Šioje abėcėlėje -
Pažiūrėkite patys! —
Gyvi laiškai:
Su uodegomis
Su ūsais
Jie gali bėgti
Ir skristi
Šliaužimas ir plaukimas
Įkąsk ir griebk...
Raidės pūkuotos,
Raidės plunksnos,
Lieknos raidės
Ir net kuprotai
Brangieji,
Blogis,
žemė,
Vanduo -
kas jie tokie?
Ar atspėjote?
- Gyvūnai!
ABC
Tegul prasideda
SU GANDRU -
Jis,
Visai kaip abėcėlė
Jis prasideda raide "A"!
pažiūrėsiu
Ant ANTELOPE-Wildebeest
Ir pamažu atsidūstu:
- Kodėl, kodėl?
Pervežta į Europą
kaip tai
Antiantilopė?!!
Nėra
Nėra priežasties
Namuose
Laikykite stumbrą,
Kadangi tai atrajotojai
Grubus ir tamsus!
CAMEL nusprendė, kad jis yra žirafa,
Ir jis vaikšto pakėlęs galvą,
Visi turi
Jis priverčia tave juoktis
O jis, Kupranugaris, spjauna į visus!
- Kodėl tu liūdnas, Žvirbliu?
- Nedaug
Tai tapo
Arkliai!
Žvirbliui šiais laikais sunku
Pamaitinkite savo šeimą!
Kaip įprasta tarp gyvačių
Jie įkando tau koją
VIPERS,
Ir todėl
Susitikus su ja
Paimkite kojas į rankas, vaikai!
Seniai nesu susitikęs
VIPERS.
Ir man nieko netrūko
Atsiskyrime!
Senasis Ežiukas
Kaukazo miškuose
Kartą sutikau tave
KIAULIAS.
- Na, gerai! - sušuko Ežiukas.
Į ką tu atrodai!
Šis mažas gyvūnas yra gana nekenksmingas,
Tiesa, jos išvaizda nepavydėtina.
Žmonės vargšą vadino ECHIDNA.
Žmonės, susipraskite!
Gėda tau?!
- Kodėl tu, EŽIUK, toks dygliuotas?
- Tai aš tik tuo atveju:
Ar žinai, kas yra mano kaimynai?
Lapės, vilkai ir lokiai!
Man labai patinka ŽIRAFA -
Aukštas ūgis ir švelnus nusiteikimas.
Žirafa - jis aukštesnis už visus kitus -
Net liūtai bijo.
Bet manęs tokia sėkmė nenustebino
Žirafų galvos.
Lengvai sulaužo liūto nugarą
Smūgis jo kanopa
Ir jis valgo lapus ir žolę -
Ir ne visada pakankamai...
Žirafa man labai patinka
Nors bijau, kad jis klysta!
Sniego nepažįsta
Ne pūga
Jis gimė ir užaugo
Pietuose.
Prie palmių
Ir į pietinį dangų
Priprato
ZEBU,
Nors jis tik jautis.
IR geriausias draugas
Jis nuoširdžiai pasakys:
- Tu esi TURKIJA!
Štai ŠERNAS.
Jis laukinis ir žiaurus
Bet jis yra gana valgomas.
Yra privalumų
Net tokia kiaulė!
Dėvi
KENGŪROS MAMA
Šiltame maišelyje
Vaikams,
Ir kengūrų berniukai
Visą dieną
žaidžiant
Slėpkitės ir ieškokite!
Banginis visą gyvenimą praleidžia vandenyje,
Nors jis ir ne žuvis.
Jis valgo jūroje ir miega jūroje,
Už ką jam dėkojame:
Žemėje būtų ankšta
Iš tokios didžiulės skerdenos!
COBRA susirangė už stiklo.
Atrodo
Kvailas ir nemalonus.
Pamatyta iš pirmo žvilgsnio:
Mažos smegenys
Daug nuodų.
LION buvo laikomas žvėrių karaliumi,
Bet tai buvo seni laikai.
Šiais laikais jie nemėgsta karalių,
Ir Liūtas nebėra karalius.
Jis žiauriai visus pasmaugė,
Žiauriai išsitiesė
Tačiau taisyklės buvo blogos, sako jie.
Negalėjau susitvarkyti su reikalais.
Dabar jis sėdi tyliai,
O priešais jį tvora.
Jis nepatenkintas, šis Liūtas,
Bet jam to reikia!
Paklausiau Kengūros:
– Kaip ištveri karštį?
- Aš drebu nuo šalčio! —
Kengūra tarė vėpliukui.
Kas yra RHINO
Kaip eiti
Pasiduos
Jis neabejotinai pasielgs išmintingai.
Jis, storaodis, mėgsta stumdytis
Kaip atrodo
Vargšui praeiviui?
Gerai, kad tokie neišmanėliai
Susitiks
Vis mažiau ir mažiau!
BEŽDŽIOS – mūsų protėviai, jūsų protėviai
Mes siūbavome ant vienos šakos,
O dabar esame laikomi narve.
Ar tai gerai, vaikai?
Kaip gražu
POVAS!
Jis turi
Vice
Vienas:
Visas povas
Grožis
Prasideda
Nuo uodegos!
- Jei gali, spėk
Ką papūga mums pasakys?
„Manau, kad jis taip ir pasakys“.
Ką jie smogė į papūgą!
Šis zuikis yra mūsų tautietis -
Jis vadinamas RUSAK!
Jis yra didžiausias žemėje,
Labai labai malonus DRAMBLIS.
Matyt, net tarp gyvūnų
Tas, kuris yra maloniausias, yra didesnis!
Vargšas STRUTIS!
Labiau gaila
Nr
Tėvas:
Ant lizdo
Sėdėjo ir sėdėjo be galo
Kantriai,
Atkakliai
Atkakliai...
Iš kiaušinio
Pagaliau
Pasirodė
Viščiukas -
Ir jis verkšleno:
-Kur mano mama?
TAPIRAS amžinai nukabina nosį,
Jis liūdnas dėl vieno dalyko:
Jis ketino tapti drambliu
Taip, aš dar nesuaugau...
TIGRAS: Grotelės
Ant jo aiškiai nupiešta.
Ir tau tai labai tinka
kanibalų barai!
Sukelia nuostabą
Kruopštumo antspaudas:
Visą dieną
SEAL meluoja,
Ir jam
Nebūk tingus!
Gaila, ruonio darbštumas -
Ne pavyzdys!
- Pasakysiu nuoširdžiai:
Aš jaučiuosi blogai, jaučiuosi blogai, NUOSTABI, -
Aš atrodau labai negražiai...
Bet aš nesu nuodingas!
Tik naktimis
Baisu
Pelėda.
Ir šviesoje -
Jis
Bejėgis!
Liūtai ir tigrai
Jie tramdomi.
Retai, bet pasitaiko.
Bet dar niekas
Nepavyko prisijaukinti
ŠEŠKAS.
Telaimina Dievas,
Koks šeškas
Labai mažas gyvūnas!
Už ką
Toks nešiotojas
GERONAS?
Tada
Taigi, kad garniai
Jie sugriebė žuvį!
VĖŽLYS verčia visus juoktis,
Nes jis niekur neskuba.
Bet kur
Paskubėk
Kas visada namie?
Loja labai garsiai
ŠAVKA
Jis puikiai žino:
Tas, kuris garsesnis
Jis pasakys "woof"
Vienintelis visada
Ir jis bus teisus!
JACKAL jo neturi
Nieko netrūksta:
Hienos išvaizda,
Lapės įprotis
Triušio drąsa,
Vilko šypsena -
Kodėl dar jis ten verkia?
Šakalas?
Griebk, nuryk
Jie žino, kaip
Lydekos -
Kitas
Jiems nereikia mokslo!
Aš kalbu apie strutį
Apie EMU,
Parašyčiau tau
Eilėraštis
Bet aš tiesiog nesuprantu:
Emu jis
Arba emu?!
Atvirai pripažįstu:
Žvėries nėra
Pradedant raide "Y".
Tai PIETŲ KTOTOTAMAS.
Aš jį
Aš pats tai sugalvojau!
Pagal išvaizdą
Jakas yra labai baisus,
Bet jis yra didelis malonus žmogus:
Jie sako,
Apie tai Tibete
Jie važiuoja drąsiai
Net vaikai!
Pūkuota abėcėlė
Šioje abėcėlėje -
Pažiūrėkite patys! -
Gyvi laiškai:
Su uodegomis
Su ūsais
Jie gali bėgti
Ir skristi
Šliaužimas ir plaukimas
Įkąsk ir griebk...
Raidės pūkuotos,
Raidės plunksnos,
Lieknos raidės
Ir net kuprotai
Brangieji,
Blogis,
žemė,
Vanduo -
kas jie tokie?
Ar atspėjote?
- Gyvūnai!
ABC
Tegul prasideda
SU GANDRU -
Jis,
Visai kaip abėcėlė
Jis prasideda raide "A"!
pažiūrėsiu
Ant ANTELOPE-Wildebeest
Ir pamažu atsidūstu:
- Kodėl, kodėl
Pervežta į Europą
kaip tai
Antiantilopė?!!
Nėra
Nėra priežasties
Namuose
Laikykite stumbrą,
Kadangi tai atrajotojai
Grubus ir tamsus!
CAMEL nusprendė, kad jis yra žirafa,
Ir jis vaikšto pakėlęs galvą,
Visi turi
Jis priverčia tave juoktis
O jis, Kupranugaris, spjauna į visus!
Kodėl tu liūdnas, Žvirbliu?
- Nedaug
Tai tapo
Arkliai!
Žvirbliui šiais laikais sunku
Pamaitinkite savo šeimą!
Kaip įprasta tarp gyvačių
Jie įkando tau koją
VIPERS,
Ir todėl
Susitikus su ja
Paimkite kojas į rankas, vaikai!
Seniai nesu susitikęs
VIPERS.
Ir man nieko netrūko
Atsiskyrime!
Senasis Ežiukas
Kaukazo miškuose
Kartą sutikau tave
KIAULIAS.
- Na, gerai! - sušuko Ežiukas.
Į ką tu atrodai!
Šis mažas gyvūnas yra gana nekenksmingas,
Tiesa, jos išvaizda nepavydėtina.
Žmonės vargšą vadino ECHIDNA.
Žmonės, susipraskite!
Gėda tau?!
Kodėl tu, Ežiuk, toks dygliuotas?
- Tai aš tik tuo atveju:
Ar žinai, kas yra mano kaimynai?
Lapės, vilkai ir lokiai!
Man labai patinka ŽIRAFA -
Aukštas ūgis ir švelnus nusiteikimas.
Žirafa - jis aukštesnis už visus kitus -
Net liūtai bijo.
Bet manęs tokia sėkmė nenustebino
Žirafų galvos.
Lengvai sulaužo liūto nugarą
Smūgis jo kanopa
Ir jis valgo lapus ir žolę -
Ir ne visada pakankamai...
Žirafa man labai patinka
Nors bijau, kad jis klysta!
Sniego nepažįsta
Ne pūga
Jis gimė ir užaugo
Pietuose.
Prie palmių
Ir į pietinį dangų
Priprato
ZEBU,
Nors jis tik jautis.
Ir geriausias draugas
Jis nuoširdžiai pasakys:
- Tu esi TURKIJA!
Štai ŠERNAS.
Jis laukinis ir žiaurus
Bet jis yra gana valgomas.
Yra privalumų
Net tokia kiaulė!
Dėvi
KENGŪROS MAMA
Šiltame maišelyje
Vaikams,
Ir kengūrų berniukai
Visą dieną
žaidžiant
Slėpkitės ir ieškokite!
Banginis visą gyvenimą praleidžia vandenyje,
Nors jis ir ne žuvis.
Jis valgo jūroje ir miega jūroje,
Už ką jam dėkojame:
Žemėje būtų ankšta
Iš tokios didžiulės skerdenos!
COBRA susirangė už stiklo.
Atrodo
Kvailas ir nemalonus.
Pamatyta iš pirmo žvilgsnio:
Mažos smegenys
Daug nuodų.
LION buvo laikomas žvėrių karaliumi,
Bet tai buvo seni laikai.
Šiais laikais jie nemėgsta karalių,
Ir Liūtas nebėra karalius.
Jis žiauriai visus pasmaugė,
Žiauriai išsitiesė
Tačiau taisyklės buvo blogos, sako jie.
Negalėjau susitvarkyti su reikalais.
Dabar jis sėdi tyliai,
O priešais jį tvora.
Jis nepatenkintas, šis Liūtas,
Bet jam to reikia!
Paklausiau Kengūros:
– Kaip ištveri karštį?
- Aš drebu nuo šalčio! -
Kengūra tarė vėpliukui.
Kas yra RHINO
Kaip eiti
Pasiduos
Jis neabejotinai pasielgs išmintingai.
Jis, storaodis, mėgsta stumdytis
Kaip atrodo
Vargšui praeiviui?
Gerai, kad tokie neišmanėliai
Susitiks
Vis mažiau ir mažiau!
BEŽDŽIOS – mūsų protėviai, jūsų protėviai
Mes siūbavome ant vienos šakos,
O dabar esame laikomi narve.
Ar tai gerai, vaikai?
Kaip gražu
POVAS!
Jis turi
Vice
Vienas:
Visas povas
Grožis
Prasideda
Nuo uodegos!
Jei gali, spėk
Ką papūga mums pasakys?
- Manau, tai jis pasakys.
Ką jie smogė į papūgą!
Šis zuikis yra mūsų tautietis -
Jis vadinamas RUSAK!
Jis yra didžiausias žemėje,
Labai labai malonus DRAMBLIS.
Matyt, net tarp gyvūnų
Tas, kuris yra maloniausias, yra didesnis!
Vargšas STRUTIS!
Labiau gaila
Nr
Tėvas:
Ant lizdo
Sėdėjo ir sėdėjo be galo
Kantriai,
Atkakliai
Atkakliai...
Iš kiaušinio
Pagaliau
Pasirodė
Viščiukas -
Ir jis verkšleno:
-Kur mano mama?
TAPIRAS amžinai nukabina nosį,
Jis liūdnas dėl vieno dalyko:
Jis ketino tapti drambliu
as dar nesuaugau...
TIGRAS: Grotelės
Ant jo aiškiai nupiešta.
Ir tau tai labai tinka
kanibalų barai!
Sukelia nuostabą
Kruopštumo antspaudas:
Visą dieną
SEAL meluoja,
Ir jam
Nebūk tingus!
Gaila, ruonio darbštumas -
Ne pavyzdys!
Nuoširdžiai pasakysiu:
Aš jaučiuosi blogai, jaučiuosi blogai, NUOSTABI, -
Aš atrodau labai negražiai...
Bet aš nesu nuodingas!
Tik naktimis
Baisu
Pelėda.
Ir šviesoje -
Jis
Bejėgis!
Liūtai ir tigrai
Jie tramdomi.
Retai, bet pasitaiko.
Bet dar niekas
Nepavyko prisijaukinti
ŠEŠKAS.
Telaimina Dievas,
Koks šeškas
Labai mažas gyvūnas!
Už ką
Toks nešiotojas
GERONAS?
Tada
Taigi, kad garniai
Jie sugriebė žuvį!
VĖŽLYS verčia visus juoktis,
Nes jis niekur neskuba.
Bet kur
Paskubėk
Kas visada namie?
Loja labai garsiai
ŠAVKA
Jis puikiai žino:
Tas, kuris garsesnis
Jis pasakys "woof"
Vienintelis visada
Ir jis bus teisus!
JACKAL jo neturi
Nieko netrūksta:
Hienos išvaizda,
Lapės įprotis
Triušio drąsa,
Vilko šypsena -
Kodėl dar jis ten verkia?
Šakalas?
Griebk, nuryk
Jie žino, kaip
Lydekos -
Kitas
Jiems nereikia mokslo!
Aš kalbu apie strutį
Apie EMU,
Parašyčiau tau
Eilėraštis
Bet aš tiesiog nesuprantu:
Emu jis
Arba emu?!
Atvirai pripažįstu:
Žvėries nėra
Pradedant raide "Y".
Tai PIETŲ KTOTOTAMAS.
Aš jį
Aš pats tai sugalvojau!
Pagal išvaizdą
Jakas yra labai baisus,
Bet jis yra didelis geras žmogus:
Jie sako,
Apie tai Tibete
Jie važiuoja drąsiai
Net vaikai!
Jei planuojate išmokyti vaiką abėcėlės, bet nežinote, nuo ko pradėti, ši Boriso Zakhoderio knyga gali išspręsti jūsų problemą. „Apšiurusi abėcėlė“ yra ir visas kūrinys, ir atskirų eilėraščių rinkinys. Visos jos skirtos skirtingiems gyvūnams, tačiau kartu išdėstytos griežta tvarka, kurią sumanė autorė. Būtent - į abėcėlės tvarka. Na, pavyzdžiui, knyga prasideda Gandra ir baigiasi Jaku. Nesunku atspėti, kad viduje yra tokių gyvūnų kaip žirafa, apuokas, dramblys, beždžionė ir pan. Svarbiausia, kad kiekviena abėcėlės raidė turėtų savo charakterį. Ir tai labai protinga, nes leidžia vaikui nesipainioti laiškuose.
Be to, kiekvienas eilėraštis, skirtas konkrečiai raidei, atspindi tai ne tik gyvūno pavadinime. Eilutėse su šia raide yra daug žodžių. Dėl to vaikas greičiau įsimena abėcėlę. Ir, žinoma, kaip ir visi Boriso Zakhoderio kūriniai, „Apšiurusi abėcėlė“ parašyta su humoru. Tai nėra gryniausia vadovėlis. Tai linksmos istorijos, kurias galima perskaityti vaikams prieš miegą ar bet kuriuo kitu metu. Eilėraščiai labai paprasti, vaikams lengvai suprantami ir lengvai įsimenami.
Šioje abėcėlėje -
Pažiūrėkite patys! —
Gyvi laiškai:
Su uodegomis
Su ūsais
Jie gali bėgti
Ir skristi
Šliaužimas ir plaukimas
Įkąsk ir griebk...
Raidės pūkuotos,
Raidės plunksnos,
Lieknos raidės
Ir net kuprotai
Brangieji,
Blogis,
žemė,
Vanduo -
kas jie tokie?
Ar atspėjote?
- Gyvūnai!
ABC
Tegul prasideda
SU GANDRU -
Jis,
Visai kaip abėcėlė
Jis prasideda raide "A"!
pažiūrėsiu
Ant ANTELOPE-Wildebeest
Ir pamažu atsidūstu:
- Kodėl, kodėl?
Pervežta į Europą
kaip tai
Antiantilopė?!!
Nėra
Nėra priežasties
Namuose
Laikykite stumbrą
Kadangi tai atrajotojai
Grubus ir tamsus!
CAMEL nusprendė, kad jis yra žirafa,
Ir jis vaikšto pakėlęs galvą,
Visi turi
Jis priverčia tave juoktis
O jis, Kupranugaris, spjauna į visus!
- Kodėl tu liūdnas, Žvirbliu?
- Nedaug
Tai tapo
Arkliai!
Žvirbliui šiais laikais sunku
Pamaitinkite savo šeimą!
Kaip įprasta tarp gyvačių
Jie įkando tau koją
VIPERS,
Ir todėl
Susitikus su ja
Paimkite kojas į rankas, vaikai!
Seniai nesu susitikęs
VIPERS.
Ir man nieko netrūko
Atsiskyrime!
Senasis Ežiukas
Kaukazo miškuose
Kartą sutikau tave
Kiaulytė.
- Na, gerai! - sušuko Ežiukas.
Į ką tu atrodai!
Šis mažas gyvūnas yra gana nekenksmingas,
Tiesa, jos išvaizda nepavydėtina.
Žmonės vargšą vadino ECHIDNA.
Žmonės, susipraskite!
Gėda tau?!
- Kodėl tu, Ežiuk, toks dygliuotas?
- Tai aš tik tuo atveju:
Ar žinai, kas yra mano kaimynai?
Lapės, vilkai ir lokiai!
Man labai patinka ŽIRAFA -
Aukštas ūgis ir švelnus nusiteikimas.
Žirafa - jis aukštesnis už visus kitus -
Net liūtai bijo.
Bet manęs tokia sėkmė nenustebino
Žirafų galvos.
Lengvai sulaužo liūto nugarą
Smūgis jo kanopa
Ir jis valgo lapus ir žolę -
Ir ne visada pakankamai...
Žirafa man labai patinka
Nors bijau, kad jis klysta!
Sniego nepažįsta
Ne pūga
Jis gimė ir užaugo
Pietuose.
Prie palmių
Ir į pietinį dangų
Priprato
ZEBU,
Nors jis tik jautis.
Ir geriausias draugas
Jis nuoširdžiai pasakys:
- Tu esi TURKIJA!
Štai ŠERNAS.
Jis laukinis ir žiaurus
Bet jis yra gana valgomas.
Yra privalumų
Net tokia kiaulė!
Dėvi
KENGŪROS MAMA
Šiltame maišelyje
Vaikams,
Ir kengūrų berniukai
Visą dieną
žaidžiant
Slėpkitės ir ieškokite!
Banginis visą gyvenimą praleidžia vandenyje,
Nors jis ir ne žuvis.
Jis valgo jūroje ir miega jūroje,
Už ką jam dėkojame:
Žemėje būtų ankšta
Iš tokios didžiulės skerdenos!
COBRA susirangė už stiklo.
Atrodo
Kvailas ir nemalonus.
Pamatyta iš pirmo žvilgsnio:
Mažos smegenys
Daug nuodų.
LION buvo laikomas žvėrių karaliumi,
Bet tai buvo seni laikai.
Šiais laikais jie nemėgsta karalių,
Ir Liūtas nebėra karalius.
Jis žiauriai visus pasmaugė,
Žiauriai išsitiesė
Tačiau taisyklės buvo blogos, sako jie.
Aš negalėjau susitvarkyti su reikalais.
Dabar jis sėdi tyliai,
O priešais jį tvora.
Jis nepatenkintas, šis Liūtas,
Bet jam to reikia!
Paklausiau Kengūros:
– Kaip ištveri karštį?
- Aš drebu nuo šalčio! —
Kengūra pasakė KARUI.
Kas yra RHINO
Kaip eiti
Pasiduos
Jis neabejotinai pasielgs išmintingai.
Jis, storaodis, mėgsta stumdytis
Kaip atrodo
Vargšui praeiviui?
Gerai, kad tokie neišmanėliai
Susitiks
Vis mažiau ir mažiau!
BEŽDŽIOS – mūsų protėviai, jūsų protėviai
Mes siūbavome ant vienos šakos,
O dabar esame laikomi narve.
Ar tai gerai, vaikai?
Kaip gražu
POVAS!
Jis turi
Vice
Vienas:
Visas povas
Grožis
Prasideda
Nuo uodegos!
- Jei gali, spėk
Ką papūga mums pasakys?
„Manau, kad jis taip ir pasakys“.
Ką jie smogė į papūgą!
Šis zuikis yra mūsų tautietis -
Jis vadinamas RUSAK!
Jis yra didžiausias žemėje,
Labai labai malonus DRAMBLIS.
Matyt, net tarp gyvūnų
Tas, kuris yra maloniausias, yra didesnis!
Vargšas STRUTIS!
Labiau gaila
Nr
Tėvas:
Ant lizdo
Sėdėjo ir sėdėjo be galo
Kantriai,
Atkakliai
Atkakliai...
Iš kiaušinio
Pagaliau
Pasirodė
Viščiukas -
Ir jis verkšleno:
-Kur mano mama?
TAPIRAS amžinai nukabina nosį,
Jis liūdnas dėl vieno dalyko:
Jis ketino tapti drambliu
Taip, aš dar nesuaugau...
TIGRAS: Grotelės
Ant jo aiškiai nupiešta.
Ir tau tai labai tinka
kanibalų barai!
Sukelia nuostabą
Kruopštumo antspaudas:
Visą dieną
SEAL meluoja,
Ir jam
Nebūk tingus!
Gaila, ruonio darbštumas -
Ne pavyzdys!
- Pasakysiu nuoširdžiai:
Aš jaučiuosi blogai, jaučiuosi blogai, NUOSTABI, -
Aš atrodau labai negražiai...
Bet aš nesu nuodingas!
Tik naktimis
Baisu
PELĖDA.
Ir šviesoje -
Jis
Bejėgis!
Liūtai ir tigrai
Jie tramdomi.
Retai, bet pasitaiko.
Bet dar niekas
Nepavyko prisijaukinti
ŠEŠKAS.
Telaimina Dievas,
Koks šeškas
Labai mažas gyvūnas!
Už ką
Toks nešiotojas
GERONAS?
Tada
Taigi, kad garniai
Jie sugriebė žuvį!
VĖŽLYS verčia visus juoktis,
Nes jis niekur neskuba.
Bet kur
Paskubėk
Kas visada namie?
Loja labai garsiai
ŠAVKA
Jis puikiai žino:
Tas, kuris garsesnis
Jis pasakys "woof"
Vienintelis visada
Ir jis bus teisus!
JACKAL jo neturi
Nieko netrūksta:
Hienos išvaizda,
Lapės įprotis
Triušio drąsa,
Vilko šypsena -
Kodėl dar jis ten verkia?
Šakalas?
Griebk, nuryk
Jie žino, kaip
Lydekos -
Kitas
Jiems nereikia mokslo!
Aš kalbu apie strutį
Apie EMU,
Parašyčiau tau
Eilėraštis
Bet aš tiesiog nesuprantu:
Emu jis
Arba emu?!
Atvirai pripažįstu:
Žvėries nėra
Pradedant raide "Y".
Tai PIETŲ KTOTOTAMAS.
Aš jį
Aš pats sugalvojau!
Pagal išvaizdą
Jakas yra labai baisus,
Bet jis yra didelis malonus žmogus:
Jie sako,
Apie tai Tibete
Jie važiuoja drąsiai
Net vaikai!
Zakhoderio eilėraščio „Apšiurusi abėcėlė“ analizė
Boriso Vladimirovičiaus Zakhoderio „Piluotas abėcėlė“ yra humoristinio įvado į spalvingą žemės fauną ir kalbos bei logikos ugdymo pamokos derinys.
Eilėraštis parašytas ne vėliau kaip 1966 m. Poetui tuo metu sukako 48 metai, jis aktyviai publikuoja, yra Rašytojų sąjungos narys. Tais pačiais metais jis sutiko savo mylimą moterį, su kuria gyveno daugiau nei trisdešimt metų. Kalbant apie žanrą - abėcėlė paveikslėliuose. Ritmas dinamiškas, rimai skambūs, tekstas vaizdingas ir grafiškas. Pavadinimas jau originalus. Veiksmažodžių ir būdvardžių serija veda vaiką į teisingą atsakymą į rašytojo klausimą. Eilėraščiai yra apie gyvūnus. Raidė „a“ pradmenyse dažniausiai yra greta gandro. Autorius nusprendė nelaužyti tradicijos, tačiau neatsispyrė pridėdamas gnu. Apskritai poetas savo knygai parinko ne pačius tipiškiausius gyvūnus, suteikė jiems šviežių, netikėtų savybių. Štai kodėl abėcėlė pasirodė nenuobodu. Visur karaliauja asmeninė nuomonė: kodėl jie buvo išvežti į Europą? Pakeliui aprašo stumbro rujojimą, tyčiojasi iš kupranugario (tuo pačiu žaidžia idiomą), kalbasi su žvirbliu, sergančiu gigantomanija (tautosakos pasakėčios pavyzdys). Du posmai yra skirti žalčiui. Čia yra nemokami patarimai su idioma apie „kojos rankoje“. Du kartus poetas grįžta prie ežio įvaizdžio. Iš pradžių senas ežiukas nustemba pamatęs kiaulę, paskui paaiškina, kam jam reikalingos plunksnos. Vaikai sužino, kad miške gyvūnas turi daug priešų. Toliau seka išpažintis: man patinka žirafa. Tačiau jo nuolankumą kartais pakeičia kanopos smūgis į keterą. Beveik lyriška daina, skirta flegmatiškam zebui. Aforistinis anonsas apie kalakutą skuba paskui ją. Šernas kelia tik gastronomines asociacijas. Tačiau kengūrai skiriamas garbingas geriausios gyvūno motinos vaidmuo. Yra net meilus neologizmas „kengūra“. Poetas neišmanėliams primena, kad banginis yra žinduolis. Kobra apdovanota pačiais nepatinkančiais epitetais. Toliau – kone filosofinė ištrauka apie žvėrių karalių. Linksmas paradoksas vėplio ir kengūros pokalbyje. Raganosis vadinamas neišmanėliu, beždžionės – evoliuciniu eilėraščio skaitytojų protėviu. Iš tiesų, kodėl protėviai yra ląstelėse? Į skirstymą patenka papūgaujantis povas ir papūga, pro šalį prabėga rudasis kiškis, mūsų visų tautietis, galiausiai dramblys gauna maloniausio gyvūno epitetą. Ir vėl edukacinė akimirka su stručio patinu, rūpestingu tėvu. Melancholiškas tapyras pavydi dramblio dydžio, už grotų siautėja žmogėdis tigras. Antspaudas tampa tinginystės ir tuščio pasipiktinimo simboliu, taip pat paneigiama apuoko naktinė galia. Ir tada yra prieštaringa ištrauka apie šešką, kuris dabar tapo gana augintiniu. Tai netgi paaiškina, kodėl garniui reikia nosies (priesaga). Vėžlys visas namie, bet mišrūnė (tikriausiai iš Krylovo pasakos) vis tiek loja veltui. Šakalą apibūdina oksimoronai: kiškio drąsa. Ant „sch“ – godžioji lydeka, ant „e“ – emu. Pietinis Whototam, fantastinis žvėris, padeda autoriui raide "Y". Galiausiai Tibeto jakas užbaigia abėcėlę.
B. Zakhoderio poezija vyrauja gyvuliška. Naudodamasis gyvūnų pasaulio pavyzdžiais, jis moko vaikus bendravimo, draugystės, trūkumų šalinimo įgūdžių.
