Būdvardis prancūzų kalba yra svarbi ir neatsiejama kalbos dalis, leidžianti apibrėžti objektą, jo savybes ir savybes. Keičiasi lytis, skaičius ir palyginimo laipsnis, o tai sutampa su daiktavardžio, su kuriuo jis susijęs, lytimi ir skaičiumi.

Lytis ir būdvardžių skaičius (trumpai)

Jau aptarėme tokį gramatikos reiškinį kaip . Čia mes apsvarstysime tik pagrindines sąvokas.

Kaip formuojasi būdvardžių moteriškoji giminė: vyriškosios giminės būdvardis gauna galūnę – e, kad susidarytų moteriškoji giminė. Pavyzdžiui:

• Grand – grande – didelis – didelis
• Mažas – smulkus – mažas – mažas
• Rusé – rusee – gudrus – gudrus

Pavyzdžiui: une petite fille (maža mergaitė) – un petit garçon (mažas berniukas)

Jei būdvardis baigiasi - Su, moteriškoje lytyje pabaiga pasikeičia į - che :

• Blanc c– blankus che– balta – balta
• Fran c– fran che– atviras – atviras
• Se c– taip che– sausas – sausas

Pavyzdžiui: Un homme fran c(frankas vyras) – une femme fran che (nuoširdi moteris)

Būdvardžių lyties ir skaičiaus sutapimas

Pabaiga – eur euse :

• Ment eur–mentas euse- apgaulinga - apgaulinga
• Moq ueur– moq ueuse– tyčiojasi – tyčiojasi

Pavyzdžiui: un garçon menteur (guli berniukas) – une fillette menteuse (guli mergina)

Pabaiga – teur moteriškoje lytyje tampa - trice:

• Stebėti teur– stebėti trice– pastabus – pastabus
• Interroga teur– tardymas trice– tardytojas – tardytojas

Pavyzdžiui: un professeur observateur (dėmesingas profesorius) – une élève observatrice (dėmesingas studentas)

Pabaiga – eau eina į - elle:

• Nouv eau– naujas elle– nauja – nauja
• Jem eau– jum elle– panašus – panašus (dvynys – dvynys)
• B eau–b elle- gražus - gražus

Pavyzdžiui: un nouveau ami (naujas draugas) – une nouvelle amie (naujas draugas)

Vyriška pabaiga - ou tampa moteriška - olle:

• F ou– f olle– pamišęs – išprotėjęs
• M ou–m olle– minkštas – minkštas

Tyli pabaiga - s vyriškoje lytyje išsakoma moteriškoje lytyje:

• Françai s– françai se– prancūziškai – prancūziškai

Pabaiga – f moteriškoje lytyje pasikeičia į – ve:

• Neu f-neu ve– nauja – nauja

Pabaiga – eux eina į - euse:

• Heur eux– heur euse – laimingas – laimingas

Kai kurie prancūzų būdvardžiai neatitinka jokios taisyklės, todėl turite juos atsiminti:

• Žemieji dažniai – žemieji dažniai – žemi – žemi
• Blancas – blanšinis – baltas – baltas
• Frais– fraiche– šviežias – šviežias
• Gros– grubus– storas – storas
• Ilgas – ilgas – ilgas – ilgas
• Pais– paisse– storas – storas
• Doux – douce – saldus – saldus

Daugiskaitos būdvardis

Būdvardis prancūzų kalboje taip pat keičiasi skaičiumi.

Bendra daugiskaitos formavimo taisyklė yra pridėti galūnę - sį būdvardį in vienaskaita.

• Skirtingi – skirtingi – skirtingi – skirtingi
• Petit – petits – mažas – mažas
• Pointu – pointus – aštrus – aštrus

Moteriškos giminės būdvardžiai turi tą pačią galūnę:

• Skirtingas – skiriasi – kitoks – kitoks
• Mažas – smulkus – mažas – mažas
• Taškas – taškas – aštrus – aštrus

Būdvardžių galūnės – al daugiskaita jie gauna galūnę - aux:

• Vertikalus – vertikalus – vertikalus – vertikalus

Pabaigos – s arba - x daugiskaita lieka nepakitusi:

• Gros – gros – storas – storas
• Heureux – heureux – laimingas – laimingas

Kiekvienas turi tokį draugą: būdvardžių pavyzdžiai

Būdvardžio vieta

Rusų kalboje esame įpratę, kad būdvardis dedamas prieš žodį, kurį jis apibrėžia: jaukūs namai, graži mergina, aukštas vyras ir kt. Prancūzų kalba situacija kitokia.

Dauguma būdvardžių randami po jų apibrėžto žodžio: un homme heureux, une chambre comfort, un ami hospitalier.

Prieš daiktavardžius

Šie būdvardžiai dedami prieš daiktavardį:

• Autrė – kitokia
• Beau (belle) – gražus
• Bon (bonne) – geras, malonus
• Grand (grande) – didelis
• Gros (grosse) – storas
• Haut (haute) – aukštas
• Joli (jolie) – miela
• Ilgas (longue) – ilgas
• Mauvais (mauvaise) – blogis, blogis
• Nouveau (nouvelle) – nauja
• Petit (petite) – mažas
• Vilain (vilaine) – bjaurus
• Jeune – jaunas
• Vieux (vieille) – senas

BET: jei su šiais būdvardžiais vartojamas prieveiksmis, tai abu žodžiai randami po daiktavardžio: un garçon très haut – labai aukštas berniukas. O jei tokie būdvardžiai turi priedą, tai jie taip pat dedami po daiktavardžio: le vin bon à boire – vynas geras gerti.

Vertinamųjų būdvardžių padėtis

Kai kurie Prancūzų būdvardžiai gali būti dedamas prieš daiktavardį arba po jo. Jie nekeičia savo prasmės. Tai vertinamieji būdvardžiai, kurie gali būti dedami prieš daiktavardį arba po jo, nekeičiant reikšmės. Bet jei jie stovi prieš daiktavardį, jie įgyja subjektyvią reikšmę. Tai yra būdvardžiai:

• Délicieux – skanu; skanus
• Magnifique – gražu
• Splendide – nuostabu
• Puikus - nuostabus
• Siaubinga – baisu
• Nepaprastas – nepaprastas
• Etonantas – nuostabus
• Didžiulis – neprilygstamas
• Parfė yra puikus
• Râvissant - gražus
• Aistringas – jaudinantis
• Merveilleux – nuostabu
• Neįtikėtina – neįtikėtina
• Stebėtina – nuostabu
• Epouvantable – bauginantis
• Puikiai - puikiai
• Nuostabus – nuostabus

Būdvardžio reikšmė priklausomai nuo jo padėties

Būdvardis prancūzų kalboje keičia savo reikšmę priklausomai nuo jo padėties. Tai yra, kai jie yra prieš daiktavardį, jie turi vieną reikšmę, kai jie yra po daiktavardžio, jie įgauna kitą reikšmę. Atkreipkite dėmesį į būdvardžių modelį ir jų vertimą priklausomai nuo jų padėties: būdvardis – reikšmė po daiktavardžio – reikšmė prieš daiktavardį.

• Amer – kartaus (skoniai) – kartus (vaizdinė)
• Ancien – senovės – buvęs
• Antikvariniai – antikvariniai – senoviniai
• Žemas – žemas – žemas (vaizdinis)
• Drąsus – drąsus – padorus, malonus
• Tam tikri - tam tikri - kai kurie
• Chaud – šilta – šilta (vaizdinė)
• Cher – brangi – brangi (apyvartoje)
• Doux – saldus – švelnus
• Dur – sunkus – sunkus
• Fameux – garsus – puikus
• Dirbtinė – apgaulinga – netikra
• Fier – išdidus – retas, pagarsėjęs
• Pelekas – plonas – sumanus
• Fortas – stiprus – intensyvus
• Fou – išprotėjęs – išprotėjęs
• Francas – tiesioginis – akivaizdus
• Froid – šaltas – šaltas (nešiojamas)
• Furieux – piktas – labai stiprus
• Gris – pilka – liūdna
• Léger – lengvas – lengvabūdiškas
• Maigre – liekna – apgailėtina, menka
• Méchant – blogis – nereikšmingas
• Faršas – plonas – nereikšmingas
• Mortel – mirtingasis – mirtingasis
• Mou – minkštas – minkštas (vaizdinis)
• Kilnus – kilnus – kilnus, didingas
• Pâle – blyški – apgailėtina
• Pauvre – vargšas – nelaimingas
• Pieux – pamaldus – geras
• Plaisant – malonus – linksmas
• Propre – grynas – savas
• Retas – retas – retas (vaizdinis)
• Turtingas – turtingas – brangus (vaizdinis)
• Karališkas – karališkas – karališkas (vaizdinis)
• Grubus – kietas, atšiaurus – didelis, stiprus
• Sacré – šventas – pasmerktas (BET: pavadinimuose le Sacré Collège Sacré-Cœur reiškia „šventas, religingas“)
• Šventas – šventas – šventas
• Išpardavimas – purvinas – niekšiškas, niekšiškas
• Seulas – vienišas – vienintelis
• Paprasta – paprasta – įprasta
• Triste – liūdna – blogai
• Unikali – vienintelė – vienintelė iš to, kas buvo
• Neaiškus – neapibrėžtas – nereikšmingas
• Vrai - tiesa - tiesa, tikra
• Vert – žalias, neprinokęs – energingas
• Vif – gyvas – stiprus (vaizdinis)

Bet ką daryti, jei žodį apibrėžia keli būdvardžiai? Tokiu atveju reikia pradėti nuo daugiau bendrosios charakteristikos, pereinant prie konkretaus (ty nuo bendro prie konkretaus):

• Une voiture japonaise noire – juodas japoniškas automobilis
• Un vin blanc français – baltasis prancūziškas vynas

Būdvardis prancūzų kalboje užima pagrindinę vietą, nes būtent ši kalbos dalis padės apibūdinti įvykius ir veiksmus. Vartokite kuo daugiau būdvardžių, ieškokite jiems sinonimų, taip jūsų kalba bus daug įdomesnė ir turtingesnė!

1. Daugiskaita Būdvardžiai prancūzų kalboje dažniausiai formuojami taip pat, kaip ir daiktavardžiai, tai yra, pridedant galūnę -s.

Pavyzdžiui:

un vase rouge - des vases rouges (red vase - red vases);
une belle table - de belles stalai (gražus stalas - gražūs stalai);
une petite chambre - de petites chambres (mažas kambarys - maži kambariai);
une ligne droite - des lignes droites (tiesi linija - tiesios linijos);
un mur bleu - des murs bleus (mėlyna (mėlyna) siena - mėlynos sienos).

Galūnė -s nėra tariama!

Tačiau kai kuriais atvejais prancūzų kalbos būdvardžių daugiskaita formuojama pagal skirtingas taisykles. Jie priklauso nuo to, kuria raide ar raidžių deriniu baigiasi vienaskaitos būdvardis.

2. Būdvardžiai, kurie vienaskaitoje baigiasi -s arba -x, daugiskaitoje nesikeičia.

Pavyzdžiui:

un fils paresseux – des fils paresseux (tinginys sūnus – tinginys sūnūs);
un détail curieux – des détails curieux (įdomi detalė – įdomios detalės);
un voyage vaaraeux – des voyages vaaraeux (pavojinga kelionė – pavojingos kelionės);
un gros morceau - de gros morceaux (didelis gabalas - dideli gabalai);
un vieux cahier – de vieux cahiers (senas sąsiuvinis – seni sąsiuviniai).

Tačiau būdvardis vieux vyriškos giminės vienaskaitoje turi ir kitą formą - vieil (vartojamas prieš daiktavardį, prasidedantį balse arba neištariamu „h“ („h“ muet)). Šiuo atveju daugiskaita bus sudaryta iš vieux, pvz.: un vieil oncle - de vieux oncles (senas dėdė - seni dėdės).

3. Būdvardžiai, kurie vienaskaitos formoje baigiasi -eau, daugiskaitoje įgauna galūnę -eaux.

Pavyzdžiui:

un beau jardin – de beaux jardins (gražus sodas – gražūs sodai);
un nouveau tableau – de nouveaux tableaux (nauja tapyba – nauji paveikslai).

Tačiau minėti būdvardžiai, turintys kitą vyriškosios giminės vienaskaitos formą: bel, nouvel (vartojami prieš daiktavardį, prasidedantį balsiu arba netariamu „h“ („h“ muet)), sudaro daugiskaitą iš beau, nouveau.

Pavyzdžiui:

un bel ami – de beaux amis (gražus draugas – gražūs draugai);
un nouvel appareil – de nouveaux appareils (naujas aparatas – naujas aparatas).

Pažymėtina, kad moteriškojoje giminėje prie daugiskaitos būdvardžių belle (gražus) ir nouvelle (naujas) pridedama galūnė -s: de belles places (gražios vietos, kvadratai), de nouvelles tasses (naujos taurės).

4. Dauguma būdvardžių, kurių vienaskaita baigiasi -al, daugiskaitoje turi galūnę -aux.

Pavyzdžiui:

un problème médical – des problèmes médicaux (medicininė problema – medicininės problemos);
un pays tropical – des pays tropicaux (tropinė šalis – tropinės šalys);
un festival international - des festivals internationaux (tarptautinis festivalis - tarptautiniai festivaliai);
un principe fondamental – des principes fondamentaux (pagrindinis principas – pagrindiniai principai).

Tačiau ne visi būdvardžiai, kurių vienaskaita baigiasi -al, daugiskaitoje baigiasi -aux. Pavyzdžiui, būdvardžiai fatal (fatalinis, neišvengiamas), banalus (banalus), ledinis (ledinis), natalinis (gimtoji), galutinis (galutinis, galutinis, galutinis) turi galūnę -s daugiskaitoje.

Pavyzdžiui:

un pays natal – des pays natals (gimtoji šalis – gimtosios šalys);
un but final - des buts finals (final goal - final goals);
un compliment banal - des compliments banals (banalus komplimentas - banalūs komplimentai);
un vent glacial - des vents glacials (ledinis vėjas - lediniai vėjai).

Bendra taisyklė yra tokia, kad prancūzų kalbos būdvardžių moteriškoji giminė formuojama pridedant „e“ prie vyriškos giminės formos: un cahier bleu – une cravate bleue.

Jei pradinė vyriškos giminės būdvardžio forma baigiasi raide „e“, pokytis nevyksta: un livre utile - une chose utile.

Norėdami sudaryti moteriškąją giminės formą, prancūzų būdvardžiai gali padvigubinti vyriškosios giminės formos galutinį priebalsį. Išskiriami šie atvejai:

1. „l“ padvigubinimas būdvardžiuose, kurie baigiasi -el, -eil: un homme cruel - une loi cruelle, un sentiment pareil - une faiblesse pareille

Tas pats nutinka ir žodžiuose nul ir gentil: une copie nulle, une manière gentille

2. „n“ padvigubinimas būdvardžiuose, kurie baigiasi -en, -on: une route aérienne, une fille bretonne

Visi kiti būdvardžiai, kurie baigiasi raide „n“ (-an, -in, -ain, -ein, -un), išskyrus „paysan“, NEGALIMA dvigubinti galutinio balsio: la langue persane, une pièce voisine, une voix hautaine, une collection pleine, une chambre commune

Bet: la communauté paysanne

3. „t“ padvigubinimas būdvardžiuose, kurie baigiasi -et: une robe coquette

Dėmesio: galutinis priebalsis „t“ moteriškoje giminėje NĖRA padvigubinamas:

A. visi kiti būdvardžiai, kurie baigiasi (-ot, -at): une réponse idiote, une situacija délicate

b. šios išimtys:

užbaigti – užbaigti

paslaptis – paslaptis

tylus – tylus

desuetas – desuete

diskretiškas – diskretiškas

betonas – betonas

pilnas – pilnas

nepilnas – nepilnas

Daugelis būdvardžių, formuojant moteriškąją lytį, ne tik pridedant „e“, bet ir tuo pačiu metu pakeičiami galutine vyriškos giminės balsių forma:

a. f - v: naïf - naivus, bref - breve

b. x - s: būdvardžiai, kurie baigiasi -eux ir būdvardis "jaloux": heureux - heureuse, jaloux - jalouse

x - ss: dirbtinis - fausse, roux - rousse

x - c: doux - douce

Su. s - c: pakopos - pakopa

s – ch: frais – fraîche

d. c - ch: blanc - blanche, sec - sèche

c - qu: frankas - frankas, viešasis - publique, caduc - caduque, amoniakas - amoniakas, turkas - turkas

Dėmesio: grec – grecque

d. n - gn: benin - bénigne, malin - piktybinis

Moteriška būdvardžių lytis prancūzų kalboje gali būti sudaryta nepriklausomai nuo bet kokios taisyklės:

favori - mėgstamiausias

rigolo - rigolote

esquimau – esquimaude

andalou - andalou

Būdvardžiai, kurie baigiasi -er, -ier moteriškosios giminės rašybos ypatybę: įgyja vadinamąją. kapo kirtis virš „è“: léger - légère, dernier - dernière.

Formuojant moteriškąją lytį, kai kurie būdvardžiai keičiasi pradine forma:

nouveau – nouvelle

jumeau - jumelle

vieux - vieille

Moteriškos kilmės būdvardžių daryba -eur:

Jei toks būdvardis sudaromas iš esamo veiksmažodžio, tada priesaga „euse“ bus moteriškos giminės. Pavyzdžiui: menteur - menteuse (kilęs iš veiksmažodžio mentir)

Išimtys:

enchanteur – enchanteresse

detektorius – detektorius

Prancūziškų būdvardžių išdėstymas yra prancūzų kalbos galvosūkis, su kuriuo anksčiau ar vėliau susiduria visi mokiniai. Kodėl paslaptis? Taip, nes iš pirmo žvilgsnio atrodo, kad nėra logikos, kur reikėtų dėti būdvardį, nes vienur jis ateina prieš daiktavardį, kitais – po. Pavyzdžiui: „Mon père est un homme grand“, „Louis XIV est un grand homme“. Ką daryti? Kaip žinoti, kur dėti būdvardį prancūzų kalba? Yra išeitis – išmok tam tikrų taisyklių!

Taigi pradėkime. Svarbiausia taisyklė: dauguma prancūzų būdvardžių yra po daiktavardžio(J'ai respecté un film intéressant).

Po daiktavardžio visada vartojami būdvardžiai:

1. Santykiniai būdvardžiai (kad būtų lengviau suprasti: tarp būdvardžio ir daiktavardžio negalima dėti žodžių „très“, „peu“, „beaucoup“): une usine metallurgique (negalime sakyti „labai metalurginis augalas“);

2. spalvas reiškiantys būdvardžiai: une robe jaune, une fleur rouge;

3. būdvardžiai su formos reikšme: une table ronde;

4. tautybes reiškiantys būdvardžiai: un plat chinois, des parfums français;

5. būdvardžiai, nurodantys religiją: une tradition catholique;

6 . les participe présents (-ant) et passés: une fille amusante, des feuilles mortes;

7 . būdvardžiai po daikto: un livre intimate à lire

8. Taip pat turėtumėte atkreipti dėmesį į būdvardžio ir daiktavardžio skiemenų skaičių. Jei daiktavardis yra vienaskiemenis (ty turi vieną skiemenį), o būdvardis yra daugiaskiemenis (tai yra, jis turi du ar daugiau skiemenų), tuomet reikia įdėti būdvardį po to Daiktavardis: un mot étranger. Ta pati taisyklė galioja, jei ir daiktavardis, ir būdvardis turi vieną skiemenį: un mot court.

Pkitas dedami daiktavardžiai:

1. kai kurie būdvardžiai: grand,gros,pet,bon,mauvais,beau,joli,jeune,vieux,ilgas,haut,didelis,dvigubas,demi,nouveau : un nouveau livre, une jolie fille, un long chemin;

2. eiliniai skaičiai (rusų kalboje jie nėra būdvardžiai, bet prancūzų kalboje jie įtraukiami): le premier pas, le deuxième livre

Prieš ar po daiktavardžiams suteikiami būdvardžių vertinimai, tai yra, jie gali būti dedami ir po daiktavardžio, ir prieš jį, o posakio reikšmė nekinta: un paysage formidable, un formidable paysage. Patys prancūzai sako, kad šiuo atveju galite naudoti „eufonijos“ taisyklę, tai yra, jei posakis skamba geriau, galite naudoti būdvardį.

Taip pat yra nemažai prancūziškų būdvardžių, kurie, priklausomai nuo jų padėties, keičia posakio reikšmę, tačiau apie juos kalbėsime kitame straipsnyje. Iki pasimatymo!