Masa lalu planet Miller. Masa Lalu Planet Miller Kutipan dari buku “Interstellar: The Science Behind the Scenes” oleh Kip Thorne

Antarbintang: ilmu di balik layar Kip Thorne

(perkiraan: 1 , rata-rata: 5,00 dari 5)

Judul: Antarbintang: Ilmu Pengetahuan di Balik Layar
Pengarang: Kip Thorne
Tahun: 2014
Genre: Sastra pendidikan asing, Sastra pendidikan lainnya, Fisika

Tentang buku "Interstellar: The Science Behind the Scenes" oleh Kip Thorne

Film “Interstellar” menjadi yang terbaik hampir di hari pertama perilisannya. Ini cerita yang luar biasa tentang perjalanan para astronot terbaik di Luar Angkasa, tentang apa yang harus mereka hadapi di sana, dan apa hasil akhirnya.

Ceritanya mengikuti seorang pria, mantan karyawan NASA, yang bersama keluarganya mencoba bercocok tanam dan melawan badai debu yang tanpa ampun menghancurkan tanaman. Masa yang sangat sulit akan datang di Bumi, karena konsentrasi oksigen di atmosfer menurun dengan cepat, yang mengancam kepunahan seluruh kehidupan di planet kita.

Putri petani adalah seorang gadis yang sangat jeli yang memperhatikan anomali di kamarnya dalam bentuk gravitasi. Dia menemukan beberapa koordinat, ke mana dia dan ayahnya pergi. Ternyata ini adalah pangkalan rahasia NASA yang bergerak di bidang yang sama hal yang aneh dan akan mengirim tim spesialis ke luar angkasa. Sebuah lubang cacing telah ditemukan di dekat Saturnus, yang memungkinkan Anda melakukan perjalanan ke galaksi lain. Seorang profesor NASA percaya bahwa hal itu ditemukan oleh peradaban super yang ingin menyelamatkan umat manusia.

Karakter utama pergi mencari lubang cacing, dan kemudian ke galaksi lain dengan planet luar biasa yang mungkin cocok untuk kehidupan manusia. Kisah ini memang sangat menarik, namun masih menyisakan banyak pertanyaan bagi yang belum berkecimpung dalam ilmu ini. Buku “Interstellar: The Science Behind the Scenes” karya Kip Thorne seharusnya menjawab semua kekhawatiran pemirsa.

Kip Thorne adalah seorang ahli yang memberi nasihat kepada direktur Interstellar tentang isu-isu ilmiah tentang luar angkasa. Berkat orang inilah buku ini menjadi begitu realistis sehingga mustahil dipercaya.

Luar angkasa itu misterius, mistis, dengan hukum dan tatanannya sendiri. Hukum duniawi tidak berlaku di sini; di setiap langkah kita menghadapi anomali yang bahkan tidak kita sadari.

Buku "Interstellar: The Science Behind the Scenes" juga merupakan deskripsi film tersebut poin ilmiah visi, dan ensiklopedia tentang Luar Angkasa. Ini akan menarik bagi penggemar film dan mereka yang hanya tertarik pada sains dan ingin mempelajari banyak hal yang berguna, mengasyikkan, dan menarik. Anda akan belajar banyak hal baru tentang lubang hitam, tentang teori relativitas dan teori string, tentang anomali sementara, pergerakan ruang dan waktu.

Antara lain, dalam buku “Interstellar: The Science Behind the Scenes” Anda akan belajar tentang bagaimana Kip Thorne berkolaborasi dengan sutradara dan bagaimana film tersebut dibuat secara umum. Anda akan pergi “di balik layar” dan menyaksikan bahwa segala sesuatu di dunia ini begitu indah dan menakjubkan sehingga mustahil untuk dipercaya. Anda hanya dapat mengumpulkan informasi sedikit demi sedikit dan mempelajari sesuatu yang baru setiap saat, yang semakin menggairahkan imajinasi dan keinginan untuk melihat dengan mata kepala sendiri.

Di situs kami tentang buku, Anda dapat mengunduh situs ini secara gratis tanpa registrasi atau membaca buku daring"Interstellar: The Science Behind the Scenes" oleh Kip Thorne dalam format epub, fb2, txt, rtf, pdf untuk iPad, iPhone, Android, dan Kindle. Buku ini akan memberi Anda banyak momen menyenangkan dan kenikmatan nyata dari membaca. Membeli versi lengkap Anda dapat dari mitra kami. Juga, di sini Anda akan menemukannya berita terbaru dari dunia sastra, pelajari biografi penulis favorit Anda. Untuk penulis pemula ada bagian terpisah dengan tips bermanfaat dan rekomendasi, artikel menarik, berkat itu Anda sendiri dapat mencoba kerajinan sastra.

Kutipan dari Interstellar: Ilmu di Balik Layar oleh Kip Thorne

Saluran listrik medan magnet Bumi dapat dilihat dengan mengamati cahaya kutub (jika tidak, cahaya utara) (Gbr. 2.9). Garis gaya menangkap proton yang terbang dari Matahari, dan mereka masuk atmosfer bumi. Di sana, proton bertabrakan dengan molekul oksigen dan nitrogen, menyebabkannya berpendar14. Cahaya ini adalah aurora.

Dengan penuh pertimbangan dan autentik menenun jalinan narasi darinya.

Kualitas terpenting seorang ilmuwan adalah kerendahan hati dalam menghadapi kejutan yang dihadirkan oleh alam.

Unduh buku “Interstellar: The Science Behind the Scenes” secara gratis oleh Kip Thorne

(Fragmen)

Dalam format fb2: Unduh
Dalam format rtf:

ANTAR BINTANG

Sains di balik layar

KATA PENGANTAR

Salah satu kesenangan terbesar bekerja di Interstellar adalah bekerja dengan Kip Thorne. Sejak pertemuan pertama kami, saya mengapresiasi antusiasmenya sebagai seorang ilmuwan - serta keengganannya memberikan pendapat yang mentah dan tidak berbentuk. Kip selalu menjawab pertanyaan apa pun tentang plot yang saya lontarkan kepadanya dengan santai, seimbang, dan yang terpenting - secara ilmiah. Mencoba menjaga saya dalam batas-batas yang masuk akal, dia selalu tetap tenang jika saya tidak terburu-buru mendengarkan pendapatnya (hanya sekali, ketika saya menantang larangan Kip terhadap kecepatan superluminal selama dua minggu, saya pikir dia tidak bisa menahan diri. mendesah) .

Dia melihat dirinya bukan sebagai "sensor ilmu pengetahuan", tetapi sebagai rekan penulis - yang tanpa lelah mencari jurnal ilmiah dan publikasi akademis, jalan keluar dari jalan buntu yang saya alami sendiri. Kip memperkenalkanku pada kualitas yang paling penting ilmuwan - kerendahan hati dalam menghadapi kejutan yang dihadirkan oleh alam. Sikapnya memungkinkan dia untuk menikmati kemungkinan-kemungkinan fiksi spekulatif, mendekati penyelesaian paradoks dan masalah-masalah yang tidak dapat diketahui dari perspektif baru: perspektif seorang pendongeng. Buku ini merupakan bukti imajinasi Kip yang hidup dan keinginannya yang tak kenal lelah untuk menjadikan sains dapat diakses oleh kita yang tidak memiliki kecerdasan dan pengetahuan seluas dirinya. Kip ingin orang-orang memahami dan mengagumi kebenaran alam semesta yang menakjubkan. Buku ini disusun sedemikian rupa sehingga pembaca dapat membenamkan dirinya dalam subjek sedalam kemampuannya: tidak ada yang akan tertinggal, semua orang, sampai taraf tertentu, akan dapat merasakan kesenangan yang saya terima, berusaha untuk tetap menjaganya. dengan pemikiran hidup Kip.

Christopher Nolan

Los Angeles, Kalifornia

PERKENALAN

Saya telah bekerja di bidang sains selama setengah abad. Seringkali saya mendapatkan kesenangan luar biasa dari aktivitas saya, dan selain itu, hal itu memberi saya pemahaman mendalam tentang dunia kita, Alam Semesta kita.

Saya terinspirasi untuk menjadi ilmuwan melalui fiksi ilmiah yang saya baca di masa kanak-kanak dan remaja (Isaac Asimov, Robert Heinlein, dan banyak lainnya), serta publikasi sains populer oleh Asimov dan fisikawan yang sama George (George) Gamow. Saya berhutang banyak kepada buku-buku ini dan penulisnya, dan telah lama bermimpi untuk membayar hutang ini dengan mewariskan obornya kepada generasi berikutnya - menarik generasi muda dan orang dewasa ke dunia sains, sains nyata; menjelaskan kepada orang-orang apa itu sains, apa kekuatan besar ia memberi - baik kepada kita masing-masing sebagai individu, dan kepada seluruh peradaban kita, kepada umat manusia.

Film Interstellar karya Christopher Nolan sempurna untuk ini. Saya beruntung (dan beruntung) bisa terlibat dalam penciptaannya sejak awal, membantu Nolan dan rekan-rekannya merangkai komponen sains sejati ke dalam jalinan cerita.

Sebagian besar konten ilmiah Interstellar berada di perbatasan (atau bahkan di luar batas) pengetahuan manusia saat ini. Hal ini membuat film ini lebih menarik dan memberi saya kesempatan untuk menjelaskan perbedaan antara kebenaran ilmiah, tebakan, dan spekulasi. Dan bicarakan tentang bagaimana para ilmuwan mengambil ide-ide yang berasal dari dugaan dan membuktikan bahwa ide tersebut salah atau mengubahnya menjadi tebakan atau kebenaran ilmiah.

Dalam buku ini saya melakukannya dengan dua cara. Pertama, saya akan memberi tahu Anda apa yang kami ketahui sejauh ini tentang fenomena yang ditampilkan dalam film (lubang hitam, lubang cacing, singularitas, dimensi kelima, dll.), bagaimana kami memperoleh pengetahuan ini, dan bagaimana kami berharap dapat memperjelas apa yang sejauh ini. masih belum diketahui. Dan kedua, saya menafsirkan peristiwa-peristiwa di Interstellar dari sudut pandang seorang ilmuwan - sama seperti seorang kritikus seni atau pecinta seni biasa menafsirkan lukisan Picasso.

Seringkali penafsiran saya menggambarkan apa yang saya asumsikan ada di balik layar: sifat fisik Lubang hitam Gargantua, singularitasnya, cakrawalanya, dan penampilan; bagaimana gravitasi pasang surut Gargantua dapat menyebabkan gelombang setinggi lebih dari satu kilometer di planet Miller; bagaimana tesseract, sebuah objek dengan empat dimensi spasial, dapat mengangkut Cooper, yang termasuk dalam tiga dimensi, melalui ruang lima dimensi.

Terkadang penafsiran saya melampaui peristiwa-peristiwa langsung dalam film, dan berkembang menjadi ekstrapolasi. Misalnya, saya akan memberi tahu Anda bagaimana, jauh sebelum apa yang ditampilkan dalam film, Profesor Brand dapat menemukan lubang cacing (untuk melakukan ini, ia mempelajari gelombang gravitasi yang berasal dari bintang neutron di sekitar Gargantua dan mencapai Bumi melalui lubang cacing).

Tentu saja, ini hanyalah interpretasi pribadi saya dan Christopher Nolan mendukungnya seperti halnya Pablo Picasso mendukung pendapatnya kritikus seni. Namun dengan cara ini saya dapat memberi tahu Anda tentang beberapa rahasia alam yang menakjubkan.

Beberapa bagian dari buku ini mungkin tidak mudah untuk diikuti. Inilah kekhasan sains yang sebenarnya: sains membutuhkan pemahaman, terkadang pemahaman yang mendalam, tetapi permainan ini sepadan dengan usahanya. Anda dapat membaca sekilas bagian-bagian yang sulit, atau Anda dapat mencoba memahaminya. Jika usahanya sia-sia, berarti saya yang gagal dalam tugas tersebut, bukan Anda, untuk itu saya mohon maaf sebelumnya.

Saya harap setidaknya suatu saat Anda mendapati diri Anda duduk di tengah malam, berjuang untuk tidur, mencoba memahami apa yang saya tulis, sama seperti saya berjuang di malam hari dengan pertanyaan-pertanyaan yang diajukan Christopher Nolan kepada saya saat memoles naskah. Namun yang terpenting, saya berharap setidaknya sekali, di tengah malam, Anda akan merasakan pencerahan, seperti yang sering saya alami saat menjawab pertanyaan Nolan.

Saya ingin berterima kasih kepada Christopher Nolan, Jonathan Nolan, Emma Thomas, Linda Obst, dan Steven Spielberg karena telah mengundang saya ke Hollywood dan memberi saya kesempatan luar biasa untuk mewujudkan impian seumur hidup untuk menyampaikan pesan saya tentang keindahan, daya tarik, dan kekuatan sains kepada dunia. generasi berikutnya.

Pasadena, Kalifornia

1. Ilmuwan di Hollywood:

AWAL INTERSTELLAR

Linda Obst, laki-laki saya di Hollywood

Kita dapat mengatakan bahwa Interstellar muncul dari ketertarikan cinta, yang akhirnya merosot menjadi pasangan yang kreatif.

Pada bulan September 1980, teman saya Carl Sagan menelepon saya. Dia tahu bahwa saya membesarkan seorang putri remaja sendirian (atau mencoba melakukannya - saya tidak melakukannya dengan baik), menjalani kehidupan bujangan di California Selatan (dengan sedikit lebih sukses) dan bekerja di bidang fisikawan teoretis ( di sini segalanya jauh lebih baik).

Karl menelepon untuk menawari saya kencan buta - untuk pergi bersama Linda Obst ke pemutaran perdana dunia proyek penulis Karl yang akan datang, serial televisi "Cosmos". Linda, editor majalah New York Times yang berbakat dan wanita menawan, baru-baru ini pindah ke Los Angeles. Lebih tepatnya, dia melawan dengan tangan dan kakinya, diangkut ke sana oleh suaminya, yang kemudian berperan dalam perceraian mereka. Berusaha memanfaatkan situasi saat ini sebaik-baiknya, Linda mencoba masuk ke bisnis film dengan menggarap film Flashdance.

Penayangan perdana serial "Cosmos" adalah acara seremonial dan berlangsung di Observatorium Griffith. Seolah ingin menambah keburukanku sendiri, aku mengenakan tuksedo biru. Setiap orang yang memiliki berat badan di Los Angeles ada di sana, saya merasa benar-benar tidak pada tempatnya dan... bersenang-senang.

Selama beberapa tahun, Linda dan saya hidup dan mati. Sesuatu tidak berhasil bagi kami: emosinya menarik sekaligus menghancurkan saya. Aku terus bertanya-tanya apakah hari-hari yang panjang itu sepadan dengan kehancuran karena sekilas kebahagiaan, tapi pilihannya bukan milikku. Entahlah, mungkin yang disalahkan adalah kemeja velour dan celana rajutanku, tapi Linda segera kehilangan minat romantisnya padaku. Namun, kemudian hubungan kami tumbuh menjadi sesuatu yang lebih baik - menjadi persahabatan yang kuat dan tandem kreatif yang utuh orang yang berbeda dari dunia yang sama sekali berbeda.

Sekarang maju cepat ke Oktober 2005. Salah satu pertemuan kami di mana kami mengobrol tentang berbagai topik: dari penemuan baru dalam kosmologi hingga arus kiri dalam politik, dari resep kuliner hingga perubahan bisnis film. Saat itu, Linda sudah menjadi salah satu produser paling terkenal di Hollywood (film “Flashdance”, “The Fisher King”, “Contact”, “How to Lose a Guy in 10 Days”). Dan saya menikah, dan istri saya, Carolee Winstein, menjadi sahabat Linda. Dan saya juga membuat kemajuan yang baik dalam fisika.

Saat makan malam, Linda berbagi dengan saya ide untuk film fiksi ilmiah dan meminta saya membantunya menyempurnakan ide tersebut. Ini bisa menjadi proyek fiksi ilmiah keduanya, dan jika dia bekerja dengan Carl Sagan di Contact, kali ini dia bermaksud menjadikan saya sebagai mitra.

Saya tidak pernah membayangkan diri saya berada di industri film dan tidak bercita-cita ke Hollywood, meskipun saya tertarik dengan urusan Linda. Namun, saya menyukai prospek bekerja dengan Linda, dan idenya terkait dengan lubang cacing - sebuah konsep astrofisika yang saya kembangkan. Secara umum, dia dengan mudah membujuk saya untuk berpartisipasi dalam sesi brainstorming yang panjang.

Buku Kip Thorne, Interstellar: The Science Behind the Scenes, akan menyenangkan para penggemar film ini, serta siapa saja yang menyukai fisika dan kosmologi. Film "Interstellar", yang dirilis pada tahun 2014, menimbulkan badai emosi di kalangan penonton; beberapa hanya menyukai plotnya, yang lain menjadi tertarik pada komponen ilmiahnya. Buku ini menceritakan lebih detail tentang segala sesuatu yang tercermin dalam film dari sudut pandang ilmiah.

Penulis pertama kali berbicara tentang sejarah film dan para aktornya. Butuh waktu lama hingga ide tersebut menjadi kenyataan. Namun, hal itu tidak sia-sia, karena film tersebut menjadi sebuah mahakarya, juga menggugah minat masyarakat terhadap sains. Sedikit demi sedikit, Kip Thorne semakin membenamkan pembacanya ke dalam fisika, memberikan penjelasan hingga hal-hal paling sederhana. Kemudian dia melanjutkan ke lebih banyak lagi topik yang sulit, menceritakan semua data yang diketahui tentang apa yang terjadi di alam semesta yang luas. Anehnya, segala sesuatu yang difilmkan dalam film tersebut benar-benar dipelajari, rumus-rumusnya diturunkan, dan perhitungan yang diperlukan dilakukan. Dan mungkin saja suatu saat semua ini akan menjadi kenyataan.

Buku ini membahas tentang gravitasi dan lubang hitam, menjelaskan apa itu lubang cacing, memberikan pemahaman tentang apa itu ruang multidimensi. Pada saat yang sama, penulis menulis dengan cara yang cukup mudah diakses, sehingga orang-orang yang sama sekali tidak memiliki pemahaman tentang fisika dan tidak ingin mempelajari dasar-dasarnya pun dapat memahami buku ini. Penulis hanya berbicara tentang apa yang penting untuk memahami informasi. Buku ini mampu membangkitkan minat dan kegembiraan emosional yang luar biasa; akan memberikan banyak sensasi menyenangkan dari membaca dan menyadari betapa tidak dikenalnya Alam Semesta.

Di website kami Anda dapat mendownload buku “Interstellar: The Science Behind the Scenes” karya Kip Thorne secara gratis dan tanpa registrasi dalam format fb2, rtf, epub, pdf, txt, membaca buku online atau membeli buku di toko online.

Pada pertemuan pertama mereka, Profesor Brand memberi tahu Cooper tentang ekspedisi program Lazarus, yang dirancang untuk menemukan umat manusia rumah baru. Cooper menjawab: “Tidak ada planet yang dapat dihuni di tata surya, dan bintang terdekat berjarak ribuan tahun. Secara halus, ini tidak ada gunanya. Jadi kemana Anda mengirimnya, profesor? Mengapa hal ini tidak ada gunanya (jika tidak ada lubang cacing) sudah jelas jika Anda memikirkan betapa jauhnya jarak ke bintang terdekat.

Jarak ke bintang terdekat

Bintang terdekat (tidak termasuk Matahari) yang sistemnya dapat ditemukan planet yang cocok untuk kehidupan adalah Tau Ceti. Dia berada di 11,9 tahun cahaya dari bumi; Artinya, jika menempuh perjalanan dengan kecepatan cahaya, akan mungkin untuk mencapainya dalam waktu 11,9 tahun. Secara teoritis, mungkin ada planet layak huni yang lebih dekat dengan kita, tapi tidak banyak.

Untuk memahami seberapa jauh Tau Ceti dari kita, mari kita gunakan analogi dalam skala yang lebih kecil. Bayangkan jarak dari New York ke Perth di Australia kira-kira setengah keliling bumi. Bintang terdekat dengan kita (sekali lagi, tidak termasuk Matahari) adalah Proxima Centauri, 4,24 tahun cahaya dari Bumi, namun tidak ada bukti bahwa mungkin ada planet yang dapat dihuni di dekatnya. Jika jarak ke Tau Ceti adalah jarak New York - Perth, maka jarak ke Proxima Centauri adalah New York - Berlin. Sedikit lebih dekat dari Tau Ceti! Dari semua pesawat luar angkasa tak berawak yang diluncurkan manusia di ruang antarbintang, Voyager 1 telah mencapai titik terjauh, yakni kini berjarak 18 jam cahaya dari Bumi. Perjalanannya berlangsung selama 37 tahun. Jika jarak ke Tau Ceti sama dengan jarak New York dan Perth, maka dari Bumi ke Voyager 1 hanya berjarak tiga kilometer: seperti dari Empire State Building hingga tepi selatan Greenwich Village. Jumlah ini jauh lebih sedikit dibandingkan dari New York ke Perth.

Dari Bumi ke Saturnus bahkan lebih dekat - 200 meter, dua blok dari Empire State Building ke Park Avenue. Dari Bumi ke Mars berjarak 20 meter, dan dari Bumi ke Bulan (jarak terjauh yang pernah ditempuh manusia sejauh ini) hanya tujuh sentimeter! Bandingkan tujuh setengah sentimeter perjalanan keliling dunia! Sekarang Anda memahami betapa lompatan teknologi harus terjadi agar umat manusia dapat menaklukkan planet-planet di luarnya tata surya?

Kecepatan penerbangan di abad ke-21

Voyager 1 (dipercepat oleh ketapel gravitasi di sekitar Jupiter dan Saturnus) bergerak menjauh dari tata surya dengan kecepatan 17 kilometer per detik. Di Interstellar, pesawat luar angkasa Endurance melakukan perjalanan dari Bumi ke Saturnus selama dua tahun, dengan kecepatan rata-rata sekitar 20 kilometer per detik. Kecepatan tertinggi yang dapat dicapai di abad ke-21 dengan menggunakan mesin roket yang dikombinasikan dengan sling gravitasi, menurut pendapat saya, adalah sekitar 300 kilometer per detik. Jika kita melakukan perjalanan ke Proxima Centauri dengan kecepatan 300 kilometer per detik, penerbangan akan memakan waktu 5.000 tahun, dan penerbangan ke Tau Ceti akan memakan waktu 13.000 tahun. Ada yang agak panjang. Untuk mencapai jarak tersebut lebih cepat dengan teknologi abad ke-21, Anda memerlukan sesuatu seperti lubang cacing.

Teknologi masa depan yang jauh

Para ilmuwan dan insinyur yang licik telah bekerja keras untuk mengembangkan prinsip-prinsip teknologi masa depan yang akan membuat penerbangan jarak dekat menjadi kenyataan. Anda akan menemukan informasi yang cukup tentang proyek semacam itu di Internet. Tapi, saya khawatir, ratusan tahun akan berlalu sebelum manusia berhasil menghidupkannya. Namun, menurut saya, mereka meyakinkan kita bahwa bagi peradaban super maju, perjalanan dengan kecepatan sepersepuluh kecepatan cahaya atau lebih adalah hal yang mungkin dilakukan.

Berikut tiga opsi untuk perjalanan dengan kecepatan mendekati cahaya yang menurut saya sangat menarik*.

* Kita tidak bisa mengabaikan mesin yang menggunakan partikel elementer dengan kecepatan mendekati kecepatan cahaya. Banyak partikel seperti itu (misalnya, kuanta gamma atau pi-meson) terbentuk dalam proses pemusnahan partikel-antipartikel (misalnya, elektron - positron). Penggunaan teknologi semacam itu, menurut beberapa ilmuwan, akan memungkinkan tercapainya kecepatan sekitar ⅔detik. Sayangnya, produksi antimateri untuk proses pemusnahan terlalu padat karya dan sulit secara teknis. Catatan ilmiah ed.

Fusi

Fusion adalah yang paling populer dari ketiga opsi ini. Pekerjaan penelitian tentang pembuatan pembangkit listrik berdasarkan fusi termonuklir terkendali dimulai pada tahun 1950, dan proyek ini tidak akan berhasil sepenuhnya hingga tahun 2050. Pekerjaan penelitian selama satu abad!

Hal ini menunjukkan betapa besarnya kesulitan yang ada. Biarkan pembangkit listrik termonuklir muncul di Bumi pada tahun 2050, tapi apa yang bisa dikatakan penerbangan luar angkasa bertenaga termonuklir? Mesin dengan desain paling sukses akan mampu memberikan kecepatan sekitar 100 kilometer per detik, dan pada akhir abad ini, diperkirakan mencapai 300 kilometer per detik. Namun, untuk kecepatan mendekati cahaya diperlukan prinsip penggunaan yang benar-benar baru. reaksi termonuklir. Kemungkinan fusi termonuklir dapat dinilai dengan menggunakan perhitungan sederhana. Ketika dua atom deuterium (hidrogen berat) bergabung membentuk atom helium, sekitar 0,0064 massanya (kira-kira satu persen) diubah menjadi energi. Jika Anda mengubahnya menjadi energi kinetik (energi gerak) atom helium, atom tersebut akan memperoleh kecepatan sepersepuluh kecepatan cahaya**.

**Rumus untuk energi kinetik: Mv²/2, dengan M adalah massa atom helium, dan v adalah kecepatannya. Rumus energi yang dilepaskan: 0,0064 Mc², dimana c adalah kecepatan cahaya. (Di sini saya menggunakan prinsip Einstein yang terkenal, yang menyatakan bahwa jika Anda mengubah massa menjadi energi, jumlah energi akan sama dengan massa dikalikan kuadrat kecepatan cahaya.) Dengan menyamakan satu sama lain, kita mendapatkan: v² = 2 × 0,0064c², selanjutnya , bahwa v kira-kira sama dengan c/10. Catatan pengarang.

Oleh karena itu, jika kita dapat mengubah semua energi yang diperoleh dari sintesis bahan bakar nuklir (deuterium) menjadi gerakan terarah pesawat ruang angkasa, kita akan mencapai kecepatan sekitar c/10, dan jika kita pintar, bahkan sedikit lebih tinggi. Pada tahun 1968, Freeman Dyson, seorang fisikawan luar biasa, mendeskripsikan dan mempelajari desain primitif pesawat ruang angkasa bertenaga termonuklir yang mampu - di tangan peradaban yang cukup maju - mencapai kecepatan sebesar ini. Bom termonuklir (bom “hidrogen”) meledak tepat di belakang peredam kejut berbentuk setengah bola, yang diameternya 20 kilometer. Ledakan tersebut mendorong kapal ke depan, mempercepatnya, menurut perkiraan terliar Dyson, hingga sepertiga puluh kecepatan cahaya. Desain yang lebih canggih mungkin mampu melakukan lebih banyak hal. Pada tahun 1968, Dyson sampai pada kesimpulan bahwa mesin jenis ini tidak mungkin digunakan sampai akhir abad ke-22, 150 tahun dari sekarang. Menurut saya penilaian ini terlalu optimis.

Meskipun semua teknologi masa depan ini tampak menarik, “masa depan” adalah kata kuncinya di sini. Dengan teknologi abad ke-21, kita tidak dapat menjangkau sistem bintang lain dalam waktu kurang dari ribuan tahun perjalanan. Satu-satunya harapan ilusi kita untuk penerbangan antarbintang adalah lubang cacing, seperti di Antarbintang, atau bentuk kelengkungan ruang-waktu yang ekstrem lainnya.

Kip Thorne, seorang ilmuwan terkenal dunia dan konsultan film terkenal Christopher Nolan, Interstellar, dalam bukunya, menyelami jauh ke dalam dunia ilmiah, menjelaskan secara rinci semua fakta luar biasa tentang gravitasi, lubang hitam, dimensi kelima, dan fenomena lain yang secara visual diwujudkan dalam film ini. Buku ini untuk semua orang yang tertarik pada fisika, luar angkasa, ilmu pengetahuan Alam dan bagaimana Alam Semesta kita bekerja. Dan juga bagi yang masih memiliki pertanyaan setelah menonton film “Interstellar”.

Perkenalan

Saya telah bekerja di bidang sains selama setengah abad. B HAI Seringkali saya mendapatkan kesenangan luar biasa dari aktivitas saya, dan selain itu, hal itu memberi saya pemahaman mendalam tentang dunia kita, Alam Semesta kita.

Saya terinspirasi untuk menjadi ilmuwan melalui fiksi ilmiah yang saya baca di masa kanak-kanak dan remaja (Isaac Asimov, Robert Heinlein, dan banyak lainnya), serta publikasi sains populer oleh Asimov dan fisikawan yang sama George (George) Gamow. Saya berhutang banyak kepada buku-buku ini dan penulisnya, dan telah lama bermimpi untuk membayar hutang ini dengan mewariskan obornya kepada generasi berikutnya - menarik generasi muda dan orang dewasa ke dunia sains, sains nyata; menjelaskan kepada orang-orang apa itu sains, betapa besarnya kekuatan yang diberikannya - baik bagi kita masing-masing sebagai individu, maupun bagi seluruh peradaban kita, bagi umat manusia.

Seringkali penafsiran saya menggambarkan apa yang saya anggap "di balik layar": sifat fisik lubang hitam Gargantua, singularitasnya, cakrawala dan penampakannya; bagaimana gravitasi pasang surut Gargantua dapat menyebabkan gelombang setinggi lebih dari satu kilometer di planet Miller; bagaimana tesseract, sebuah objek dengan empat dimensi spasial, dapat mengangkut Cooper, yang termasuk dalam tiga dimensi, melalui ruang lima dimensi.

Tentu saja, ini hanyalah interpretasi pribadi saya dan Christopher Nolan mendukungnya seperti halnya Pablo Picasso mendukung pendapat para kritikus seni. Namun dengan cara ini saya dapat memberi tahu Anda tentang beberapa rahasia alam yang menakjubkan.

Kip Thorne Pasadena, Kalifornia 15 Mei 2014

1. Seorang Ilmuwan di Hollywood: Kelahiran Antarbintang

Linda Obst, laki-laki saya di Hollywood

Kita dapat mengatakan bahwa Interstellar muncul dari ketertarikan cinta, yang akhirnya merosot menjadi pasangan yang kreatif.

Karl menelepon untuk menawari saya kencan buta - untuk pergi bersama Linda Obst ke pemutaran perdana dunia proyek penulis Karl yang akan datang, serial televisi "Cosmos". Linda, editor Majalah New York Times yang berbakat dan wanita menawan, baru-baru ini pindah ke Los Angeles. Lebih tepatnya, dia melawan dengan tangan dan kakinya, diangkut ke sana oleh suaminya, yang kemudian berperan dalam perceraian mereka. Berusaha memanfaatkan situasi saat ini sebaik-baiknya, Linda mencoba masuk ke bisnis film dengan menggarap film Flashdance.

Penayangan perdana serial "Cosmos" merupakan acara gala dan berlangsung di Observatorium Griffith. Seolah ingin menambah keburukanku sendiri, aku mengenakan tuksedo biru. Setiap orang yang memiliki berat badan di Los Angeles ada di sana, saya merasa benar-benar tidak pada tempatnya dan... bersenang-senang.

Selama beberapa tahun, Linda dan saya hidup dan mati. Sesuatu tidak berhasil bagi kami: emosinya menarik sekaligus menghancurkan saya. Aku terus bertanya-tanya apakah hari-hari yang panjang itu sepadan dengan kehancuran karena sekilas kebahagiaan, tapi pilihannya bukan milikku. Entahlah, mungkin yang disalahkan adalah kemeja velour dan celana rajutanku, tapi Linda segera kehilangan minat romantisnya padaku. Namun, kemudian hubungan kami berkembang menjadi sesuatu yang lebih baik - menjadi persahabatan yang kuat dan tandem kreatif dari orang-orang yang sangat berbeda dari dunia yang sangat berbeda.

Saya tidak pernah membayangkan diri saya berada di industri film dan tidak bercita-cita ke Hollywood, meskipun saya tertarik dengan urusan Linda. Namun, saya menyukai prospek bekerja dengan Linda, dan idenya terkait dengan lubang cacing, sebuah konsep astrofisika yang saya kembangkan. Secara umum, dia dengan mudah membujuk saya untuk berpartisipasi dalam sesi brainstorming yang panjang.

Selama empat bulan, kami—berkomunikasi secara pribadi, e-mail atau melalui telepon - mereka membuat alur cerita secara kasar. Ada lubang cacing, lubang hitam, gelombang gravitasi, alam semesta dimensi kelima, dan kontak manusia dengan makhluk berdimensi lebih tinggi.

Yang paling menarik perhatian saya adalah gagasan tentang film blockbuster berdasarkan prinsip-prinsip sains sejati. Ilmu pengetahuan berada pada batas-batas pengetahuan manusia dan sebagian berada di luar batas-batas tersebut. Film ini, yang sutradara, penulis skenario, dan produsernya menghormati sains, mengambil inspirasi darinya, dengan cermat dan autentik merangkainya menjadi sebuah jalinan naratif. Sebuah film yang memperkenalkan pemirsa pada keajaiban yang diberikan oleh hukum fisika. Sebuah film yang menginspirasi khalayak luas untuk mengenal sains, bahkan menempuh jalur ilmiah.

Sembilan tahun kemudian, Interstellar menjadi impian kami. Namun jalan dari awal hingga akhir cukup mengingatkan kita pada “Kesialan Polina”; Ada kalanya rencana kita tidak seimbang. Kami menarik Steven Spielberg yang legendaris ke proyek ini dan... kehilangan dia. Kami mendapatkan penulis skenario muda yang luar biasa, Jonathan Nolan, dan... kehilangan dia dua kali, pada tahap pekerjaan yang paling penting, setiap kali selama berbulan-bulan. Selama dua setengah tahun film ini berada dalam ketidakpastian - tanpa sutradara. Dan kemudian dihidupkan kembali dan diubah oleh Christopher Nolan, saudara laki-laki Jonathan, sutradara terhebat di generasinya.

Steven Spielberg, sutradara (awalnya)

Suatu hari di bulan Februari 2006, saat kami mulai mengerjakan Interstellar, Linda sedang makan siang bersama Todd Feldman, agen Spielberg di Creative Artists Agency. Ketika Feldman menanyakan film apa yang sedang dia kerjakan, Linda berbicara tentang proyek kami, impian kami - Interstellar, sebuah film fiksi ilmiah yang ilmiah sekaligus fantastis. Feldman terkesan. Dia memutuskan bahwa Spielberg mungkin tertarik dengan hal ini, dan menyarankan Linda untuk mengiriminya proposal naskah hari itu! (Usulan naskah adalah uraian tentang alur cerita dan karakter film, sekitar 20 halaman atau lebih.)

Yang kami miliki saat itu hanyalah korespondensi email dan catatan dari makan siang bersama. Jadi kami mulai bekerja dengan kecepatan tinggi, dalam beberapa hari kami membuat karya besar kami, aplikasi skrip delapan halaman, dan mengirimkannya. Beberapa hari kemudian, Linda menulis: “Spielberg membacanya dan sangat tertarik. Anda mungkin perlu bertemu langsung dengannya. Apakah kamu siap?

Saya harap saya belum siap! Namun, seminggu kemudian, sebelum ada kesempatan untuk mengatur pertemuan, Linda menelepon saya: “Spielberg sedang menandatangani kontrak, dia akan mengarahkan Interstellar!” Linda senang, saya senang, kami berdua senang. “Hal itu tidak pernah terjadi di Hollywood,” katanya kepada saya, “selamanya.” Namun hal itu terjadi.

Kemudian saya mengaku kepada Linda bahwa saya hanya menonton satu film Spielberg sepanjang hidup saya - tentu saja, itu adalah E.T. (Sebagai orang dewasa, saya sama sekali tidak tertarik dengan film.) Dan Linda menulis surat kepada saya pekerjaan rumah: memberi saya daftar film Spielberg yang harus saya tonton.

Sebulan kemudian, pada tanggal 27 Maret 2006, kami mengadakan pertemuan pertama kami dengan Spielberg—dengan Steven, yang selanjutnya saya mulai menyapanya. Kami bertemu di ruang konferensi yang nyaman di jantung perusahaan produksi filmnya, Emblyn.

Pada pertemuan itu, saya mengusulkan dua aturan kepada Steven dan Linda mengenai sains di Antarbintang:

1. Tidak ada satu pun hal dalam film yang bertentangan dengan hukum fisika yang diterima secara umum atau pengetahuan yang dapat diandalkan tentang Alam Semesta.

2. Spekulasi tentang struktur Alam Semesta dan fenomena fisik yang jarang dipelajari harus didukung secara ilmiah, yaitu berdasarkan gagasan yang diterima setidaknya oleh beberapa ilmuwan terkemuka.

Stefanus tidak keberatan. Selain itu, ia menyetujui usulan Linda untuk melibatkan ilmuwan lain dalam pengembangan lebih lanjut - untuk menyelenggarakan seminar ilmiah nyata tentang Antarbintang.

Seminar tersebut diadakan pada tanggal 2 Juni di California Institute of Technology, di ruang konferensi di seberang kantor saya.

Itu adalah diskusi yang hidup selama delapan jam dalam bentuk bebas dengan empat belas pakar di bidang astrobiologi, ilmu planet, fisika teoretis, kosmologi, psikologi, dan kebijakan luar angkasa, serta Linda, Stephen, ayahnya Arnold, dan saya. Lokakarya ini memeras semua tenaga kami, tetapi memperkaya kami dengan banyak ide baru, dan juga memaksa kami untuk meninggalkan beberapa ide lama, dan Linda serta saya mendesain ulang proposal naskah secara menyeluruh.

Karena ada banyak hal lain yang harus kami lakukan, butuh waktu enam bulan untuk mengulanginya. Pada bulan Januari 2007, proposal naskah kami telah berkembang menjadi 37 halaman, ditambah 16 halaman pengungkapan esensi ilmiah episode individu.

Jonathan Nolan, penulis skenario

Pada saat yang sama, Linda dan Stephen mewawancarai calon penulis skenario. Butuh waktu lama; Pada akhirnya, Jonathan Nolan yang berusia 31 tahun terpilih, yang sebelumnya berpartisipasi (bersama saudaranya Christopher) dalam pembuatan hanya dua naskah film (The Prestige dan Ksatria Kegelapan", kedua film tersebut hits).

Jonathan, atau Jonah begitu teman-temannya memanggilnya, tidak tahu banyak tentang sains, tapi dia adalah orang yang luar biasa, ingin tahu dan haus akan pengetahuan. Selama berbulan-bulan dia mempelajari buku-buku yang berhubungan dengan aspek ilmiah"Antarbintang", dan menanyakan pertanyaan rumit kepada saya. Stephen, Linda, dan saya menyetujui banyak saran berharga dari Jonah.

Senang sekali bisa bekerja dengannya. Kami berdua banyak mengobrol tentang ilmu pengetahuan di balik Interstellar, biasanya sambil makan siang selama dua hingga tiga jam di Athenaeum, klub kampus Caltech. Yunus datang dengan banyak ide dan pertanyaan baru, dan saya langsung menjawab: secara ilmiah mungkin, tapi ini tidak... Terkadang saya salah. Jonah mendesakku: kenapa begitu? bagaimana jika?.. Tapi aku lamban. Saya pulang dan pergi tidur, masih memikirkan pertanyaannya. Di tengah malam, ketika tubuh sedang rileks, saya sering menemukan alasan yang cocok untuk skenario langkah yang disarankan Jonah, atau mencari alternatif yang mengarah pada hasil yang sama. Aku begitu tegap sehingga terkadang aku bisa mengatasinya tugas yang menantang hanya setengah tertidur.

Keesokan paginya aku mempelajari catatanku yang kacau di malam itu, menyalinnya, dan mengirim email ke Jonah. Dia akan menjawab melalui telepon, atau melalui surat, atau secara langsung saat makan siang berikutnya, dan pada akhirnya kami akan mencapai kesepakatan. Misalnya, inilah cara kami menyepakati anomali gravitasi dan menggunakannya untuk mengevakuasi umat manusia dari Bumi. Saya berhasil menemukan cara, meskipun melampaui batas pengetahuan saat ini, untuk membuat anomali ini dapat diterima secara ilmiah.

Tersesat, kami menelepon Linda untuk meminta bantuan. Dia dengan cepat memahami apa yang terjadi dan membawa kami keluar dari alam liar menuju jalan yang bersih. Pada saat yang sama, ia berhasil menjaga agar Paramount Pictures tidak terlalu banyak campur tangan, memberi kami kebebasan berkreasi, dan juga merencanakan tahapan produksi film selanjutnya.

Pada bulan November 2007, Jonah, Linda, Stephen dan saya telah menyetujuinya struktur umum plotnya sebagian didasarkan pada proposal naskah awal saya dan Linda, sebagian berdasarkan ide cemerlang Jonah, sebagian lagi berdasarkan ide yang muncul selama diskusi kelompok - dan Jonah duduk untuk menulis naskahnya. Dan kemudian, pada tanggal 5 November 2007, Writers Guild of America melakukan pemogokan. Jonah dilarang melanjutkan pekerjaannya dan menghilang.

Saya panik. Akankah semua jerih payah kita, impian kita benar-benar lenyap terlupakan? Aku bergegas menemui Linda. Dia bilang jangan khawatir, tapi jelas dia sendiri sedang depresi. Kisah pemogokan tersebut digambarkan dengan sangat gamblang dalam bab keenam buku Linda Sleepless in Hollywood. Bab ini disebut "Bencana".

Pemogokan itu berlangsung selama tiga bulan. Itu berakhir pada 12 Februari, dan Jonah kembali mengerjakan naskahnya dan melakukan percakapan yang hidup dengan Linda dan saya. Selama 16 bulan, dia membuat sketsa naskah secara detail, pertama, dan kemudian tiga versi naskah. Setelah semuanya siap, kami bertemu dengan Stephen untuk mendiskusikan naskahnya dengannya. Stephen mengajukan pertanyaan kepada kami selama lebih dari satu jam sebelum melanjutkan ke saran, permintaan, dan perubahan. Di dalamnya dia tidak terlalu rasional, tapi bijaksana, berwawasan luas, banyak akal, dan di beberapa tempat - tegas.

Pada bulan Juni 2009, Jonah memberi Steven draf naskah ketiga dan meninggalkan proyek tersebut. Dia seharusnya sudah lama mengerjakan naskah The Dark Knight Rises dan menundanya bulan demi bulan untuk Interstellar. Dia tidak bisa menundanya lebih lama lagi, dan kami dibiarkan tanpa penulis skenario. Selain itu, ayah Jonah jatuh sakit parah. Jonah menghabiskan waktu berbulan-bulan di London, di samping tempat tidur ayahnya. Selama jeda panjang ini (ayah Jonah meninggal pada bulan Desember), saya khawatir Stephen akan kehilangan minat pada proyek tersebut.

Beras. 1.1. Jonah Nolan, saya dan Linda Obst

Namun Stephen, seperti kami, sedang menunggu Jonah kembali. Dia dan Linda bisa saja mempekerjakan orang lain untuk menyelesaikan naskahnya, tetapi mereka sangat menghargai bakat Jonah sehingga mereka memutuskan untuk menundanya.

Akhirnya, pada bulan Februari 2010, Jonah kembali, dan pada tanggal 3 Maret, Stephen, Linda, Jonah, dan saya mengadakan pertemuan yang sangat produktif untuk membahas draf ketiga yang ditulis Jonah sembilan bulan sebelumnya. Saya merasa sedikit pusing: kami akhirnya kembali bekerja.

Dan kemudian pada tanggal 9 Juni, ketika Jonah sedang mengerjakan draf keempat naskahnya, saya menerima surat dari Linda: “Perjanjian kami dengan Stephen dalam bahaya. Aku sedang menghadapinya." Namun, masalahnya ternyata tidak terpecahkan. Spielberg dan Paramount berselisih mengenai fase Interstellar berikutnya, dan Linda tidak dapat menyelesaikan masalah. Tiba-tiba kami mendapati diri kami tanpa sutradara.

Stephen dan Linda masing-masing mengatakan kepada saya bahwa anggaran Interstellar berada dalam bahaya menjadi sangat besar. Jarang ada sutradara Paramount yang bersedia mempercayakan film semahal itu. Saya merasakan Interstellar perlahan terlupakan. Saya sangat terpukul, begitu pula Linda pada awalnya. Tapi dia tidak ada bandingannya dalam mengatasi rintangan.

Christopher Nolan, sutradara dan penulis skenario

Hanya tiga belas hari setelah surat Linda tentang masalahnya dengan Stephen, saya menerima kabar baik darinya: “Pembicaraan yang menyenangkan dengan Emma Thomas…” Emma adalah seorang produser, istri Christopher Nolan dan salah satu penulis semua filmnya. Dia dan Christopher menjadi tertarik pada Antarbintang. Linda berada di surga ketujuh. Jonah meneleponnya dan memberitahunya bahwa “ini adalah skenario terbaik.” Namun, karena beberapa alasan, meskipun kami tahu bahwa Christopher dan Emma siap bekerja sama dengan kami, kami tidak dapat membuat perjanjian dengan mereka lebih awal dari dua setengah tahun kemudian.

Jadi kami bersembunyi dan mulai menunggu - mulai bulan Juni 2010, sepanjang tahun 2011 hingga September 2012. Selama ini saya tersiksa oleh kecemasan. Linda memancarkan kepercayaan diri selama pertemuan kami, namun suatu hari, seperti yang kemudian dia akui, dia menulis di buku catatannya: “Kita mungkin bangun besok dan Chris Nolan akan hilang - setelah dua setengah tahun menunggu. Tiba-tiba itu menyala entah bagaimana ide sendiri. Tiba-tiba produser lain akan membawakannya naskah yang lebih dia sukai. Bagaimana jika dia memutuskan untuk istirahat dari bioskop? Maka ternyata aku menunggunya selama ini dengan sia-sia. Itu terjadi. Begitulah kehidupan para produser kreatif. Tapi Chris adalah sutradara terbaik bagi kami. Jadi kami akan menunggu.”

Akhirnya, negosiasi dimulai, di mana jumlah yang beberapa kali lipat lebih tinggi dari gaji saya dibahas. Kami diberi syarat: Nolan akan menjadi sutradara hanya jika Paramount mengambil bagian di Warner Brothers, studio yang memproduksi film terakhirnya. Ini berarti mencapai kesepakatan multi-halaman antara dua rival lama.

Hasilnya, pada tanggal 18 Desember 2012, Linda menulis kepada saya: “Paramount dan Warners telah setuju. Pecahkan limpaku! Mari kita mulai di musim semi!!!" Dan sejak Christopher Nolan menghadapi Interstellar, sejauh yang saya ingat, segalanya berjalan lancar. Akhirnya, pekerjaan dimulai dengan penuh semangat dan semangat!

Christopher, tidak heran, sudah ada tandanya sejak dahulu kala HAI aku dengan pekerjaan kakakku. Dan mereka sudah memiliki pengalaman bekerja sama sebagai penulis skenario: “The Prestige”, “The Dark Knight”, “The Dark Knight Rises”. Pertama, John menyiapkan materi sumber, kemudian Christopher terlibat dan, dengan hati-hati mempertimbangkan bagaimana dia akan merekam adegan ini atau itu, mengerjakan ulang semuanya.

Setelah Interstellar berada di tangan Christopher, ia menggabungkan naskah Jonah dengan proyeknya yang lain, sehingga secara radikal mengubah narasi film tersebut.

Pada pertengahan Januari, Chris, begitu saya mulai memanggilnya, mengundang saya untuk berbicara di kantor perusahaan produksi filmnya, Syncopy, di kampus Warner Bros.

Saat percakapan berlangsung, saya menyadari bahwa Chris sangat ahli dalam bidang sains yang relevan dengan film tersebut dan, meskipun sebagian besar intuitif, memiliki pemahaman tentang hukum fisika, yang jarang mengecewakannya di masa depan. Dia juga menunjukkan keingintahuan yang luar biasa: percakapan kami sesekali beralih ke topik yang asing. masalah ilmiah, yang menarik perhatian Chris.

Pada pertemuan pertama kami, saya memberi tahu Chris tentang dua aturan saya: tidak ada yang boleh bertentangan dengan hukum fisika yang berlaku umum, dan spekulasi apa pun harus memiliki dasar ilmiah. Secara umum dia menyetujui hal ini, namun menambahkan bahwa jika saya tidak menyukai cara dia memperlakukan sains, saya tidak perlu membelanya. Jawaban ini membuat saya khawatir. Namun, sekarang film tersebut berada dalam tahap pasca produksi, saya terkesan dengan kesetiaan Chris dalam mengikuti aturan-aturan ini, yang tidak menghentikannya untuk membuat film yang hebat.

Dari pertengahan Januari hingga awal Mei, Chris mengerjakan naskahnya dengan keras. Dari waktu ke waktu dia atau asistennya Andy Thompson menelepon saya dan meminta saya datang ke kantor Chris atau rumahnya atau membaca naskah versi baru. Diskusi berlangsung lama, biasanya satu setengah jam, dan terkadang kami menelepon satu atau dua hari kemudian dan berbicara lama di telepon. Chris menanyakan pertanyaan sulit kepadaku. Sama seperti ketika saya bekerja dengan Jonah, saya berpikir paling baik di tengah malam. Di pagi hari, saya menuliskan pemikiran saya pada beberapa lembar kertas, dengan grafik dan gambar, dan menyampaikannya secara pribadi kepada Chris, tangan ke tangan. (Chris mewaspadai kebocoran yang mungkin merusak kejutan bagi para penggemarnya. Dia adalah salah satu pembuat film paling tertutup di Hollywood.)

Kadang-kadang, inovasi tulisan Chris sepertinya bertentangan dengan aturan saya, namun yang mengejutkan saya, saya hampir selalu menemukan cara untuk menyelaraskannya dengan sains. Hanya sekali saya gagal dalam hal ini, dan setelah dua minggu berdiskusi secara intens, Chris mundur, mengambil subplot yang relevan ke arah yang berbeda.

Jadi pada akhirnya, Chris tidak membutuhkan siapa pun untuk membelanya dari tuduhan penodaan ilmu pengetahuan. Sebaliknya, saya senang! Dia mengubah ide Linda dan saya tentang blockbuster sains menjadi kenyataan.

Melalui upaya Jonah dan Chris, alur cerita Interstellar telah berubah hingga tak bisa dikenali lagi. Dia hanya ada di dalam garis besar umum Mengingatkanku pada proposal naskahku dengan Linda. Dan dia jauh lebih baik! Mengenai ide-ide ilmiah, Anda tidak boleh berpikir bahwa semuanya adalah milik saya. Chris membawa banyak dari mereka ke dalam film, meskipun sesama fisikawan menganggapnya sebagai milik saya, dan terkadang saya sendiri heran karena hal itu tidak terpikir oleh saya. Juga, banyak ide luar biasa yang lahir selama kolektif bertukar pikiran dengan Chris, Jonah dan Linda.

Beras. 1.2. Saya dan Christopher Nolan berbicara di lokasi syuting, dalam pemandangan modul kontrol Endurance.

Suatu hari di bulan April, Carolee dan saya mengadakan resepsi untuk menghormati Stephen Hawking di rumah kami di Pasadena, mengundang ratusan tamu berbeda: ilmuwan, aktor, penulis, fotografer, pembuat film, sejarawan, guru sekolah, komunitas dan anggota serikat pekerja, pengusaha, arsitek, dll. Chris dan Emma ada di sana, Jonah Nolan dan istrinya Lisa Joy dan, tentu saja, Linda. Menjelang sore, kami berenam berdiri lama di balkon, di bawah langit berbintang, jauh dari kebisingan pesta, dan mengobrol dengan tenang - untuk pertama kalinya saya berkesempatan mengenal Chris sebagai pribadi, dan bukan pembuat film. Itu luar biasa HAI Rovo!

Chris adalah pria yang praktis, menawan dan ironis. Dia mengingatkan saya pada teman saya yang lain, Gordon Moore, pendiri Intel: keduanya, setelah mencapai puncak di bidangnya, berperilaku sederhana dan tanpa pretensi. Keduanya mengendarai mobil tua, meski juga memiliki mobil yang lebih modern dan mewah. Aku merasa nyaman bersama mereka berdua, hal yang sangat jarang terjadi pada seorang introvert sepertiku.

Paul Franklin, Oliver James, Eugenie von Tanzelmann: tim efek visual

Suatu hari di pertengahan bulan Mei, Chris menelepon saya. Dia ingin mengirim seorang pria bernama Paul Franklin ke rumah saya untuk berbicara tentang grafik komputer untuk Interstellar. Paul tiba keesokan harinya dan kami mengobrol menarik selama dua jam di kantor saya. Paul, tidak seperti Chris yang tegas, adalah orang yang sangat sensitif. Ia ternyata sangat pintar dan menunjukkan pengetahuan yang mendalam di bidang ilmu pengetahuan yang diperlukan, meskipun ia belajar di perguruan tinggi bidang humaniora.

Saat Paul hendak pergi, saya bertanya perusahaan apa yang dia pikirkan untuk dipilih untuk mengerjakan efek visual. “Milikku,” jawabnya singkat. “Perusahaan macam apa ini?” – Aku bertanya dengan naif. “Negatif Ganda. Kami memiliki seribu karyawan di London dan dua ratus di Singapura."

Beras. 1.3. Paul Franklin dan saya

Setelah Paul pergi, saya memasukkan namanya ke mesin pencari Internet dan menemukan bahwa dia bukan hanya salah satu pendiri Double Negative, tetapi juga pemenang Oscar untuk efek visual dalam film Inception karya Chris. “Sudah waktunya untuk mulai memahami bisnis film secara keseluruhan,” gumamku pelan. Beberapa minggu kemudian, Paul mengadakan konferensi video di mana dia memperkenalkan saya kepada para pemain kunci di tim efek visual Interstellar (berbasis di London). Kontak terdekat saya adalah dengan Oliver James, programmer utama, dan Eugenie von Tanzelmann, kepala tim seniman yang akan dibantu oleh perangkat lunak Oliver dalam menciptakan gambar film yang menakjubkan.

Oliver dan Eugenie adalah orang pertama yang mengidapnya pendidikan teknis, yang saya temui saat mengerjakan Interstellar. Oliver memiliki gelar di bidang optik dan fisika atom dan akrab dengannya teori khusus Relativitas Einstein. Eugenie adalah seorang insinyur komputer dan data serta lulusan Oxford. Orang-orang ini berbicara dalam bahasa yang sama dengan saya.

Beras. 1.4. Eugenie von Tanzelmann, saya dan Oliver James

Selama beberapa bulan saya berjuang tanpa lelah dengan persamaan yang menggambarkan ruang di sekitar lubang hitam dan lubang cacing (lihat Bab 8 dan Bab 15). Saya memeriksa persamaan presisi rendah menggunakan alat praktis sistem komputer Mathematica, dan kemudian mengirimkan peretasan pemrogramannya ke Oliver. Dia mengubah apa yang dia terima menjadi rumit program komputer untuk menghasilkan grafik IMAX berkualitas sangat tinggi dan meneruskannya ke Eugenie. Sungguh menyenangkan bekerja dengan mereka berdua.

Hasilnya, grafik di Interstellar sungguh luar biasa, dan juga dapat diandalkan dari sudut pandang ilmiah!

Anda tidak dapat membayangkan kegembiraan saya ketika Oliver mengirimi saya klip video pertama. Untuk pertama kalinya dalam hidup saya, sebelum ilmuwan lain, saya melihat dalam resolusi ultra-tinggi seperti apa lubang hitam yang berputar cepat dan seperti apa ruang di sekitarnya.

Matthew McConaughey, Anne Hathaway, Michael Caine, Jessica Chastain

Pada tanggal 18 Juli, dua minggu sebelum syuting dijadwalkan dimulai, saya menerima email dari Matthew McConaughey, aktor yang memerankan Cooper. “Saya ingin,” tulisnya, “mengajukan beberapa pertanyaan tentang Interstellar... Akan menyenangkan jika Anda berada di dekat Los Angeles secara langsung. Menantikan tanggapan Anda, terima kasih, tetap berhubungan, McConaughey."

Kami bertemu enam hari kemudian di sebuah kamar di hotel butik L'Hermitage di Beverly Hills. Matthew yang menginap disana mencoba memahami gambaran Cooper dan dasar ilmiah Interstellar.

Ketika saya tiba, dia menyambut saya dengan celana pendek dan T-shirt, bertelanjang kaki, kurus karena syuting Dallas Buyers Club (di mana dia memenangkan Oscar untuk Aktor Terbaik). Dia bertanya apakah dia boleh memanggil saya Kip, saya berkata, “Tentu saja,” dan bertanya harus memanggilnya apa. “Apa pun kecuali Matt, aku benci nama Matt. Anda bisa menggunakan Matthew, atau McConaughey, atau “hei, kamu” - apa pun yang Anda suka.” Saya memilih "McConaughey" karena namanya sangat enak diucapkan, dan selain itu, saya mengenal terlalu banyak orang yang bernama Matthew.

Ruang tamu besar di suite McConaughey telah dilucuti semua perabotannya kecuali sofa sudut dan meja kopi. Lembaran-lembaran kertas berserakan di atas meja dan di lantai, di masing-masing lembar kertas berserakan catatan yang ditulis secara acak. Dia mengambil kertas itu, membacanya dan mengajukan pertanyaan. Biasanya, pertanyaannya cukup mendalam dan memerlukan penjelasan rinci dari saya, di mana McConaughey menulis catatan baru.

Seringkali percakapan tersebut menjauhkan kita dari pertanyaan awal. Bagi saya, ini adalah salah satu percakapan paling menarik yang pernah saya lakukan sejak lama! Dari hukum fisika (khususnya fisika kuantum) kita beralih ke agama dan mistisisme, ke aspek ilmiah Antarbintang, ke keluarga kita (terutama anak-anak), ke pandangan kita tentang kehidupan, dari mana kita mendapatkan inspirasi, cara kerja pikiran kita, dan cara kita menemukan hal-hal baru. Saya berangkat dua jam kemudian dalam keadaan euforia.

Kemudian saya memberi tahu Linda tentang pertemuan kami. “Yah, tentu saja,” dia terkekeh. Interstellar adalah film ketiganya bersama McConaughey, dan Linda tahu bagaimana dia mendekati pekerjaannya. Untung dia tidak memperingatkanku tentang hal ini - itu adalah kejutan yang paling menyenangkan.

Surat lainnya, dari Anne Hathaway yang berperan sebagai Amelia Brand, tiba beberapa minggu kemudian. “Hei Kip! Saya harap surat ini sampai tanpa masalah... Emma Thomas memberi saya alamat Anda jika saya memiliki pertanyaan. Nah, topiknya tidak mudah, dan saya punya pertanyaan!.. Bisakah kita bicara? Terima kasih banyak, Annie."

Kami berbicara melalui telepon karena jadwal kami tidak memungkinkan kami untuk bertemu langsung. Dia mengatakan bahwa dia sedikit ahli dalam bidang fisika dan bahwa karakternya, Brand, harus hafal fisika, dan kemudian melontarkan serangkaian pertanyaan yang sangat rumit: Apa hubungan antara waktu dan gravitasi? Mengapa menurut kami pengukuran dapat dilakukan? tatanan yang lebih tinggi? Pernahkah ada eksperimen di bidang gravitasi kuantum?.. Baru pada bagian akhir dia membiarkan pembicaraan menyimpang dari topik, dan kami mengobrol tentang musik: di sekolah dia memainkan terompet, dan saya memainkan saksofon dan klarinet.

Selama syuting Interstellar, saya sangat jarang berada di lokasi syuting. Hal ini tidak diperlukan. Namun suatu pagi, Emma Thomas mengajak saya tur ke set Endurance, replika kompartemen kendali dan navigasi kapal berukuran penuh, yang dibuat di soundstage 30 Sony Studios.

Tak perlu dikatakan, itu tampak mengesankan: sebuah struktur dengan panjang 13,5 meter dan lebar 8 meter, melayang di udara, mampu bergerak baik secara horizontal maupun vertikal dan dikerjakan hingga detail terkecil. Efeknya sungguh menakjubkan.

“Emma,” saya bertanya, “mengapa membuat set yang besar dan rumit jika semuanya dapat digambarkan menggunakan grafik komputer?” “Masih harus dilihat mana yang lebih mahal,” jawabnya. “Selain itu, grafik komputer belum memiliki semua kelebihan dibandingkan live set.” Jika memungkinkan, dia dan Chris menggunakan pemandangan dan efek alam, dan hanya apa yang tidak dapat difilmkan secara langsung (misalnya, lubang hitam Gargantua) yang dilakukan di komputer.

Di lain waktu, saya menulis selusin persamaan dan grafik di papan tulis Profesor Brand dan menyaksikan Chris memfilmkan sebuah adegan di kantor profesor dengan Michael Caine sebagai profesor dan Jessica Chastain sebagai Murph. Saya kagum melihat betapa hangatnya Kane dan Chastain terhadap saya. Meski saya bukan bintang film tersebut, saya dikenal sebagai “ilmuwan antarbintang” yang mempermainkan gagasan melintasi sinema dan sains.

Berkat “ketenaran” saya ini, saya bisa berkomunikasi dengan ikon-ikon Hollywood seperti Nolan bersaudara, McConaughey, Hathaway, Caine, Chastain. Tambahan yang bagus untuk kolaborasi kreatif dengan Linda.

Dan kini perwujudan impian Linda dan saya tentang “Antarbintang” mencapai tahap akhir. Tahap ini adalah Anda, penonton kami, orang-orang yang tertarik dengan aspek ilmiah Interstellar dan sedang mencari penjelasan atas hal-hal aneh yang ditampilkan dalam film tersebut.

Penjelasannya ada di sini. Itu sebabnya saya menulis buku ini. Selamat membaca!