Dimulai
Dari ekor!
- Jika bisa, tebak
Apa yang akan dikatakan burung beo itu kepada kita?
“Kurasa itulah yang akan dia katakan.”
Apa yang mereka palu ke burung beo!
Kelinci ini adalah rekan senegara kita -
Namanya RUSAK!
Dia yang terbesar di darat,
GAJAH yang sangat, sangat baik hati.
Rupanya, bahkan di antara binatang
Orang yang paling baik hati lebih hebat!
Burung unta yang malang!
Lebih disayangkan lagi
TIDAK
Ayah:
Di sarang
Dia duduk dan duduk tanpa henti
Dengan sabar,
Secara terus-menerus
Keras kepala...
Dari telur
Akhirnya
Muncul
cewek -
Dan dia merengek:
-Dimana ibuku?
TAPIR gantung hidung selamanya,
Dia sedih tentang satu hal:
Dia akan menjadi seekor gajah
Ya, saya belum dewasa...
HARIMAU: Kisi
Itu tergambar jelas di atasnya.
Dan itu sangat cocok untukmu
Bar kanibal!
Menyebabkan kejutan
Segel ketekunan:
Sepanjang hari
SEAL berbohong,
Dan padanya
Jangan malas!
Sayang sekali, ketekunan anjing laut -
Bukan teladan!
- Saya akan mengatakan dengan jujur:
Saya merasa tidak enak, saya merasa tidak enak, LUAR BIASA, -
aku terlihat sangat jelek...
Tapi aku tidak beracun!
Hanya di malam hari
Menakutkan
Burung hantu.
Dan dalam terang -
Dia
Tak berdaya!
Singa dan harimau
Mereka sedang dijinakkan.
Ini jarang terjadi, tapi itu terjadi.
Tapi belum ada seorang pun
Tidak bisa menjinakkan
FERRET.
Tuhan memberkati,
Sungguh musang
Hewan yang sangat kecil!
Untuk apa
Pemakainya seperti itu
BANGAU?
Kemudian,
Sehingga bangau
Mereka mengambil ikannya!
TURTLE membuat semua orang tertawa,
Karena dia tidak terburu-buru.
Tapi di mana
Ayo cepat
Siapa yang selalu di rumah?
Menggonggong dengan sangat keras
SHAVKA
Dia tahu betul:
Orang yang lebih keras
Dia akan berkata "guk"
Yang selalu
Dan dia akan benar!
JACKAL tidak memilikinya
Tidak ada yang kurang:
penampilan hyena,
Kebiasaan rubah
keberanian kelinci,
Seringai serigala -
Kenapa lagi dia menangis disana?
Serigala?
Ambil, telan
Mereka tahu caranya
Tombak —
Lain
Mereka tidak membutuhkan sains!
Saya sedang berbicara tentang burung unta
Tentang EMU,
Saya akan menulis surat kepada Anda
Puisi
Tapi saya tidak mengerti:
Emu dia
Atau emu?!
Saya terus terang mengakui:
Tidak ada binatang buas
Dimulai dengan huruf "Y".
Ini adalah KTOTOTAM SELATAN.
aku dia
Saya sendiri yang memikirkannya!
Secara penampilan
Yak sangat tangguh,
Tapi dia pria yang baik hati:
Mereka berkata,
Di atasnya di Tibet
Mereka berkendara dengan berani
Bahkan anak-anak!
Alfabet berbulu
Dalam alfabet ini -
Lihat sendiri! -
Surat hidup:
Dengan ekor
Dengan kumis
Mereka bisa lari
Dan terbang
Merangkak dan berenang
Gigit dan ambil...
Hurufnya berbulu,
Huruf-hurufnya berbulu,
Huruf ramping
Dan bahkan si bungkuk
Yang terkasih,
Kejahatan,
Tanah,
Air -
Siapa mereka?
Apakah Anda dapat menebaknya?
- Hewan!
ABC
Biarkan itu dimulai
DENGAN BANGAU -
Dia,
Sama seperti alfabet
Dimulai dengan "A"!
Saya akan memeriksanya
Tentang ANTELOPE-Wilddebeest
Dan sedikit demi sedikit aku menghela nafas:
- Kenapa, kenapa
Diangkut ke Eropa
seperti ini
Antiantelop?!!
Tidak ada
Tidak ada alasan
Di rumah
Pegang BISON,
Karena itu hewan ruminansia
Kasar dan gelap!
CAMEL memutuskan bahwa dia adalah jerapah,
Dan dia berjalan dengan kepala terangkat,
Semua orang punya
Dia membuatmu tertawa
Dan dia, Unta, meludahi semua orang!
Mengapa kamu sedih, SPARROW?
- Sedikit
Itu menjadi
Kuda!
Sulit bagi Sparrow akhir-akhir ini
Beri makan keluarga Anda!
Seperti kebiasaan di kalangan ular
Mereka menggigit kakimu
VIPER,
Dan karena itu
Saat bertemu dengannya
Pegang kakimu, anak-anak!
Saya sudah lama tidak bertemu
VIPER.
Dan saya tidak melewatkan apa pun
Dalam perpisahan!
Landak Tua
Di hutan Kaukasus
Aku bertemu denganmu sekali
Porkube.
- Baiklah! - seru Landak.
Kamu terlihat seperti apa!
Hewan kecil ini tidak berbahaya,
Benar, penampilannya tidak menyenangkan.
Orang-orang menyebut makhluk malang itu “ECHIDNA”.
Teman-teman, sadarlah!
Malu padamu?!
Kenapa kamu, Landak, begitu berduri?
- Ini aku untuk berjaga-jaga:
Tahukah kamu siapa tetanggaku?
Rubah, serigala, dan beruang!
Saya sangat suka JERAPAH -
Perawakannya tinggi dan wataknya lembut.
Jerapah - dia lebih tinggi dari orang lain -
Bahkan singa pun takut.
Namun saya tidak terpesona dengan kesuksesan tersebut
Kepala jerapah.
Dengan mudah mematahkan punggung singa
Pukulan kukunya
Dan dia makan dedaunan dan rumput -
Dan tidak selalu cukup...
Saya sangat menyukai Jerapah
Meskipun aku khawatir dia salah!
Tidak mengenal salju
Bukan badai salju
Dia dilahirkan dan dibesarkan
Di selatan.
Ke pohon palem
Dan ke langit selatan
Sudah terbiasa
ZEBU,
Meskipun dia hanya seekor banteng.
Dan sahabat
Dia akan dengan jujur mengatakan:
- Anda orang TURKI!
Ini BABI.
Dia liar dan ganas
Tapi itu cukup bisa dimakan.
Ada keuntungannya
Bahkan babi seperti itu!
Memakai
IBU KANGAROO
Di dalam tas hangat
Untuk anak-anak,
Dan anak-anak kanguru
Sepanjang hari
bermain
Sembunyikan dan cari!
Paus menghabiskan seluruh hidupnya di air,
Meski dia bukan ikan.
Dia makan di laut dan tidur di laut,
Untuk itu kami berterima kasih padanya:
Itu akan menjadi sempit di darat
Dari bangkai yang sangat besar!
COBRA meringkuk di balik kaca.
Terlihat
Bodoh dan tidak baik.
Sekilas terlihat:
Otak kecil
Banyak racun.
SINGA dianggap sebagai raja binatang buas,
Tapi itu adalah masa lalu.
Mereka tidak menyukai raja akhir-akhir ini,
Dan Leo bukan lagi seorang raja.
Dia dengan brutal mencekik semua orang,
Diluruskan secara brutal
Tapi peraturannya buruk, kata mereka.
Saya tidak bisa menangani banyak hal.
Sekarang dia duduk dengan tenang,
Dan di depannya ada pagar.
Dia tidak puas, Leo ini,
Tapi itulah yang dia butuhkan!
Saya bertanya kepada Kanguru:
- Bagaimana kamu bisa tahan panasnya?
- Aku gemetar karena kedinginan! -
Kanguru berkata kepada walrus.
Siapa RHINO
Bagus sekali
Akan menyerah
Dia pasti akan bertindak bijaksana.
Dia yang berkulit tebal suka mendorong
Seperti apa rasanya
Kepada pejalan kaki yang malang?
Ada baiknya orang bodoh seperti itu
Akan bertemu
Semakin sedikit!
MONKEY - Nenek moyang kami, nenek moyang anda
Kami berayun di satu cabang,
Dan sekarang kami dikurung di dalam sangkar.
Apakah ini bagus, anak-anak?
Betapa indahnya
MERAK!
Dia punya
Keburukan
Satu:
Semua merak
Kecantikan
Dimulai
Dari ekor!
Jika bisa, tebak
Apa yang akan dikatakan burung beo itu kepada kita?
- Itu yang akan dia katakan, kurasa.
Apa yang mereka palu ke burung beo!
Kelinci ini adalah rekan senegara kita -
Namanya RUSAK!
Dia yang terbesar di darat,
GAJAH yang sangat, sangat baik hati.
Rupanya, bahkan di antara binatang
Orang yang paling baik hati lebih hebat!
Burung unta yang malang!
Lebih disayangkan lagi
TIDAK
Ayah:
Di sarang
Dia duduk dan duduk tanpa henti
Dengan sabar,
Secara terus-menerus
Keras kepala...
Dari telur
Akhirnya
Muncul
cewek -
Dan dia merengek:
-Dimana ibuku?
TAPIR gantung hidung selamanya,
Dia sedih tentang satu hal:
Dia akan menjadi seekor gajah
aku masih belum dewasa...
HARIMAU: Kisi
Itu tergambar jelas di atasnya.
Dan itu sangat cocok untukmu
Bar kanibal!
Menyebabkan kejutan
Segel ketekunan:
Sepanjang hari
SEAL berbohong,
Dan padanya
Jangan malas!
Sayang sekali, ketekunan anjing laut -
Bukan teladan!
Sejujurnya saya akan mengatakan:
Saya merasa tidak enak, saya merasa tidak enak, LUAR BIASA, -
aku terlihat sangat jelek...
Tapi aku tidak beracun!
Hanya di malam hari
Menakutkan
Burung hantu.
Dan dalam terang -
Dia
Tak berdaya!
Singa dan harimau
Mereka sedang dijinakkan.
Ini jarang terjadi, tapi itu terjadi.
Tapi belum ada seorang pun
Tidak bisa menjinakkan
FERRET.
Tuhan memberkati,
Sungguh musang
Hewan yang sangat kecil!
Untuk apa
Pemakainya seperti itu
BANGAU?
Kemudian,
Sehingga bangau
Mereka mengambil ikannya!
TURTLE membuat semua orang tertawa,
Karena dia tidak terburu-buru.
Tapi di mana
Ayo cepat
Siapa yang selalu di rumah?
Menggonggong dengan sangat keras
SHAVKA
Dia tahu betul:
Orang yang lebih keras
Dia akan berkata "guk"
Yang selalu
Dan dia akan benar!
JACKAL tidak memilikinya
Tidak ada yang kurang:
penampilan hyena,
Kebiasaan rubah
keberanian kelinci,
Seringai serigala -
Kenapa lagi dia menangis disana?
Serigala?
Ambil, telan
Mereka tahu caranya
tombak -
Lain
Mereka tidak membutuhkan sains!
Saya sedang berbicara tentang burung unta
Tentang EMU,
Saya akan menulis surat kepada Anda
Puisi
Tapi saya tidak mengerti:
Emu dia
Atau emu?!
Saya terus terang mengakui:
Tidak ada binatang buas
Dimulai dengan huruf "Y".
Ini KTOTOTAM SELATAN.
aku dia
Saya sendiri yang memikirkannya!
Secara penampilan
Yak sangat tangguh,
Tapi dia orang yang sangat baik:
Mereka berkata,
Di atasnya di Tibet
Mereka berkendara dengan berani
Bahkan anak-anak!
Jika Anda berencana mengajari anak Anda alfabet, tetapi tidak tahu harus mulai dari mana, buku karya Boris Zakhoder ini dapat menyelesaikan masalah Anda. “The Shaggy Alphabet” adalah sebuah karya lengkap dan kumpulan puisi individu. Semuanya didedikasikan untuk hewan yang berbeda, tetapi pada saat yang sama mereka diatur dalam urutan ketat yang dimaksudkan penulis. Yaitu - di urutan abjad. Misalnya, buku dimulai dengan Bangau dan diakhiri dengan Yak. Tidak sulit untuk menebak kalau di dalamnya terdapat binatang-binatang seperti Jerapah, Burung Hantu Elang, Gajah, Monyet dan lain sebagainya. Yang penting setiap huruf alfabet memiliki karakternya masing-masing. Dan ini sangat cerdas, karena memungkinkan anak tidak bingung dalam menulis huruf.
Selain itu, setiap puisi yang didedikasikan untuk huruf tertentu mencerminkannya tidak hanya atas nama binatang itu. Ada banyak kata di baris surat ini. Berkat ini, anak mengingat alfabet lebih cepat. Dan tentu saja, seperti semua karya Boris Zakhoder, “The Shaggy Alphabet” ditulis dengan humor. Ini bukanlah buku teks dalam bentuknya yang paling murni. Ini adalah cerita menghibur yang dapat dibacakan kepada anak-anak sebelum tidur atau waktu lainnya. Puisi-puisinya sangat sederhana, mudah dipahami oleh anak-anak dan mudah diingat oleh mereka.
Dalam alfabet ini -
Lihat sendiri! —
Surat hidup:
Dengan ekor
Dengan kumis
Mereka bisa lari
Dan terbang
Merangkak dan berenang
Gigit dan ambil...
Hurufnya berbulu,
Huruf-hurufnya berbulu,
Huruf ramping
Dan bahkan si bungkuk
Yang terkasih,
Kejahatan,
Tanah,
Air -
Siapa mereka?
Apakah Anda dapat menebaknya?
- Hewan!
ABC
Biarkan itu dimulai
DENGAN BANGAU -
Dia,
Sama seperti alfabet
Dimulai dengan "A"!
Saya akan memeriksanya
Tentang ANTELOPE-Wilddebeest
Dan sedikit demi sedikit aku menghela nafas:
- Kenapa, kenapa?
Diangkut ke Eropa
seperti ini
Antiantelop?!!
Tidak ada
Tidak ada alasan
Di rumah
Pegang BISON
Karena itu hewan ruminansia
Kasar dan gelap!
CAMEL memutuskan bahwa dia adalah jerapah,
Dan dia berjalan dengan kepala terangkat,
Semua orang punya
Dia membuatmu tertawa
Dan dia, Unta, meludahi semua orang!
- Kenapa kamu sedih, SPARROW?
- Sedikit
Itu menjadi
Kuda!
Sulit bagi Sparrow akhir-akhir ini
Beri makan keluarga Anda!
Seperti kebiasaan di kalangan ular
Mereka menggigit kakimu
VIPER,
Dan karena itu
Saat bertemu dengannya
Pegang kakimu, anak-anak!
Saya sudah lama tidak bertemu
VIPER.
Dan saya tidak melewatkan apa pun
Dalam perpisahan!
Landak Tua
Di hutan Kaukasus
Aku bertemu denganmu sekali
Landak.
- Baiklah! - seru Landak.
Kamu terlihat seperti apa!
Hewan kecil ini tidak berbahaya,
Benar, penampilannya tidak menyenangkan.
Orang-orang menyebut makhluk malang itu “ECHIDNA.”
Teman-teman, sadarlah!
Malu padamu?!
- Kenapa kamu, Landak, begitu berduri?
- Ini aku untuk berjaga-jaga:
Tahukah kamu siapa tetanggaku?
Rubah, serigala, dan beruang!
Saya sangat suka JERAPAH -
Perawakannya tinggi dan wataknya lembut.
Jerapah - dia lebih tinggi dari orang lain -
Bahkan singa pun takut.
Namun saya tidak terpesona dengan kesuksesan tersebut
Kepala jerapah.
Dengan mudah mematahkan punggung singa
Pukulan kuku kakinya
Dan dia makan dedaunan dan rumput -
Dan tidak selalu cukup...
Saya sangat menyukai Jerapah
Meskipun aku khawatir dia salah!
Tidak mengenal salju
Bukan badai salju
Dia dilahirkan dan dibesarkan
Di selatan.
Ke pohon palem
Dan ke langit selatan
Sudah terbiasa
ZEBU,
Meskipun dia hanya seekor banteng.
Dan sahabat
Dia akan dengan jujur mengatakan:
- Anda orang TURKI!
Ini BABI.
Dia liar dan ganas
Tapi itu cukup bisa dimakan.
Ada keuntungannya
Bahkan babi seperti itu!
Memakai
IBU KANGAROO
Di dalam tas hangat
Untuk anak-anak,
Dan anak-anak kanguru
Sepanjang hari
bermain
Sembunyikan dan cari!
Paus menghabiskan seluruh hidupnya di air,
Meski dia bukan ikan.
Dia makan di laut dan tidur di laut,
Untuk itu kami berterima kasih padanya:
Di darat akan sempit
Dari bangkai yang sangat besar!
COBRA meringkuk di balik kaca.
Terlihat
Bodoh dan tidak baik.
Sekilas terlihat:
Otak kecil
Banyak racun.
SINGA dianggap sebagai raja binatang buas,
Tapi itu adalah masa lalu.
Mereka tidak menyukai raja akhir-akhir ini,
Dan Leo bukan lagi seorang raja.
Dia dengan brutal mencekik semua orang,
Diluruskan secara brutal
Tapi peraturannya buruk, kata mereka.
Saya tidak bisa menangani banyak hal.
Sekarang dia duduk dengan tenang,
Dan di depannya ada pagar.
Dia tidak puas, Leo ini,
Tapi itulah yang dia butuhkan!
Saya bertanya kepada Kanguru:
- Bagaimana kamu bisa tahan panasnya?
- Aku gemetar karena kedinginan! —
Kata kanguru kepada WARLUS.
Siapa RHINO
Bagus sekali
Akan menyerah
Dia pasti akan bertindak bijaksana.
Dia yang berkulit tebal suka mendorong
Seperti apa rasanya
Kepada pejalan kaki yang malang?
Ada baiknya orang bodoh seperti itu
Akan bertemu
Semakin sedikit!
MONKEY - Nenek moyang kami, nenek moyang anda
Kami berayun di satu cabang,
Dan sekarang kami dikurung di dalam sangkar.
Apakah ini bagus, anak-anak?
Betapa indahnya
MERAK!
Dia punya
Keburukan
Satu:
Semua merak
Kecantikan
Dimulai
Dari ekor!
- Jika bisa, tebak
Apa yang akan dikatakan burung beo itu kepada kita?
“Kurasa itulah yang akan dia katakan.”
Apa yang mereka palu ke burung beo!
Kelinci ini adalah rekan senegara kita -
Namanya RUSAK!
Dia yang terbesar di darat,
GAJAH yang sangat, sangat baik hati.
Rupanya, bahkan di antara binatang
Orang yang paling baik hati lebih hebat!
Burung unta yang malang!
Lebih disayangkan lagi
TIDAK
Ayah:
Di sarang
Dia duduk dan duduk tanpa henti
Dengan sabar,
Secara terus-menerus
Keras kepala...
Dari telur
Akhirnya
Muncul
cewek -
Dan dia merengek:
-Dimana ibuku?
TAPIR gantung hidung selamanya,
Dia sedih tentang satu hal:
Dia akan menjadi seekor gajah
Ya, saya belum dewasa...
HARIMAU: Kisi
Itu tergambar jelas di atasnya.
Dan itu sangat cocok untukmu
Bar kanibal!
Menyebabkan kejutan
Segel ketekunan:
Sepanjang hari
SEAL berbohong,
Dan padanya
Jangan malas!
Sayang sekali, ketekunan anjing laut -
Bukan teladan!
- Saya akan mengatakan dengan jujur:
Saya merasa tidak enak, saya merasa tidak enak, LUAR BIASA, -
aku terlihat sangat jelek...
Tapi aku tidak beracun!
Hanya di malam hari
Menakutkan
BURUNG HANTU.
Dan dalam terang -
Dia
Tak berdaya!
Singa dan harimau
Mereka sedang dijinakkan.
Ini jarang terjadi, tapi itu terjadi.
Tapi belum ada seorang pun
Tidak bisa menjinakkan
FERRET.
Tuhan memberkati,
Sungguh musang
Hewan yang sangat kecil!
Untuk apa
Pemakainya seperti itu
BANGAU?
Kemudian,
Sehingga bangau
Mereka mengambil ikannya!
TURTLE membuat semua orang tertawa,
Karena dia tidak terburu-buru.
Tapi di mana
Ayo cepat
Siapa yang selalu di rumah?
Menggonggong dengan sangat keras
SHAVKA
Dia tahu betul:
Orang yang lebih keras
Dia akan berkata "guk"
Yang selalu
Dan dia akan benar!
JACKAL tidak memilikinya
Tidak ada yang kurang:
penampilan hyena,
Kebiasaan rubah
keberanian kelinci,
Seringai serigala -
Kenapa lagi dia menangis disana?
Serigala?
Ambil, telan
Mereka tahu caranya
Tombak —
Lain
Mereka tidak membutuhkan sains!
Saya sedang berbicara tentang burung unta
Tentang EMU,
Saya akan menulis surat kepada Anda
Puisi
Tapi saya tidak mengerti:
Emu dia
Atau emu?!
Saya terus terang mengakui:
Tidak ada binatang buas
Dimulai dengan huruf "Y".
Ini adalah KTOTOTAM SELATAN.
aku dia
Saya sendiri yang memikirkannya!
Secara penampilan
Yak sangat tangguh,
Tapi dia pria yang baik hati:
Mereka berkata,
Di atasnya di Tibet
Mereka berkendara dengan berani
Bahkan anak-anak!
Analisis puisi “The Shaggy Alphabet” oleh Zakhoder
“The Furry Alphabet” oleh Boris Vladimirovich Zakhoder adalah kombinasi dari pengenalan lucu tentang fauna berwarna-warni di bumi dan pelajaran tentang perkembangan bicara dan logika.
Puisi itu ditulis paling lambat tahun 1966. Penyair saat ini berusia 48 tahun, aktif menerbitkan, dan merupakan anggota Serikat Penulis. Pada tahun yang sama dia bertemu dengan wanita yang dicintainya, yang telah tinggal bersamanya selama lebih dari tiga puluh tahun. Berdasarkan genre - alfabet dalam gambar. Iramanya dinamis, rimanya nyaring, teksnya indah dan gamblang. Namanya sudah asli. Serangkaian kata kerja dan kata sifat menuntun anak pada jawaban yang benar atas pertanyaan penulis. Puisi-puisinya tentang binatang. Huruf “a” pada primer biasanya bersebelahan dengan bangau. Penulis memutuskan untuk tidak melanggar tradisi, tetapi tidak dapat menahan diri untuk tidak menambahkan rusa kutub. Secara umum, penyair tidak memilih hewan yang paling khas untuk bukunya, dan memberi mereka karakteristik yang segar dan tidak terduga. Itu sebabnya alfabetnya ternyata tidak membosankan. Pendapat pribadi berkuasa di mana-mana: mengapa mereka dibawa ke Eropa? Dalam perjalanannya, ia menggambarkan perenungan seekor bison, mengejek seekor unta (sekaligus memainkan idiom), berbicara dengan seekor burung pipit yang menderita gigantomania (contoh dongeng cerita rakyat). Dua bait dikhususkan untuk ular beludak. Berikut ini nasehat gratis dengan idiom tentang “kaki di tangan”. Dua kali penyair kembali ke gambar landak. Mula-mula landak tua terheran-heran melihat landak tersebut, lalu ia menjelaskan mengapa ia membutuhkan duri tersebut. Anak-anak mengetahui bahwa hewan tersebut mempunyai banyak musuh di hutan. Berikut pengakuannya: Saya suka jerapah. Namun, kelembutannya terkadang tergantikan dengan pukulan kuku ke punggung bukit. Sebuah lagu yang hampir liris didedikasikan untuk zeb apatis. Sebuah penggoda kata-kata mutiara tentang seekor kalkun bergegas mengejarnya. Babi hutan hanya membangkitkan asosiasi gastronomi. Namun kanguru diberi peran terhormat sebagai ibu hewan terbaik. Bahkan ada neologisme penuh kasih sayang “kanguru”. Penyair mengingatkan orang-orang bodoh bahwa paus adalah mamalia. Cobra dianugerahi julukan yang paling tidak menyenangkan. Berikutnya adalah bagian yang hampir bersifat filosofis tentang raja binatang buas. Paradoks ceria dalam percakapan antara walrus dan kanguru. Badak disebut jahil, kera disebut nenek moyang evolusioner para pembaca puisi. Memangnya kenapa nenek moyang ada di dalam sel? Seekor burung merak dan burung beo yang sedang menjadi burung beo termasuk dalam pembagian, seekor kelinci coklat berlari lewat, rekan senegaranya bagi kita semua, dan akhirnya, seekor gajah mendapat julukan sebagai hewan yang paling baik hati. Dan lagi-lagi momen edukasi bersama burung unta jantan, ayah yang penuh perhatian. Tapir melankolis iri dengan ukuran gajah, harimau pemakan manusia mengamuk di balik jeruji besi. Meterai menjadi simbol kemalasan, dan kebencian yang sia-sia, dan kekuatan malam burung hantu elang juga dibantah. Dan kemudian ada bagian kontroversial tentang musang, yang kini telah menjadi hewan peliharaan. Bahkan menjelaskan mengapa bangau membutuhkan hidung (akhiran). Kura-kura ada di rumah, tetapi anjing kampung (mungkin dari dongeng Krylov) masih menggonggong dengan sia-sia. Serigala digambarkan oleh oxymoron: keberanian kelinci. Di "sch" ada tombak yang rakus, di "e" ada emu. Whototam Selatan, binatang buas yang luar biasa, membantu penulis dengan huruf “Y”. Akhirnya, Yak Tibet melengkapi alfabetnya.
Puisi B. Zakhoder sebagian besar bersifat kebinatangan. Dengan menggunakan contoh dari dunia binatang, ia mengajari anak-anak keterampilan komunikasi, persahabatan, dan menghadapi kekurangan.
