Kada buvo išrastas supjaustytas stiklas? Įdomūs faktai apie sovietinį briaunuotą stiklą

Žmonės jį vadino „Granchaku“. Jis yra „didžialūpis“. Jis taip pat yra „Malinkovskis“. Jis yra „Mukhinsky“. Bet iš tikrųjų tai sovietinis stiklas – daugialypis, kaip ir tiesa.

Nors supjaustytas stiklas yra klasikinis sovietmečio simbolis, jį galima pamatyti 1918 m. Kuzmos Petrovo-Vodkino „Ryto natiurmorte“.

Kuzma Sergejevičius Petrovas-Vodkinas. Rytinis natiurmortas
Daugelio tyrinėtojų teigimu, briaunuotas stiklas atsirado dar Petro I laikais, jį gamino stiklo gamykla Gus-Khrustalny mieste. Tada stiklas buvo vadinamas "granchak" ir buvo nauja alternatyva rusiškiems mediniams puodeliams. Dėl briaunų jis tapo patvarus ir neleido voliotis ant stalo. Pristatęs naują gaminį karaliui, jis netikėjo stiklo patikimumu ir nuoširdžiai trenkė juo ant grindų. Stiklas sudužo. Tačiau reformatorius įvertino idėją ir neva pasakė: „Bus stiklinė“. Tačiau bojarai nepakankamai išgirdo: „Sudužo akiniai“. Nuo tada neva prasidėjo tradicija daužyti indus, kad pasisektų.

Petras I anglų graviūroje 1858 m
Nepaisant nemėgimo viskam, kas buržuaziška, sovietų inžinieriai vertino stiklą, jei tik jį „atnaujino“. Tvirtumą jam suteikė stiklo forma ir storis. Pastarasis buvo pagamintas itin aukšta temperatūra- 1400–1600 °C. Be to, jie du kartus jį sudegino. Na, iš pradžių į stiklą netgi pridėjo švino.

Beje, apie išorę. Manoma, kad unikalią formą sugalvojo sovietų skulptorė Vera Mukhina, garsaus memorialo „Darbininkė ir kolūkio moteris“ autorė (todėl vienas iš populiarių stiklo pavadinimų yra „Mukhinsky“).
Devintajame dešimtmetyje, kai buvo sutrikdyta briaunuotų akmenų gamybos technologija (gamyba tiesiog pereita prie užsienio standartų), pasklido paskalos apie šventovę kėsinančių priešų machinacijas. Akiniai ėmė ne tik dūžti, bet ir sprogti ir net sprogti.

Iškirpta taurė buvo ne tik indų gabalas - tai buvo eros „mandala“, iš kurios daugelis garsių aforizmų. Čia yra bent posakis „galvoti už tris“. Faktas yra tas, kad į standartinę briaunuotą stiklinę (skaičiuojant nuo kraštelio) tilpo lygiai 200 g Pusės litro degtinės netilpo į dvi stiklines, bet tvarkingai tilptų į tris. Todėl mums trims buvo patogiau išgerti.

Įprotis „mąstyti už tris“ atėjo į pasaulį

Degtinės „Moskovskaya“ prekės ženklas pasirodė dar 1894 m
Beje, apie ratlankį. Pirmosios briaunuotos stiklinės jo neturėjo, todėl iš jų buvo labai nepatogu gerti: kad turinys neišsilietų, stiklinę reikėjo stipriai prispausti prie lūpų. Kai atsirado apvadas aplink kraštą, originalus stiklo modelis buvo vadinamas „lūpuotu“, kad būtų atskirtas nuo antrojo. Tačiau „Malenkovo taurė“ tapo stikline tais laikais, kai sovietų gynybos ministras Georgijus Malenkovas pažadėjo tam tikrų kategorijų kariškiams pietums 200 g degtinės (negeriantiems norma buvo pakeista panašiu kiekiu tabakas ar cukrus). Dekretas numatė ilgą gyvenimą, tačiau žmonių atmintis yra nemirtinga.

Sodos vandens pardavimo automatai Tarybiniai metai dažnai galima rasti gatvėje arba viduje viešose vietose. Vien Maskvoje jų buvo 10 000

1943 metų rugsėjo 11 dieną buvo pagamintas pirmasis sovietinio stiliaus pjaustytas stiklas...
1. Briaunuotų akinių atsiradimo istorija Rusijoje nėra tiksliai žinomas. Remiantis viena versija, tokie patiekalai buvo pradėti gaminti vadovaujant Petrui I laivyno reikmėms. Briaunuoti stiklai nenuriedėjo nuo stalo, jei sūpuojant jūroje apvirsdavo.
2. Sovietinio briaunoto stiklo dizaino autorius Skulptorė Vera Mukhina, garsiosios statulos „Darbininkė ir kolūkio moteris“ kūrėja.

3. Pagrindinis skirtumas tarp "Mukhinsky" stiklo iš savo pirmtakų yra lygus žiedas, einantis palei krašto perimetrą. Šios detalės išvaizda atsirado dėl to, kad stiklas buvo sukurtas pirmiausia įmonėms maitinimas ir turėjo būti labai patvarus.

4. Pirmasis sovietinis pjaustytas stiklas buvo pagamintas 1943 metų rugsėjo 11 dieną seniausioje Rusijoje stiklo gamykloje, įsikūrusioje Gus-Chrustalny mieste.

5. Tarp žmonių sovietinis briaunotas stiklas gavo slapyvardį „Malenkovskis““ – pavadintas sovietiniu vardu valstybininkas, SSRS Ministrų Tarybos pirmininkas Georgijus Malenkovas.
6. Klasikinis sovietinis briaunuotas stiklas turi lyginį skaičių šonų: 12,14,16,18,20. Tai paaiškinama tuo, kad technologiškai lengviau pagaminti stiklus su lyginiu kraštų skaičiumi nei su nelyginiu.
7. Klasikinė sovietinė briaunuota stiklinė, pripildyta iki kraštų, talpina 250 ml skysčio. Be pagrindinio mėginio, SSRS buvo gaminami 50, 100, 150, 200 ir 350 ml tūrio stiklai.
8. Sovietinis briaunotas stiklas buvo neatsiejamas degtinės gėrimo simbolis. Klasikiniu būdu išgėrus pusės litro butelį „trims“, taurė buvo pripildyta lygiai penkios šeštadalio.

9. 2005 metais Iževske per Rusijos dieną birželio 12-ąją buvo pastatyta piramidė ir nuo 2024 metų briaunuotų akinių, kurių aukštis 245 cm.
10. Sovietinis briaunotas stiklas tapo pagrindiniu tūrio ir svorio matu kulinariniai receptai. Į stiklinę, užpildytą iki žiedo apatinio krašto, telpa 200 g vandens arba pieno, 130 g miltų, 180 g cukraus, 210 g grietinės, 290 g uogų tyrės.

Jei po ranka neturite matavimo puodelio, tuomet skystų ar birių produktų tūrį arba svorį galite išmatuoti naudojant įprastą stiklinę. Tačiau akiniai yra skirtingi: dideli ir maži, briaunuoti ir lygūs, stori ir ploni, su apvadu ir be jo – ne faktas, kad jų tūris atitinka standartą.

Svoris ir tūris briaunuotame stikle (ml, g)

Kiek ml stiklinėje? Briaunuoto stiklo tūris

- Jei pripildysi stiklinę iki krašto, tada gaminio tūris bus 200 ml.

– Jei užpildysi į viršų, tada tūris bus lygus 250 ml.

Kiek gramų yra stiklinėje?

Skirtingi maisto produktai turi skirtingą svorį: vanduo, miltai, cukrus, druska ir kt. — naudodamiesi lentele galite išmatuoti šių ir kitų gaminių svorį.

Kiek gramų vandens yra stiklinėje?

Jei supilsite iki krašto, tai išeis 200 gramų vandens.

Jei supilsite į viršų, taip ir bus 250 g vandens.

Kiek sveria tuščia stiklinė?

Paprastas briaunuotas stiklas (tuščias) sveria 220-230 g.
Kitų stiklinių svoris gali būti nuo 170 iki 250 gramų.

Kitų akinių tūris

Išbandę nestandartinius akinius, atradome dvi auksines taisykles:

1. Jei stiklas turi apvadą
- tada reikia užpildyti iki krašto
- tada viskas pavyks 200 ml

2. Stiklas be apvado
- reikia užpildyti į viršų
- tada viskas pavyks 200 ml

Tačiau bet kuriai taisyklei gali būti išimčių, todėl jei kasdieniame gyvenime naudojate ne standartinius briaunuotus akinius, patariame vieną kartą išmatuoti jų tūrį. Ši informacija tikrai pravers ruošiant patiekalus, net jei po ranka turite svarstykles.

Kaip rodo praktika, dažnas darbas su svarstyklėmis greitai pabosta, be to, namų receptuose produktai dažnai matuojami tūriu, o ne svoriu – dėl to svarstyklės daugeliu atvejų tampa nenaudingos.

Kaip išmatuoti stiklinės tūrį

Lengviausias būdas išmatuoti stiklinės tūrį – iš matavimo puodelio įpilti vandens.

Bet tiksliau nustatyti garsumą galite tik svarstyklių pagalba.

Pirmiausia nustatykite matavimo skalę gramais.

Jei jūsų svarstyklės turi nulinės korekcijos arba „taros kompensavimo“ funkciją (jas turi visos elektroninės svarstyklės), tuomet galite iš karto gauti išpilto vandens svorį iki krašto Ir į viršų.

Jei nulinės pataisos nėra, tada:
– pirmiausia pasverkite tuščias stiklas (1 ),
– tada užpilkite vandeniu iki krašto, sverti ( 2 );
– tada užpildykite į viršų, pasverkite dar kartą ( 3 ).

Iš gautų verčių gramais ( 2 Ir 3 ) reikia atimti paties stiklo svorį ( 1 ).

Rezultatas bus grynasis supilto vandens svoris, kuris tiksliai atitiks stiklinės tūrį, išreikštas mililitrais (ml).

Įvairių stiklų tūrio ir svorio tyrimas

Kulinarijoje ir tiesiog gyvenime dažnai tenka stikline išmatuoti miltų, vandens, pieno tūrį ir pan. Tačiau akiniai yra skirtingi, todėl nusprendėme išmatuoti skirtingus akinius, kad galėtume viską pasiekti bendras vardiklis. Visų pirma, mus domina atsakymai į klausimus:

1. Koks yra stiklinės tūris (kiek ml).
2. Kiek gramų vandens telpa į stiklinę.
3. Tinkamai pripildykite stiklinę, kad gautumėte 200 ml.
4. Kiek sveria tuščia stiklinė?

Taigi, mes turėjome keturių rūšių akinius. Visi matavimai atliekami medicininėmis svarstyklėmis 0,1 g tikslumu.

Fasuotas stiklas su apvadu (200 ml) (stiklas Nr. 33, kaina 14 k)

Tuščia briaunotas stiklas sveria 220-230 gramų.

Jeigu į tokią stiklinę vandenį pilsite tiksliai iki krašto, tada jo tūris bus lygus 200 ml, o masė – 200 g (išbandyta eksperimentiškai). Jei užpildysite iki viršaus, tūris bus 250 ml, o vandens svoris - 250 gramų.

Taigi, norint teisingai išmatuoti vandens, miltų ir kitų produktų bei medžiagų tūrį, briaunuotas stiklas turi būti užpildytas tiksliai iki krašto, arba tiksliai į viršų.

Matavimo tikslumas naudojant tokią stiklinę gali būti gana didelis, pavyzdžiui, tikrinant pirmą kartą ir be specialaus pasiruošimo į stiklinę buvo įpilta 200,3 gramo vandens.

Briaunuotas stiklas turi būti užpildytas tiksliai iki krašto - tai atitinka 200 ml tūrį arba 200 gramų vandens svorį.

Į briaunuotą stiklinę, užpildytą iki viršaus, telpa 250 ml, o tai atitinka 250 g vandens svorį.

Storas stiklas su apvadu (200 ml) (stiklas Nr. 24)

Tuščia stiklinė sveria 226 gramus.

Jei į šią stiklinę įpilsite vandens tiksliai iki krašto, tada jo tūris bus 200 ml, o svoris – 200 g.

Ši stiklinė turi būti pripildyta tiksliai iki krašto – tai atitinka 200 ml tūrį arba 200 gramų vandens svorį.

Mažas stiklas riestais kraštais (stiklas Nr. 42)

Tuščia stiklinė sveria 206 gramus.

Šis stiklas neturi apvado. Jei ši stiklinė užpildyta į viršų(kol pradės pilti), tada produkto tūris bus 200 ml, o vandens masė – 200 g.

Taigi, norint teisingai išmatuoti vandens, miltų ir kitų produktų bei medžiagų tūrį, tokią stiklinę reikia pripilti iki viršaus.

Antikvarinis stiklas su rombo formos kraštais

Tuščia stiklinė sveria 173 gramus.

Šis stiklas neturi apvado. Jei šis stiklas į viršų užpilti vandeniu (kol pradės pilti), tada esančio vandens tūris bus lygus 200 ml, o masė – 200 g (išbandyta eksperimentiškai).

Šią stiklinę reikia užpildyti iki viršaus – tai atitinka 200 ml tūrį arba 200 gramų vandens masę.

Rezultatai

Remiantis matavimo rezultatais, nustatėme, kad visi išbandyti stiklai gali išmatuoti 200 ml tūrį. Todėl į kiekvieną stiklinę galite paimti tiksliai 200 ml produkto, laikantis šių sąlygų:

Akiniai su apvadu turi būti pripildyti tiksliai iki apvado.

Stiklai be rėmelių turi būti užpildyti iki viršaus.

Pasirodo, už posakį „paprasta kaip trys kapeikos“ esame skolingi nupjautam stiklui. Šonų skaičius šiam garbės geležinkelio bufetų gyventojui buvo skirtingas: 10, 12, 14, 16, 18 ir 20. Kažkada gamindavo net stiklines su 17 šonų, tačiau gaminti patiekalus su nelyginiu skaičiumi buvo sunkiau. pusių, todėl jie apsistojo ties optimaliu 16. Prekės kaina tiesiogiai priklausė nuo veidų skaičiaus. Paprasčiausias, 10 grūdų, kainavo 3 kapeikas, 16 grūdų – septynias, „prabangus“ 20 grūdų – net 14.
Nors supjaustytas stiklas yra klasikinis sovietmečio simbolis, jį galima pamatyti 1918 m. Kuzmos Petrovo-Vodkino „Ryto natiurmorte“.
Kuzma Sergejevičius Petrovas-Vodkinas. Rytinis natiurmortas

Daugelio tyrinėtojų teigimu, briaunuotas stiklas atsirado dar Petro I laikais, jį gamino stiklo gamykla Gus-Khrustalny mieste. Tada stiklas buvo vadinamas "granchak" ir buvo nauja alternatyva rusiškiems mediniams puodeliams. Dėl briaunų jis tapo patvarus ir neleido voliotis ant stalo. Pristatęs naują gaminį karaliui, jis netikėjo stiklo patikimumu ir nuoširdžiai trenkė juo ant grindų. Stiklas sudužo. Tačiau reformatorius įvertino idėją ir neva pasakė: „Bus stiklinė“. Tačiau bojarai nepakankamai išgirdo: „Sudužo akiniai“. Nuo tada neva prasidėjo tradicija daužyti indus, kad pasisektų.
Petras I anglų graviūroje 1858 m

Nepaisant nemėgimo viskam, kas buržuaziška, sovietų inžinieriai vertino stiklą, jei tik jį „atnaujino“. Tvirtumą jam suteikė stiklo forma ir storis. Pastaroji buvo gaminama itin aukštoje – 1400–1600 °C – temperatūroje. Be to, jie du kartus jį sudegino. Na, iš pradžių į stiklą netgi pridėjo švino.
Beje, apie išorę. Manoma, kad unikalią formą sugalvojo sovietų skulptorė Vera Mukhina, garsaus memorialo „Darbininkė ir kolūkio moteris“ autorė (todėl vienas iš populiarių stiklo pavadinimų yra „Mukhinsky“).

Devintajame dešimtmetyje, kai buvo sutrikdyta briaunuotų akmenų gamybos technologija (gamyba tiesiog pereita prie užsienio standartų), pasklido paskalos apie šventovę kėsinančių priešų machinacijas. Akiniai ėmė ne tik dūžti, bet ir sprogti ir net sprogti.
Briaunuotas stiklas nebuvo tik indai - tai buvo epochos „mandala“, iš kurios kilo daugybė gerai žinomų aforizmų. Čia yra bent posakis „galvoti už tris“. Faktas yra tas, kad į standartinę briaunuotą stiklinę (skaičiuojant nuo kraštelio) tilpo lygiai 200 g Pusės litro degtinės netilpo į dvi stiklines, bet tvarkingai tilptų į tris. Todėl mums trims buvo patogiau išgerti.
Įprotis „mąstyti už tris“ atėjo į pasaulį

Degtinės „Moskovskaya“ prekės ženklas pasirodė dar 1894 m

Beje, apie ratlankį. Pirmosios briaunuotos stiklinės jo neturėjo, todėl iš jų buvo labai nepatogu gerti: kad turinys neišsilietų, stiklinę reikėjo stipriai prispausti prie lūpų. Kai atsirado apvadas aplink kraštą, originalus stiklo modelis buvo vadinamas „lūpuotu“, kad būtų atskirtas nuo antrojo. Tačiau „Malenkovo taurė“ tapo stikline tais laikais, kai sovietų gynybos ministras Georgijus Malenkovas pažadėjo tam tikrų kategorijų kariškiams pietums 200 g degtinės (negeriantiems norma buvo pakeista panašiu kiekiu tabakas ar cukrus). Dekretas numatė ilgą gyvenimą, tačiau žmonių atmintis yra nemirtinga.
Sovietmečiu gazuotu vandeniu prekiaujančius automatus dažnai būdavo galima rasti gatvėje ar viešose vietose. Vien Maskvoje jų buvo 10 000

Medžiaga, forma, dydis

Fizinės stiklo savybės tam tikrose ribose gali skirtis priklausomai nuo vieno konkretaus gaminio. Jei gaminio savybės viršija leistinas ribas, tada geriau tinka kitas pavadinimas, pavyzdžiui: vyno taurė, taurė, taurė, puodelis.

Svarbu fizines savybes stiklas yra medžiaga, iš kurios jis pagamintas, ir šios medžiagos savybės. Dažniausiai akiniai yra pagaminti iš stiklo. Ši praktika atsispindi tuo, kad kai kuriose kalbose, pavyzdžiui, anglų, vokiečių, prancūzų, žodžiai „stiklas“ ir „stiklas“ yra homonimai: stiklas, stiklas, verre. Tačiau akiniai taip pat yra plastikiniai, popieriniai ir net metaliniai. Panašios formos ir paskirties keramikos gaminiai retai vadinami akiniais. Yra stiklų, kurie yra permatomi (stikliniai, plastikiniai) ir nepermatomi (popieriniai, plastikiniai, metaliniai), daugkartiniai ir vienkartiniai (iš popieriaus arba plastiko), sulankstomi (iš kelių žiedų). Stiklinės medžiaga lemia, ar ją galima gerti karštiems gėrimams, ar ne. Yra net valgomos taurės: pavyzdžiui, ledus galima parduoti vafliniuose puodeliuose.

Stiklo forma dažniausiai artima cilindrui arba nupjautam kūgiui, tačiau pasitaiko ir sudėtingesnių formų stiklų. Stiklo aukščio ir pagrindo santykis yra maždaug 2:1 ir yra artimas žmogaus delno dydžiui. Stiklo tūris paprastai yra 200-250 cm³. 12 stiklinių = 1/4 kibiro. Mažesnės stiklinės dažnai vadinamos taurėmis, o labai mažos – stiklinėmis. Akiniai taip pat briaunuoti.

Briaunuotas stiklas

Briaunuotas stiklas, klasikinis

Briaunuotas stiklas

Iškirptų akinių apačia

Briaunuoto stiklo kilmė nėra tiksliai žinoma. Bendras požiūris yra tas, kad briaunoti akiniai buvo pradėti gaminti Rusijoje Petro I laikais Gus-Khrustalny mieste. Briaunuotas stiklas geriau laikėsi rankoje siūbuojant laivuose. Bet kuriuo atveju galime drąsiai teigti, kad iki revoliucijos mūsų šalyje jau buvo gaminami akiniai ir stiklinės su briaunomis.

Sovietinio stiliaus briaunoto stiklo dizainas priskiriamas Verai Ignatjevnai Mukhinai, monumentalios kompozicijos „Darbininkė ir kolūkio moteris“ autorei. Tačiau dokumentinių įrodymų apie tai nėra. Briaunuotas stiklas atsirado daug anksčiau: net Petrovo-Vodkino „Ryto natiurmorte“ pavaizduota briaunuota arbatos taurė, tai 1918 m. O Vera Ignatievna stiklu susidomėjo 40-ųjų pabaigoje. Pirmasis sovietinis briaunotas stiklas buvo pagamintas 1943 m. seniausioje Rusijoje stiklo gamykloje Gus-Chrustalny mieste. Klasikinio briaunoto stiklo matmenys yra 65 mm skersmens ir 90 mm aukščio. Stiklas turėjo 17 pusių ir talpino 200 ml skysčio (arba 250 ml, jei pripildytas iki kraštų). Jo kaina buvo išspausta stiklinės apačioje (dažniausiai 7 kapeikos).
SSRS pagamintų briaunuotų akinių charakteristikos:
Viršutinis skersmuo: 7,2-7,3cm;
Dugno skersmuo: 5,5 cm;
Aukštis: 10,5 cm;
Veidų skaičius: 16, 20 (galimos ir kitos reikšmės);
Viršutinės briaunos plotis: 1,4 cm, 2,1 cm (galimos ir kitos reikšmės);
Tūris: 200 mililitrų.

Briaunuotas stiklas turi daug privalumų, palyginti su įprastu cilindriniu stiklu. Dėl savo kraštų toks stiklas yra daug tvirtesnis ir gali atlaikyti kritimą ant betoninių grindų iš metro aukščio. Todėl briaunoti stiklai iki šių dienų naudojami maitinimo įstaigose, taip pat keleiviniuose traukiniuose (dažniausiai su puodelių laikikliu).

Briaunuotas stiklas buvo populiariai vadinamas „Malenkovskiu“ pagal Georgijaus Malenkovo vardą.

Stiklinė

Stiklinės yra labai svarbi chemijos ar biologijos laboratorijos dalis. Paprastai jų forma yra griežtas cilindras, nors kartais jie gali turėti nupjauto kūgio formą, besiplečiančią į viršų. Reikalingas atributas Stiklinėje yra snapelis, skirtas lengvai nutekėti skysčiui. Gera stiklinė turi būti plokščiu dugnu, kad būtų patogiau naudoti magnetinę maišyklę. Paprastai jie gaminami iš karščiui atsparaus stiklo, tačiau gali būti ir plastikiniai. Menzūrėlių tūris svyruoja nuo 5 ml iki 2 litrų. Ant stiklo gali būti pažymėta tūrio skalė, tačiau ji yra apytikslė ir naudojama tik kaip orientyras. Indai su tiksliomis svarstyklėmis, naudojami skysčio tūriui matuoti, vadinami stiklinėmis. Stiklinės dažniausiai naudojamos tirpalams ruošti. sudėtinga kompozicija kai reikia maišant ištirpinti kelias kietas medžiagas. Per „laboratorines“ atostogas 50 ml stiklinės dažnai naudojamos kaip stiklinės.

Vienkartinis puodelis

Pagrindinis straipsnis: Vienkartiniai indai

Kai jis susitepa, jo nereikia plauti, o tiesiog išmesti.

Anksčiau jie buvo gaminami iš popieriaus, o dabar dažniausiai gaminami iš plastiko.

Stiklas kaip tūrio matas

Stiklas taip pat yra buitinis skystų ir birių kietųjų medžiagų tūrio matas, todėl naudojamas kulinarijos receptuose. Šiais atvejais turime omenyje 200 cm³ tūrį. Pavyzdžiui, yra šis receptas „Maskvos Solyanka keptuvėje“: „2 - 3 lazdyno tetervinai (ar bet koks kitas žvėriena), 100 g rūkytos krūtinėlės, 5 dešrelės, 500 g raugintų susmulkintų kopūstų, 4 šaukštai pomidorų pastos, 1 svogūnas, 2 stiklinės sultinio, 100 g bet kokių marinatų, druskos, pipirų pagal skonį, 1/2 puodelio tarkuoto sūrio."

Populiarūs posakiai su žodžiu "stiklas"

Raskite tiesą stiklo apačioje.
Pesimistui stiklinė pusiau pilna yra pusiau tuščia, o optimistui – pusiau pilna.

Įdomūs faktai apie stiklą

Įžymūs žmonės apie stiklą

Nuorodos

V. I. Leninas. Dar kartą apie profsąjungas, apie dabartinį momentą ir apie klaidas ir t.t. Trockis ir Bucharinas. PSS, 5-asis leidimas, t. 42, p. 289-290.

Wikimedia fondas.