Групата германски војници беше разбиена како пекол. Рација на длабок тенк

http://militera.lib.ru/memo/other/corti/index.html

Мемоари
Корти, Еугенио Корти, Евгенио
Малкумина се вратија.
Белешки на офицер на италијанските експедициски сили 1942-1943 година.

Ви благодариме, Opera74. Се сетивте на една многу малку позната страница од нашата воена историја

Оригиналот е преземен од опера_1974 година на Италијанци во Донбас. Зима 1942-43 г

„Бевме во Чертково, чекајќи дополнителни инструкции во рацете на Германците, нашите служби кои беа вклучени во снабдувањето на војниците со храна, ги напуштија кога се појавија првите руски тенкови.
Германците кои го бранеле градот ги сметале магацините за нивен воен плен. Само првиот ден италијанските војници успеаја да добијат храна. Веќе на вториот ден, Германците поставија вооружени стражари во магацините.
Како резултат на тоа, војниците почнале да крадат, често со договарање на нивните офицери. Германците отворија оган врз нив без грижа на совест. Срамота е да го изгубиш животот на овој начин...
За време на постоењето на италијанскиот гарнизон во Чертково, неговиот број варирал од пет до седумстотини луѓе. Тие рекоа дека таму има околу четири илјади Германци. Според мене, ги имаше многу повеќе.

Горловка.

Сите нивни единици беа целосно опремени и подготвени за битка. Германците имаа наредба од штабот на Хитлер - по секоја цена да се зацврстат и да ја задржат тврдината Чертково. Затоа, воопшто немаше да ни обезбедат тенкови за придружба.
Без тенкови не можевме да ги поминеме 60-те километри што не делат од нашите. Дури и еден руски тенк би бил доволен да не заврши.
Во меѓувреме, Русите добија засилување, а обрачот околу градот се затвори. Се најдовме целосно опкружени. За многуте илјади Италијанци кои завршија во Чертково, имаше само околу 500 пушки. Повеќето полицајци носеле и пиштоли.
По почетокот на новата година, тешките авиони фрлаат залихи: германски - до големи количини, на падобрани Италијанците - само малку (главно лекови), веќе не пристигнаа, бидејќи Русите дојдоа блиску до аеродромот и пукаа на пистата со тешки пушки.
Сега во Чертково слетаа само „Storchs“ - мал германски извидувачки авион на кој му беа потребни само неколку десетици метри за да полета и слета.

Утрото на 7 јануари 1943 година, Германците започнаа напад. Нивната цел беше да ги вратат Русите на нивните претходно окупирани позиции. Битката траеше цело утро. Како резултат на тоа, Русите се повлекоа и се зацврстија на неколку километри од германските позиции. Меѓутоа, далечните приоди кон градот сè уште биле во нивни раце.
Нападот со бајонет не го пропушти ова место. Овде, измешани со трупови на Италијанци, имаше и Руси, иако имаше очигледно повеќе Италијанци.
Утрото се појави гласина дека Германците ги застрелале сите руски затвореници. Тие рекоа дека затворениците биле наредени во редови од 10 луѓе, по кои одел војник и пукал. Најчесто во главата.
Колку што знам, ниту еден од затворениците не успеа да преживее. Ги видов телата на некои од нив. Се сеќавам на едно руско момче облечено во војничка униформа. Тој немаше повеќе од шеснаесет години. Лежеше со раширени раце и нозе и гледаше во далечината со широки, невидливи очи.
Мала дупка во слепоочницата покажала каде погодил куршумот, при што младиот човек загинал. Сведоците на убиството на руските затвореници рекоа дека тие застанале пред нивните џелати, кревајќи ги главите високо и не барале ништо, но во нивните очи шутнал страв и очај.

На крајот моравме да поминеме преку дрвен мост кој се криви преку широк покриен со мразреката. Под него на мразот гореше германски камион, опкружен со запалени барички со бензин и вода.
Тука Германците извршија грозоморно злосторство. Овој камион бил удрен од партизани. Тие возвратиле и се сместиле во куќата, но успеале да ги опколат и да ги земат живи. Беа шест-седум партизани. Германците ги фрлиле во запален бензин.
Очевидци рекоа дека живи факели течеле некое време, очајно врескале, а потоа почнале да им ја кинат запалената облека и да се фрлаат во баричките со вода одмрзнати од пламенот. Таму умреле во страшна агонија.
Германците донесоа тенкови во битката. Двајца од нив беа соборени, останатите се вратени во лоша состојба. Ова беше трета и последна од големите битки во Чертковско.

Во меѓувреме, во градот одблиску се запознавме со универзалниот кошмар наречен приврзан женско имеКатјуша. Шеснаесет гранати од 130 милиметри ни паѓаа на главите една по друга.
Слушајќи го звукот на летечките гранати, сите се фрлија рамно на земја. По остриот свиреж следеа експлозии. „Катјушас“ претпочиташе да пука во големи толпи луѓе. Кога гранатирањето престана, ние скокнавме и со глава побегнавме, обидувајќи се да се скриеме од страшното место. А во снегот останаа трупови - пет, шест, седум... во зависност од вашата среќа.
Еден карабинери стоеше на улица во група од пет или шест војници кога околу нив почнаа да експлодираат гранати од Катјуша. Неговите пријатели паднале на земја, но тој самиот останал на нозе.
Кога чадот се расчистил, карабинерите се ужаснале кога виделе дека неговите придружници се внатре во секоја смислаовие зборови се искинати на парчиња. Во меѓувреме, самите карабинери не добија ниту една гребнатинка. Од страшниот шок му се заматил умот, па поверувал дека и тој починал.
Решил дека само душата му е жива. Поминав неколку дена во ова верување. Тој отиде во напади, се обидуваше на секој можен начин да ги поддржи своите другари, но самиот не пукаше и не се засолни од непријателските куршуми, верувајќи дека мртво лицене можеш двапати да убиеш.

По 10 јануари Италијанците повеќе не беа навикнати да работат на германски позиции. Сега тоа го правеа руското цивилно население и затворениците.
Често гледавме Германски војницигледајќи ги Русите на улиците. Ги грабнаа сите, без разлика на возраста, дури и ги возеа седумдесетгодишниците на работа. Еднаш го спасив постариот сопственик на нашата колиба од еден сосема брутален Германец кој дојде да го однесе на работа.
Подоцна, кога стана јасно дека има премалку Руси, Германците повторно почнаа да ги привлекуваат Италијанците и не се однесуваа подобро со нас од затворениците.
На барање на германската команда, беа формирани работни смени во различни полкови, кои доаѓаа во штабот, од каде беа испратени кај Германците. Секоја вечер на Германците им требаа 300-400 луѓе. Копаа ровови, комуникациски премини и изградија засолништа.
Германците решија да се обидат да го пробијат опкружувањето. Кога ќе се расчисти патот, ќе тргнеме кон Беловодск, односно кон запад.

Протокот на луѓе беше јасно поделен на два паралелни струи: од десната страна беа луѓе во темни италијански униформи, лево беа Германците во нивната многу гломазна лесна облека. Покрај тоа, чевлите на вториот беа обложени со дебел филц. Разликата меѓу нас беше очигледна за сите.
Патем, Германците имаа гориво и прилично голема количина возила. Имаа многу санки и коли, од кои секоја ја влечеа два или дури три коња. Во такви колички можеа да се сместат осум до десет луѓе. Ова им овозможи на војниците наизменично да се одмараат на санките.
Покрај тоа, тие не носеле ништо на себе, дури ни оружје. Но, ако италијанскиот војник, паѓајќи од исцрпеност, се обидел да се качи на германска санка, тој веднаш бил избркан.

Одев и размислував за нашите владетели кои се вклучија во војната. Сега тие беа во далечниот Рим, во вообичаеното блаженство на нивните луксузни домови...
Во исто време, тие ги испратија своите војници да се борат во оваа убиствена клима без воопшто да се грижат за соодветната облека! Како можат да се наречат? Голови! Кучкини синови!
Дури и да поминеме низ војната и да најдеме начин да им го пренесеме на другите, особено на директно одговорните, вистинското значење на тоа, во идните војни сепак ќе продолжат, спротивно на човечката логика. Но, за вистински да се спречат, потребни се заеднички напори на целото човештво.

Труповите на италијанските војници на полкот беа опкружени во близина на Горловка и погребот по пробивот.

Според нашите пресметки, од 30-те илјади Италијанци кои служеа во 35-от армиски корпус, кои беа опколени на Дон, околу осум илјади стигнаа до Чертков. Вечерта на 15 јануари ги преброивме војниците.
Се испостави дека се околу седум илјади. Чертков го напуштија приближно пет илјади луѓе. Не повеќе од четири илјади избегаа од „казанот“. Од нив, најмалку три илјади се повредени или сериозно премрзнати. Но, меѓу преживеаните немаше здрави: нервни нарушувања, болести...
На големи дрвени патокази пишуваше: „Беловодск“, „Старобелск“. Ноќта падна и ветрот стана уште посилен. Лицата повторно ни беа покриени со ледени маски. Еден час подоцна веќе се сомневав дека ќе можам да го поминам растојанието до Беловодск.
Дознав зошто толку ненадејно е дадена наредбата да се напушти Чертково. 19-та германска оклопна дивизија (иако беше оклопна само по име, бидејќи дотогаш во неа немаше тенкови), која заедно со неколку баталјони се обиде да се пробие до опколениот град, повеќе не можеше да се спротивстави на супериорниот непријател силите. Нејзиното повлекување не беше прашање на денови, туку на часови.
Со камион поминав педесет километри од Беловодск до Старобелск, каде се наоѓаше командата на 8-та армија. Набргу по моето заминување, Беловодск беше подложен на масовно бомбардирање од руски авиони, што значително го намали бројот на среќниците што го избегнаа опкружувањето.
Потоа, преку Ворошиловград, на минлив транспорт, стигнав до селото Јасиноватаја на Донецот - собирниот пункт за преживеаните соборци. Оттука заминавме за Лавов со специјално опремен санитарен воз“. - од мемоарите на Е. Корти, артилериски поручник од дивизијата Пасубио 35.

Браво, италијанските трупи што маршираа во летото 1942 година по улиците на Алчевск, Красни Луч, Луганск веќе во зимата 42-43 бегаа, паѓајќи од еден „котел“ во друг.
Италија беше првиот од германските сателити што го објави своето повлекување од војната во 1943 година. Вака Италијанците се потсетија на загубите што ги претрпеа за време на воените операции во источна Украина.

22 февруари 2015 година

Горловка.

Сите нивни единици беа целосно опремени и подготвени за битка. Германците имаа наредба од штабот на Хитлер - по секоја цена да се зацврстат и да ја задржат тврдината Чертково. Затоа, воопшто немаше да ни обезбедат тенкови за придружба.
Без тенкови не можевме да ги поминеме 60-те километри што не делат од нашите. Дури и еден руски тенк би бил доволен да не заврши.
Во меѓувреме, Русите добија засилување, а обрачот околу градот се затвори. Се најдовме целосно опкружени. За многуте илјади Италијанци кои завршија во Чертково, имаше само околу 500 пушки. Повеќето полицајци носеле и пиштоли.
По почетокот на Новата година, тешките авиони фрлаа залихи: германски - во големи количини, со падобран, италијански - само малку (главно лекови), повеќе не пристигнаа, бидејќи Русите дојдоа блиску до аеродромот и пукаа на пистата со тешки пушки.
Сега во Чертково слетаа само „Storchs“ - мал германски извидувачки авион на кој му беа потребни само неколку десетици метри за да полета и слета.

На крајот моравме да поминеме преку дрвен мост кој се криви над широка река покриена со мраз. Под него на мразот гореше германски камион, опкружен со запалени барички со бензин и вода.
Тука Германците извршија грозоморно злосторство. Овој камион бил удрен од партизани. Тие возвратиле и се сместиле во куќата, но успеале да ги опколат и да ги земат живи. Беа шест-седум партизани. Германците ги фрлиле во запален бензин.
Очевидци рекоа дека живи факели течеле некое време, очајно врескале, а потоа почнале да им ја кинат запалената облека и да се фрлаат во баричките со вода одмрзнати од пламенот. Таму умреле во страшна агонија.
Германците донесоа тенкови во битката. Двајца од нив беа соборени, останатите се вратени во лоша состојба. Ова беше трета и последна од големите битки во Чертковско.

Во меѓувреме, во градот одблиску се запознавме со универзалниот кошмар, наречен со приврзаното женско име Катјуша. Шеснаесет гранати од 130 милиметри ни паѓаа на главите една по друга.
Слушајќи го звукот на летечките гранати, сите се фрлија рамно на земја. По остриот свиреж следеа експлозии. „Катјушас“ претпочиташе да пука во големи толпи луѓе. Кога гранатирањето престана, ние скокнавме и со глава побегнавме, обидувајќи се да се скриеме од страшното место. А во снегот останаа трупови - пет, шест, седум... во зависност од вашата среќа.
Еден карабинери стоеше на улица во група од пет или шест војници кога околу нив почнаа да експлодираат гранати од Катјуша. Неговите пријатели паднале на земја, но тој самиот останал на нозе.
Кога чадот се расчистил, карабинерите се ужаснале кога виделе дека неговите придружници, во целосна смисла на зборот, се искинати на парчиња. Во меѓувреме, самите карабинери не добија ниту една гребнатинка. Од страшниот шок му се заматил умот, а верувал дека и тој починал.
Решил дека само душата му е жива. Поминав неколку дена во ова верување. Одеше во напади, се обидуваше на секој можен начин да ги поддржи своите другари, но самиот не пукаше и не се криеше од непријателските куршуми, верувајќи дека мртов човек не може двапати да биде убиен.

По 10 јануари Италијанците повеќе не беа навикнати да работат на германски позиции. Сега тоа го правеа руското цивилно население и затворениците.
Често гледавме германски војници кои бараат Руси на улиците. Ги грабнаа сите, без разлика на годините, дури и ги возеа седумдесетгодишниците на работа. Еднаш го спасив постариот сопственик на нашата колиба од еден сосема брутален Германец кој дојде да го однесе на работа.
Подоцна, кога стана јасно дека има премалку Руси, Германците повторно почнаа да ги привлекуваат Италијанците и не се однесуваа подобро со нас од затворениците.
На барање на германската команда, беа формирани работни смени во различни полкови, кои доаѓаа во штабот, од каде беа испратени кај Германците. Секоја вечер на Германците им требаа 300-400 луѓе. Копаа ровови, комуникациски премини и изградија засолништа.
Германците решија да се обидат да го пробијат опкружувањето. Кога ќе се расчисти патот, ќе тргнеме кон Беловодск, односно кон запад.

Протокот на луѓе беше јасно поделен на два паралелни струи: од десната страна беа луѓе во темни италијански униформи, лево беа Германците во нивната многу гломазна лесна облека. Покрај тоа, чевлите на вториот беа обложени со дебел филц. Разликата меѓу нас беше очигледна за сите.
Инаку, Германците имаа гориво и прилично голем број возила. Имаа многу санки и коли, од кои секоја ја влечеа два или дури три коња. Во такви колички можеа да се сместат осум до десет луѓе. Ова им овозможи на војниците наизменично да се одмораат на санките.
Покрај тоа, тие не носеле ништо на себе, дури ни оружје. Но, ако италијанскиот војник, паѓајќи од исцрпеност, се обидел да се качи на германска санка, тој веднаш бил избркан.

Труповите на италијанските војници на полкот беа опкружени во близина на Горловка и погребот по пробивот.

...Поради колапсот на италијанската војска и бегството на речиси сите романски трупи... непријателот можел да напредува... без да наиде на речиси никаков отпор. Само во областа Милерово, како осамен остров во црвеното сурфање, групата Фретер-Пико, новосоздадена на десното крило на армиската група Б, пружи отпор.

Е. Манштајн. Изгубени победи

Редовите вклучени во епиграфот добро ја илустрираат важноста што му се придава на задржувањето на Милерово од страна на германскиот штаб во декември 1942 година; значењето беше поголемо колку потврдоглаво се бранеше Милеровиот гарнизон среде неуредно повлекување на италијанските и романските трупи.

Се разбира, Милерово не беше единствениот центар на германската одбрана меѓу Дон и Северски Донец, кој демонстрираше издржливост и истрајност во текот на целиот период офанзивни операцииЦрвената армија во декември 1942 година - јануари 1943 година. Исто така, беше можно да се зацврсти и да се организира одбрана на германско-италијанските гарнизони Чертково, Стрелцовка, Гартмашевка, како и некои други. Сепак, од сите овие населени места, регионалниот центар и големи железнички јазолМилерово имаше, можеби, најголемо оперативно значење, неговиот гарнизон беше најголем и траеше подолго од другите.

Сепак, и покрај значењето на овие битки во рамките на операцијата „Малиот Сатурн“, сè уште не е напишана сеопфатна анализа за нив, а во неколкуте дела што на овој или оној начин ги допираат битките за Милерово, често се среќаваат неверодостојни информации. .

Така, во советската историографија дури може да се најде изјава дека германските трупи биле протерани од Милерово веќе во средината на 20-тите години на декември. Исто така во домашната литература, по извештајот на Sovinformburo од 19 јануари (види на пример), традиционално се наведува дека германскиот гарнизон бил речиси целосно истребен за време на обидот за пробивање.
Како што читателот ќе види подолу, ако постоеле барем објективни предуслови за втората изјава за желби, тогаш првата воопшто не одговара на реалноста.

Во германската историографија единственото дело целосно посветено на битките за Милерово е. Овие книжевни мемоари на Е. Тарнер (Ервин Тарнхер), таа дава идеја за условите во кои се нашле германските трупи во Милерово, за животот и слободното време на опкружениот гарнизон, опишуваат голем број борбени епизоди. Меѓутоа, бидејќи всушност е мемоарска „проза на поручникот“, не се обидува да анализира што се случува од тактичко или оперативно ниво.

Ваквата анализа на битките за Милерово е содржана во делата посветени на борбен пат 3-та планинска дивизија Јегер. Овие дела се многу информативни, тие кохерентно го прикажуваат текот на настаните, ги покажуваат главните одлуки донесени во германскиот штаб и тешкотиите со кои германскиот гарнизон го бранеше Милерово, а потоа избувна од него. Очигледниот недостаток на овие дела, напишани во екот на Студената војна, е употребата на само германски извори и одредена пристрасност во презентацијата, што, сепак, е вродено во целата воена историска литература од тој период.

Во современите политички реалности и со модерен развој информатичката технологијапристапот до истражувачки и оперативни документи од двете страни е значително поедноставен. Ова ни овозможи да достигнеме ново квалитативно ниво во работата со изворите, и последните годиниОбјавени се повеќе дела кои на еден или друг начин допираат до битките за Милерово
(На пример, ). Меѓутоа, просторното и временското покривање на овие дела се покажа како преголемо за детално да се покрие оваа тема; Покрај тоа, тие содржат голем број неточности.

Посебен слој на работа се состои од локални публикации, како и публикации на печатот на градот Милерово, кои обично содржат интересни фактии детали, вкл. сеќавања на очевидци - жители на градот и регионот. Од најновите публикации од овој вид, материјалот заслужува споменување; Значаен дел од него е посветен на битките на Милер од декември-јануари. За жал, ова искуство не може да се смета за успешно: авторите се ограничија на некритична компилација на хетерогени податоци од отворени извори; добиениот текст содржи многу грешки.

Во овој краток есејќе се обидеме детално да го анализираме текот на борбите за Милерово, за првпат потпирајќи се, покрај претходно завршените истражувања и сеќавањата на учесниците, на оперативните документи на двете завојувани страни и други архивски материјали. Наративот ќе го градиме на реконструкција на дејствијата на партиите за секој ден на борба, почнувајќи од почетокот на организирањето на одбраната на градот Милерово и завршувајќи со излегувањето на неговиот гарнизон од опкружувањето.

Според наше мислење, деталното испитување на оваа значајна, но релативно малку проучена епизода од втората година од војната ќе помогне подобро да се разбере со каков екстремен напор и по која цена Црвената армија постигна победи во борбата против нејзините вешти и опасни непријател. Од особен интерес е организацијата на сеопфатна одбрана од страна на Вермахтот. населбаи дејствија за бегство од опкружувањето.

Забележуваме дека истражувањето на битките во зимата 1942/43 година е попречено од малиот обем на преживеани германски документи, кои, за време на повлекувањето, биле извршени нередовно, не биле зачувани (како, на пример, повеќето од документите на 3-та гардиска пешадиска дивизија) или биле изгубени (на пример, дел од документите на 304-та пешадиска дивизија ). Сето ова целосно се однесува на битките за Милерово: можевме само грубо да процениме некои нумерички податоци, но значајни податоци во принцип не можат да се утврдат. Покрај тоа, реконструкцијата на настаните беше дополнително комплицирана од фактот што германските и советските документи често даваат контрадикторни, понекогаш радикално различни верзии на настаните; Згора на тоа, советската страна има несогласувања и во документите на соседните формации. Ова е особено забележливо кога настаните се реконструираат не по денови, туку по часови. Причините за ова се различни: на пример, како што редовно се споменува во Советски документи„одраз на непријателски контранапади“ итн. „Борењето пожар“ понекогаш крие неактивност, недостаток на поддршка за постапките на соседот и неуспехот на нашите единици да ја завршат задачата; Во германските документи има и примери за прикривање на незгодни епизоди.

До денот на ослободувањето на село Чертково има уште 1 ден...Од историјата: Битката за уништување на опколената фашистичка група траеше седум дена. На 15 јануари 1943 година, бескрвниот фашистички гарнизон направи пробив. Во зори на 16 јануари, Германците го пробија опкружувањето и се упатија низ степата Стрелецкаја до селото Стрелцовка, и советски трупипочна да го гони непријателот. Во заштитената степа Стрелцовскаја, колони пешадија и тенкови беа подложени на воздушно бомбардирање и артилериски оган. Само неколку фашисти успеаја да се пробијат на запад. Така, до крајот на 16 јануари 1943 година, територијата на областите Меловски и Чертковски беше целосно исчистена од Нацистичките напаѓачи. Наградени беа многу војници и офицери високи награди. Ордените на Црвена звезда им беа доделени и на чуварите на 41-та гардиска пушка дивизија: командантот на артилериската батерија на 122-от гардиски пушки полк И.Е. Надточиј и командантот на вод митралези И.Н. Ронжин. Според спомените на Е. Мислевме дека останаа само неколку единици околу Чертково, кои го покриваа повлекувањето на главните руски сили во Дон Во 6 часот навечер на 15 јануари, беше добиена итна наредба да се подготви за напуштање на градот за два. Саати... Јадевме обилно и читавме вечерни молитви... Потоа ги триевме нозете со маст против смрзнатини и се облековме топло вод... Конечно, тргнавме напред... Германците тргнаа напред со неколку италијански единици кои требаше да пружат помош при пробивот.. Не можев ни да поверувам дека ги гледаме овие места за последен пат. Студот донесе незамисливо страдање Гледајќи ги свитканите фигури, малку по малку почнав да чувствувам дека престанав да бидам разумен и независен човек...“ Од сеќавањата на В.А. Колесникова. автори „Заедно ја коваат победата! Одлично Патриотска војнаво историјата на областа Чертковски."...Еден месец, со малку одмор, имаше жестоки битки. А за време на затишјето, Германците не принудија да им носиме вода од езерце (тоа беше на местото каде што зграда на поранешна хемиска чистачка, продавница, владини агенции)... Но сепак нашата војска ги исцрпи Германците. Нивната муниција беше снемала, храната исто така, а имаше и многу ранети. Германците требаше да го напуштат селото. Беше рано наутро на 16 јануари 1943 година...“ Од мемоарите на П.Г. Војна во историјата на регионот Чертковски.“ „... Во 3 часот по полноќ на 16 јануари, нацистите концентрирале 20 тенкови на јужната периферија на селото покрај патот од Чертково кон Милерово и по силен артилериски напад го пробиле нашата одбрана во тесен простор, здроби единица на 170-от пешадиски полк, ги фрли на запад од селото Јасни Промин и се упати кон Милерово, како што подоцна дознавме, командантот на армијата го напуштил својот тенковски резерват, а во текот на денот и непријателската група на отворено снежно поле беше нападнат од нашите цистерни и целосно уништен“.

Од големо значење за судбината на Царицинскиот фронт беше фактот што речиси истовремено со одлуката на Советот на народни комесари за патувањето на другарот Сталин во Царицин, единиците на украинските војски на другарот Ворошилов кои се повлекуваа од Донбас се приближија до Дон.

Во својата автобиографија, напишана во 1925 година, другарот Ворошилов го карактеризира овој период од неговата активност на следниов начин:

„Ја започнав мојата воена работа со одред што беше организиран во 1918 година и во март, под моја команда, се борев со окупаторските германски сили. Наскоро тој беше назначен за командант на 5-та украинска армија, а потоа командуваше со одреди кои се повлекуваа под притисок на германските трупи од Украина до Волга и до Царицин.

Другар Ворошилов, саканиот водач и водач на работниците од Луганск и целиот Донбас, при првите вести за приближувањето на Германците кон Украина, апелираше до рударите и металците од Донбас да создадат вооружени сили за борба против напаѓачите.

Наскоро беше создаден 1. Лугански социјалистички одред, кој, под команда на другарот Ворошилов, тргна да се бори против белата гарда и интервенционистите. Во битките кај Купјанск, Сватово, Лисичанск, Камишеваха, Родаков итн., Ворошиловската чета им нанела голем број порази на Германците. На 15 април 1918 година, другарот Ворошилов бил назначен за командант на 5-та украинска армија.

Во текот на целиот април, 5-та украинска армија на другарот Ворошилов водеше жестоки битки со Германците во областа Родаково-Луганск-Милерово и до крајот на април се повлече во станицата. Милерово.

На 29 април, од Милерово, другарите Ворошилов, Артем и други телеграфирале на Ленин дека 5-та армија се повлекла на територијата на Донската република, дека целата линија Зверево-Лихаја е затнат со возови. Телеграмата го покрена прашањето за потребата од преземање мерки за заштита на чл. Чертково, бидејќи Чертково беше единствениот пат за повлекување до Воронеж и единствената врска со Москва. Другар Ворошилов побара да даде извештај за планот за демобилизација на револуционерните трупи и за понатамошните задачи.

Но, на денот кога беше испратена оваа телеграма, 29 април, станицата Чертково беше окупирана од Германците. Во сегашните услови, војската на другарот Ворошилов имаше само еден пат за бегство до Лихаја и преку Лихаја до Царицин. Оваа кампања одигра одлучувачка улога во судбината на Царицин. Но, неговите тешкотии беа огромни, и ако Ворошилов не беше на чело на армијата, систематското и организирано повлекување во Царицин ќе беше сосема невозможно. На 30 април, единиците на другарот Ворошилов влегоа во селото Каменскаја (сега град Каменск). Од почетокот на 1918 година, селото Каменскаја стана центар на формирање на револуционерни козачки единици. Овде во јануари 1918 година се одржа конгрес на Козаците од првата линија, прогласувајќи ја советската моќ во Дон и формирајќи Дон револуционерен комитет на чело со Подтелков. Револуционерните одреди на селото Каменскаја беа командувани од Е. А. Шчаденко. Кога единиците на Ворошилов влегоа во Каменскаја, одредите на Шчаденко се приклучија на украинската армија и, заедно со другарот Ворошилов, направија понатамошна транзиција кон Царицин во битките.

Во почетокот на мај, единиците на другарот Ворошилов влегоа во Лихаја. Голема битка се случи на станицата Лихаја. Германците и белите Козаци вложија максимални напори да ја отсечат војската на другарот Ворошилов од повлекување во Воронеж преку Чертково и до Царицин преку Лихаја. Но, војската на Ворошилов се проби од Лихаја до Белаја Калитва, а потоа и се отвори патот до Царицин.

Патот до Царицин... Што претставуваше оваа патека во мај 1918 година? Зад беа Германците, а напред беа бунтовниците Бели Козаци. Беше неопходно да се води војската низ регионот Дон, низ непријателските бунтовнички села, во континуирани битки со белите генерали. Во Брзичката единица на 5-та армија, другарот Ворошилов се сретна со единиците на 3-та украинска армија кои се повлекуваа од Лозоваја-Славјанск-Никитовка. Самиот состав на украинската војска на другарот Ворошилов е од голем интерес. Заедно со 1. Лугански социјалистички одред, кој се состоеше од металци од Луганск, имаше чети на рудари од Донбас, работници од Харков, одредот Полтава, одредот Изум, одредот Киев, одредот Одеса (во него беа вклучени морнари од Црното Море и натоварувачи од Одеса). одредот Нижин, итн. г. Во Каменскаја, четите на нерезидентни и револуционерни Козаци се приклучија на војската на другарот Ворошилов, во близина на Белокалитвенскаја - одред на рудари Богураев, и така по целата рута, сè повеќе единици се приклучија на Царицин. Но, сите овие делови сè уште не беа замислени редовна војска. Имаше многу анархистички настроени одреди и чети кои не се потчинија на дисциплина, не признаваа генерално раководство итн.

Заедно со работниците се повлекоа и нивните семејства - деца, стари лица, жени, со самовари, перници, кревети со пердуви, пелени и покуќнина.

Ова беше огромната тешкотија на транзицијата Донбас-Царицин.

„Десетици илјади деморализирани, исцрпени, парталави луѓе“, напиша другарот Ворошилов, „и илјадници вагони со работите на работниците и нивните семејства мораа да се пренесат низ бесниот козачки Дон. Цели три месеци, опкружени од сите страни со генералите Мамонтов, Фицхелауров, Деникин и други, моите трупи се бореа, обновувајќи ја железницата. платно, срушено и запалено десетици милји, обновувајќи мостови и подигајќи насипи и брани“.

Целата војска на другарот Ворошилов се движеше во ешалони по железничката пруга. Повеќе од 80 возови - 3 илјади автомобили, повеќе од 30 илјади војници со семејствата се протегаа на 20 километри по патот. Во континуирани битки, ешалоните поминуваа по 3-5 километри дневно. Сите пумпи за вода се уништени. Водата се снабдуваше со локомотивата со транспортер во кофи од некој близок бунар. Шините долж трасата главно беа разнесени. Белците користеле посебен метод за уништување на железничката пруга: впрегнале неколку пара волови и камили и ги повлекле шините заедно со праговите на страна. Ова ги направи некои од шините неупотребливи. Моравме да ги земеме шините одзади и да ги придвижиме напред. На секоја станица се водеа жестоки битки. Белите Козаци се обидоа по секоја цена да го отсечат патот на војската на Ворошилов до Царицин, да го фатат во торба од која немаше излез. Во такви услови се одвиваше речиси 700 километри и 2 месеци патување од Украина преку Донбас до Царицин. Уште од самиот почеток, другарот Ворошилов јасно го покрена прашањето за тешкотиите на транзицијата со командниот штаб, тој решително го разоткри гледиштето на оние кои на кампањата гледаа на Царицин. Борејќи се, борејќи се, отидоа во Царицин не за пауза, туку за нова војна, со цел оттаму да се заврши поразот на војската на Краснов од Дон. Одбраната на Царицин е одбрана на приодите кон Москва - вака другарот Ворошилов го постави прашањето од самиот почеток. Во тоа тој го виде значењето на целата херојска транзиција. За да се заврши оваа задача, беше направено се што е можно и невозможно. Во движење, во континуирани битки, армија борци беше составена, реформирана и дисциплинирана.

Во средината на мај, војската на другарот Ворошилов влезе во селото Морозовска. Тоа беше револуционерно село, кое многу месеци се бореше против козачката контрареволуција. Зачуван овде Советска моќа револуционерните чети на Морозов беа создадени од железничарите и сиромашните козаци. Од правец на селото Каменскаја, револуционерните одреди под команда на другарот Шчаденко се приближија до Морозовскаја заедно со единиците на другарот Ворошилов. Другар Ворошилов со оружје им помогна на овие единици Морозов-Донецк (од кои во иднина беше формирана дивизијата Морозов-Донецк на 10-та армија). Тој остро го постави прашањето за расчистување особено на четите на Морозов од кулаците кои се навлезени во нив, бараше протерување на партизацијата, воспоставување цврста дисциплина во единиците итн. Морозовците не сакаа да се движат подалеку од нивното село, тие одбија да марш на Царицин. Само кога војската на другарот Ворошилов се оддалечи од Морозовскаја во Дон во правец на Царицин, единиците на Морозов, под притисок на белите Козаци, го напуштија селото и му се придружија на другарот Ворошилов кај Чир.

Армијата на другарот Ворошилов не само што ѝ зададе удари на контрареволуцијата од Дон, уништувајќи ја во жестоки битки, не само што ја отуѓи и ја искомплицира можноста за заземање на Царицин од страна на Белците, туку и придонесе за консолидација на силите на сите револуционерни елементи на Дон.

За време на престојот на трупите на другарот Ворошилов во селото Морозовска, се случи реорганизација и реформација на единиците на 3-та и 5-та украинска армија. Беше свикан состанок на командантите на 3 и 5 армии, на кој другарот Ворошилов остро го покрена прашањето за создавање обединета воена команда на армиите. Овој предлог на другарот Ворошилов беше усвоен едногласно, а другарот Ворошилов беше одобрен за командант.

Создавањето обединета команда, реорганизацијата на единиците, борбата за дисциплина, континуираните битки и страшната опасност ги обединија и ги смируваа борците. На патот, од деморализирани, исцрпени, недисциплинирани војници растеа борбено подготвена војска, кој се покри со неизбледена слава кај Царицин.

Тешкотиите за приближување до градот не се намалувале, туку се зголемувале. Отпорот на Донската контрареволуција, која по секоја цена се обиде да ја отсече војската на другарот Ворошилов од Царицин, растеше кога црвените единици се приближуваа до Дон.

Откако ја напуштија Морозовскаја на 20 мај, напредните ешалони Ворошилов се преселија кон Обливскаја и Суровикино. И тогаш се случи трагична епизода, јасно покажувајќи ја сериозноста и жестокоста на борбата.

По говорот од Морозовскаја, беше испратен оклопен воз и неколку возови со војници за да се обнови рутата и комуникацијата со Царицинскиот совет.

Кога патеката беше обновена, штабот на украинските трупи испрати воз за брза помош со ранети и болни војници на Црвената армија во Царицин.

Вечерта на 22 мај возот на брзата помош пристигнал на станицата во Суровикино, каде помошникот началник на станицата, кој се покажал дека е предавник и предавник, го задржал возот велејќи дека е опасно да се движи понатаму, ја откачил локомотивата и го запре возот. Утрото на 23 мај, белите Козаци ја нападнаа станицата Суровикино и брутално се справија со тешко ранетите војници на Црвената армија...

Очевидци опишаа страшни сцени.

Загинаа 53 луѓе, поточно завршија... Целиот воз беше ограбен... Ранетите беа исфрлени од вагоните и со сабји исецкани на лице место. Тешко ранетите биле тепани со камшици.

Но, при овој брутален масакр пристигнаа црвените единици под команда на другарот Ворошилов, а белците беа избркани.

Така единиците на Ворошилов напредуваа од Морозовска до Чир.

На почетокот на јуни, војската на другарот Ворошилов изврши напад на станицата Чир. По жестоки борби, станицата Чир беше окупирана од Црвените единици, а Белите Козаци се повлекоа на југ до селото Нижне-Чирскаја. На станицата Чир имаше огромен железнички мост долг речиси 600 метри преку Дон. По повлекувањето на единиците на Царицин од Чир на 23 мај, железничкиот мост Донској беше разнесен. Приближувајќи се до мостот Донској, војската на Ворошилов застана - беше невозможно да се движи понатаму. Поради експлозијата на мостот, патот до Царицин бил отсечен. Одзади, од Суровикино, белите напредуваа, удирајќи во опашката на ешалоните што се движат кон Чир. Напред беше разнесениот Донски мост, а зад него, помеѓу Чир и Кривој Музга, патеката беше окупирана од белите Козаци. Немаше никаква врска со Царицин. Војската на Ворошилов беше речиси до целта, но сè беше во рингот на непријателот: Белците напредуваа и од страната на Суровикино и од страната на Нижне-Чирскаја и Љапичев.

Разнесениот мост предизвика конфузија кај дел од војниците и командниот персонал.

Обновата на мостот и движењето на возовите низ него изгледаше речиси невозможно. Некои, под влијание на контрареволуционерната агитација, почнаа да панично бараат да ги напуштат возовите, целиот воен товар, целиот вреден имот и да се обидат да маршираат по ред, откако најдоа премин, да се преселат во Царицин. Одделни, таканаречени „летечки одреди“, не почитувајќи ја дисциплината, се обидоа да преминат со чамци на левиот брег на Дон, но во близина на Лапичев беа опкружени со бела коњаница, а само поддршката испратена на нивна помош ги спаси од неизбежен пораз . Други бараа да се вратат назад и повторно да се пробијат во Украина.

Тежината на ситуацијата дополнително се влоши со фактот што Царицин не им пружи никаква помош на единиците на Ворошилов. Војниците на Царицин го напуштија Чир буквално неколку дена пред да му се приближат украинските војски (на 23 мај, единиците на Царицин се повлекоа од Чир на левиот брег на Дон, до Љапичев, а потоа и Криваја Музга, а на почетокот на јуни Чир беше окупиран од единиците на Ворошилов ). Одредите на Царицин се бореа во тоа време во близина на Криваја Музга и Калач, без да се обидат да се пробијат назад до Дон и да го скршат прстенот што ги опкружуваше украинските војски од сите страни. Во Царицин, поради предавничката позиција на Минин, пристапот на единиците на Ворошилов дефинитивно беше забавен. Претставниците на украинските ешалони (Артем и други) кои имаа потешкотии да се пробијат до Царицин по кружен тек, добија повеќе од ладен прием од Минин.

„Во текот на минатата недела, педесет и седум возови, 4 оклопни возови на кои им е потребна поправка, 4 со храна, 4 со бегалци, неколку со товар и возови од 40 различни одреди и остатоци од армијата се пробиле низ Лихаја-Зверево, по линијата Доњецк, до Чир. Таму има револуционерни единици, но има и несигурни, ограбувачки, кои со себе носат секакви стоки; постоеше страв дека овие ешалони ќе го нарушат нашиот фронт и ќе донесат анархија во градот“.

Така, Минин „изрази страв“ дека ешалоните што пристигнуваат „ќе го вознемират нашиот фронт и ќе донесат анархија во градот“. Во меѓувреме, не можеше да не знае дека на чело на ешалоните се познатиот партиски лидер на работниците во Луганск, учесник на IV и V партиски конгреси - другарот Ворошилов, член на Централниот комитет на партијата, Другарот Артем и голем број други водечки работници на Советската Република Доњецк-Кривој Рог.

Не само тоа. Беше апсолутно очигледно дека пристапот на единиците на Ворошилов го спаси Царицин да не биде заробен од Белците. По повлекувањето во Криваја Музга, трупите на Царицин не би можеле сами да го одбранат градот под услов на концентрирана непријателска офанзива. Но, целата активност на белите Козаци по пристапот на Ворошилов беше концентрирана во насока на Чир. Ова го спасило градот од концентриран напад на белите Козаци во мај-јуни 1918 година.

Каков излез од оваа ситуација најде другарот Ворошилов?

Да се обнови мостот по секоја цена и да се спроведат сите ешалони низ него, не оставајќи ништо на непријателот - тоа беше одлуката. Беше дадена наредба и беше објавен апелот на другарот Ворошилов до војниците, кој зборуваше за потребата од обновување на мостот. Најдобрите претставници на армијата беа испратени во единицата за кампања: Пархоменко, Дишлова, Кулик и други.

Беше одлучено да се подигне Дон. Ова беше единствениот излез под тие услови.

Другар Ворошилов имаше долг разговор со чуварот на железницата, кој зборуваше за длабочината на Дон без дно на ова место, дека е невозможно да се поплави Дон, дека брзата струја „ќе носи сè до Ростов“.

„Болшевиците ќе успеат, ќе поминеме преку мостот и ќе те возиме, татко“, самоуверено и цврсто му одговори командантот на војската Ворошилов.

Работите за ископување започнаа во првата половина на јуни. На почетокот имаше многу конфузија, врева, неред. Многу луѓе стоеја без работа. И во тоа време непријателот пукаше кон работниците од пиштоли. Постепено беа воведени смени. Редот беше воспоставен. Некои работеа, други се бореа против непријателот што напредуваше. Околното население мобилизирало лопати, пили, секири, мотики, стапчиња, колички со коњи итн.

„На овој ден (првиот ден на работа), - еден од учесниците во походот го опишува напредокот на работата, - почнавме да пиеме Дон.

По цел ден носевме земја, песок и камења до мостот на колички, носевме на носилки, кофи и во рабовите на престилките и здолништата, бевме облеани во пот, исцрпени, но тврдоглаво и упорно вкопани во земјата, непомирливо се боревме; разјарените елементи на водата, кои ни ја однесоа работата без никакво трага.

Цел овој ден другарот Ворошилов беше на мостот, водеше, ја организираше работата и самиот, заедно со другите, носеше земја, песок и камења.

Во попладневните часови, работата се одвиваше многу поорганизирано и попријателски... Беше неопходно да се поплави Дон пет длабочини од брегот и дури тогаш можевме да почнеме да го обновуваме мостот“.

„Шест дена, дење и ноќе, со лопати во рацете, навлегувавме во Дон и на ридот речиси без успех. Почнаа да стануваат пософистицирани, да се прилагодуваат на секој можен начин, да ги спуштаат оградите, браздите и канџите од трупци во водата. Работата почна забележливо да напредува. И непријателот не го пушташе мостот од видното поле ни една минута неговата артилерија испраќаше облаци од гранати до мостот. Експлодирајќи во водата ја удавија масата риба која ги наполни котлите од кујните на нашите единици... од експлозијата на лушпите кои паднаа во реката, рибите ја покри водата со бели стомаци и потоа почна риболовот. .. никакви предупредувања немаа ефект. Треба риба...

...По дванаесетдневна тврдоглава борба, Дон почна забележливо да се вознемирува... Тие се разбрануваа. Силите се зголемија за десет пати, а темпото значително се зголеми. Притискаа се посилно и посилно, а ридот се откажа. Во третата недела од работа го преместивме, го префрливме на коритото на реката Дон, го израмнивме на површина од пет фази од брегот и готов беше темелот за изградба на бродоградилиштето. Оваа победа беше нашиот најсвечен празник“.

Но, тоа не беше се. Беше неопходно да се исечат и да се постават кафези со трупци, да се прицврстат заедно и потоа да се постави железничка линија преку мостот. Беше организирано цело подружно производство. Конечно, овој дел од работата беше завршен. Со задушен здив сите го гледаа блиндираниот воз кој прв полека го премина мостот. Непријателска артилерија во овие последните деновиа во текот на работните ноќи особено упорно пукаше во единиците на Ворошилов. Но, ништо не помогна. Мостот е изграден. Најтешката, на прв поглед речиси невозможна задача беше завршена.

Веднаш по обновувањето на мостот, по наредба на другарот Ворошилов, сите ешалони на Ворошилов почнаа да се движат кон Царицин. Кај Љапичев, кај Музга, кај Карповка - насекаде се водеа жестоки борби. Но, белиот прстен беше скршен. На 22 јуни, другарот Ворошилов пристигна во Царицин. На почетокот на јули, целата војска се приближи до Царицин. Во Царицин, другарот Ворошилов се сретна со другарот Сталин. Пристигнувајќи во Царицин на 6 јуни, во моментот кога единиците на Ворошилов се приближија до Дон, другарот Сталин веднаш воспостави контакт со Ворошилов и организираше активна поддршка за украинските единици од Царицин. Ова го забрза приближувањето на војската на Ворошилов кон Царицин. И точно на време: од средината на јули активноста на непријателот околу Царицин особено се засили.