Labanakt vaikų vakaro Tokmakovos pasaka. Nenoriu, negaliu, verčiau bėgsiu pas pelėdas! Humoro ir satyros tema

Šiandien, kovo 3 d., yra mano gimtadienis. vaikų poetas ir prozininkė Irina Tokmakova, 83 metai - tai ne pokštas :)
Jos eilėraščiuose daug pelėdų. Bet šiandien paskelbsiu tik tai.

Visą dieną klajojau miške.
Žiūriu – vakaras jau už kampo.
Danguje nebėra saulės
Liko tik raudona žymė.
Eglė nutilo, ąžuolas užmigo.
Lazdynas paskendo tamsoje.
Užmigusi pušis nutilo.
Ir stojo tyla.
Ir tyli skerssnapis, tyli strazdas,
Ir jau nebebeldžia genys.
Staiga išgirstu pelėdos klyksmą,
Tiek, kad lapija drebėjo:
- Oho! Laikas švaistomas
Aušra išblėso danguje.
Nuvilkim šaukėją
Kol išėjo mėnulis. –
Kitas sumurmėjo atsakydamas:
– Nebaigiau pietų. –
Ir vėl pirmas: – Oho!
Tu visada kalbi nesąmones.
Mes nespėsime laiku:
Juk jie gali užrakinti duris.
Nustokite pietauti, dabar skriskime.
Imkime – ir istorija baigta.

Pečiu nustūmiau šakas
Ir jis sušuko: „Pelėdos, apie ką tu kalbi?

Išvalęs snapą vienas iš jų
Ji man atsakė už du:
- Pasaulyje yra keistas berniukas.
Jis pats moka valgyti košę,
Mūšio laivas gali piešti
Ir dresuoti piktus šunis.
Bet jie pasakys tik: „Laikas miegoti! –
Jis pradeda riaumoti iki ryto:

„Negesink ugnies,
Neklausk manęs
Vis tiek nemiegosiu,
Apversiu visą lovą,
aš nenoriu
aš negaliu
Geriau eik pas pelėdas
Aš pabėgsiu..."
Mes samprotavome: taip ir taip,
Nuo šio mažo keistuolio
Nenori naktimis miegoti,
Jis turi tapti pelėdžiuku.
Mes nuvešime berniuką į daubą,
Pasakykime penkis baisius žodžius,
Duokime jums stebuklingos žolės
Ir paverskime jį pelėda.-
Čia pelėdos pakilo nuo šakų
Ir jie nuskubėjo į nakties tamsą.

Žinojau, kur jie eina
Ką jie nori užkerėti?
Juk tai Zhenya, mano kaimynė,
Jam penkeri su puse metų
Ir visą naktį jis
Riksmai, pyktis ir riaumojimas:

„Negesink ugnies,
Neklausk manęs
Vis tiek nemiegosiu,
Apversiu visą lovą,
aš nenoriu
aš negaliu
Geriau eik pas pelėdas
Aš pabėgsiu..."

Kaip aplenkti šias pelėdas?
Kaip galiu įspėti Ženką?
Niekas negali man padėti:
Visiškai tamsu, atėjo naktis.
Rūko migla pakilo,
Danguje sužibo žvaigždė...

Puoliau žadinti genį:
- Klausyk, genys, ką man daryti?
mano geriausias draugas pateko į bėdą
Bet aš nerandu kelio...

Dvynis pagalvojo ir tylėjo
Ir jis papurtė galvą:
- Neturiu supratimo.
Aš nuskrisiu ir pažadinsiu pelę. –
Dabar bėgo pelė
Ir ji sucypė: „Kodėl tau liūdna?
Juk mano draugas – senas kurmis
Iškasiau tiesioginę požeminę perėją.
Galite eiti tiesiai
Ten nenuklysi. –
Ir nepaisant tamsos,
Nubėgau prie kurmio.
Bet čia vėl laukė bėdos:
Praėjimas buvo platus kaip kurmis!
Na, aš išeinu į kelią,
Kada galiu netilpti į jį?
Teks lipti per viršų
Kaip rasti kelią tamsoje?
Akiniai man čia nepadės...
Bet genys sušuko: "Fireflies!" –
Ir ugniagesiai atvyko
Tokios malonios klaidos
Ir tuoj pasitraukė tamsa,
Ir aš bėgau kaip strėlė,
Kaip greitai vaikščiojantis
kaip malūnsparnis
Kaip reaktyvinis lėktuvas!

Štai aš namie. Prieš pelėdas!
Mano draugas Ženkinas girdi riaumojimą:

„Negesink ugnies,
Neklausk manęs
Vis tiek nemiegosiu,
Apversiu visą lovą,
aš nenoriu
aš negaliu
Geriau eik pas pelėdas
Aš pabėgsiu..."

Aš sušukau: „Ženia, broli, bėda!
Juk čia skraido dvi pelėdos!
Tu padarei netvarką! –
Ir aš jam viską pasakiau.
Ir Zhenya iškart nutilo,
Atrodė, kad jis niekada gyvenime nebūtų rėkęs.
Ir dar vakarais
Nekelia triukšmo.
Kai tik jie sako: „Laikas miegoti! -
Jis užmiega iki ryto.
O pelėdos nemiega naktimis:
Kaprizingus saugo vaikai.

Levo Tokmakovo iliustracijos.

Vakaro pasaka.
1...
Visą dieną klajojau miške,
Žiūriu – vakaras jau už kampo.
Danguje nebėra saulės
Liko tik raudona žymė
Eglė nutilo, ąžuolas užmigo.
Lazdynas paskendo tamsoje.
Užmigusi pušis nutilo
Ir stojo tyla:
Ir tyli skerssnapis, tyli strazdas,
Ir jau nebebeldžia genys.
Staiga išgirstu pelėdos klyksmą,
Tiek, kad lapija drebėjo:
- Oho! Laikas švaistomas
Aušra išblėso danguje,
Nuvilkim šaukėją
Kol išėjo mėnulis. –
Antrasis atsakydamas sumurmėjo:
– Nebaigiau pietų. –
Ir vėl pirmas: – Oho!
Tu visada kalbi nesąmones.
Mes nespėsime laiku,
Juk jie gali užrakinti duris.
Mesk pietus, mes dabar skrendame,
Paimkime ir istorija baigta.
Pečiu nustūmiau šakas
Ir jis sušuko: „Pelėdos, apie ką tu kalbi?
2...
Išvalęs snapą, vienas iš jų
Ji man atsakė už du:
- Pasaulyje yra keistas berniukas.
Jis pats moka valgyti košę,
Mūšio laivas gali piešti
Ir dresuoti piktus šunis.
Bet jie pasakys tik: „Laikas miegoti! –
Jis pradeda riaumoti iki ryto:
„Negesink ugnies,
Neklausk manęs
Vis tiek nemiegosiu,
Aš apversiu visą lovą,
Nenoriu, negaliu
Verčiau bėgsiu pas pelėdas...“
Mes samprotavome: taip ir taip,
Nuo šio mažo keistuolio
Nenori naktimis miegoti,
Jis turi tapti pelėda.
Mes įvesime berniuką į daubą,
Pasakykime penkis baisius žodžius,
Duokime jums stebuklingos žolės
Ir paverskime jį pelėda. –
Čia pelėdos pakilo nuo šakų
Ir jie nuskubėjo į nakties tamsą.
Žinojau, kur jie skrenda
Ką jie nori užkerėti?
Juk tai Zhenya, mano kaimynė,
Jam penkeri su puse metų
Ir visą naktį jis
Riksmai, pyktis ir riaumojimas:
„Negesink ugnies,
Neklausk manęs
Vis tiek nemiegosiu,
Aš apversiu visą lovą,
Nenoriu, negaliu
Verčiau bėgsiu pas pelėdas...“
Kaip aplenkti šias pelėdas?
Kaip galiu įspėti Ženką?
Niekas negali man padėti:
Visiškai tamsu, atėjo naktis.
Rūko migla pakilo,
Danguje sužibo žvaigždė...
3...
Puoliau žadinti genį:
- Klausyk, genys, ką man daryti?
Mano geriausias draugas turi bėdų
Bet aš nerandu kelio...
Dvynis pagalvojo ir tylėjo
Ir jis papurtė galvą:
- Negaliu susimąstyti,
Aš nuskrisiu ir pažadinsiu pelę. –
Dabar bėgo pelė
Ir ji sucypė: „Kodėl tau liūdna?
Juk mano draugas – senas kurmis
Iškasiau tiesioginę požeminę perėją.
Galite eiti tiesiai
Ten nenuklysi. –
Ir nepaisant tamsos,
Nubėgau prie kurmio.
Bet čia manęs laukė bėdos:
Praėjimas buvo platus kaip kurmis!
Na, aš išeinu į kelią,
Kada aš joje netilpsiu?
Teks vaikščioti viršūne,
Kaip rasti kelią tamsoje?
Akiniai man čia nepadės...
Bet genys sušuko: "Fireflies!" –
Ir ugniagesiai atvyko
Tokios malonios klaidos
Ir tuoj pasitraukė tamsa,
Ir aš bėgau kaip strėlė,
Kaip greitai vaikštantis, kaip sraigtasparnis,
Kaip reaktyvinis lėktuvas!
4...
Štai aš namie. Prieš pelėdas!
Paprastas Ženkinas girdi riaumojimą:
„Negesink ugnies,
Neklausk manęs
Vis tiek nemiegosiu,
Aš apversiu visą lovą,
Nenoriu, negaliu
Verčiau bėgsiu pas pelėdas...“
Aš sušukau: „Ženia, broli, bėda!
Juk čia skraido dvi pelėdos!
Tu padarei netvarką! –
Ir aš jam viską pasakiau.
Ir Zhenya iškart nutilo,
Atrodė, kad jis niekada gyvenime nebūtų rėkęs.
Ir dar vakarais
Nekelia triukšmo.
Kai tik jie sako: „Laikas miegoti!
Jis užmiega iki ryto.
O pelėdos nemiega naktimis:
Kaprizingus saugo vaikai.

Retkarčiais prisimindavau savo antrąją mėgstamiausią vaikišką pasaką (pirmoji - „Buka“ - „Už lango tamsu, nė garso, mėnulis iš už miško kyla... Žilaplaukė, gauruota Buka su a. maišas vaikšto keliu Pelėdos nuo jos peties...“ ).
Išsaugau, kad neprarasčiau)).

Pečiu nustūmiau šakas
Ir jis sušuko: „Pelėdos, apie ką tu kalbi?

Išvalęs snapą vienas iš jų
Ji man atsakė už du:
- Pasaulyje yra keistas berniukas.
Jis pats moka valgyti košę,
Mūšio laivas gali piešti
Ir dresuoti piktus šunis.
Bet jie pasakys tik: „Laikas miegoti! –
Jis pradeda riaumoti iki ryto:

Žinojau, kur jie eina
Ką jie nori užkerėti?
Juk tai Zhenya, mano kaimynė,
Jam penkeri su puse metų
Ir visą naktį jis
Riksmai, pyktis ir riaumojimas:

„Negesink ugnies,
Neklausk manęs
Vis tiek nemiegosiu,
Apversiu visą lovą,
aš nenoriu
aš negaliu
Geriau eik pas pelėdas
Aš pabėgsiu..."

Kaip aplenkti šias pelėdas?
Kaip galiu įspėti Ženką?
Niekas negali man padėti:
Visiškai tamsu, atėjo naktis.
Rūko migla pakilo,
Danguje sužibo žvaigždė...

Puoliau žadinti genį:
- Klausyk, genys, ką man daryti?
Mano geriausias draugas turi bėdų
Bet aš nerandu kelio...

Štai aš namie. Prieš pelėdas!
Mano draugas Ženkinas girdi riaumojimą:

„Negesink ugnies,
Neklausk manęs
Vis tiek nemiegosiu,
Apversiu visą lovą,
aš nenoriu
aš negaliu
Geriau eik pas pelėdas
Aš pabėgsiu..."

1181

Poetės Irinos Tokmakovos vardas gana gerai žinomas vaikų literatūroje. Ji pradėjo rašyti praėjusio amžiaus 50-aisiais. Pagal profesiją filologė ir vertėja Tokmakova vaikų literatūrą pasirinko neatsitiktinai. Irinos vaikystė buvo kariška, jos mama dirbo našlaičių paskirstymo centre. Poetės prisiminimais, namuose visos kalbos buvo apie vaikus: kas sirgo, kas sveiksta, kas gabus, kas sportavo. Tai ir lėmė vaikų krypties literatūroje pasirinkimą.

Buvo išleista pirmoji Tokmakovos knyga visomis prasmėmisšeima. Mažajam sūneliui ji išvertė škotiškas daineles, o jos vyras piešė iliustracijas. Taip pasirodė knyga „Little Willie Winky“. Vertimuose rašytoja pasitelkia vaikų literatūros ramsčio Maršako pamokas ir orientuojasi ne į raidę, o į vaikų suvokimo lygmenį.

„Vakaro pasaka“ – tai pamokanti istorija vaikams, kuriems vakarais sunku atsigulti. Pasaka parašyta mažoriniu ritmu, atitinkančiu vaiko judesius. Eilėraštis skamba taip, tarsi skaitytojas eidamas sugalvotų istoriją.

Tokmakova čia sumaniai naudoja tik jos eilėraščiams būdingą intonaciją ir emocinę nuotaiką. Pasakojimas pasakojamas pirmuoju asmeniu, įdomu stebėti, kaip kinta intonacija eilėraštyje. Pirmose eilutėse matome pavargusį žmogų, kuris „visą dieną klajojo miške“. Situacija aprašyta trumpai, paprastus sakinius. Ir jaučiame, kad naktis krenta ant žemės, visi ruošiasi miegoti. Viskas buvo tylu, girdėjosi tik pelėdos klyksmas. Ir čia atsiranda pasakiška intonacija ir pasakiški vaizdai. Pelėdos, pasirodo, moka kalbėti ir papasakojo autoriui istoriją apie berniuką, kuris gali viską, yra labai protingas, gabus, bet vakarais negali eiti miegoti ir „riaumoja iki ryto“. Situacija yra įprasta, tikriausiai daugelis tėvų yra susidūrę su tuo, kad kūdikis nenori eiti miegoti. Kas laukia mažojo muštynės, Tokmakovos herojaus? Pelėdos nusprendė jį priimti ir stebuklingos žolės pagalba paversti pelėda.

Autorius pasakojime apie pelėdas atpažįsta savo kaimyną Ženiją ir skuba pas jį įspėti apie pelėdos planą. Keičiasi eilėraščio ritmas ir intonacija. Mes su autoriumi bėgame, nerimaujame dėl Ženkos. O paskui nepasisekė, autorius pasiklydo, prašo snapelio padėti, pažadino pelę ir pašaukė ugniagesius. Visi gyvūnų pasaulis atėjo į pagalbą, o autorius kaip strėlė, vaikštynė, sraigtasparnis, reaktyvinis lėktuvas nuskubėjo į Ženiją ir pateko ten anksčiau už pelėdas. Jis papasakojo kaimyno berniukui, ką girdėjo miške, ir Ženia suprato, kad pokštai baigėsi.

Ir vėl ramia, namiška intonacija Tokmakova baigia pasakojimą apie neklaužadą, įtampa dingsta, su Ženia viskas gerai. Bet pelėdos nemiega, saugo neklaužadas vaikus.

Rašytoja pasakoja šią istoriją apie Ženiją tikėdamasi, kad vaikai, išgirdę, pasielgs taip pat, kaip ir Ženia, ir nebekels chaoso vakarais. Simpatiško kaimyno ir jo miško pagalbininkų atvaizdai taps žmogiškumo pavyzdžiu ir prisidės moralinis ugdymas. Be to, knygoje yra ne tik pamokančios informacijos, bet ir vaikai supažindinami su miško gyventojais.

Knyga sukurta geros kokybės ant dengtų lakštų. Spalvingos Ninos Noskovich iliustracijos atitinka amžių ir nėra perkrautos detalėmis. Realistiški piešiniai turi pasakišką atspalvį, pelėdos apdovanotos charakteriu, menininkas jiems suteikė konspiracinį, gudrų žvilgsnį, kad neišgąsdintų mažojo skaitytojo. Štai ir matome paslaptingas miškas, kurio įvaizdžiui panaudoti purpuriniai atspalviai, malonioji genė, responsive pelė.

Pirkite knygą Vakaro pasaka

Tokmakovos ir Noskovičiaus dueto dėka ši knyga pasirodė įdomi, informatyvi ir jaudinanti. Ir ypatingas ačiū leidyklai „Rech“ už Tokmakovos kūrinių išleidimą „Mamos mėgstamiausios knygos“ serijoje. Tokių autorių nevalia pamiršti.

Mano vyras vis dar prisimena, kaip mama skaitė jam šią pasaką))))

Iš vaikų psichologės istorijos:

Vienu metu mano sūnus nenorėjo eiti miegoti. Bandžiau viską, ką galėjau galvoti, bet nesėkmingai. Vakare laikas miegoti mūsų namuose yra skandalas ir ašaros. Sūnus šaukia: nenoriu, nenoriu ir pan. Ši pasaka man tada padėjo, bet turėjau išmokti ją mintinai. Ir kai atėjo laikas eiti miegoti, sūnus vėl pradėjo, dar 10 minučių, tada ašaros, tada aš pasakiau: „Turiu vieną labai tikrą istoriją, kurią man vaikystėje papasakojo mama, ar nori man papasakoti? Ir ji man pasakė... Ir po poros dienų jis pats paprašė papasakoti apie pelėdas ir ramiai nuėjo miegoti. Kai tik pasakiau, kad laikas pailsėti ir jau tamsu, vadinasi, pelėdos pabudo... Pabandyk, gal padės.
Irina Tokmakova

Vakaro pasaka

Visą dieną klajojau miške.
Žiūriu - vakaras jau už kampo,
Danguje nebėra saulės
Liko tik raudona žymė.
Eglės nutilo. Ąžuolas užmigo.
Lazdynas paskendo tamsoje.
Užmigusi pušis nutilo.
Ir stojo tyla:
Ir skerssnapis tyli, ir strazdas tyli.
Ir jau nebebeldžia genys.
Staiga išgirstu pelėdos klyksmą,
Tiek, kad lapija drebėjo:

Oho! Laikas švaistomas
Aušra išblėso danguje.
Nuvilkim šaukėją
Kol išėjo mėnulis.
Kitas sumurmėjo atsakydamas.
- Nebaigiau pietų.

Ir vėl pirmasis: - Oho!
Tu visada kalbi nesąmones!
Mes nespėsime laiku:
Juk jie gali užrakinti duris.
Išmesk pietus, dabar skriskime,
Imkime – ir istorija baigta.
Pečiu nustūmiau šakas
Ir jis sušuko: „Pelėdos, apie ką tu kalbi?
Išvalęs snapą vienas iš jų
Ji man atsakė už du:
-Pasaulyje yra keistas berniukas
Jis pats moka valgyti košę,
Mūšio laivas gali piešti
Ir dresuoti piktus šunis.
Bet jie pasakys tik: „Laikas miegoti“.
Jis pradeda riaumoti iki ryto:
- Negesink ugnies,
Neklausk Manęs
Vis tiek nemiegosiu,
Aš apversiu visą lovą,
aš nenoriu
aš negaliu
Verčiau bėgsiu pas pelėdas...
Mes samprotavome: taip ir taip,
Nuo šio mažo keistuolio
Nenori naktimis miegoti,
Jis turi tapti pelėdžiuku.
Mes įvesime berniuką į daubą,
Pasakykime penkis baisius žodžius,
Duokime jums stebuklingos žolės
Ir paverskime jį pelėda.
Čia pelėdos pakilo iš savo vietos
Ir jie nuskubėjo į nakties tamsą.
Žinojau, kur jie eina
Ką jie nori užkerėti?
Juk tai Zhenya, mano kaimynė,
Jam penkeri su puse metų
Ir visą naktį jis
Riksmai, pyktis ir riaumojimas:
- Negesinkite
Ugnis,
Neklausk
aš,
Nesvarbu
aš nemiegosiu
Visa lova
Aš jį apversiu
aš nenoriu
aš negaliu
Geriau eik pas pelėdas
Aš pabėgsiu...
Kaip aplenkti šias pelėdas?
Kaip galiu įspėti Zhenya?
Niekas negali man padėti:
Visiškai tamsu, atėjo naktis.
Rūko migla pakilo,
Danguje sužibo žvaigždė...
Puoliau žadinti genį:
- Klausyk, genys, ką man daryti?
Mano geriausias draugas turi bėdų
Bet aš nerandu kelio...
Dvynis pagalvojo ir tylėjo
Ir jis papurtė galvą:
- Negaliu susimąstyti,
Aš išskrisiu ir pažadinsiu pelę.
Dabar bėgo pelė
Ir ji sucypė: „Kodėl tau liūdna?
Juk mano draugas – senas kurmis
Iškasiau tiesioginę požeminę perėją.
Galite eiti tiesiai
Ten nenuklysi.
Ir nepaisant tamsos,
Nubėgau prie kurmio.

Bet čia vėl laukė bėdos:
Praėjimas buvo platus kaip kurmis!
Na, aš išeinu į kelią,
Kada galiu netilpti į jį?
Teks vaikščioti ant viršaus.
Kaip tamsoje rasti kelią?
Akiniai man čia nepadės...
Bet genys sušuko: – Ugniagesiai!
Ir ugniagesiai atvyko
Tokios malonios klaidos.
Ir tuoj pasitraukė tamsa,
Ir aš bėgau kaip strėlė,
Kaip greitai vaikščiojantis
Kaip malūnsparnis
Kaip reaktyvinis lėktuvas!

Štai aš namie. Prieš pelėdas!
Eilinis Ženkinas girdžiu riaumojimą
- Negesinkite
Ugnis,
Neklausk
aš,
Nesvarbu
aš nemiegosiu
Visa lova
Aš jį apversiu
aš nenoriu
aš negaliu
Geriau eik pas pelėdas
Aš pabėgsiu...
Aš sušukau: „Ženka, broli, bėda!
Juk čia skraido dvi pelėdos!
Tu padarei netvarką!
Ir aš jam viską pasakiau.
Ir Zhenya iškart nutilo,
Atrodė, kad jis niekada gyvenime nebūtų rėkęs.
Ir dar vakarais
Nekelia triukšmo.
Kai tik jie sako: „Laikas miegoti“,
Jis užmiega iki ryto.
O pelėdos naktimis nemiega.

Kas nors gali pasakyti, kad po tokios pasakos vaikas dar labiau išsigąs, bet taip nėra. Mano pelėda nebijojo, nors jis irgi nebuvo pats drąsiausias berniukas. Perskaičiusi pasakiau, kad miške gyvena pelėdos, bet jei tu cypi ir keliai daug triukšmo, verki gerklėje, tada jos girdi ir skraidys. Sūnus tada paklausė, nuo ko jie mane atims? Atsakiau, žinoma, kad ne, mama neatsisakys, bet jie įskris ir žiūrės pro langą, kas taip rėkia? Jis nusiramino ir mes nebijojome pelėdų, bet kai vėl pradėjo blaškytis dėl miego, pasakiau jam: „Ko tu vadini pelėdas? O po to pats kažkaip nuramino.