На оваа страница ќе го најдете името на бојата Англиски јазик, транскрипција за правилно читање, како и превод во слики за деца.

Покрај тоа, тука ќе најдете интересни фактиза сите бои на виножитото.

Факти за портокаловата боја

Зборот „портокалова“ буквално значи „портокалова“ 🍊 и е позајмен од индо-иранските јазици, наместо од персискиот „наранж“ во Европа, а преку Европа до Русија 🇷🇺.

Асоцијативно, портокаловата нијанса е најтоплата нијанса на спектарот 🌈 се верува дека нема ладни нијанси;

Деривативните нијанси на портокалова (теракота, црвена, златно беж, чоколадно кафеава) го поттикнуваат апетитот 🍕☕.

Факти за жолтата боја

Жолтата е бојата на сонцето ☀. Симболизира богатство 💰, светлина, енергија. Бојата ефикасно ја стимулира активноста на мозокот. Промовира концентрација и јасност на мислите. Ве расположи 😃.
Се верува дека нежно жолтата светлина добро влијае на видот 👁. Добро е за очите 👁 да гледаат во заоѓањето на сонцето 🎨 и огнот 🔥.

❗Жолтата беше омилената боја на Ван Гог🎨. Целата палета на жолта беше присутна на неговите платна.

❗Писателот Горки го нарече Њујорк град на „жолтиот змеј“ 🐉 поради вечната врева и постојаната потрага по пари од страна на неговите жители 💰

Познато е дека човечкото око 👀 најдобро ги разликува нијансите
точно зелена. 🌳

На многу јазици, зелена и сино-зелена (или дури и сина заедно со нив)
- тоа е еднобојно.

Бидејќи зеленото е поврзано со нов раст 🌱, на многу јазици значи млад и незрел. Понекогаш со дополнителна конотација на неискуство. На руски, овој израз е „младо-зелен“.

Зелената на некои јазици е поврзана со завист (зелена од завист), а во некои - со меланхолија и стагнација (зелена со меланхолија, зелена меланхолија).

На кинески 🇨🇳 сленг, „носење зелена капа“ 👒 значи приближно исто како „одење со зашилени рогови“ 🐐 на руски 😄.

Сино, сино на англиски

Факти за сината боја

Сината е боја на вечноста, мирот и задоволството 👼. Од сите бои 🎨, сината најчесто се поврзува со концептот на убавина 🌅. Бојата е поврзана со небото и морето 🌊. Понекогаш тоа се нарекува лазур.

Во терапијата со бои, сината боја се користи за ублажување на замор 😫 и напнатост. Лекарите велат дека сината боја може да ја ублажи несоницата 😪 и главоболката. Нутриционистите ја почитуваат сината боја поради нејзината способност да го намали апетитот.

А сината, исто така, ве тера да сакате да работите и да студирате 🤓 🤓 🤓

Виолетова, виолетова на англиски

Зборот кафеав на руски потекнува од зборот „цимет“, кој, пак, доаѓа од зборот кора. А зборот кафеав, според речниците, доаѓа од турскиот „кара“, што значи црно. 🙂

За многу векови, кафеава, како сива, беше поврзана со сиромашните, но постепено ситуацијата почна да се менува - веќе во Викторијанска ера👑 Бојата беше доста честа појава во облеката, најверојатно поради нејзината практичност и воздржаност.

Во Јапонија 🇯🇵 една од нијансите на кафена (сумак) била најважната забранета боја ⛔, облеката од оваа боја ја носел царот 👑 еднаш во животот, никој друг немал право да носи облека обоена сумак.

Интересно, кафеавата боја е најчеста боја на очи кај луѓето.

Асоцијативно, скоро сите луѓе сметаат дека белата боја е ладна или ладна ❄❄❄. Сепак, белата боја визуелно ги проширува предметите.

Како што знаете, фустанот на невестата 👰 во Европа е бел, а легендата кажува зошто испадна вака.
Најпознатото и најраспространето е дека белата боја е симбол на чистотата и невиноста на девојката која се мажи.

Старите Грци верувале дека ако спиете во бело, ќе имате добри соништа 😪.

И, конечно, лист за измамници - Бои на англиски со превод. Се надевам дека ќе ви помогне да ги научите боите на англиски јазик!

Дали некогаш сте се запрашале колку бои и нијанси има во природата? Повеќе од 10 милиони. Доста многу, нели? И сето тоа затоа што апсолутно сите предмети и предмети околу нас имаат одредена боја. Боите може да бидат ладни ( кул), топло ( топло) и неутрален ( неутрален), заситен ( енергична, интензивна) и матно ( вознемирен).

На англиски, како и на руски, постојат неколку основни бои ( бои – BrE / бои – AmE) и многу нијанси ( нијанси).

Ајде да ги погледнеме основните бои користејќи го тркалото за боја како пример ( тркало во боја).

Тркалото за боја, по правило, обезбедува 12 основни бои покрај 3 неутрални - бела ( бело), црна ( црна) и сива ( сива боја – BrE / сива боја – AmE).

Кругот се заснова само на три основни ( основно) бои - црвена, жолта и сина, кои, пак, формираат три секундарни ( секундарно): зелена, портокалова и виолетова. Со мешање на основни и секундарни бои, се создаваат уште шест терцијарни бои ( терцијарно) опции.

Елементите на кругот можат добро да се комбинираат едни со други, формирајќи таканаречени хармонии на бои ( хармонии на бои).

збор	Превод
црвено	црвено
портокалова	портокалова
кафеава	кафеава
беж	беж
жолта	жолта
светло-зелена	светло зелена
зелена	зелена
цијан / светло-сина	сина боја
сино-зелена	морско зелено (сино-зелено)
сина боја / темно сина	сина боја
виолетова/виолетова	виолетова
розова / светло магента	розова/малина

Ве молиме запомнете: прикажаните бои ( светло магента, темно синаи сл.) се пишуваат со цртичка кога доаѓаат пред именка, односно кога ги користиме за карактеризирање на именка: темно сино одело(темно сино одело). Ако името на бојата не се појавува пред именката, ја пишуваме без цртичка: Ова одело е темно сино(Овој костум е темно сина).

Можете да дознаете повеќе за мешање и креирање бои, како и боите на виножитото на англиски јазик од ова едукативно видео:

Претходно споменавме топли и ладни бои. Зошто се нарекуваат така? Едноставно е: топлите бои и нијанси се доста живописни, светли ( живописни и светли), полнење со енергија ( енергичен). Ладните бои создаваат чувство на смиреност и спокојство ( оставаат смирен и смирувачки впечаток). Посветлите нијанси на топли и ладни бои визуелно го прошируваат просторот ( напредување во вселената).

Секоја основна боја има безброј тонови, полутонови и нијанси наречени во општа смисла нијанси. Постојат неколку концепти за нивно означување на англиски: нијанса, тонИ сенка.

Повикани тонови нијанси, се формираат со додавање на бело во чиста нијанса ( нијанса):

Ако додадете сива боја на чиста боја, ќе добиете тон:

И додавајќи црна боја на чистата боја, добиваме сенка:

Многу нијанси и тонови на англискиот јазик имаат прилично едноставни имиња, формирани со додавање зборови на преовладувачката боја светлина- / бледо- (за светли нијанси) и темно- / длабоко- (за темни):

• бледо розова– бледо розова;
• светло-кафеава- светло кафена боја;
• темно сива- темно сива боја;
• длабоко-црвена боја– бордо, темноцрвена.

Исто така, голем број имиња на нијанси се формираат со „додавање“ на двете бои што ги формираат:

• црвено-портокалова– црвено-портокалова;
• жолто-зелена– зеленикаво-жолта, бојата на младото зеленило;
• сино-виолетова– сино-виолетова, индиго.

Сепак, има многу поинтересни опции за имиња. Еве примери за некои од нив:

збор	Превод
тиркизна боја	тиркизна боја
јоргованот	јоргованот
канелени	темно бордо, костен
каранфилче	топла розова
модар патлиџан	модар патлиџан, длабоко виолетова
афион црвено	корали
кокелико	скарлет, „афион“
скарлет	темноцрвена боја
вермилион	цинабар, мат црвено
cerise	светла цреша
медлика	мед
јаглен	темно сива, јаглен
тегет	тегет
цијал	богата сино-зелена боја
бакар	бакар
бронза	бронза
сребро	сребро
злато	златна
темноцрвена/гранат	темноцрвена
кафеаво	темно жолта
портокалова	светло портокалова
лопатар	светло жолта
хлор	светло зелена
лазур	лазур
бордо	бордо
индиго	индиго

Доста нијанси го добиваат своето име поради нивната сличност со бојата на природните феномени и претставниците на флората и фауната:

збор	Превод
кајсија	кајсија
маслиново	маслиново (темно жолтеникаво зелено)
слива	слива
паун	длабоко сина (буквално - боја на паун)
сенф	сенф
канаринец	светло жолта (буквално - канаринци)
лаванда	лаванда (светло виолетова)
лосос	лосос (розово-корал)
чоколадо	чоколадо
тексас сино	тексас сино

Во продолжение на нашата тема, невозможно е да не се спомене цртежот, бидејќи често боите ги поврзуваме со бои. Да бидеме фер, треба да се забележи дека глаголот „да црта“ на англиски може да се преведе како да цртаатИ да сликам.

Глагол да цртаатсе користи за скицирање и прилично шематски цртање во една боја, на пример, со едноставен молив ( молив) или мастило ( мастило / мастило за пишување).

Глагол да сликамима значење „да слика со бои“, „да слика“. Во овој случај, цртежот може да се направи во акварел ( акварел – BrE / акварел – AmE), гуаче ( гуаче), масло ( масло), акрилик ( акрил), фломастери ( филц пенкала), пенкала во боја ( шарени пенкала), моливи ( моливи), бои ( бои) или дури и боички во боја ( обоени / обоени креди).

Имињата на боите навлегоа дури и во стабилни комбинации (идиоми) и често ги користат англиските говорници не само во секојдневниот говор, туку и во деловниот говор. Затоа, за десерт подготвивме за вас неколку интересни фрази со имиња од различни бои:

Изразување	Превод
бирократија	комплициран процес на документација (со други зборови, бирократија, прекумерен формализам)
црвено знаме	предупредувачки сигнал или знак, причина за сомнеж
надвор од синото	неочекувано, сосема неочекувано (како гром од ведро небо, од ведро небо)
модриот чорап	„блустокинг“, женски педант
сина јака	индустриски работник („сина јака“)
бела јака	службеник, канцелариски работник („бела јака“)
сребрениот екран	филмска индустрија, кинематографија
розово ливче	известување за отказ
жолта низа	плашливост, кукавичлук
црна овца	црни овци
еднаш на сина месечина	еднаш на секои сто години, многу ретко
тенџерето што го нарекува котелот црно	чија крава би мрчела, а твојата ќе молчи
да уценува	уцена, изнуда пари
на црната листа	црна листа
да се зарумени	да се сити, да се нервира
да се скокоткаат розово	да бидеш среќен како слон, да бидеш неверојатно среќен
да биде бел како чаршаф	биди бел како креда (или бел како лист)
да се зелени од завист	позелени од завист
да даде зелено светло	даде зелено светло, одобри нешто
да фати некого на дело	фати некого на дело
да зборуваме сина лента	зборувај непрестајно, џагор
да се види црвено	полуди, разлути
да биде во минус	биде во долгови
да биде во црна книга	да се биде во нечија немилост, во лоша положба
да се зелени за жабрите	изгледаат нездраво
да биде во розово	бидете во добро здравје, цветајте и мирисате

Боите се од големо значење во нашите животи. Само замислете го вашиот живот без нив за еден ден - светот околу насќе станат сиви и неинтересни - и ќе видите колку ни се потребни. Со помош на бои, тие дури и одредуваат аспекти на карактерот и особините на личноста во психологијата! Што се однесува до англискиот, исто како и на сите јазици во светот, боите се користат насекаде за да се опишат предметите и нивната состојба; луѓето и нивниот изглед, околината итн.

Ајде да ги разгледаме главните нијанси на употребата на бои на англиски јазик, а исто така да застанеме и да се потсетиме на некои интересни исклучоци и идиоми поврзани со нив.

Да почнеме, можеби, со самите основи. Од самиот збор „боја“ на англиски.

Што е точно: „боја“ или „боја“?

Некои почетници кои почнуваат да учат англиски се соочуваат со двете верзии на овој збор и се збунети која опција е точна или претпочитана. Всушност, двете опции се точни!

Бојае американска верзија бојасе користи во Британија, Нов Зеланд. Втората опција е повеќе традиционална и класична. Нема разлики во изговорот. Затоа, можете безбедно да пишувате како што сакате.

Ајде да погледнеме неколку примери на двете варијации на зборот „боја/боја“:

• Која е вашата омилена боја - Која е вашата омилена боја?
• Храната која поминува низ фабрички процес губи голем дел од бојата, вкусот и текстурата. - Храната која е подложена на индустриска преработка губи прилично многу боја, мирис и квалитет.
• Оваа градина беше маса од боја/боја. - Оваа градина беше концентрација на цвеќиња.

Подолу се дадени примери за тоа како можете да го замените зборот „боја“:

• светла, темна, длабока боја/нијанса/нијанса - светла, темна, длабока сенка/боја/тон;
• бледа, нежна боја/нијанса/нијанса - бледа, софистицирана боја/нијанса/тон;
• светла/силна/природна боја/нијанса - светла, богата, природна боја/нијанса.

Вокабулар
Главните синоними за зборот „боја“ се:
сенка- нијанса, сенка
нијанса- тон, боја
нијанса- сенка
нијанса- сенка

Интересни идиоми со зборот „боја“:

• твоите вистински бои - твоето вистинско лице, карактер.
  Луѓето никогаш нема да ги знаат моите вистински бои. - Луѓето никогаш нема да го знаат моето вистинско лице.
• со летечки бои - многу добро; со голем успех, високи резултати
  Ќе го положам мојот тест по англиски јазик. - Со голем успех ќе го положам мојот испит по англиски јазик.

Основни бои на англискиот јазик

Како што знаете, има огромна разновидност на бои, но главните и најчесто користени се следниве:

Црвено- црвено
Греј- сива боја
Сина- сина
Темно сина боја- сина
Зелена- зелена
Жолта- жолта
Розова- розова
Портокалова- портокалова
Браун- кафеава
Бело- бело
Црното- црна
Виолетова- виолетова

За подетален опис, можете да користите огромна разновидност на бои кои се присутни на англиски и на руски:

Злато- злато
Сребрена- сребро
Килибарна- килибар
Азур- сина, сина
Беж- беж
Боја на телото- боја на месо
Бронза- бронза
Чоколадо- чоколадо
Корал- корали
Сина тексас- тексас
Јоргованот- јоргованот
Бисер- бисер
Малина- малина
Песок- песочна
Снег- снежно-бело
Винозен- бордо
Светло морско зелено- морско зелена боја

Што се однесува до нијансите, нивното формирање на англиски е прилично едноставно. Само следете ја следнава шема и сè ќе успее:

Зелена(зелено) + светлина(светло) = светло зелена(светло зелена);
Зелена + темно(темно) = темно зелена(темно зелена).

• Таа има многу убави темнозелени очи. - Таа има многу убави темнозелени очи.
• Оваа светло зелена боја многу ви одговара. - Оваа светло жолта многу ти стои.
• Би сакал да ја купам оваа зелена завеса. - Би сакал да ја купам оваа зелена завеса.

И ако нешто остане нејасно, наставниците од нашето училиште со задоволство ќе ви помогнат.

Постои и опција за додавање зборови светлаИ бледо:

светло зелена- светло зелена;
бледо зелена- бледо зелена.

Вокабулар
За да одговараат- оди, пристапи
Завеса- завеса, завеса
Светла- светла
Бледо- бледо, досадно

Користење на бои во реченици

Постојат неколку опции:

Името на бојата се користи по глаголот

• Оваа чинија е бела. - Оваа чинија е бела.
• Оваа чаша има пријатна жолта боја. - Оваа чаша е со убава жолта боја.

Бојата делува како именка

• Оваа бела чинија е убава. - Оваа бела чинија е прекрасна.
• Жолта чаша беше купена вчера. - Ја купивме жолтата чаша вчера.

Бојата доаѓа пред именката што ја опишува

• Оваа бела чинија е моја. - Оваа бела чаша е моја.
• Таа жолта чаша му припаѓа нему. - Оваа жолта чаша му припаѓа нему.

Идиоми за цвеќиња

Современиот англиски јазик содржи огромен број идиоми и поставете изрази. Ниту еден мајчин јазик не може без нив. И, се разбира, за сите што учат англиски, би било одлична идеја да совладаат неколку идиоми кои се однесуваат на боите.

Црно како мастило- мрачен, без радост
Да изгледа сино- изгледа тажно
Еднаш на сина месечина- многу ретко, речиси никогаш
Од ведро небо- завртка од ведро небо, неочекувано
Тревата е секогаш позелена од другата страна- Добро е таму каде што не сме
Зелена рака- неискусен човек, почетник во некој бизнис
Да се ​​види црвено- лути се, лути се
Златна можност- одлична, брилијантна можност за нешто
Да даде зелено светло- дозволи нешто
Сива зона- загатка, финта

Шеги на англиски поврзани со цвеќиња
Што има црно-бело и црвено насекаде?
(Весник!)

Што се случува кога ќе фрлите бела капа во Црното Море?
(Се навлажнува!)

(Пингвин се тркала по рид!)

Што е црно-бело, црно-бело и црно-бело?
(Зебра фатена во ротирачка врата!)

Што е црно-бело, црно-бело и црно-бело?
(Мечка панда се тркала по рид!)

Исто како во животот, и во нашиот секојдневна комуникација, и на руски и на англиски јазик, познавање на бои е едноставно неопходно. Без нив, невозможно е целосно да се изрази сè што гледате, чувствувате и замислувате. Научете нешто ново и интересно, подобрете се и вашиот живот не само што ќе стане посветол и пошарен, туку и дефинитивно ќе ја најдете вашата „златна можност“.

Големо и пријателско семејство EnglishDom.

Секој ловец сака да знае каде седи фазанот. И секој ловец на знаење сака да знаесите бои и нијанси на англиски јазикда ги опише природните убавини кои се среќаваат по неговиот пат. На крајот на краиштата, како понекогаш сакате да кажете нешто како: „Погледнете го ова златно зајдисонце, како се раствора зад бледо зелените и сините ридови, фрлајќи ги последните темноцрвени блесоци врз нив...“ Да се ​​каже на англиски. Но, воздишка ми бега од градите и фразата „Небото е прекрасно“. Можеби веќе ги знаете основитебои на англиски јазик, но да го разгледаме ова прашање подлабоко.

Бои на спектарот на виножитото на англиски јазик

Бегајте од вас девојки, момци на повидок! (Бегајте, девојки, момци доаѓаат! ) Ова - една од посебните фрази што се користат за паметење на низатабоја на ov на англиски јазик. Еве уште една таква „меморија“:Р ичардО ѓY оркГ авБ малкуЈас nВ аин (Ричард од Јорк залудно ја даде битката). Ајде да одиме по спектарот.

Бои на англиски со транскрипција и превод:

Сега веќе наидовме на културни разлики: мала конфузија со сината боја и неразбирлива за руските говорители“.индиго“.

Њутн дојде до идеја да вклучи индиго во виножитото. Тој ја зеде како своја основа идејата дека бидејќи има седум музички ноти, мора да има и седум бои во виножитото.Индиго- тоа е длабоко, богато сино со тенденција кон црвено. Забележете дека акцентот е во Англиски збортреба да се стави на првиот слог, а не на вториот, како на руски. Претходно, пигментот за индиго боја беше извлечен од истоименото растение во Индија, поради што оваа боја се нарекува и „индиско сино ».

Зошто „сините“ и „сините“ се нарекуваат исто? "Сина - каква боја еВсушност? Одговор: и сина и сина. На англиски бр поединечни зборовиза светло сина и темно сина.

Превод на сина бојасе преведува на англиски како светло сина (светлина- светлина).

Боја, сенка и нијанса

„Боја“ на англиски е боја (во американската верзија е напишана боја).Зборот ќе биде лесно да се запамети ако некогаш сте направиле поправки. Можеби се сеќавате дека градежните продавници продаваат специјален пигмент наречен калај, кој се користи за тонирање на смесата, односно за создавање на бојата што ви треба.

Додека на руски користиме еден збор за да означиме разновидност со иста боја -„сенка“ на англискитоа може да се изрази со два збора- нијансаИ сенка. Разликата е во таа нијанса- е нијансата што се добива со додавање на бела боја на основната боја, и сенка- црна. Односно, во случај на нијанса, бојата ќе испадне посветла, пастелна, додека сенката додава длабочина.

Табелата погоре не ги вклучува имињата на многу бои, кои, сепак, активно се користат во секојдневниот говор.

Често се користиАнглиски бои со превод на руски:

Црно: каква боја е?Се разбира, црно. На англиски е, како кај нас мајчин јазик, се поврзува со нешто лошо, зло. На пример, на лице кое ви направило нешто непријатно, можете да му кажете:Твојата душа е црна како ноќ „(Душата ти е црна како ноќ).

Но црни овци (црна овца) - Ова не мора да е некој лош, но односот кон него, благо кажано, не е многу добар.Црна овца - е идиом кој опишува отпадник“, бела врана“, личност која не е прифатена од неговата околина:

Јас сумцрни овциод семејството затоа што добивам лоши оценки (јас сум „црната овца“ во семејството затоа што добивам лоши оценки).

Да уценува - уште еден збор со негативна конотација, кој содржицрна. Тоа значи: да уценуваш некого, да добиеш пари заканувајќи се нешто.

Моето поранешно момчеуценетијас (мојот бившиот дечкоме уценуваше).

Во секој случај бело , каква боја е тоа надеж, добрина и чистота! Дури и лага ако е бело- бела лага - не толку страшно, еден вид „бела лага“ за да не се вознемири соговорникот, па дури и комплимент:

Изгледаш... Ем... добро во овој фустан! - О, те молам, не кажувајбело лаги! (Изгледаш... ух... добро во тој фустан! - О, те молам, немој да ме лажеш/тешиш!)

Зборувајќи за емоционалната содржина, треба да се спомене дека зборот „бело“ може да опише страв. Исплашеното лице изгледа бледо, затоа на руски има такви изрази како „бело од страв“, „бело како чаршаф“. На англиски има идиом: „бело како чаршаф“ (бело, како чаршаф).

Иако одеднаш исплашена личност изгледа „бело како чаршаф“постојаночовек кој се плаши од нешто, кукавички човек- Ова жолто-стомачен човек. Буквално, тој има „жолт стомак“ (стомак- стомак).

Што мислите, која боја се користи за да се опише некој што е лут? Што е со засрамениот човек на кој од срам му тече крв на лицето? Секако овојбоја - црвено и англискијазикот има во својот арсенал такви изрази како „црвено во лицето "И" да се (биде, да се претвори) црвено " Анализирајте ги примерите:

Тој веднашпоцрвене , и знаев дека е засрамен. (Тој веднаш поцрвене и сфатив дека се посрамоти)

Олга се свртецрвено во лицето со гнев. (Олга поцрвене од гнев).

Розова се користи кога се зборува за здравје и благосостојба. Една песна ги има зборовите:

Уживајте
Додека си уштево розово
(Забавувајте се додека вашето здравје дозволува).

Во розово значи во добра форма, млада, здрава. Ова е директна поврзаност со бојата на кожата.

Да се ​​скокоткаат розово - „да бидеш воодушевен“, „да бидеш многу задоволен“. Овој идиом буквално се преведува како „да се скокотка розово“.

јас бевскокоткана розова да се запознаам со мојот омилен пејач. (Бев воодушевен што го запознав мојот омилен пејач).

Што се однесува до зелената, таа е боја на завист и љубомора. На англиски можете да бидете „зелени од завист“- да се/врти зелена од завист.

Исто така, кога виезелена, тоа значи дека сте нови во нешто, немате доволно искуство. Рускиот исто така го има ова значење за зелената боја:млади- зеленаО.

Но, зелената е и боја на можности и почит кон природата.

Да даде зелено светло (да се даде зелено светло) значи да се одобри нешто, да се даде можност да се направи нешто.

Зелена економија - Ова е економија која ги зема предвид еколошките барања.

Рециклирањето е важен дел од зелена економија (Рециклирање - ова е важен дел од зелената боја » економија).

Сега за сина боја на англиски јазик.Сина - бојата на тагата и тажната музика нареченаблуз. Љубопитно е што неодамна на рускиот јазик сината боја не беше емоционално наполнета, добро, сина и сина, бојата на небото и морето, за што треба да се тагува? Но, имаме песна „Боја на расположението- сина“, а оваа фраза се рашири со хаштагови низ Интернет. Сега, исто така, гордо можеме да изјавиме дека имаме сопствено разбирање за синото како расположение.

- Зошто сичувство на сина боја Маша?

- Во последно време не учам англиски.

- Зошто си тажна, Маша?

- Неодамна се откажав од англискиот јазик.

Емоционално наполнет и зборотсива: до каква боја Ако не е сиво, ќе изрази досада, меланхолија, дождливо време и лошо расположение?

Сив ден- мрачен ден

И исто така сива боја - седокос е. Седа коса- седа коса.

Постојат два можни правописи:сива бојаИ сива боја. Првиот е почест во САД, вториот- во други земји од англиско говорно подрачје.

Суптилностите на бојата: нијанси, градации, повеќебојни

Замислете дека имате парче килибар во вашите раце. Трепка во различни нијанси и тешко е да се кажепортокалова или жолта, без разлика која боја преовладува. На руски велиме: жолто-портокалова, т.е. додадете-Оа вториот дел запишете го со цртичка. На англиски додаваме суфикс-или:

Жолтаиш портокалова - жолтеникаво-портокалова.

Килибарот е жолтеникаво-портокалова. (Килибарот е жолтеникаво-портокалова).

Исклучоци:

• во зборот црвеникава буквата d се удвојува

• црна (црна)- не се менува

Патем, самиот збор „килибар" - исто така боја, нејзиниот превод- килибар. Иако, поверојатно е сенка.

Аналогот на нашиот руски „црно-бел“ е „црно-бел“. Како што можете да видите, се користи сврзникот „и“, но формата на зборовите останува непроменета.

Ако треба да изразите градација- тонот е полесен, потемн или побогат, зборовите доаѓаат на помошсветлина (светло), темно (темно) и светла (светло). На пример, светло розова - боја посветло розова, бело-розова.

Досадна - досадна, досадна;

Бледо - бледо.

Бои и нијанси на англиски јазик, како и во многу други јазици, често доаѓаат од имињата на растенијата, камењата, металите, сè што не опкружува. Бојасребро - ова е „сребро“златна - „златна“, јоргованот боја на англиски јазикќе " јоргованот “, како и соодветната фабрика, ислива - боја сливи бидејќи слива- ова е слива.

Повеќе примери на природни нијанси:

Најверојатно, вие самите ќе го погодите значењето ако се сретнетебои, превод што се совпаѓа со имињата на растенијата и другите природни материјали.

На пример, превод на виолетова бојасе преведува на англиски како виолетова , што се совпаѓа со името на растението (виолетова). Точно, „виолетова“ не се користи толку често како секојдневната „виолетова“. Луѓето кои немаат специфично знаење за боите ќе го наречат ова било која нијанса помеѓу сина и црвена боја. Можеби ќе кажат „сино виолетова“ или „розево виолетова“ ако сакаат да навлезат во повеќе детали.

Перцепција на боја- Тоа е субјективна работа. Има една стара рима која вели дека виолетовите се... сини!

Розите се црвени
Виолетовите се сини
Шеќерот е сладок
Така сте и вие.

(Розите се црвени, виолетовите се сини, шеќерот е сладок, исто како вас)

Авторот греши малку против вистината, затоа штовиолетовите се виолетови,или виолетова. Проблемот е што не се римува толку добросина боја, затоа виолетовите станаа сини.

И можете да ги искористите првите редови од оваа песна за да кажете нешто очигледно, како:

Розите се црвени
Виолетовите се сини
Уживам да учам англиски
И се надевам дека и вие.