F. M. Dostojevskio romanas „Nusikaltimas ir bausmė“, trumpai skyriais.

1 dalis

Fiodoro Michailovičiaus Dostojevskio romanas „Nusikaltimas ir bausmė“ pradedamas Rodiono Romanovičiaus Raskolnikovo padėties aprašymu.
Rodionas Raskolnikovas, palikęs universitetą ir atsidūręs nelaimėje, nusprendžia pasiskolinti pinigų iš lombardininkės Alinos Ivanovnos. Šiam žingsniui jį paskatino baisus pinigų trūkumas. Pinigų visai nebeliko, už būstą mokėti nebuvo iš ko. Lombardė Alina Ivanovna kartu su jaunesniąja seserimi Lizaveta gyveno dviejų kambarių bute.
Pasiskolinęs pinigų, Rodionas Romanovičius Raskolnikovas nuėjo į barą, kur susitiko su Semjonu Zacharovičiumi Marmeladovu, girtuokliu ir išlaidautoju.
Marmeladovas vagia pinigus iš savo žmonos už gėrimą ir elgetauja iš dukters Sonya. Dukra buvo priversta eiti į komisiją tam, kad kažkaip sugyventų ir išmaitintų šeimą. Pamatęs Marmeladovą namuose, Raskolnikovas paliko jam keletą monetų ant stalo.
Gavęs laišką iš mamos ir jį perskaitęs, Raskolnikovas pradeda suprasti, kodėl pinigai, kurių jis laukė iš namų, neatėjo. Laiške rašoma, kad motina kartu su seserimi Dunya įklimpo į skolas. Dunya turi dirbti tarnaite Svidrigailovų namuose, neturėdama galimybės jų palikti, nes gavo šimtą rublių iš anksto. Ją nuolat persekioja ir persekioja Arkadijus Ivanovičius Svidrigailovas. Dunya turi visa tai ištverti. Pasitelkus jo žmonos Marfos Petrovnos paskleistus gandus apie nevertą Dunios elgesį, jai tenka iškęsti nesąžiningą beveik visų miesto gyventojų pažeminimą ir gėdą. Tačiau netrukus Marijos Petrovnos perskaityto laiško dėka ji vėl įgyja sąžiningą vardą ir susipažįsta su Piotru Petrovičiumi Lužinu, kuris tampa jos sužadėtiniu. Jis yra aprūpintas ir planuoja atidaryti advokatų kontorą Sankt Peterburge.
Nors, pasak Raskolnikovo motinos, Lužinas turi nuostabų charakterį, Rodionas supranta, kad Dunja tapo Lužino nuotaka tik tam, kad užtikrintų geresnę Raskolnikovo ateitį.
Rodiono galvoje atsiranda blogų minčių. Eidamas gatve sutinka nusiminusią ir girtą merginą, matyt, ji įsižeidė. Raskolnikovas prašo mero parvežti ją namo už pinigus.
Jis nusprendžia aplankyti Razumikhiną, kuris buvo jo universiteto draugas, tik tada, kai įvykdys savo planą, o tai jį persekioja dabar. Išvargęs nuo minčių jis griūva ir užmiega žolėje. Miegodamas jis supranta, kad negali ir negali padaryti kažko blogo. Pabudęs iš sapno, vėliau sužino, kad lombardininkas šiandien bus vienas, nes jos sesuo mieste užsiims reikalais.
Ryte jis pradeda ruoštis nusikaltimui. Atvykęs į senolės namus, palaukęs, kol ji nusisuks, smogė jai į galvą kirvio buože. Sumaištyje ir panikoje jis renka pinigus. Netikėtai grįžusią seserį užpuola ir Raskolnikovas. Jis nužudo ir ją. Šiuo metu apie bausmę jis negalvoja. Raskolnikovas sumišęs laukia, kol į butą paskambinę lankytojai išeis pas kiemsargį, išbėga iš ten ir atsikrato žmogžudystės ginklo. Grįžęs namo išvargęs krenta ant sofos.

2 dalis

Kitą dieną Raskolnikovas jaučiasi šlykščiai. Jis bando sunaikinti įrodymus. Pinigus ir vertingus daiktus jis slepia už tapetų ir bando atsikratyti kruvinų drabužių. Jis bando nusiraminti. Tačiau kai atneša jam šaukimą iš policijos, jis labai nervinasi. Tačiau pasirodo, kad jis veltui nerimavo, kaip buvo vadinamas, nes buvo skolingas savo šeimininkei. Jis nurimsta, tačiau policija jau žino apie senolės ir jos sesers mirtį. Tai sužinojęs Rodionas suserga ir praranda sąmonę.
Kai Rodionui reikia patarimo arba jis nežino, ką daryti, jis visada kreipiasi į Razumikhiną. Razumikhinas jam ne kartą padėjo įvairiose nemaloniose situacijose. Kartu su virėja jie prižiūrėjo Raskolnikovą jo ligos metu. Razumichinas taip pat padėjo susimokėti nuomą.
Razumichinas ketina švęsti įkurtuves, be savo draugų Raskolnikovo ir Zosimovo, jis ketina pasikviesti tyrėją Porfirijų Petrovičių. Namuose Raskolnikovas veda Rodiono, Razumichino ir Zosimovo pokalbį, skirtą seno lombardininko ir jos sesers nužudymui. Įtarimas nusikaltimo padarymu krenta ant namų dailininko Mikolay. Tai liudija pas senolę atėję du lankytojai. Jie tvirtino matę, kad Mikołaj numetė mažą dėžutę auksinių auskarų, kai ėjo link sargo. Tačiau tai buvo netiesa, nes dailininkas juos rado bute, kuriame buvo daromas remontas.
Šios diskusijos metu į kambarį įėjo Dunios sužadėtinis Piotras Lužinas, kurį Raskolnikovas netrukus išvarė, įžeisdamas jį ir tuo pačiu parodydamas Lužino pranašumą prieš vedybą Dunią. Pasak Rodiono, Dunya yra neturtinga mergina, o Lužinas visada bus jos šeimininkas.
Pasivaikščiojimo metu Raskolnikovas įeina į smuklę, kur vyksta pokalbis tarp jo ir Zosimovo. Pokalbio metu Rodionas Raskolnikovas pateikia savo elgesio versiją, jei jis būtų žudikas, paminėdamas vietą, kur iš tikrųjų paslėpė vogtas prekes, taip sukeldamas Zosimovo įtarimą. Išėjęs į Raskolnikovo gatvę, jis tampa daugybės keistų įvykių liudininku. Jis, stovėdamas ant tilto, pamatė, kaip kažkokia moteris metėsi į upę. Jis kreipiasi į policiją, bet keistai atsiduria šalia seno lombardininko namo. Įėjus į jos butą, visi ten esantys žmonės, jo elgesys yra įtartinas. Tada Raskolnikovas klausia jų apie kraują, tada kalbasi su kiemsargiu. Eidamas pas prižiūrėtoją, jis tampa liudininku, kaip Marmeladovas pakliūva po vežimu. Vos gyvas Marmeladovas Rodionas pristato namus, kur susitinka su žmona ir vaikais. Atidavęs jiems visus pinigus, jis išeina. Padėkos žodžiai, kuriuos sako Marmeladovo žmonos dukra, prideda jam stiprybės. Vėliau Raskolnikovas iš Razumikhino sužino, kad Zosimovas mano, kad nėra pagrindo įtarti Rodioną žmogžudyste. Atėjęs į savo kambarį Raskolnikovas apalpo.

3 dalis

Pabudęs Rodionas priekaištauja Dunijai ir iškelia ją prieš pasirinkimą – jis ar Lužinas. Razumikhinas, įsimylėjęs merginą, bando ją nuraminti. Jis visais būdais stengiasi priversti Dunią nutraukti ryšį su Lužinu. Jis patikina ją, kad Rodionas serga. Išlydėjęs Dunią ir Raskolnikovo motiną, kitą dieną Razumikhinas supranta, kad visi jo veiksmai, susiję su Dunja, buvo padaryti neblaivus, ir jam darosi gėda.
Razumichinas iš Dunjos sužino, kad Lužinas pas ją neateina, o jo vardu ją aplanko nepažįstami žmonės. Per juos jis atsiuntė raštelį, kad Raskolnikovą matė kartu su Marmeladovu ir visus pinigus Rodionas paliko šeimai. Pinigai, kuriuos Dunja ir Raskolnikovo motina surinko taip sunkiai. Po viso to Sonya trokšta pamatyti savo brolį Rodioną. Ji su mama atvyksta į Rodioną. Raskolnikovas serga. Jis pradeda kalbėti apie pinigus, duotus Marmeladovų šeimai. Jis kalba apie jų vaikus ir apie Soniją ir vėl grįžta prie pokalbio apie jos sužadėtinį Lužiną. Arba jis, arba Lužinas. Dunya pažada Rodionui, kad jei Lužinas vakare pasirodys blogai, ji jo neves, bet Raskolnikovas taip pat turėtų būti vakare.
Vėliau Sonya aplanko Rodioną, kuris pakviečia jį į tėvo laidotuves. Sonya susitinka su Dunia ir Raskolnikovo mama.
Dunya pakviečia Razumikhiną vakarienės. Vėliau Raskolnikovas turi pokalbį su Razumikhinu, kuriame jis užsimena apie hipoteką, laikrodį ir žiedą. Po to jie nusprendžia eiti pas Porfirijų Petrovičių. Pakeliui Raskolnikovas planuoja iš Porfirijaus Petrovičiaus išsiaiškinti, ką tyrimas žino apie Rodiono apsilankymą lombardo bute ir pokalbį su darbuotojais, kuriame jis klausinėjo apie kraują.
Įėjęs į Porfirijaus Petrovičiaus kabinetą Rodionas pamato Zosimovą. Tai Raskolnikovui kelia miglotų įtarimų. Jie vėl pradeda kalbėti apie nusikaltimą, paminėdami socialinę problemos pusę. Prisimenu Raskolnikovo straipsnį, kuriame minimas žmonių, kurie nepripažįsta įstatymo ir gali nusikalsti, tipas.
Raskolnikovas nieko nežinojo, kad šis straipsnis buvo paskelbtas. Šiame straipsnyje Rodionas daro prielaidą apie žmonių skirstymą į du tipus: žemiausio tipo, tai žmonės, kurie gyvena paprastą kasdienį gyvenimą. Yra ir kito tipo žmonės, kurie gali pasiekti bet ką, tik reikia norėti. Pagal Raskolnikovo teoriją tokie žmonės gali nusikalsti ir peržengti lavoną. Jokių įstatymų jiems nėra. Tokie žmonės nebijo bausmės. Tuo tarpu Zosimovas užduoda nemalonius klausimus apie įvykusią moterų nužudymą.
Razumikhinas ir Rodionas eina pas jo motiną ir seserį. Razumikhinas labai nerimauja dėl Raskolnikovo, dėl Rodiono įtarimo nusikaltimu. Raskolnikovas skuba namo. Namuose jis dar kartą patikrina, ar viską, kas pavogta, nepaslėpė po akmeniu. Išeidamas iš namų Raskolnikovas sutinka aiškiai juo susidomėjusį vyrą, kuris apie Raskolnikovą paklausė kiemsargio. Sugalvojęs šį žmogų, jis išgirsta "žudikas!". Vėliau, vienas, Rodionas daro išvadą, kad jis yra pirmasis žmonių tipas, o ne antrasis, sprendžiant iš jo teorijos. Raskolnikovas ketina viską papasakoti mamai. Netrukus Rodionas užmiega ir sapnuoja besijuokiančią seną moterį, kurią nužudo.

4 dalis

Atvykęs į Rodioną, Svidrigailovas pateikia prašymą. Jis nori susitikti su Dunja. Raskolnikovas apie tai net nenori girdėti. Arkadijus Ivanovičius, gindamasis, sako, kad Lužinas nėra geras žmogus ir kad reikia užkirsti kelią Lužino ir Dunios bendravimui. Dunya pagal Marfos Vasiljevnos testamentą turėtų gauti tris tūkstančius rublių. Tačiau Arkadijus Ivanovičius yra pasirengęs mokėti daug daugiau, net dešimt tūkstančių, bet tik tuo atveju, jei tarp Dunjos ir Lužino bus pertrauka. Raskolnikovas šiek tiek atšildė sielą ir nurimo, kai Svidrigailovas papasakojo apie savo sapną. Naktį jis sapnavo savo žmoną. Rodionas prisiminė savo svajonę ir Svidrigailovas su juo tapo artimesnis. Išeidamas Arkadijus Ivanovičius pasitiko Razumikhiną prie durų.
Vakare Rodionas Raskolnikovas ir Razumikhinas eina į Duniją ir motiną. To Dunya norėjo. Netrukus pas juos ateina Lužinas, kuris visai nepatenkintas Raskolnikovo buvimu. Vyksta pokalbis apie Svidrigailovą. Anot Lužino, Svidrigailovo Blogas žmogus, jis kaltas dėl kai kurių žmonių savižudybės. Tačiau niekas neklausė jo žodžių. Jie juo netikėjo. Rodionas pasakoja Dunai, kad Marfa Petrovna testamentu paliko jos pinigus, o pats Arkadijus Ivanovičius Svidrigailovas nori su ja susitikti. Netrukus tarp Dunjos, Rodiono ir Lužino kilo kivirčas. Dėl to Dunya išvarė Lužiną. Lužinas yra prislėgtas. Vedantis Dunya gali paspartinti jo karjerą, nes tai buvo savotiškas jo žygdarbis. Todėl jis tikėjosi grąžinti Dunią, kad ir kaip būtų.
Dunya pradeda suprasti, kad Lužinas yra niekšiškas žmogus, ir prisipažįsta, kad ją suviliojo jo pinigai. Raskolnikovas vėl pradeda kalbėti apie Svidrigailovą. Dunya labai nerimauja dėl Rodiono ir bijo, kad jam nutiks kažkas blogo. Razumikhino įkalbinėjimo dėka moterys ketina likti Sankt Peterburge. Razumikhinas pasiūlė leisti knygas.
Išeidamas Raskolnikovas susitinka su Razumikhinu, kuris pradeda suprasti, kad Rodionas yra žudikas. Rodionas kreipiasi į jį su prašymu prižiūrėti jo seserį ir motiną, o jis eina pas Soniją. Raskolnikovas įtikina ją nesiaukoti dėl šeimos, nes mama greitai mirs. Raskolnikovas patikina Soniją laikytis kartu ir išeina. Prieš tai jis žada jai viską papasakoti apie senolės ir Lizavetos nužudymą. Svidrigailovas girdi visą šį pokalbį. Raskolnikovas įtaria, kad visi jau žino apie jo nusikaltimą ir viską papasakojo „žudikas!“ šaukęs vyras. Jis eina pas Porfirijų Petrovičių. Ten jis supranta, kad tyrėjas įtaria jį nužudymu. Raskolnikovas pradeda rėkti. Staiga į kambarį įbėga dailininkas Mikolajus, kuris sako, kad nužudė moteris. Raskolnikovas namo grįžta pakilios nuotaikos. Namuose jis galvoja apie svetimą žmogų. Staiga jis ateina į jo namus ir prašo atleisti už nesusipratimą. Raskolnikovo nuotaika vėl pakyla. Jis nusprendžia, kad dar nieko neprarasta.

5 dalis

Lužinas nusiminęs, kad jo planams tikriausiai nelemta išsipildyti. Dunya jį išvijo. Jis pradeda nekęsti Rodiono. Raskolnikovas jam tampa pirmuoju priešu. Lužino draugystė su Lebezyatnikovu vyksta dėl savanaudiškumo. Jis prisimena, kad buvo pakviestas į Marmeladovo laidotuves ir nusprendžia vėl pasinaudoti savo draugu. Jis prašo Lebezyatnikovo paskambinti Sonyai. Jis duoda jai pinigų už motiną. Taip jis siekia savo pelno.
Į Marmeladovo minėjimą niekas neatėjo, išskyrus Rodioną. Vėliau atvyksta Lužinas ir Lebeziatnikovas. Lužinas kaltina Soniją pavogus iš jo šimtą rublių. Sonya mama bando ją apsaugoti. Lebezyatnikovas teigia asmeniškai matęs, kaip Lužinas įdėjo pinigus į Sonya kišenę. Raskolnikovas išvaro Lužiną, sakydamas visiems, kad tai padarė norėdamas susipykti su mama ir seserimi. Po šių žodžių jis skuba pasivyti ką tik su ašaromis išėjusią Soniją. Jos namuose jis prisipažįsta jai, kad yra žudikas. Raskolnikovas teisinasi jai ir sako, kad tokiu būdu jis norėjo išsiaiškinti, kas jis iš tikrųjų yra, utėlė ar Napoleonas, ir daro išvadą, kad jis yra paprastas žmogus, ne daugiau kaip utėlė. Sonya pažadina gailestį Raskolnikovo, ji bando jį nuraminti. Sonya prašo Raskolnikovo atgailauti visų žmonių akivaizdoje. Rodionas su ja nesutinka, nes mano, kad visi žmonės to neverti. Sonya nori padovanoti jam savo krūtinės kryžių, bet Raskolnikovas nenori jo imti. Netrukus Lebezyatnikovas atvyksta su žinia, kad Katerina Ivanovna persikėlė į galvą. Ji ketina su vaikais pasivaikščioti po miestą. Vaikai šoks pagal muziką, kurią ji leis ant dubens. Raskolnikovas ir Lebeziatnikovas išeina paskui Sonją, kuri išbėgo.
Gatvėje buvo minia. Vaikai verkė, o šalia stovėjusi moteris rankomis daužė keptuvę ir bandė priversti vaikus šokti. Sonya bandė atimti Kateriną Ivanovną, tačiau jos bandymai buvo nesėkmingi, moteris nepasidavė. Viskas baigiasi tragiškai. Vaikai bėga nuo jos, bandydami juos pasivyti, ji suklumpa ir krenta. Ji pradeda kraujuoti iš gerklės. Moteris netrukus miršta Sonyos namuose. Svidrigailovas, kuris tuo pat metu dalyvauja pokalbyje su Rodionu, leidžia jam suprasti, kad žino, apie ką Raskolnikovas kalbėjosi su Sonya.

6 dalis

Raskolnikovas sužino iš Razumikhino, kad jo motina serga, ir kalba apie galimą Dunios meilę jam. Porfirijus Petrovičius, atvykęs po Razumikhino išvykimo, pareiškia Raskolnikovui apie savo kaltę. Jis sako žinantis, kad Raskolnikovas padarė nusikaltimą ir kad jis yra žudikas. Reikalas tas, kad Porfirijus Petrovičius neturi įrodymų. Porfirijaus Petrovičiaus prašymu, atvykti su prisipažinimu ir būti nubaustam, Rodionas atsisakė. Porfirijus Petrovičius paskelbė, kad Raskolnikovas netrukus bus suimtas ir išvykęs.
Rodionas žada nužudyti Svidrigailovą, jei šis nesiliaus vytis sesers. Iš atviro pokalbio su Svidrigailovu Raskolnikovas sužino apie tikrosios priežastys jo atvykimas į Peterburgą. Pasirodo, Svidrigailovas labai myli moteris ir nusprendė vesti. Iš Svidrigailovo lūpų Raskolnikovas sužino apie tam tikrą susitarimą tarp jo ir jo žmonos, dabar jau mirusios Marfos Petrovnos. Ji labai mylėjo Svidrigailovą, todėl sutiko su šia sutartimi. Jų susitarimas susivedė į tai, kad vyras jos nepaliks ir neturės meilužės.
Kai Arkadijus Ivanovičius pirmą kartą pamatė Duniją, jis įsimylėjo. Marfai Petrovnai mergina patiko, ji su ja susidraugavo. Jie dažnai kalbėdavosi. Marfa Petrovna skundėsi savo vyru. Svidrigailovas ją suerzino savo pavydu.
Svidrigailovas labai susikivirčijo su žmona po to, kai Lužiną rado Dunios jaunikį. Netrukus mirė jo žmona Marfa Petrovna. Dabar Svidrigailovas ketina vesti šešiolikmetę merginą. Jis patarė Rodionui išeiti. Svidrigailovas prašo Dunios susitikti su Sonya ir pasikalbėti su ja. Dunya nesusitiko su Sonya. Jos nebuvo namuose. Tada Svidrigailovas sako, kad Raskolnikovas kaltas ir bus nubaustas. Pasirodo, laišką, apie kurį kalbėjo Razumikhinas, parašė Svidrigailovas. Jis pasakoja apie nusikaltimo motyvus, apie Raskolnikovo teoriją, kurioje jis skirsto žmones į du tipus. Dunja juo netiki. Arkadijus Ivanovičius sako, kad yra pasirengęs padėti Rodionui ir gali finansuoti jo siuntimą į Ameriką, tačiau tik tuo atveju, jei mergina sutiks juo tapti. Jis pradeda ją varginti ir spaudžia. Mergina, išsitraukusi iš kišenės pistoletą, šaudo į Svidrigailovą, bet nepataiko. Paėmęs iš jos ginklą, jis paleidžia Duniją.
Klaidžiodamas po miestą Svidrigailovas patenka į įvairias karštąsias vietas. Jis pasakoja sužadėtinei apie išvykimą į Ameriką ir duoda pinigų. Jis duoda Sonyai dokumentus Katerinos Ivanovnos vaikams, taip pat duoda jai pinigų, po to išsinuomotame viešbučio kambaryje iš revolverio nusišauna kulka.
Vakare Raskolnikovas atsisveikina su mama sakydamas, kad išvažiuoja. Dunya nebuvo namuose. Vėliau, kalbėdamas su Dunya, jis sako, kad ketina pasiduoti. Raskolnikovas iki galo nesuvokia, ką padarė, ir nežino, kokia bausmė už tai jo laukia. Jis prašo sesers pasirūpinti mama.
Sonya jau manė, kad Rodionas nusižudė, todėl Raskolnikovo vizitas ją nuramino. Rodionas sako, kad nusprendė viską prisipažinti ir uždeda kryžių, kurį jam duoda mergina, ir išeina. Sonya slapta seka jį.
Eidamas gatve jis keistai elgiasi ir tai sukelia praeivių juoką. Jis verkia ir meldžiasi. Atvykęs į policiją jis sužino, kad Svidrigailovas mirė. Rodionas palieka stotį, bet priekyje pasirodo Sonya akys, o Raskolnikovas grįžta. Ten jis prisipažįsta dėl žmogžudystės.

Epilogas

Raskolnikovas gavo bausmę už nužudymą, jam skirta aštuonerių metų bausmė. Jo kadencija buvo sutrumpinta dėl to, kad Raskolnikovas nusikaltimo metu buvo laikinai išprotėjęs. Taip teismas manė. Taip pat buvo atsižvelgta į kalbėtojų pareiškimus teisme, anot jų, Rodionas padarė daug gero žmonėms. Praėjo beveik devyni mėnesiai nuo to laiko, kai Raskolnikovas buvo išsiųstas į Sibiro kalėjimą.
Rodiono mama nelaukė iš jo žinių ir mirė. Dunya ir Razumikhinas susituokė. Sonya, norėdama pamatyti Raskolnikovą, persikėlė į Sibirą. Ji susirašinėja su Dunya. Savo laiškuose ji sako, kad Rodionas jau seniai serga siela. Jis daug galvoja apie tai, kas jam nutiko.
Raskolnikovas nuvežamas į ligoninę, po kurios langais budi Sonya ir netrukus pati suserga. Ji parašo Rodionui raštelį, kad ateis, kai tik pasveiks.
Išrašytas iš ligoninės, Raskolnikovas susipažįsta su Sonya, kai jie supranta, kad myli vienas kitą. Tai įkvepia Rodioną. Jis laukia savo kadencijos pabaigos ir nekantriai laukia susitikimo su Sonya. Ji davė jam Evangeliją, kurią jis skaito laukdamas kadencijos pabaigos. Tuo baigiamas F. M. Dostojevskio romanas „Nusikaltimas ir bausmė“.

Nusikaltimas ir bausmė

Prastas Sankt Peterburgo rajonas 60-aisiais. XIX amžiuje, greta Sennaya aikštės ir Kotrynos kanalo. Vasaros vakaras. Buvęs studentas Rodionas Romanovičius Raskolnikovas palieka savo spintą palėpėje ir paskutinį vertingą daiktą įkeičia senai lombardei Alenai Ivanovnai, kuri ruošiasi žudyti. Grįždamas jis užsuka į vieną iš pigių tavernų, kur netyčia sutinka girtą pareigūną Marmeladovą, kuris neteko darbo. Jis pasakoja, kaip jos vyro vartojimas, skurdas ir girtavimas pastūmėjo žmoną Kateriną Ivanovną prie žiauraus poelgio – išsiųsti dukrą iš pirmosios santuokos Soniją užsidirbti pinigų panelėje.

Kitą rytą Raskolnikovas iš savo motinos iš provincijos gauna laišką, kuriame aprašomi bėdos, kurias patyrė jo jaunesnioji sesuo Dunja ištvirkusio dvarininko Svidrigailovo namuose. Jis sužino apie neišvengiamą motinos ir sesers atvykimą į Sankt Peterburgą, susijusį su artėjančiomis Dunios vedybomis. Jaunikis yra apdairus verslininkas Lužinas, norintis kurti santuoką ne ant meilės, o ant skurdo ir nuotakos priklausomybės. Motina tikisi, kad Lužinas finansiškai padės jos sūnui baigti studijas universitete. Mąstydamas apie aukas, kurias Sonya ir Dunya aukoja dėl savo artimųjų, Raskolnikovas sustiprina savo ketinimą nužudyti lombardininką – nenaudingą piktą „utėlę“. Juk jos pinigų dėka „šimtai, tūkstančiai“ merginų ir vaikinų bus išgelbėti nuo nepelnytų kančių. Tačiau priešiškumas kruvinas smurtas vėl pakyla herojaus sieloje po sapno, kurį jis pamatė - vaikystės prisiminimai: berniuko širdį plyšo gailestis dėl mirtinai sumušto kibimo.

Ir vis dėlto Raskolnikovas kirviu nužudo ne tik „bjaurią senolę“, bet ir netikėtai į butą sugrįžusią malonią, nuolankią seserį Lizavetą. Stebuklingai likęs nepastebėtas, pavogtas prekes jis paslepia atsitiktinėje vietoje, net neįvertinęs jų vertės.

Netrukus Raskolnikovas pasibaisėjo atradęs susvetimėjimą tarp savęs ir kitų žmonių. Tačiau sirgdamas nuo patirties jis negali atmesti slegiančių universiteto bendražygio Razumikhino rūpesčių. Iš pastarojo pokalbio su gydytoju Raskolnikovas sužino, kad dailininkas Mikolka, paprastas kaimo berniukas, buvo suimtas įtariant senos moters nužudymu. Skaudžiai reaguodamas į kalbas apie nusikaltimą, jis pats taip pat kelia įtarimą tarp kitų.

Į svečius atvykęs Lužinas sukrėstas herojaus spintos niūrumo; jų pokalbis virsta kivirču ir baigiasi išsiskyrimu. Raskolnikovą ypač žeidžia praktinių išvadų artumas iš Lužino „protingo egoizmo“ (kuris jam atrodo vulgarus) ir jo paties „teorijos“: „žmones galima nupjauti...“

Klaidžiojantis po Sankt Peterburgą sergantis jaunuolis kenčia nuo susvetimėjimo su pasauliu ir jau yra pasirengęs prisipažinti nusikaltęs valdžiai, mat mato vežimo sutraiškytą vyrą. Tai Marmeladovas. Iš užuojautos Raskolnikovas išleidžia paskutinius pinigus mirštančiam žmogui: perkeliamas į namus, iškviečiamas gydytojas. Rodionas susitinka su Katerina Ivanovna ir Sonja, kuri atsisveikina su tėvu netinkamai ryškia prostitutės apranga. Gero poelgio dėka herojus trumpam pajuto bendrystę su žmonėmis. Tačiau sutikęs į jo butą atvykusias mamą ir seserį, staiga supranta, kad yra „miręs“ jų meilei ir grubiai jas išvaro. Jis vėl vienas, bet turi vilties suartėti su Sonya, kuri, kaip ir jis, „peržengė“, absoliutus įsakymas.

Raskolnikovo artimaisiais rūpinasi Razumikhinas, kuris kone iš pirmo žvilgsnio pamilo gražuolę Duniją. Tuo tarpu įžeistas Lužinas iškelia nuotaką prieš pasirinkimą: jį arba jo brolį.

Norėdamas išsiaiškinti nužudytosios moters įkeistų daiktų likimą, o iš tikrųjų išsklaidyti kai kurių pažįstamų įtarimus, pats Rodionas prašo susitikti su senolės nužudymo bylos tyrėju Porfirijumi Petrovičiumi. lombardininkas. Pastarasis primena neseniai paskelbtą Raskolnikovo straipsnį „Apie nusikalstamumą“, kviesdamas autorių paaiškinti savo „teoriją“ apie „dvi kategorijas žmonių“. Pasirodo, „paprastoji“ („žemesnė“) dauguma yra tik medžiaga savo rūšiai daugintis, būtent joms reikia griežto moralinio įstatymo ir jie turi būti paklusnūs. Tai „drebantys padarai“. „Tiesą sakant, žmonės“ („aukštesni“) yra kitokios prigimties, turėdami „naujo žodžio“ dovaną, jie naikina dabartį vardan geresnio, net jei reikia „peržengti“ moralės normas. anksčiau nustatytas „žemesnei“ daugumai, pavyzdžiui, praliejo kažkieno kraują. Tada šie „nusikaltėliai“ tampa „naujais įstatymų leidėjais“. Taigi, nepripažindamas biblinių įsakymų („nežudyk“, „nevog“ ir pan.), Raskolnikovas „leidžia“ turintiems teisę – „kraują pagal sąžinę“. Protingas ir įžvalgus Porfiry herojuje atskleidžia ideologinį žudiką, kuris teigia esąs naujasis Napoleonas. Tačiau tyrėjas neturi įrodymų prieš Rodioną – ir paleidžia jaunuolį tikėdamasis, kad gera prigimtis nugalės jame esančius proto kliedesius ir pati privers jį prisipažinti, ką padarė.

Iš tiesų, herojus vis labiau įsitikina, kad padarė klaidą savyje: „tikrasis valdovas<...>sutriuškina Tuloną, surengia žudynes Paryžiuje, pamiršta armiją Egipte, išleidžia pusę milijono žmonių Maskvos kampanijoje, "o jį, Raskolnikovas, kankina vienos žmogžudystės" vulgarumas "ir" niekšiškumas. Aišku, jis yra „drebanti padaras“: netgi žudantis Patys nusikaltimo motyvai herojaus galvoje yra dvejopi: tai ir savęs išbandymas „aukščiausiam lygiui“, ir „teisingumo“ aktas, pasak revoliucinio socialisto. mokymus, perduodant „plėšrūnų“ turtą savo aukoms.

Svidrigailovas, atvykęs po Dunios į Sankt Peterburgą, matyt, kaltas dėl neseniai žuvusios žmonos, sutinka Raskolnikovą ir pastebi, kad jie yra „tos pačios srities“, nors pastarasis savyje Šilerio visiškai nenugalėjo. Su visu pasibjaurėjimu nusikaltėliu, Rodiono seserį traukia tariamas jo sugebėjimas džiaugtis gyvenimu, nepaisant įvykdytų nusikaltimų.

Per vakarienę pigiuose kambariuose, kur Lužinas apsigyveno Dunią ir jo motiną neekonomiškai, įvyksta lemiamas paaiškinimas. Lužinas yra nuteistas už Raskolnikovo ir Sonjos šmeižtą, kuriems jis tariamai davė pinigų už bazines paslaugas, kuriuos pasiaukojamai surinko vargšė motina už studijas. Giminaičiai įsitikinę jaunuolio tyrumu ir kilnumu bei užjaučia Sonyos likimą. Gėdos ištremtas Lužinas ieško būdo, kaip diskredituoti Raskolnikovą jo sesers ir motinos akyse.

Tuo tarpu pastarasis, vėl jausdamas skausmingą susvetimėjimą nuo artimųjų, ateina pas Soniją. Ji, „peržengusi“ įsakymą „nesvetimauk“, ieško išgelbėjimo nuo nepakeliamos vienatvės. Tačiau Sonya nėra viena. Ji paaukojo save dėl kitų (alkanų brolių ir seserų), o ne kitus dėl savęs, kaip pašnekovė. Meilė ir užuojauta artimiesiems, tikėjimas Dievo gailestingumu jos neapleido. Ji skaito Rodionui Evangelijos eilutes apie Kristaus Lozoriaus prisikėlimą, tikėdamasi, kad jos gyvenime įvyks stebuklas. Herojus nesugeba sužavėti merginos „napoleonišku“ valdžios planu „visam skruzdėlynui“.

Tuo pačiu metu kankintas baimės ir noro būti atskleistam, Raskolnikovas vėl ateina pas Porfirijų, tarsi nerimaujantis dėl savo hipotekos. Iš pažiūros abstraktus pokalbis apie nusikaltėlių psichologiją ilgainiui jaunuolį priveda prie nervų suirimo, ir jis vos neišduoda savęs tyrėjui. Jį gelbsti netikėtas prisipažinimas visiems lombardininko dailininko Mikolkos nužudyme.

Marmeladovų praėjimo kambaryje organizuojamas jos vyro ir tėvo minėjimas, kurio metu Katerina Ivanovna, apimta skausmingo pasididžiavimo, įžeidžia buto šeimininkę. Ji liepia jai ir jos vaikams nedelsiant išeiti. Staiga į vidų įeina tame pačiame name gyvenantis Lužinas ir apkaltina Soniją pavogus šimto rublių banknotą. Merginos „kaltė“ įrodyta: pinigai randami jos prijuostės kišenėje. Dabar, aplinkinių akimis, ji irgi vagis. Tačiau netikėtai yra liudininkas, kad pats Lužinas nepastebimai nuslydo Sonyai popieriaus lapą. Šmeižikas patiria gėdą, o Raskolnikovas susirinkusiems paaiškina savo poelgio priežastis: Dunios akyse pažeminęs brolį ir Soniją, jis tikėjosi grąžinti nuotakos palankumą.

Rodionas ir Sonya eina į jos butą, kur herojus prisipažįsta mergaitei dėl senolės ir Lizavetos nužudymo. Ji gailisi jo dėl moralinių kančių, kurioms jis pasmerkė save, ir siūlo išpirkti savo kaltę savanorišku prisipažinimu ir sunkiu darbu. Raskolnikovas apgailestauja tik dėl to, kad pasirodė esąs „drebantis padaras“, turintis sąžinę ir žmogaus meilės poreikį. „Aš vis tiek kovosiu“, – nesutinka jis su Sonya.

Tuo tarpu Katerina Ivanovna su vaikais atsiduria gatvėje. Ji pradeda kraujuoti iš gerklės ir miršta, atsisakiusi kunigo paslaugų. Čia esantis Svidrigailovas įsipareigoja sumokėti už laidotuves ir aprūpinti vaikus bei Soniją.

Namuose Raskolnikovas suranda Porfirijų, kuris įtikina jaunuolį atsiduoti: „teorija“, neigianti moralės dėsnio absoliutumą, atmeta vienintelį gyvybės šaltinį – Dievą, žmonijos kūrėją, kuris yra vienas iš prigimties. - ir tuo pasmerkia savo kalinį mirti. "tu dabar<...>reikia oro, oro, oro!" Porfirijus netiki Mikolkos kalte, „priėmusiam kančią" dėl pirmykščio žmonių poreikio: išpirkti nuodėmę dėl neatitikimo idealui – Kristui.

Bet Raskolnikovas vis dar tikisi „peržengti“ ir moralę. Prieš jį – Svidrigailovo pavyzdys. Jų susitikimas smuklėje herojui atskleidžia liūdną tiesą: šio „nereikšmingo blogiuko“ gyvenimas jam tuščias ir skausmingas.

Dunya abipusiškumas yra vienintelė viltis Svidrigailovui sugrįžti į būties šaltinį. Per karštą pokalbį jo bute įsitikinęs jos neatšaukiamą nemeilę sau, po kelių valandų jis nusišovė.

Tuo tarpu Raskolnikovas, vedamas „oro“ trūkumo, prieš prisipažindamas atsisveikina su šeima ir Sonya. Jis vis dar įsitikinęs „teorijos“ teisingumu ir kupinas paniekos sau. Tačiau, Sonya reikalaujant, žmonių akyse jis atgailaudamas pabučiuoja žemę, prieš tai „nusidėjo“. Policijos biure jis sužino apie Svidrigailovo savižudybę ir oficialiai prisipažįsta.

Raskolnikovas atsiduria Sibire, kalinių lageryje. Motina mirė iš sielvarto, Dunya ištekėjo už Razumikhino. Sonya apsigyveno netoli Raskolnikovo ir aplanko herojų, kantriai ištverdama jo niūrumą ir abejingumą. Susvetimėjimo košmaras tęsiasi ir čia: paprastų žmonių nuteistieji nekenčia jo kaip „bedievio“. Priešingai, su Sonya elgiamasi švelniai ir meile. Atsidūręs kalėjimo ligoninėje Rodionas išvysta sapną, primenantį Apokalipsės paveikslus: paslaptingieji „trichai“, skiepijantys žmonėms, kiekviename sukelia fanatišką įsitikinimą savo teisumu ir nepakantumą kitų „tiesoms“. „Žmonės žudė vieni kitus<...>beprasmiškas piktumas", kol buvo išnaikinta visa žmonių giminė, išskyrus keletą „tyrų ir išrinktųjų". Pagaliau jam atskleidžiama, kad proto išdidumas veda į nesantaiką ir mirtį, o širdies nuolankumas veda į vienybę. meilėje ir gyvenimo pilnatvei. „Begalinė meilė" Sonjai. Ant „prisikėlimo į naują gyvenimą" slenksčio Raskolnikovas paima į rankas Evangeliją.

Visi Dostojevskio romanai ir istorijos yra pagrįsti patirtimi žmogaus siela. Jam nerūpi, ką daro herojus. Jam rūpi, ką jis galvoja ir ką sako. Visuose autoriaus darbuose – ilgi dialogai ir monologai. Ir labai sunku perpasakoti jų santrauką. Dostojevskis („Nusikaltimas ir bausmė“ padeda tuo įsitikinti) laikomas puikiu rašytoju. Ir dėl geros priežasties: jis žvelgia giliai į žmogaus sielą.

Dostojevskis „Nusikaltimas ir bausmė“: pirmosios dalies santrauka

Rodionas Raskolnikovas - Pagrindinis veikėjasšis romanas. Vargšas, apsirengęs skudurais. Gyvena bute. Greičiau tai apgailėtina spinta, bet irgi nėra už ką mokėti. Praėjo keli mėnesiai, kai Rodionas paliko universitetą.

Jaunuolis yra sunkios, nervinės būklės. Jo galvoje gimsta planas, kurį įgyvendinti jis mintyse ruošiasi. Jis nusprendė nužudyti seną lombardininką.

Vieną vakarą Rodionas susitinka su Marmeladovu. Jis pasakoja apie skaudų savo šeimos likimą. Tai, kad Sonya dukra turėjo eiti į komisiją, nes nėra kuo maitinti mažesnių vaikų.

Tada Raskolnikovas gauna laišką iš mamos, kuris jį labai nuliūdina. Jis eina pas Razumikhiną, draugą iš universiteto. Pakeliui jis sutinka girtą merginą, prie kurios „nešvarių“ ketinimų turintis džentelmenas ketina prieiti. Rodionas išsiunčia ją namo.

Ir jis pats staiga nusprendžia, kad po jo idėjos vyks į Razumikhiną. Namuose jis greitai ruošiasi nusikaltimui. Tačiau apsilankius pas lombardą, reikėjo nužudyti ne tik ją, bet ir jaunesnę senolės seserį Lizą.

Dostojevskis „Nusikaltimas ir bausmė“: antrosios dalies santrauka

Ankstus rytas. Rodionas atsibunda nervingai. Prisimena vakarykštę žmogžudystę, apžiūri drabužius, bando pašalinti kraujo pėdsakus. Slepia grobį už suplyšusių tapetų.

Visi tolesni įvykiai vyksta kaip sapne. Raskolnikovas dėl nesumokėjimo už butą kviečiamas į policiją. Jis elgiasi nenatūraliai, per daug susijaudinęs. Galiausiai jis praranda sąmonę.

Be tikslo klajodamas po miestą, jis staiga nusprendžia nusižudyti, nušokdamas nuo tilto. Bet tada nuo tilto nušoka moteris. Ją išgelbėja policininkas. Rodionas atmeta mintį apie savižudybę.

Jis nusprendžia kreiptis į policiją. Staiga vyrą partrenkia arklys. Raskolnikovas atpažįsta Marmeladovą ir daro viską, kad jam padėtų. Jam palengvėjo: vizitas į policiją nukeliamas.

Dostojevskis „Nusikaltimas ir bausmė“: trečiosios dalies santrauka

Rodionas reikalauja iš sesers, kad ji atsisakytų savo sužadėtinio, nes jis nepriima jos aukos. Jam ateina į galvą eiti su Razumichinu pas policininką. Svarbu išsiaiškinti – ar jis kuo nors įtariamas?

Eidamas vakarieniauti su mama, Raskolnikovas pamato, kaip sargas rodo į jį kažkokį prekybininką. Rodionas bando išsiaiškinti, kas negerai, bet sustingsta vietoje. Prekybininkas jį aiškiai vadina žudiku.

Dostojevskis „Nusikaltimas ir bausmė“: ketvirtosios dalies santrauka

Raskolnikovas vakarienės metu su mama prisiekia su sesers sužadėtiniu. Jis apkaltina jį melu ir išsiunčia. Sesuo Rodion pasakoja, kad pas jį atvyko buvęs jos savininkas Svidrigailovas. Ir ta Svidrigailovo žmona savo testamentu paliko Dunią tris tūkstančius rublių.

Po vakarienės jis atsisveikina su mama ir seserimi ir prašo jo netrukdyti. Ir jis eina pas Soniją, Marmeladovo dukrą. Jie kalba ilgai. Rodionas mano, kad jie abu yra „purve“, ir jiems reikia eiti kartu.

Penkta ir šešta dalys: santrauka. Dostojevskis „Nusikaltimas ir bausmė“

Lužinas pakviečia Soniją į savo namus, kad padovanotų jai dešimt vairų už našlę. Ir nepastebimai įmeta jai į kišenę šimtą rublių. Tada jis pasirodo prie Marmeladovo ir apkaltina Soniją vagyste.

Pas Raskolnikovą ateina policininkas. Jie kalba ilgai. Porfirijus Petrovičius sako Raskolnikovui, kad žino, kas nužudė senolę ir jos seserį Lizavetą. Ir tai jis - Raskolnikovas. Tik tyrimas nieko prieš jį neturi.

Kalinys Raskolnikovas jau devynis mėnesius yra Sibire. Sonya seka jį, jie dažnai mato vienas kitą. Apie viską ji rašo Dunjai ir Razumikhinui, kuris tapo Dunios vyru.

1866 metais pasirodė vienas pagrindinių F. M. Dostojevskio romanų „Nusikaltimas ir bausmė. Santrauka skyriuose ir dalyse perteikiama romano esmė, kurioje likimas pagrindinės ir antriniai simboliai persipynė visiškai netikėtai. Jei trumpai išdėstysime „Nusikaltimo ir bausmės“ turinį, pirmiausia turite įvardyti romano herojus.

Susisiekus su

Pagrindiniai romano veikėjai:

• Rodionas Raskolnikovas - buvęs studentas, romano veikėjas;
• Pulcheria Aleksandrovna - jo motina;
• Avdotya Romanovna - jo sesuo;
• Dmitrijus Razumikhinas yra jo draugas.

Smulkūs romano veikėjai:

• Sofija Marmeladova - būsimoji Raskolnikovo nuotaka;
• Marmeladovas Semjonas Zacharovičius - jos tėvas;
• Jekaterina Ivanovna - jo žmona;
• Piotras Lužinas – Dunios sužadėtinis;
• Arkadijus Svidrigailovas – buvęs Dunios darbdavys;
• Zosimovas yra gydytojas.

Tyrėjai:

• Porfirijus Petrovičius;
• Zametovas Aleksandras Grigorjevičius.

epizodiniai veidai

• Alena Ivanovna - sena lombardininkė;
• Lizaveta Ivanovna yra jos sesuo.

Pirma dalis

Veiksmas prasideda Sankt Peterburge, liepos pradžioje. Buvęs mokinys Rodionas Raskolnikovas eina link tilto.

Raskolnikovas gyvena nuomojamame kambaryje ir yra skolingas buto savininkui didelę sumą, todėl vengia su ja susitikti. . Raskolnikovas planuoja „darbą“ ir galvoja apie smulkmenas. Raskolnikovo išvaizda maloni: tamsiai šviesūs plaukai, tamsios akys, dailių bruožų, aukštas ir lieknas, bet jo drabužiai jau pavirto į nuplyšusį.

Jo viduje augo jaudulys, dėl pradėtos įmonės nuėjo daryti „testo“.

Raskolnikovas atėjo į namus, paskambino, senolė jam atidarė. Ji su nepasitikėjimu įleido jį ant savo kambario slenksčio, Raskolnikovas sakė atnešęs įkeitimą.

Kol senasis lombardininkas tyrinėjo Raskolnikovo atneštą laikrodį, jis tyrinėjo kambario apstatymą. Už laikrodį gavęs mažiau pinigų, nei tikėjosi, Raskolnikovas pasipiktinęs išeina. Jis žada grįžti po kelių dienų ir atvežti kitą daiktą.

Pakeliui namo užsuka į smuklę išgerti alaus.. Ten jis susitinka su tituluotu patarėju Semjonu Zacharovičiumi Marmeladovu. Jis pasakoja savo istoriją. Jis yra vedęs moterį Kateriną, kuri iš pirmosios santuokos turi tris vaikus. Marmeladovas iš pirmosios santuokos turi aštuoniolikmetę dukrą Sonya. Semjonas Zacharovičius, matydamas nelaimingos moters, likusios vienos su vaikais, padėtį, veda ją iš gailesčio.

Marmeladovas išgeria visus pinigus, parduoda daiktus iš namų, todėl šeima gyvena skurde, vaikai badauja. Katerina Ivanovna pasakoja Sonyai, kad naudojasi būstu, tačiau pinigų į namus neatneša. Sonya atsikelia ir išeina, o vakare grįžta su pinigais. Nuo tada Sonya gyvena su „geltonuoju bilietu“, atskirai nuo savo šeimos. Sonya aprūpina šeimą iš savo uždarbio.

Marmeladovas nepasirodė namuose penkias dienas ir prašo Raskolnikovo jį išleisti. Namuose Katerina Ivanovna surengia skandalą Marmeladovui dėl to, kad jis pavogė ir išgėrė šeimos pinigus. Raskolnikovas išeina, tyliai palikdamas iš hipotekos gautus pinigus.

Kitą dieną Raskolnikovą pažadina tarnaitė Nastasja. Ji tyliai maitina jį nuo meilužės ir praneša, kad jis gavo laišką. Tai laiškas nuo jo mamos, kurios Raskolnikovas nematė trejus metus, o laiškų iš jos negavo jau du mėnesius.

Iš laiško Raskolnikovas sužino tokios ilgos tylos priežastį. Jo sesuo Avdotya jau pusantro mėnesio gyvena su mama.

Anksčiau ji dirbo guvernante ir gyveno Svidrigailovų šeimoje, o uždirbti pinigai buvo išsiųsti Rodionui. Tačiau šeimos galva Arkadijus Svidrigailovas pateikia Dunjai niekšišką pasiūlymą, apie kurį sužinojo jo žmona Marfa Petrovna, išgirdusi juos sode.

Ji išvaro Duniją ir apkalbinėti apie ją. Tačiau Svidrigailovas atgailauja ir pateikia savo žmonos Dunios laišką, gindamas jos nekaltumą. Jos garbė atkurta. 45 metų teismo patarėjas Piotras Petrovičius Lužinas, Marfos Petrovnos giminaitis, vilioja Dunią.

Pulcherijos Raskolnikovo mama praneša Raskolnikovui, kad Lužinas netrukus atvyks pas jį. Ir ji su Dunya taip pat ketina atvykti į Sankt Peterburgą. Jo motinos laiškas nuliūdino Raskolnikovą. Jis buvo prieš šią santuoką, kuri, jo nuomone, Dunya sutiko padėti jam ir jo motinai.

Susirūpinęs dėl šio laiško Raskolnikovas išeina iš namų. Jis eina pas savo draugą Razumikhiną. Bet paskui persigalvoja, ateina pietų ir grįžtant užmiega gatvėje po krūmais.

Raskolnikovas sapnuoja baisų sapną. Jis šiek tiek vaikšto su tėvu, jie eina pro smuklę. Iš jo išlipa minia girtų žmonių ir į vežimą pakinko liesą arklį. Arklio šeimininkas Mikolka įkalbinėja visus lipti ant vežimo, į jį įlipa šeši žmonės. Arklys negali judėti. Mikolka ir keli vaikinai įsiuto arkliai mirtinai sumušami lazdomis.

Raskolnikovas atsibunda iš siaubo ir suabejoja, kad gali kirviu nužudyti senąjį lombardą. Jis grįžta namo ir, eidamas pro Alenos Ivanovnos namus, išgirsta, kaip jos sesuo Lizaveta septintą valandą vakaro kviečiama pas kaimynus. Lizaveta žada atvykti. Raskolnikovas įsitikinęs, kad geresnės progos neturės.

Kitą rytą devintą Nastasija jį pažadino. Visą dieną išgulėjęs lovoje, šeštą valandą vakaro pradeda ruoštis verslui. Pirmiausia iš vidaus prisiuva kilpą prie palto, kad rankose nenešiotų nusikaltimo ginklo – kirvio. Tada jis paima paslėptą „hipoteką“ kad atitrauktų Aleną Ivanovną. Raskolnikovas išeina iš namų, pavagia iš kiemsargio kirvį ir ateina pas Aleną Ivanovną.

Senutė netikėdama atidaro duris ir įleidžia. Jis stato ją. Norėdama geriau į jį apžiūrėti, senolė atsisuka į langus, o tuo metu Raskolnikovas trenkia jai kirviu į galvą, po to – antrą kartą. Padėjęs kirvį į šalį nueina į miegamąjį, kur laikomi užstatytos brangenybės ir pinigai. Išgirdęs žingsnius kitame kambaryje, jis prisipildo kišenes brangenybių. Paėmęs kirvį, išbėga ir pamato šalia senutės Lizavetą. Raskolnikovas trenkia Lizavetai į galvą, ji miršta.

Tada jis nueina į virtuvę nusiplauti rankų ir nuplauti kirvį nuo kraujo. Šiuo metu Kochas ir Pestryakovas skambina durų skambučiu. Įtarę, kad kažkas negerai, niekam neatidarius durų, nors jos iš vidaus buvo uždarytos sklende, atėjusieji nutaria kviestis į pagalbą kiemsargius. Kochas budi prie durų, bet nebeištveria ir taip pat leidžiasi žemyn.

Šiuo metu Raskolnikovas išbėga iš buto, nusileidžia laiptais ir pasislepia tuščiame bute. Laukiu, kol ant laiptų neliks nieko jis eina namo. Padeda kirvį į kiemsargio kambarį ir, nenusirengęs, eina miegoti.

Antra dalis

Kitą dieną, pamiegojęs iki trečios nakties, pabunda sutrikęs. Prisimena, kad įrodymų nesunaikino, atplėšia kilpą, nupjauna krauju išteptus suknelės kraštus, vogtas prekes paslepia skylėje tarp tapetų ir sienos.

Jį pažadino stiprus beldimas į duris. Tai Nastasja ir sargas. Jie atnešė jam šaukimą iš biuro. Raskolnikovas eina į policiją. Buto savininkė Zarnicina reikalauja iš Raskolnikovo išieškoti šimto penkiolikos rublių skolą už nuomą. Išgirdusi, kaip policija diskutuoja apie senos lombardininkės ir jos sesers nužudymą, Raskolnikovas apalpo.

Grįžtu namo Raskolnikovas nusprendžia paslėpti brangenybes ir, įsidėjęs jas į kišenes, išeina į gatvę. Jis suranda kurčiųjų apleistą vietą ir viską paslepia po dideliu akmeniu. Pakeliui namo jis pasikviečia draugą Razumikhiną ir grįžta namo šeštą valandą.

Raskolnikovas yra be sąmonės. Jis karščiuoja, kliedi. Kai jis atsibunda, kambaryje yra nepažįstami žmonės: Razumikhin, Nastasya, gydytojas Zosimovas. Ateina artelininkas ir iš motinos jam duoda trisdešimt penkis rublius. Paimdamas dalį šių pinigų, Razumikhinas perka Raskolnikovui drabužius. Raskolnikovas iš Zosimovo sužino, kad apačioje esančiame tuščiame bute dirbę darbuotojai įtariami nužudę dvi seneles.

Diskutuojant apie tai, kas atsitiko prie durų, rodoma svetimas, jis ieško Raskolnikovo. Jis kviečiamas įeiti. Jis prisistato kaip Piotras Petrovičius Lužinas. Pokalbio metu Raskolnikovas neslepia nepasitenkinimo ir susierzinimo. Lužinas praneša, kad susitinka su Pulcheria Aleksandrovna ir Dunja ir pirmą kartą išsinuomojo joms butą. Dėl Raskolnikovo nemeilės pokalbis virsta skandalu, ir jis išvaro Lužiną iš kambario.

Zosimovas, Razumichinas ir Nastasja išvyksta, palikdami ligonį vieną. Tačiau Raskolnikovas apsirengė viskuo, kas nauja, paima pinigus, kuriuos jam atsiuntė mama, ir išeina į gatvę.

Pasivaikščiojęs po aikštę, įeina į smuklę ir prašo atnešti vakarykščių laikraščių. Ten jis kalbasi su Zametovu, o prie išėjimo iš smuklės susitinka su Razumikhinu, kuris pakviečia jį į įkurtuvių vakarėlį.

Raskolnikovas eina toliau ir nusprendžia eiti į butą, kuriame įvykdė žmogžudystę. Darbininkai kambariuose darė remontą, baldų nebėra. Jie stebisi jo buvimu. Raskolnikovas išeina, jis nori eiti į biurą ir prisipažinti dėl savo poelgio. Staiga vidury gatvės pasigirdo riaumojimas. Arklys prispaudė vyrą. Raskolnikovas prieina arčiau ir atpažįsta Marmeladovą, jis girtas. Rodionas Raskolnikovas savanoriškai lydi policiją ir Marmeladovą į jo butą.

Policija atveža kruviną, bet gyvą Marmeladovą ir paguldo ant sofos. Katerina Ivanovna siunčia Soniją, kol ji rūpinasi savo vyru. Ateina gydytojas, bet sako, kad Marmeladovas greitai mirs, ir nieko negalima padaryti. Sonya ateina, apkabina savo tėvą, jis miršta ant jos rankų. Raskolnikovas, atsisveikindamas su našle, atiduoda jai visus pinigus, kuriuos jam atsiuntė mama.

Jis vyksta į Razumikhiną į įkurtuvių vakarėlį. Razumichinas turi daktarą Zosimovą, kuris įtikina Raskolnikovą grįžti namo, nes jis vis dar serga. Razumichinas yra girtas, bet eina jo išlydėti. Praeidami pro Raskolnikovo langus jie pastebi šviesą jo languose. Raskolnikovo kambaryje buvo jo mama ir sesuo. Apkabinęs juos, Raskolnikovas alpsta nuo jausmų pertekliaus.

Trečioji dalis

Paguldę Rodioną į lovą, mama ir sesuo išsiaiškina jo vakarykščio susitikimo su Lužinu detales. Raskolnikovas sako, kad nepriims sesers santuokos, nes tai yra auka jam, o jam to nereikia.

Razumichinas eina palydėti Pulcherijos Aleksandrovnos ir Dunios į butą. Jis žada ateiti po valandos ir papasakoti apie Rodiono būklę bei atsivesti su savimi gydytoją. Jis laikosi savo pažado.

Kitą rytą Razumichinas vyksta pas Raskolnikovus. Jis gėdijasi, kad buvo girtas ir pasakė daug nereikalingų dalykų apie Lužiną. Devintos jis ateina pas juos, ir jie tris valandas kalba apie Rodioną. Motina ir dukra sužino, kad Rodionas ketino vesti savo meilužės Zarnitsynos dukrą. Tačiau vestuvės neįvyko, nes nuotaka mirė.

Pulcheria Aleksandrovna rodo Razumichinui raštelį iš Lužino. Jis rašo, kad ketina su jais susitikti, jei Rodiono ten nebus. Ir jei jis ateis, tada jis pats išeis. Razumikhinas, Dunya ir Pulcheria Aleksandrovna eina į Raskolnikovą. Jie nori parodyti jam raštelį, kad jis pats priimtų sprendimą.

Raskolnikovas beveik atsigavo. Dunya parodo jam Lužino laišką, po kurio buvo nuspręsta, kad Raskolnikovas atvyks tą vakarą.

Atvyksta Sofija Semjonovna Marmeladova. Visi gėdijasi netikėto apsilankymo. Raskolnikovas ją atpažįsta ir džiaugiasi susitikęs. Sonya prašo Katerinos Ivanovnos Raskolnikovo vardu rytoj atvykti į laidotuves ir pabusti jos tėvo.

Sonjai išvykus, Raskolnikovas ir Razumichinas eina pas Porfirijų Petrovičių grąžinti laikrodį ir žiedą, kurį Raskolnikovas įkeitė senolei. Porfirijus Petrovičius jų laukė. Jis jau visus tardė, seno lombardo skolininkus, visi atėjo savo daiktų. Raskolnikovas atvyko ne vienas. Porfirijus Petrovičius pasakoja neseniai perskaitęs Raskolnikovo straipsnį apie žmonių skirstymą į paprastus ir nepaprastus. Ir tie nepaprasti žmonės turi teisę daryti nusikaltimus. Jis klausia Raskolnikovo, ar jis taip pat laiko save nepaprastu žmogumi. Raskolnikovas jaučia, kad Porfirijus Petrovičius jį įtaria.

Ketvirta dalis

Arkadijus Ivanovičius Svidrigailovas atvyksta į Raskolnikovą. Jis prašo jo padėti susitikti su Dunja. Svidrigailovas nori įtikinti ją ištekėti už Lužino ir nori nemokamai duoti dešimt tūkstančių rublių, nes jam jų nereikia. Raskolnikovas atsisako jam padėti.

Raskolnikovas ir Razumichinas eina vakarieniauti su mama ir Duna. Prie durų jie subėga į Lužiną ir, nepasisveikinę, įeina į vidų. Visi susėda prie stalo ir kalba apie neseniai mirusią Marfą Petrovną. Dunya paliko tris tūkstančius rublių kaip palikimą. Po kurio laiko Lužinas ruošiasi išvykti ir priekaištauja Dunjai kad ji paskambino broliui, nors prašė jam tą vakarą neskambinti. Dunya paaiškina, kad jei Rodionas klydo per pirmąjį susitikimą, jis jo atsiprašys. Tačiau Raskolnikovas neatsiprašo, o priekaištauja Lužinui. Lužinas nepatenkintas, kad patyrė išlaidų, ir priekaištauja Dunjai dėl pažinties su Svidrigailovu. Dunya išspiria Lužiną.

Raskolnikovas eina pas Sofiją. Jį slegia prastas kambario įrengimas. Jis įsitikinęs, kad dabar jos padėtis taps dar sunkesnė. Ji turės išlaikyti Kateriną Ivanovną ir tris vaikus, nes be jos jie neišgyvens. Rodionas nusilenkia prie jos kojų, aiškindamas, kad jis lenkia visas žmonių kančias.

Prieš išvykdamas Raskolnikovas žada jai pasakyti, kas įvykdė tą dvigubą žmogžudystę. Svidrigailovas girdi jų pokalbį už sienos.

Raskolnikovas kreipiasi į Porfirijų Petrovičių su prašymu grąžinti laikrodį ir žiedą. Tyrėjas užsimena, kad Raskolnikovas gali būti susijęs su žmogžudyste, tačiau tiesiogiai to nesako. Raskolnikovas yra nuošalyje, nervingas. Porfirijus Petrovičius sako paruošęs Rodionui staigmeną. Tai dažytojas Mikola. . Jis prisipažįsta esąs žudikas.

Penkta dalis

Lužinas kaltina Raskolnikovą dėl jo ir Dunios kivirčo. Jis nori atkeršyti Rodionui ir prašo Lebezyatnikovo paskambinti jam Sonya. Ateina Sonya, o Lužinas duoda jai dešimt rublių, atsiprašydamas, kad negali dalyvauti laidotuvėse.

Raskolnikovas ateina į pabudimą, kuris yra gerai organizuotas. Daugelis neatvyko, vienas paskutiniųjų atvyko Piotras Petrovičius.

Lužinas visų akivaizdoje kaltina Soniją šimto rublių vagyste. Sonya pradeda teisintis, Jekaterina Ivanovna ją gina. Lebezyatnikovas taip pat gina Soniją, prisimindamas, kaip Lužinas išmetė jos pinigus. Raskolnikovas stoja į Sonijos pusę. Supratęs, kad jo sumanymas žlugo, Lužinas supyksta ir rėkia. Mama ir vaikai priversti likti gatvėje, išvaromi iš namų. Katerina Ivanovna eina iš proto iš sielvarto, verčia vaikus maldauti išmaldos. Lebezyatnikovas apie tai praneša Sonyai. Jie atveda ją į Sonya kambarį. Katerina Ivanovna miršta.

Pagalba Sonya siūlo Svidrigailovą. Kadangi Dunya nepaėmė tų dešimties tūkstančių, jis pažada Rodionui surengti jiems Katerinos Ivanovnos laidotuves ir išleisti jas vaikams bei atpažinti juos prieglaudose.

Šešta dalis

Per laidotuves Raskolnikovas sužino iš Razumikhino apie savo motinos ligą..

Porfirijus Petrovičius praneša Raskolnikovui, kad yra įtariamas žmogžudyste, nepateikdamas prieš jį jokių įrodymų. Tyrėjas pataria Rodionui atvykti su prisipažinimu.

Raskolnikovas nori pasikalbėti su Svidrigailovu. Arkadijus Ivanovičius prisipažįsta, kad buvo įsimylėjęs Duniją, kai buvo vedęs, o dabar ją myli.

Svidrigailovas slapta nuo Raskolnikovo siekia susitikimo su Dunja. Jis pasakoja jai apie Sonya ir Rodion pokalbį. Ir kad jis gali išgelbėti jos brolį, jei Dunja sutiks būti su juo. Dunja atsisako, ruošiasi išeiti, bet durys užrakintos. Tada ji šaudo į Svidrigailovą, bet nepataiko. Jis paleidžia ją.

Vakarą Svidrigailovas leidžia smuklėse. Tada jis ateina pas Soniją ir duoda jai pinigų. Jai jų prireiks, jei ji ketina sekti Rodioną į sunkų darbą.

Tą naktį Svidrigailovas sapnuoja merginą, kuri dėl jo paskendo. Išeina į lauką ir su paliktu revolveriu Dunya šauna sau į galvą.

Raskolnikovas ateina atsisveikinti su mama ir seserimi, prisipažįsta nužudęs. Tada jis eina pas Soniją, ji pataria kreiptis į policiją ir prisipažinti. Raskolnikovas atvyksta į policiją su prisipažinimu.

Epilogas

Rodionas išsiunčiamas į Sibirą sunkiųjų darbų 8 metams. Dunya ir Razumikhinas iš Sankt Peterburgo išsiveža savo motiną, kuri serga dėl sūnaus arešto. Sonya išvyksta pas Raskolnikovą į sunkų darbą.

Dunya ir Razumikhinas tuokiasi ir nori po kelerių metų atvykti į Sibirą. Sūnaus ilgesys nužudo Pulcheriją Aleksandrovną. Sonya rašo laiškus apie Rodiono ir nuteistųjų gyvenimą artimiesiems.

Kaliniai vengia Raskolnikovo jie neturi bendrų temų. Rodionas mano, kad jo gyvenimas sugriautas, jis jį praleido vidutiniškai.

Kaliniai myli Soniją, kuri ateina pas Raskolnikovą. Raskolnikovas susirgo ir buvo paguldytas į ligoninę. Sonya kiekvieną dieną ateina jo aplankyti ir vieną dieną jis metasi jai prie kojų, apkabindamas jos kelius. Sonya supranta, kad jis ją myli.

c9f0f895fb98ab9159f51fd0297e236d

Peterburgas. Rodionas Raskolnikovas eina su hipoteka pas lombardininkę Aleną Ivanovną, su kuria gyvena našlaitė sesuo Lizaveta. Buvęs studentas planuoja senos moters nužudymą, skaičiuodamas visas smulkmenas. Gavęs pinigus už būsto paskolą, Raskolnikovas susipažįsta su girtu valdininku Marmeladovu, kuris pasakoja apie savo šeimą – žmoną, tris jos vaikus iš pirmosios santuokos ir dukrą Soniją, kuri uždirba pinigus, kad galėtų maitinti vaikus. Pats Marmeladovas pavagia iš žmonos ir dukters paskutinius ir išgeria. Raskolnikovas palydi girtuoklį namo ir diskretiškai palieka keletą monetų jo namų ūkiui.

Motinos laiške Raskolnikovas sužino apie sunkią savo artimųjų padėtį. Jie turėjo skolintis pinigų, kad padėtų jam įgyti išsilavinimą. Sesuo Dunja buvo priversta dirbti pas dvarininkus Svidrigailovus, kur jai teko iškęsti pažeminimą. Apmąstymai apie neišvengiamą sesers santuoką su dvarininku Lužinu, kuris tikisi vargšės mergaitės paklusnumo ir Sonjos likimo, sukelia Raskolnikovo galvos apkaltinamąjį nuosprendį dėl lombardininko nužudymo, pasmerkusio žmones kančioms. Noras nužudyti seną moterį ir neapykanta žudynėms, kuri gimė sapne iš vaikystėje matyto kankinimo paveikslo, drasko Raskolnikovo sielą.

Buvusi studentė nužudo lombardininką, o kartu su ja netyčia namo grįžusią seserį. Jis nesąmoningai slepia pavogtus vertingus daiktus. Nusikaltimas Raskolnikovui virsta sunkia liga. Žmogžudystės detales jis sužino iš buvusio universiteto draugo Razumikhino ir ruošiasi prisipažinti padaręs nusikaltimą. Gatvėje jis mato, kaip Marmeladovą sutraiškė vežimas. Paskutiniais pinigais Raskolnikovas padeda nelaimingam vyrui ir jo šeimai. Vykdydamas pas jį atėjusias motiną ir seserį, jis jaučia poreikį suartėti su „kritusia“ Sonja. Raskolnikovo šeima rūpinasi Dunią įsimylėjęs Razumikhinas.

Rodionas ateina pas tyrėją informacijos apie užstatytus daiktus. Porfirijus Petrovičius kalba apie studento teoriją, paskelbtą laikraštyje. Turėdamas tik įtarimų, bet neturėdamas įrodymų, tyrėjas paleidžia jaunuolį, tikėdamasis jo atgailos ir kaltės pripažinimo. Raskolnikovas supranta, kad jo teorija yra klaidinga ir atgailauja dėl tobulos žmogžudystės. Jis suartėja su Sonija, kuri tiki gailestingumu ir krikščioniška dorybe.

Ieškodamas Dunios meilės, Svidrigailovas atvyksta į Sankt Peterburgą, kur susipažįsta su Raskolnikovu. Rodionas nemėgsta sesers skriaudiko, tačiau gebėjimas žiūrėti į gyvenimą lengvabūdiškai, nepaisant anksčiau padarytų niekšiškų poelgių, mokinį traukia.

Lužinas bando diskredituoti Rodioną ir Soniją, tačiau jo šmeižtas nesulaukia palaikymo tarp Raskolnikovo artimųjų. Išvarytas Lužinas nepalieka minties paniekinti Rodioną savo artimiesiems.

Baimės apimtas Raskolnikovas vėl eina pas tyrėją. Jis vos nepasiduoda, bet sužino, kad tapytojas Mikolka pripažino kaltę dėl nužudymo.

Per Marmeladovo minėjimą įvyksta konfliktas, dėl kurio buto savininkas atsisako Katerinai Ivanovnai ir vaikams pasilikti. Lužinas bando apkaltinti Soniją pinigų vagyste, tačiau tarp susirinkusiųjų yra jos nekaltumo liudininkas.

Rodionas pasakoja apie savo nusikaltimą Sonyai, kuri gailisi jo dėl dvasinių kančių. Tyrėjas ateina pas Raskolnikovą ir bando įtikinti jį pripažinti savo kaltę. Tikėdamas savo teorija, bet paklusdamas Sonjos prašymams, Raskolnikovas atgailauja žmonių akivaizdoje ir prisipažįsta įvykdęs žmogžudystę. Sonya seka Raskolnikovą į tremtį Sibire. Kalėjimo ligoninėje Rodionas sapnuoja baisų sapną, kuriame žmonės naikina vienas kitą. Jis supranta, kad išdidumas veda į mirtį, o meilė Sonyai, kuri užpildė jo širdį, atveria Raskolnikovui kelią į naują gyvenimą.