외국인들이 러시아어를 배우기 왜 그렇게 어려운지 아시나요? 특히 언어가 러시아어와 전혀 유사하지 않은 사람들은 어떻습니까? 그 이유 중 하나는 우리의 언어가 단어가 들리는 대로 쓰여질 수 있다는 것을 의미한다고 말할 수 없기 때문입니다. 우리는 "MALAKO"라고 말하지만 그 단어는 "MILKO"라는 세 글자 O로 작성되어야 한다는 것을 기억합니다.
이것은 가장 간단하고 분명한 예입니다. 그리고 일반적으로 우리에게 가장 친숙한 단어의 전사(즉, 소리의 그래픽 녹음)가 어떻게 생겼는지에 대해 아무도 생각하지 않습니다. 단어의 소리가 무엇인지 이해하는 방법을 배우기 위해 학교와 대학에서도 단어의 음성 분석과 같은 작업을 수행합니다.
누구에게나 쉽지 않은 일이지만, 수업이나 숙제를 준비할 때 이해하고 성공적으로 대처할 수 있도록 도와드리겠습니다.
단어의 음성 분석- 단어를 문자와 소리로 분석하는 작업입니다. 글자 수와 소리 수를 비교해 보세요. 그리고 같은 글자가 다른 위치에 있어도 다른 소리를 의미할 수 있다는 것을 알아보세요.
모음
러시아어 알파벳에는 "a", "o", "u", "e", "y", "ya", "e", "yu", "e", "i" 등 10개의 모음 문자가 있습니다.
하지만 모음 소리는 [a], [o], [u], [e], [s], [i]의 6개뿐입니다. 모음 "e", "e", "yu", "ya"는 모음 + y의 두 가지 소리로 구성됩니다. "e" = [y'+e], "e" = [y'+o], "yu" = [y'+y], "i" = [y'+a]와 같이 작성됩니다. 그리고 그들은 iotized라고 불립니다.
전사에서 "e", "e", "yu", "ya"가 항상 두 개의 소리로 분해되는 것은 아니라는 점을 기억하십시오. 단, 다음과 같은 경우에만 해당됩니다.
- 단어가 처음에 나타날 때: 음식 [y'eda], 러프 [y'orsh], 스커트 [y'upka], 피트 [y'ama];
- 다른 모음 뒤에 올 때: moi [moi'em], moe [mai'o], Wash [moi'ut], Warrior [vai'aka];
- "ъ" 및 "ь" 뒤에 오는 경우: 받침대 [p'y'ed'estal], 음료수 [p'y'ot], 음료수 [p'y'ut], 나이팅게일 [salav'y'a].
"e", "e", "yu", "ya"가 연자음 뒤에 단어에 나타나면 [a], [o], [y], [e]와 혼동될 수 있습니다. 공 [m'ach '], 여보 [m'ot], muesli [m'usl'i], 가지 [v'etka]. 자음 뒤의 위치와 강세를 받는 하나의 소리를 나타냅니다.
스트레스를 받지 않고 "e", "e", "yu", "ya"는 소리 [i]를 제공합니다: 행 [r'ida], 숲 [l'isok]. 다른 경우에는 강세가 없는 문자 "I"는 [e]: quagmire [tr'es'ina]로 발음될 수 있습니다.
"b"와 모음의 관계에 대한 또 다른 흥미로운 점은 다음과 같습니다. 소프트 사인단어에 문자 "and"가 포함되어 있으면 streams [ruc'y'i]라는 두 가지 소리로 발음됩니다.
그러나 자음 "zh", "sh"및 "ts"뒤에 문자 "i"는 소리 [s], 즉 갈대 [갈대]를 제공합니다.
모음 "a", "o", "u", "e", "s"는 자음의 경도를 나타냅니다. 모음 "e", "e", "yu", "ya", "i"는 자음의 부드러움을 나타냅니다.
그건 그렇고, 모음 "е"가 포함 된 많은 단어에서 강조점은 항상 그것에 있습니다. 그러나 이 규칙은 빌린 단어(아메바증)와 복잡한 단어(예: 삼핵)에는 적용되지 않습니다.
자음
러시아어에는 21개의 자음이 있습니다. 그리고 이 글자들은 무려 36개의 소리를 형성합니다! 이것이 어떻게 가능합니까? 그것을 알아 봅시다.
따라서 청각 장애인의 발성에 따라 자음에는 6쌍이 있습니다.
- [b] - [p]: [b]a[b]ushka – [p]a[p]a;
- [v] - [f]: [v] 물 - [f] 합판;
- [g] - [k]: [g]목소리 – [소];
- [d] - [t]: [d'] 딱따구리 - [t]ucha;
- [f] - [w]: [f']생명 – [sh]uba;
- [z] - [s]: [z']ima – o[s']en.
짝을 이룬 소리는 서로 다른 글자로 표현되기 때문에 이는 흥미롭습니다. 이러한 쌍은 모든 언어에 존재하지 않습니다. 예를 들어, 일부에서는 청각 장애가 있는 한국인과 울리는 소리같은 문자로 지정됩니다. 저것들. 동일한 문자는 단어에서의 위치에 따라 유성음 또는 무성음으로 읽혀집니다.
경도와 부드러움에는 15쌍이 있습니다.
- [b] - [b']: [b]a[b]유리 – [b']나무;
- [v] - [v']: [v]ata – [v']포크;
- [g] - [g']: [g]amak – [g']idrant;
- [d] - [d']: [d]오즈[d'];
- [z] - [z']: [z] 금 – [z'] 하품;
- [k] - [k']: [k]ust - [k']bist;
- [l] - [l']: [l]삼키기 – [l']istik;
- [m] - [m']: [m]a[m]a – [m']iska;
- [n] - [n']: [n]os – [n']yuh;
- [p] - [p']: [p]archa – [p']i [p']etka;
- [r] - [r']: [r]lynx – [r']입니다;
- [s] - [s']: [s] 개 – [s'] 청어;
- [t] - [t']: [t]apok – [t']그림자;
- [f] - [f']: [f] 카메라 - [f'] 울타리;
- [x] - [x']: [x] 하키 – [x'] 에크.
보시다시피, 소리의 부드러움은 문자 "b"와 자음 뒤에 오는 부드러운 자음에 의해 보장됩니다.
러시아어에는 결코 무성하지 않은 짝이 없는 자음이 있습니다.
- [y'] – [y']od;
- [l] – [l]아마;
- [l'] – [l']eika;
- [m] – [m]당근;
- [m'] – [m'] 뮤즐리;
- [n] – [n]osoceros;
- [n']– [n'] 박쥐;
- [r] – [r]데이지;
- [r'] – [r'] 아이.
모든 음성을 더 쉽게 기억하려면 다음 문구를 사용할 수 있습니다. “우리는 서로를 잊지 않았어요”.
그리고 또한 페어링되지 않은 소리, 결과적으로 소리가 나지 않습니다. 예제의 단어를 큰 소리로 읽고 직접 확인해 보세요.
- [x] – [x]오렉;
- [x'] - [x']외과 의사;
- [ts] – [ts]사과;
- [h'] – [h'] 사람;
- [sch'] – [sch'] 강모.
어떤 상황에서도 어떤 소리가 들리지 않는지 기억하는 데 도움이 되는 두 가지 문구가 있습니다. “스티오프카, 수프 좀 드실래요?” - "파이!"그리고 “포카, 수프 먹을래?”.
위에 제시된 예를 주의 깊게 읽으면 아마도 러시아어의 일부 자음이 결코 부드럽지 않다는 것을 이미 알아차렸을 것입니다.
- [g] - [g]벌레, 심지어 [g]도토리;
- [sh] - [sh]uba와 [sh]ilo는 똑같이 확고하게 읽혀집니다.
- [ts] - [ts] 스크래치 및 [ts]irk - 똑같은 소리가 확고하게 발음됩니다.
일부 빌린 단어와 이름에서 "zh"는 여전히 부드러운 [zh']입니다. jury [zh']juri, Julien [zh']julien.
마찬가지로 러시아어에도 확고하게 발음되지 않는 자음이 있습니다.
- [일'] – [일'] 오구르트;
- [h'] - [h']chirp 및 [h']asy - 소리가 똑같이 부드럽습니다.
- [sch'] - [sch']뺨 및 [sch']손가락 - 유사함: 이 자음 뒤에 어떤 모음이 나오더라도 여전히 부드럽게 발음됩니다.
때때로 일부 교과서에서는 이러한 소리의 부드러움이 전사 중에 아포스트로피로 표시되지 않습니다. 모든 사람이 이러한 소리가 러시아어에서 어렵지 않다는 것을 이미 알고 있기 때문입니다. 또한 "sch"를 [w':]로 표시하는 것이 관례입니다.
또한 자음 "zh", "sh", "ch", "sch"를 쉿소리라고 한다는 것을 기억하세요.
음성 분석 계획
- 먼저 철자법에 따라 단어의 철자를 정확하게 입력해야 합니다.
- 그런 다음 단어를 음절로 나누고 (단어에 모음 수만큼 음절이 있다는 것을 기억하십시오) 강세 음절을 지정하십시오.
- 다음 요점은 단어의 음성 표기입니다. 단어를 바로 복사할 필요는 없습니다. 먼저 큰 소리로 말해 보세요. 필요한 경우 어떤 소리를 녹음해야 하는지 확실하게 말할 수 있을 때까지 여러 번 말하세요.
- 모든 모음 소리를 순서대로 설명합니다. 강세가 있는 소리와 강세가 없는 소리를 식별합니다.
- 모든 자음을 순서대로 설명합니다. 유성음/둔함 및 단단함/부드러움을 기준으로 짝을 이루는 소리와 짝이 없는 소리를 식별합니다.
- 단어에 몇 개의 글자와 소리가 있는지 세어보고 적어보세요.
- 소리의 개수가 문자의 개수와 일치하지 않는 경우를 주목하고 설명하세요.
서면 음성 분석에서는 소리가 열의 위에서 아래로 기록되며 각 소리는 대괄호로 묶입니다. 마지막에는 선을 긋고 단어에 포함된 글자 수와 소리 수를 적어야 합니다.
특수 전사 문자
이제 전사 중에 소리를 올바르게 지정하는 방법에 대해 알아보세요.
- [ " ] – 주 강세 음절의 강세 모음을 지정하는 방법입니다(O"sen).
- [`] – 이것은 측면(단) 하위 강세 모음 소리가 지정되는 방법입니다. 일반적으로 이러한 하위 강세 음절은 단어의 시작 부분에 위치하며 어려운 단어그리고 접두사가 anti-, inter-, Near-, counter-, over-, super-, ex-, Vice- 및 기타 단어(`okolozE'mny)입니다.
- ['] – 자음을 부드럽게 하는 표시입니다.
- [Λ] – 다음과 같은 경우 "o" 및 "a"에 대한 전사 기호: 단어 시작 부분의 위치, 단단한 자음 뒤의 위치에 있는 첫 번째 사전 강세 음절(arka [Λrka], king [krol') ]);
- – iotated 소리를 녹음하기 위한 보다 "고급" 전사 기호, [th']를 사용할 수도 있습니다.
- [and e] – [i]와 [e] 사이에 있는 것으로, 연자음 뒤의 위치에 있는 첫 번째 사전 강세 음절의 모음 "a", "e", "e"를 나타내는 데 사용됩니다(혼합 [bl '나 자고 있어요]) ;
- [ы и] – [ы]와 [е] 또는 [ы]와 [а] 사이의 것으로, 강자음 뒤의 위치에 있는 첫 번째 사전 강세 음절에서 모음 "e", "e"를 나타내는 데 사용됩니다( 속삭이다 [shi e ptat '];
- [ъ] – 사전 강세 및 사후 강세 음절(우유 [우유])에서 강자음 뒤의 위치에 있는 모음 "o", "a", "e"에 대한 전사 기호입니다.
- [b] – 강세가 없는 음절에서 연 자음 뒤의 위치에 있는 모음 "o", "a", "ya", "e"에 대한 전사 기호(mitten [var'shka])
- [-] - "ъ" 및 "ь" 위치에 소리가 없음을 나타내는 기호입니다.
- [ ‾ ]/[ : ] – 자음의 길이를 표시하기 위한 전사 기호(원하는 것 중 하나를 사용할 수 있습니다. 실수가 아닙니다)(두려움 [bΛй'ац:ъ]).
보시다시피 글자를 소리로 옮기면 모든 것이 매우 어렵습니다. 안에 학교 커리큘럼일반적으로 이러한 더 복잡하고 더 정확한 전사 기호는 사용되지 않거나 거의 사용되지 않습니다. 러시아어에 대한 심층적 인 연구를 통해서만 가능합니다. 따라서 음성 분석에서 "및 배음 e" 대신 소리 [a], [o], [u], [e], [s], [i] 및 [th']를 사용할 수 있습니다. 기타 복잡한 명칭.
전사 규칙
자음을 표기할 때 다음 규칙도 잊지 마세요.
- 유성 자음 앞에 있는 무성 자음의 유성(구부리기 [zg'ibat'], 깎기 [kΛz'ba]);
- 단어 끝 위치의 유성 자음이 귀가 먹먹해지는 현상(ark [kΛfch'ek]);
- 무성음 앞의 위치에서 유성 자음의 귀머거리, 예를 들어 유성음 "g"는 무성음 [k] 및 [x]로 바뀔 수 있습니다 (손톱 [nokt'i], 빛 [l'ohk '이']);
- 연성 자음 앞의 위치에서 자음 "n", "s", "z", "t", "d"를 연화함(kantik [kan't'ik])
- "b" 앞 위치의 접두사 s-, iz-, raz-에서 "s" 및 "z"를 부드럽게 함([iz'y'at'] 제거)
- 읽을 수 없는 자음 "t", "d", "v", "l"은 여러 자음 문자를 연속으로 조합한 것입니다. 이 경우 "stn" 조합은 [sn]으로 발음되고 "zdn"은 [로 발음됩니다. zn] (지구 [uy 'ezny']);
- 문자 "sch", "zch", "zsch"의 조합은 [sch'](계정 [sch'oty])로 읽습니다.
- "chn", "cht" 조합은 [sh]로 발음됩니다(what [shto], 물론 [kΛn'eshn']).
- 부정사 접미사 -tsya/-tsya는 [ts] (bite [kusats:b])로 표기됩니다.
- -ogo/-him의 어미는 소리 [v](yours [tvy'evo])를 통해 발음됩니다.
- 이중 자음이 있는 단어에서는 두 가지 전사 옵션이 가능합니다. 1) 이중 자음은 강세 음절 뒤에 위치하여 이중 소리를 형성합니다(kassa [kas:b]). 2) 이중자음은 강세가 있는 음절 앞에 위치하여 규칙적인 자음(백만[m'il'ion])을 낸다.
이제 예를 사용하여 단어의 음성 표기를 살펴보겠습니다. 녹음을 위해 우리는 자음의 전사를 위한 단순화된 시스템을 사용할 것입니다.
단어의 음성 표기의 예
- 출발
- ot-e"zd (2음절, 강세는 두 번째 음절에 해당)
- [aty'e "st]
- o - [a] – 모음, 강세 없음
t- [t] – 자음, 무성음(쌍), 하드(쌍)
ъ – [–]
e - [th'] - 자음, 유성음(짝이 없음), 약음(짝이 없음) 및 [e] - 모음, 강세 있음
z - [s] – 자음, 무성(쌍), 하드(쌍)
d - [t] – 자음, 무성음(쌍), 강성(쌍) - 6개의 글자, 6개의 소리
- 분리된 "b" 뒤의 문자 "e"는 [th"]와 [e]의 두 가지 소리를 제공합니다. 단어 끝의 문자 "d"는 소리 [t]에 귀가 먹먹해지며 문자 "z"는 무성음 이전 위치의 소리 [c]에 귀가 멀었습니다.
또 다른 예:
- 문법
- gram-ma"-ti-ka(4음절, 강세는 두 번째 음절에 해당)
- [그램:at"ika]
- g – [g] – 자음, 유성음(쌍), 딱딱함(단단함)
p – [p] – 자음, 유성음(짝이 없음), 강음(쌍)
mm – [m:] – 이중음, 자음, 유성음(페어링되지 않음), 하드(페어링됨)
a – [a] – 모음, 강세
t – [t'] – 자음, 무성음(쌍), 부드러움(쌍)
k – [k] – 자음, 무성(쌍), 하드(쌍)
a – [a] – 모음, 강세 없음 - 10개의 글자, 9개의 소리
- 이중 자음 "mm"은 이중 소리를냅니다 [m:]
그리고 마지막 것:
- ~가 되었다
- sta-no-vi"-lis(4음절, 강세는 3번째 음절에 해당)
- [stanav'i"l'is']
- s – [s] – 자음, 무성음(쌍), 하드(쌍)
t – [t] – 자음, 청각 장애(쌍), 딱딱함(쌍)
a – [a] – 모음, 강세 없음
n – [n] – 자음, 유성음(짝이 없음), 딱딱함(쌍)
o – [a] – 모음, 강세 없음
in – [v'] – 자음, 유성음(쌍), 약음(쌍)
그리고 – [그리고] – 모음, 강세
l – [l'] – 자음, 유성음(짝이 없음), 약음(쌍음)
그리고 – [그리고] – 모음, 강세 없음
s - [s'] – 자음, 무성음(쌍), 부드러움(쌍)
b - [-] - 11개의 글자, 10개의 소리
- 강세가 없는 위치의 문자 "o"는 소리 [a]를 생성합니다. 문자 "b"는 소리를 나타내지 않으며 앞의 자음을 부드럽게 하는 역할을 합니다.
뒷말 대신
글쎄, 이 기사가 단어의 음성 분석을 이해하는 데 도움이 되었습니까? 단어를 구성하는 소리를 올바르게 적는 것은 그리 쉽지 않습니다. 이 경로에는 많은 함정이 숨겨져 있습니다. 그러나 우리는 귀하의 작업을 더 쉽게 만들고 모든 미끄러운 측면을 가능한 한 자세히 설명하려고 노력했습니다. 이제 학교에서의 그러한 일은 당신에게 그리 어렵지 않을 것입니다. 반 친구들을 가르치고 유용한 지침을 보여주는 것을 잊지 마십시오.
수업을 준비하고 주 시험 및 통합 주 시험에 합격할 때 이 기사를 사용합니다. 그리고 어떤 예가 있는지 댓글로 알려주세요. 음성 분석학교에서 물어보는 단어.
웹사이트에서 자료의 전체 또는 일부를 복사하는 경우 출처에 대한 링크가 필요합니다.
알림
예비 메모.물론, 복사하는 방법을 배우려면 음성을 올바르게 발음하고 들어야 합니다. 그러나 자기 통제를 위해서는 개발된 규칙, 규범 및 패턴에 의존해야 합니다. 이 지침은 이러한 원칙을 바탕으로 작성되었습니다.
I. (본문에서) 철자 표기에서 발음 단어를 강조 표시합니다.
소리 나는 단어 개념: 음성 단어 하나의 주요 강세로 결합된 일련의 소리(또는 음절)입니다..
단어로 나누는 것이 항상 단어로 나누는 것과 동일하지는 않습니다. 음성 단어. 발음 단어에 중점을 둡니다.
예를 들어:
북쪽에 │ 야생 │ 서 │홀로│
벌거벗은 │상단│소나무 위에. (M.Yu. Lermontov)
II. 대괄호([...]) 안에 음성 표기로 텍스트 쓰기를 시작합니다. 구두점 및 대문자사용되지 않습니다. 일시 중지를 표시하는 것을 잊지 마십시오.
III. 전사 규칙을 숙지하세요.
전사의 기본 규칙(원칙)
1. 각 표기 기호는 동일한 음성에 해당합니다.
2. 각 표기 기호는 하나의 소리만 전달합니다. 이와 관련하여 전사에서는 특정 위치(단어 시작 부분, 모음 뒤, 강성 기호와 연성 기호를 나눈 후)에서 두 개의 소리로 읽히는 소위 요오테이션 문자 e, e, yu, i를 사용하지 않습니다. : [j] (iot) 및 해당 모음 소리.
3. 전사에서는 소리 내용이 없는 알파벳 문자(하드 기호 - ъ, 소프트 기호 - ь)를 사용하지 않습니다.
4. 표기에는 알파벳 글자 외에 추가 아이콘이 사용됩니다 ( 발음 구별 부호): 아포스트로피 - 자음의 부드러움, 자음의 경도 표시 및 기타 일부를 나타냅니다.
5. 단어(특히 문구나 전체 텍스트)를 복사할 때는 이를 강조할 필요가 있습니다.
6. 전사에는 구두점을 사용하지 않습니다. 일시정지 및 문구의 끝은 각각 / 및 //로 표시됩니다.
7. 전사는 일반적으로 대문자를 사용하지 않습니다.
8. 음성 표기는 대괄호 안에 기재합니다.
IV. 각 발음 단어를 별도로 표기합니다.
음성 표기의 텍스트:
[s'év'r'y d'ik'm / stajit ad'inok /
na golj v'irshyn' sasna //]
다섯. 자음의 전사.
1. b - b', p - p', v - v', t - t', s - s' 등 표에서 단단한 자음과 부드러운 자음을 연구합니다. 부드러운 자음을 아포스트로피로 표시하세요.
2. 일부 자음은 강/연성 쌍을 형성하지 않는다는 점을 기억하십시오. 단단하거나(zh, w, c) 부드럽기만 합니다(zh'zh', w'sh', h', j).
3. 표에서 b - p, b' - p', v - f, v' - f', d - t, d' - t', z - s, z' - s의 유성 자음과 무성 자음을 연구합니다. ' 등등 유성자음과 무성자음을 혼동하지 마세요. 러시아어에서는 유성 자음이 단어 끝에 표시된다는 점을 기억하세요( 참나무[디 N], 가스[가 와 함께]). 유성자음도 다음 무성자음 앞에는 귀가 들리지 않습니다( 모든 동화 [에프세에스카 와 함께 k'i]). 반대로 무성자음은 다음 유성자음 앞의 위치에서 발음됩니다. 책을 건네주다 [시간 dat' kn'igu]). 결과적으로, 음성에서와 같이 전사에서 유성 및 무성(또는 반대로 무성 및 유성) 자음은 나란히 설 수 없습니다. 말하기에서는 표시된 음성 변화가 반드시 발생합니다.
6. 모음 소리의 전사.
1. 표를 이용하여 모음음을 공부합니다. 표는 어떤 관절이 행, 높이 및 순측화의 징후를 결정하는지 나타냅니다.
2. 러시아어 모음 소리의 발음은 강세와 밀접한 관련이 있습니다. 그러므로 강조할 때 실수를 해서는 안 됩니다. 어려운 점이 있으면 사전을 찾아보세요.
3. 가장 중요한 원칙모음 소리를 복사하는 것은 모음 소리의 위치를 결정하는 것과 관련이 있습니다.
4. 위치는 음절의 모음 위치(강세가 있는 음절 또는 강세가 없는 음절)에 따라 달라집니다.
5. 모음의 발음이 눈에 띈다 세 가지 유형의 직위.
6. 예를 들어 4음절로 구성된 단어 중 하나(두 번째 음절)에 강세가 있다고 가정해 보겠습니다.
예를 들어: ~에게, 대단원, 읽을 것이다, 분명히등.
7. 각 음절을 사각형으로 상징적으로 지정해 보겠습니다.
□ – 강세가 없는 음절, ■́ – 강조된 음절.
8. 그러한 단어의 음절 다이어그램은 다음과 같습니다. □ □ ■́ □
9. 단어의 위치는 다음과 같이 분포됩니다.
나는 위치– 강세를 받는 모음의 위치(강세 음절 – ■́ );
II 위치– 첫 번째 사전 강세 음절(이것은 강세가 있는 음절 바로 앞에 있는 강세가 없는 음절입니다)
III 위치 II 위치), 그리고 과도한 타악기.
10. 위치를 나타내는 인덱스를 배치하면 다이어그램은 다음과 같습니다.
□ □ ■́ □
11. 각 모음 위치를 자세히 살펴보겠습니다.
나는 위치– 강세를 받는 모음의 위치(강세 음절).
악센트 아래 ( 나는 위치) 6개 모음은 모두 변경 없이 발음됩니다(모음 표 참조): 그리고 y
II 위치– 첫 번째 사전 강세가 있는 음절(강세가 있는 음절 바로 앞에 있는 강세가 없는 음절).
· 이 위치에서는 [i], [s], [u]와 모음 [a] 등 모든 상위 모음이 눈에 띄는 질적 변화 없이 발음됩니다.
· 여기 발음되지 않음중간 상승 모음 [o] 및 [e], 이 모음은 강세 하에서만 발음됩니다(참조. 나는 위치).
· 중상승의 각 모음에 따라 다음과 같이 발음됩니다.
[ó]에 따라 [a]로 발음됩니다. 집 - 주택[집] – [d 에이엄마],
[é]에 따라 [i]로 발음됩니다. 숲 - 숲[난] – [난' 그리고사].
III 위치– 다른 모든 강세 없는 음절은 사전 강세 음절과 같습니다(첫 번째 사전 강세 음절을 제외하고 참조). II 위치), 그리고 과도한 타악기.
· 이 위치에서는 모든 상위 모음이 눈에 띄는 질적 변화 없이 발음됩니다: [i], [s], [y]:
파란색[와 함께' 그리고니바], 자제[와 함께 에스 nav'ja], 상황[와 함께' 그리고투아츠 에스 j 그리고].
III II I III II I III II I III III
· 나머지 모음인 o, a, e는 다음과 같습니다. 고품질또는 양적변화.
· 이 위치는 발음이 특징입니다. 모음 감소.
모음 감소- 모음 소리의 지속 시간이 감소됩니다.
현대 러시아어 축소모음 2개:
- 감소된 앞모음– 전사에서는 기호 [b]로 표시됩니다 (전사 기호는 "er"라고 함).
- 감소된 앞모음– 전사에서는 기호 [ъ]로 표시됩니다(전사 기호는 "er"라고 함).
예를 들어(6항의 단어 참조):
~에게[드래가즈], 대단원[대단원],
III II I III III II I III
읽을 것이다[prch'itájt], 분명히[adnaznach'n]
III II I III III II I III
마지막 예에서 초기 모음은 III 위치에 있지만 축소되지 않습니다. 기억해 단어의 절대 시작 부분에서는 약모음이 발음되지 않습니다.(위치에 관계없이).
요약해보자.
11월 25일
러시아어를 심도있게 공부하는 학생들을 위한 음성 표기 규칙은 무엇입니까?
음성 표기 - 1) 발음을 기록하기 위한 기호 및 규칙 조합 시스템입니다. 2) 전사는 전사 규칙에 따라 단어나 텍스트를 쓰는 행위라고도 합니다.
전사를 사용하여 음성을 녹음하는 프로세스를 전사라고 합니다.
음성 표기는 음성을 녹음하는 데 사용됩니다.
학교에서의 음성 표기
1. 전사문은 대괄호 안에 표시됩니다.
2. 전사에서는 문장을 전사할 때 대문자를 쓰고 구두점을 사용하는 것이 관례가 아닙니다. 음성 세그먼트 사이의 일시 중지(보통 구두점과 일치)는 이중 슬래시 //(중요한 일시 중지) 또는 단일 /(짧은 일시 중지)로 표시됩니다.
3. 두 개 이상의 음절로 구성된 단어에서는 다음과 같이 강조됩니다. [z'ima] - 겨울. 두 단어가 단일 강세와 결합되면 하나의 음성 단어를 형성하고 함께 작성되거나 리그를 사용하여 정원으로 - [fsat], [f_sat]로 작성됩니다.
4. 자음의 부드러움은 아포스트로피로 표시됩니다: [s'el] - sat.
5. 자음은 ш와 й를 제외한 해당 문자를 모두 사용하여 표기합니다.
문자 옆에 특수 위 첨자 또는 아래 첨자 기호를 배치할 수 있습니다. 예를 들어 다음과 같이 소리의 일부 특징을 나타냅니다. o [n'] - 아포스트로피는 연자음을 나타냅니다. [n'obo] - 구개;
소리의 경도는 위 첨자로 표시됩니다: [vana] - 목욕, [kasa] - 금전 등록기.
문자 u는 [sh'] u[sh']elye - 협곡, [sh']setina - 그루터기 기호로 전달되는 소리에 해당합니다.
[sh'], [th], [h] 소리는 항상 부드럽습니다. 메모. 소리 [й], [ч]의 경우 일부 교과서에서는 아포스트로피로 부드러움을 표시하는 것이 관례가 아닙니다.
[zh], [sh], [ts] 소리는 항상 어렵습니다. 예외: 단어의 부드러운 [zh'] 소리: jury - [zh']yuri, Julien - [zh']julien, Jules - [zh']yul.
문자 ъ(하드 기호) 및 ь(소프트 기호)는 소리를 나타내지 않습니다. 자음 전사에는 [razyom] - 연결자, [tr'ieugolnyy] - 삼각형과 같은 기호가 없습니다.
6. 모음 소리 녹음하기
강세 모음은 6개의 기호를 사용하여 표기됩니다: and - [i] - [p'ir] pir, y- [s] - [ardor] ardor, u - [u] - [ray] ray, e - [e] - [ l"es] 숲, o - [o] - [집] 집, a- [a] - [정원] 정원.
문자 e, e, ya, yu는 이중 소리를 나타냅니다. [ye], [yo], [ya], [yu]: [ya]bloko - 사과, 물[yo]m - 연못, [yu]g - 남쪽, [ 너희] 내가 - 가문비 나무. 부드러운 구분 기호 뒤의 문자는 이중 소리 [yi]를 나타냅니다. voro [b'yi] - 참새.
강세 없는 모음 [i], [s], [a]가 반드시 유사한 문자 대신 사용되는 것은 아닙니다. 단어의 발음을 주의 깊게 들어야 합니다. fashion[s]lier - 패션 디자이너, d[a]ska - 보드 , [i]kkusantsant - 소풍가 , [a] 검색 - 검색.
매뉴얼의 음성 표기 심층 연구러시아어.
1. 일부 교과서에서는 모음음을 표시하기 위해 [Λ], [ie], [ые], [ъ], [ь]와 같은 추가 기호를 사용합니다.
문자 o 대신에 미리 강조된 첫 번째 음절과 단어의 절대 시작 부분에서 소리 [Λ]가 발음됩니다: [vΛda] - 물, [Λna] - 그녀.
연 자음 뒤에 강세가 없는 음절의 문자 e와 i 대신 [i]와 [e] 사이의 중간에 모음이 발음되지만 [i]에 더 가까울수록 [ie]로 지정됩니다(“i라고 함, e”): [l 'iesa] - 숲, [r'ieb'ina] - 마가목.
세게 쉭쉭거리는 소리 뒤에 문자 e 대신 [zh], [sh], [ts]가 발음됩니다. 속삭임, ts[ е]na - 가격. 예외 : 댄스 - 댄스.
소리 [ъ] (“er”)는 첫 번째 사전 강세 및 사후 강세 음절에서 단단한 자음 뒤에 발음되며 문자 a (기관차 [pravos]), o (우유 [m'lako])로 표시됩니다. e (노란색 [zhalt “izna]).
소리 [ь](“er”)는 첫 번째 사전 강세 및 사후 강세 음절에서 약한 자음 뒤에 발음되며 문자 e(전환 [p'r'ihot]), i(보통 [p')로 표시됩니다. davoj]) 및 (시간 [chsavoj]) .
2. 라틴 문자 j는 블록 - 사과, 보돔 - 연못, voro[b»ji] - 참새, zyk - 혀, 사라[j] - 헛간, ma[j]ka - T라는 단어로 들리는 전사에서 자음 "yot"를 나타냅니다. -셔츠, cha [j]nik - 찻주전자 등
학교용 샘플 음성 표기.
[bal'shaya plosh'at' / on_katoray raspalazhy'las' tse'rkaf' / 완전히 zan'ita dl' i'nym'i r'idam'i t'il'e'k //]
학교에서 러시아어를 배우는 고급 학생들을 위한 샘플 음성 표기입니다.
교회가 위치한 넓은 지역은 길게 늘어선 수레들로 가득 차 있었습니다.
[bl'sháj flat' / n'_kotórj rassp'l'zhy'ls' tse'rk'f' / 완전히 알고 있었어요'etá d'i'n'm' r'iedam'i t'iel'e'k //]
많은 전사 표시는 인쇄된 글자처럼 보이며, 종종 소문자와 그것이 나타내는 소리가 같은 방식으로 쓰여집니다. 이 소리는 읽기 가장 쉽지만 여기에는 몇 가지 미묘함이 있습니다.
2.
일부 소리는 문자와 유사하지 않은 전사 기호로 표시됩니다. 어떻게 쓰고 읽는지 아시나요?
페이지에 있는 글자와 소리의 표를 보세요.
이 글자들의 철자와 그들이 나타내는 소리는 동일합니다. 이 글자들은 각각 이름의 소리가 동일합니다. 대부분의 경우 이러한 문자는 "쓰고 읽습니다"(예: 러시아어 문자).
| 편지 | 이름 | 근사치를 내다 발음 |
예 | 소리 | 소리 생각나게 한다 |
| 비비 | (비:) | 청구서 | [비] | (비) | |
| ㄷ ㄷ | (시:) | 센터 | [에스] (또한 [k]) |
(와 함께) (또한) |
|
| 디디 | (디:) | 개 | [디] | (디) | |
| 에프 에프 | (ef) | 여우 | [에프] | (에프) | |
| ㅋ | (지:) | 새장 | , [g] | (j), (g) | |
| JJ | (어치) | 진 | (j) | ||
| ㅋ | (알았어) | 주전자 | [케이] | (에게) | |
| 엘 | (엘자) | 램프 | [엘] | (엘) | |
| Mm | (여자 이름) | 멜론 | [중] | (중) | |
| 아니 | (엔) | 아홉 | [N] | (N) | |
| 피피 | (파이:) | 강아지 | [피] | (피) | |
| R r | (에이:) | 쥐 | [아르 자형] | (피) | |
| 봄 여름 시즌 | (에스) | 슬픈 | [에스] (또한 [z]) |
(와 함께) (또한 h) |
|
| ㅜㅜ | (티:) | 맨 위 | [티] | (티) | |
| Vv | (vi:) | 봉고차 | [다섯] | (다섯) | |
| Z z | , | (제드 자의 명칭), amer.(zi:) |
얼룩말 | [지] | (시간) |
글자와 같은 방식으로 쓰여진 전사 기호가 있지만 글자 이름은 글자를 읽는 데 "도움이 되지 않습니다".
문자를 나타내는 문자 모음소리에는 일반적으로 다양한 읽기 옵션이 있습니다. 이 글자들은 유사한 전사 기호(소리)에 해당하지만, 이 글자들이 항상 그런 식으로 읽혀지는 것은 아닙니다!
| 편지 | 편지 이름 | 예 | 소리 | 소리 생각나게 한다 |
|
| 에 | (여기요) | 술집 | 아르 | (에이) | |
| 이자 | (그리고:) | 펜 | [이자형] | (이자형) | |
| 나는 내가 | (아야) | 큰 | [나] | (그리고) | |
| 아오 | (오) | 더운 | (영형) | ||
| 유유 | (유:) | 놓다 | [유] | (와이) | |
소리 [j]~(th)는 소문자 j와 동일하게 쓴다.
| JJ | (어치) | (j) |
예를 들어 이 소리는 다음과 같습니다.
노란색이라는 단어에서 ["jelqV] - 노란색 또는
이름에 문자 U u (у:)
2. 전사 기호 [ æ ə O S D T Z N ]
소리 [æ] 문자 Aa를 나타냅니다. 닫힌 음절, 예를 들어 c 에이티 - 고양이. 이 전사 기호가 두 부분으로 구성되어 있다고 상상해보십시오. 그의 전반부는 건전하다 [ə] (누나 어["səstə] - 자매):
소리 [S] (fi 쉿-물고기)는 길쭉한 [s]입니다.
소리 [D] ( 일 is - this)는 대시가 있는 까다로운 숫자입니다.
소리 [T] ( 일 in - Thin)은 대문자 O처럼 대시나 물결 모양으로 씁니다.
소리 [Z]
유 에스 ual ["jHZVql] - 정상
디비 에스이온 - 분열
메아 에스 ure ["meZq] - 측정
[d]와 함께 더 자주 발견됨
찬 g전자 - 변경
소리 [N]은 [g]의 "꼬리"가 있는 [n]입니다(stro ng- 강한).
레슨 1: 기본 음성 표기
러시아 알파벳은 33개의 문자(자소)로 구성되어 있으며 다음과 같이 나눌 수 있습니다. 자음과 모음. 각 문자소에는 고유한 소리 형식이 있습니다. 음소, 다른 변형(알로폰)이 있을 수 있습니다.
자음통과하는 공기 흐름의 도움으로 발생합니다. 성대, 진동을 발생시켜 순수한 소리(톤)를 생성합니다. 이 음색은 장애물이 존재하고 소음이 발생하는 구강 및 비강에서 더욱 변형됩니다. 자음은 다음과 같이 나눌 수 있습니다. 유성음(노이즈 외에도 톤도 포함되어 있음) 청각 장애인(잡음만 포함). 다음으로 자음을 다음과 같이 나눕니다. 단단하고 부드럽다. 러시아어에는 15개의 단자음과 연자음이 짝을 이루는데, 3개의 자음은 항상 "sh", "zh", "ts"이고 3개의 자음은 항상 "ch", "sch", "y"입니다. 전체적으로 우리는 36개의 자음 음소를 구별합니다.
모음또한 공기의 흐름이 성대를 통과할 때 형성되며, 이는 비강과 구강, 그러나 장애물이 없으면 순수한 톤이 유지됩니다. 러시아어에는 6개의 모음 음소가 있습니다: |a|, |e|, |i|, |ы|, |о|, |у| , 단어의 강세와 관련하여 모음의 위치에 따라 고유한 변형인 이음음이 있습니다.
러시아인 중요성무료, 모바일. 예를 들어, 이는 한 단어의 모든 음절에 있을 수 있으며, 일정하지 않고 한 단어의 다른 음절에 있을 수 있습니다. 창 - 창, 도시 - 도시.
러시아어 강세는 강하고 역동적이며 강세가 약한 모음은 강세가 없는 모음보다 질적으로나 양적으로 훨씬 강하며 훨씬 약하게 발음됩니다. 강세가 없는 모음이 약화되는 현상을 절감 2도의 감소가 있습니다.
스트레스와 관련된 러시아어 모음은 다음과 같이 나눌 수 있습니다.
3 – 드럼(강함, 다이나믹함, 길음)
2 – 첫 번째 사전 충격(1차 감소 단계)
1 – 첫 번째 사전 스트레스와 사후 스트레스보다 더 많습니다(2차 감소 정도).
러시아어 모음의 발음과 표기에 대한 녹음 표
자음 뒤의 모음:
| 문자소 | 음소 | 옵션 | 관련하여 | 단어 위치 |
|---|---|---|---|---|
| 3 | 2 | 1 | ||
| 에이 | | 에 | | [ á] | [^], 단어의 시작과 끝에도 위치 | [ъ] |
| 영형 | | 오| | [ ó] | [^] | [ъ] |
| 나 | | "아| | [" á] | ["and",["^] 단어 끝 | ["ь] |
| 이자형 | | "전자| | ["음"] | ["그리고] | ["ь] |
| 이자형 | |"오| | [" ó] | – | – |
| 음 | |어| | [음"] | [에스] | [ъ] |
| ~에 | |y| | [ý] | [와이] | [와이] |
| 유 | |"예| | ["ý] | ["와이] | ["와이] |
| 그리고 | |"그리고| | ["그리고"], [들] | ["그리고", [들] | ["그리고], [들] |
| 에스 | |들| | [에스] | [에스] | [에스] |
"I", "e", "e", "yu", "i"는 모음 뒤, 단어 시작 부분 또는 부드럽고 강한 기호 뒤에 있습니다.
| 문자소 | 음소 | 옵션 | ...쪽으로 | 단어 위치 |
|---|---|---|---|---|
| 3 | 2 | 1 | ||
| 나 | |j|+|a| | [ṷи], [ṷ^] 단어 끝 | [ṷ] | |
| 이자형 | |j|+|e| | [ṷи] | [ṷ] | |
| 이자형 | |j|+|오| | – | – | |
| 유 | |j|+|y| | [ṷу] | [ṷу] | |
| 그리고 | |j|+|나| | [ṷи] | [ṷи] |
일부 자음의 전사:
-
th = 스트레스를 받음 [j], 스트레스를 받지 않음 [ṷ]
-
Tsya, -tsya = [ts:^]
단단한 [t] – 부드러운 [t"]
수업 과정
연습 1.1
텍스트 변환 읽기 및 다시 쓰기:
엄마,할머니,우유,좋음,소나무,감기,곁,악어 그리고엘, 초콜릿, 까치, 웃음, 도시, 젊은, 사투리 그리고 t, 말하다, 으깨다 그리고...에, 집, 계약, 학교, 프라이팬, 열다 에스직조, 중지, 방향, 자동차 그리고엘.
나무, 무릎, 자작나무, 소녀, 봄, 비즈니스, 목재 운반선, 번역, 전화, 텔레비전 그리고조르, 감사자, 감독, 시리즈, 가구, 다락방, 여행 가방, 남자, 디 나다, 이모, 자르 나 dka, 엔 나병아리, 니트, 무거운, 고기, 개구리, 개인, 와 그리고냐.
사과, 호박, 일본, 나에, 야로슬라프, 언어 에스에게, 나엄마, 나현상, 1월, 나졸려, 유럽, 엘레나, 에바, 예: 그리고애완동물, 유럽인, 가자, 음식, 고슴도치, 헤링본, 가문비나무, 에고르, 엘리, 유바카, 유즈니, 율라, 유르말라, 유부담, 유뉴욕, 남서부, 유고슬라비아, 보석류 그리고아르 자형.
세븐 나, 나무, 미주리 나, 녹색, 문신 나나, 콤마, 디 나사기꾼, 다르 나, 3월 그리고나, 여름은 내 것을 부어줄 것이다 그리고그녀, 나쁜 날씨, 행복, 건강, 이사, 이사, 가, 당신 것 유, 와 함께 그리고난 그래, 난 그래, 내 유, 라 그리고사, 지나 그리고응, 모 그리고, 그것은 그리고, 운영, 실험실.
타기, 운동하기, 수영하기, 옷 입기, 공부하기 그리고씻다, 씻다, 동의하다 그리고그는 웃고, 그녀는 수줍어해 나그건, 그들은 스케이트를 타고 있고, 그는 배우고 있는 중이야 그리고나는 행복했다, 그녀는 행복했다, 나는 행복했다 그리고다 쓴.
