Опис на бајката Волшебникот од градот смарагд. Емералд град -=Книги=

Александар Мелентиевич Волков

Волшебникот од градот смарагд

Меѓу огромната степа во Канзас живеела девојка по име Ели. Нејзиниот татко, фармерот Џон, работеше на полето по цел ден, а нејзината мајка Ана беше зафатена со домашните работи.

Живееле во мало комбе, му ги симнале тркалата и ги ставиле на земја.

Опременоста на куќата беше лоша: железен шпорет, гардеробер, маса, три столови и два кревети. До куќата, веднаш до вратата беше ископана „визба за урагани“. Семејството се задржало во подрумот за време на невремето.

Степските урагани повеќе од еднаш го превртеа светлото живеалиште на фармерот Џон. Но, Јован не се смири: кога ветрот стивна, ја подигна куќата, шпоретот и креветите паднаа на своето место. Ели собра лимени чинии и чаши од подот - и сè беше во ред до следниот ураган.

Степата, мазна како покривка за маса, се протегала сè до хоризонтот. Овде и таму можеше да се видат куќи сиромашни како куќата на Џон. Околу нив имало обработливи полиња каде земјоделците сееле пченица и пченка.

Ели добро ги познаваше сите соседи три милји наоколу. Вујко Роберт живеел на запад со неговите синови Боб и Дик. Стариот Ролф живеел во куќа на север. Направил прекрасни ветерници за деца.

Широката степа не и се чинеше досадна на Ели: на крајот на краиштата, ова беше нејзината татковина. Ели не знаеше други места. Таа гледала планини и шуми само на слики, а тие не ја привлекувале, можеби затоа што биле слабо исцртани во евтините книги на Елен.

Кога на Ели и здодеа, го нарече веселото куче Тото и отиде кај Дик и Боб или кај дедо Ролф, од кого никогаш не се врати без домашна играчка.

Тотошка скокна низ степата, лаеше, бркаше врани и беше бескрајно задоволен од себе и од својата мала љубовница. Тото имаше црно крзно, шилести уши и мали, смешни блескави очи. На Тото никогаш не му било досадно и можел да си игра со девојката цел ден.

Ели имаше многу за што да се грижи. И помагала на мајка си во домашните работи, а татко и ја научил да чита, пишува и брои, бидејќи училиштето било далеку, а девојчето било премало за да оди таму секој ден.

Една летна вечер, Ели седна на тремот и гласно читаше приказна. Ана переше облека.

„И тогаш силниот, моќен херој Арнаулф виде волшебник висок како кула“, рече Ели, поминувајќи со прстот по линиите. „Оган излета од устата и ноздрите на волшебникот...“ мамо“, праша Ели, гледајќи нагоре од книгата, „дали сега има волшебници?

- Не, драга моја. Во старите денови имало волшебници, а потоа исчезнале. И за што се тие? А без нив е доста мака...

Ели смешно го збрчка носот:

– Сепак, досадно е без волшебници. Ако наеднаш станав кралица, дефинитивно би наредил да има волшебник во секој град и секое село. И така што тој прави секакви чуда за децата.

– Каков, на пример? – насмеано праша мајката.

„Па, каков... Така што секоја девојка и секое момче, будејќи се наутро, ќе најде голем сладок ѓумбир под перницата... Или...“ Ели тажно погледна во нејзините груби и истрошени чевли. „Или сите деца да имаат убави, лесни чевли“.

„Ќе ги добиете чевлите и без волшебникот“, се спротивстави Ана. - Ако одите со тато на саем, тој ќе купи ...

Додека девојчето разговарало со мајка си, времето почнало да се влошува.

Токму во ова време во далечна земја, подалеку високи планиниЗлобната волшебничка Гингема фрлаше магија во мрачна длабока пештера.

Беше страшно во пештерата на Гингема. Таму, на таванот висеше препариран огромен крокодил. Големи орлови седеа на високи столбови, а на таванот висеа снопови сушени глувци, врзани за конци од опашката како кромид. Долга, густа змија се навива околу столбот и рамномерно ја заниша рамната глава. И имаше многу други чудни и морничави работи во огромната пештера Гингема.

Гингема вареше волшебна напивка во голем, зачаден котел. Таа фрли глувци во казанот, кинејќи еден по еден од купот.

-Каде отидоа змиските глави? – налутено промрморе Гингема. – Не јадев сè на појадок!.. И, еве ги во зелено тенџере! Па, сега напивката ќе биде успешна!.. Ќе ја добијат овие проклети! Ги мразам! Рашири низ светот! Мочуриштата се исушени! Ги исекоа грмушките!.. Сите жаби ги извадија!.. Уништени се змиите! Нема ништо вкусно на земјата! Освен ако не јадете црв!..

Гингема ја затресе коскената, исушена тупаница во вселената и почна да фрла змиски глави во казанот.

- Леле, омразени луѓе! Значи, мојата напивка е подготвена за ваше уништување! Ќе ги попрскам шумите и полињата, и ќе се крене бура, каква што никогаш не се случила на светот!

Гингема го фати котелот за „уши“ и со напор го извлече од пештерата. Стави голема метла во казанот и почна да ја прска со пијалакот наоколу.

- Избиј, урагане! Летај низ светот како луд ѕвер! Кине, скрши, уништи! Чукајте куќи, кренете ги во воздух! Сусака, масака, лема, рема, гема!.. Буридо, фуридо, сама, пема, фема!..

Таа врескаше магични зборовии прскаше наоколу со разбушавена метла, и небото се затемни, облаците се собраа и ветрот почна да свирка. Во далечината блесна молња...

- Скрши, кини, скрши! – диво врескаше вештерката. - Сусака, масака, буридо, фуридо! Уништи, ураган, луѓе, животни, птици! Само не допирајте жаби, глувци, змии, пајаци, ураган! Нека се множат низ целиот свет на радост на мене, моќната волшебничка Гингема! Буридо, фуридо, сусака, масака!

И виорот завива посилно и посилно, молњите блеснаа, громот заглушуваше.

Гингема се вртеше на самото место во диво воодушевување, а ветрот мавташе со полите на нејзината долга наметка...

Ураганот предизвикан од магијата на Гингема стигна до Канзас и секоја минута се приближуваше до куќата на Џон. Во далечината, на хоризонтот се собираа облаци и трепкаа молњи.

Тото немирно трчаше, кревајќи ја главата и провокативно лаеше по облаците кои брзо јуреа по небото.

„О, Тотошка, колку си смешен“, рече Ели. - Ги плашиш облаците, но самиот си кукавица!

Кучето навистина многу се плашеше од грмотевици. Тој веќе видел многу од нив во својот краток живот. Ана се загрижи.

„Разговарав со тебе, ќерко, но види, се наближува вистински ураган...

Веќе јасно се слушаше заканувачкиот татнеж на ветрот. Пченицата во полето лежеше рамно до земјата, а брановите се тркалаа по неа, како покрај река. Возбудениот фармер Џон дотрча од полето.

- Невреме, доаѓа страшно невреме! - извика тој. - Брзо скриј се во визбата, а јас ќе трчам и ќе го истерам добитокот во шталата!

Ана се упати кон подрумот и го фрли назад капакот.

- Ели, Ели! Побрзајте овде! - извика таа.

Но, Тотошка, исплашен од татнежот на бурата и непрестајните громови, втрча во куќата и се сокри таму под креветот, во најоддалечениот агол. Ели не сакаше да го остави своето милениче сам и влета во комбето по него.

И во тоа време се случи неверојатна работа.

Куќата се сврте два-три пати, како рингишпил. Се нашол среде ураган. Виорот го заврте, го подигна и го однесе низ воздухот.

На вратата од комбето се појави преплашена Ели со Тото во раце. Што да се прави? Скокни на земја? Но, веќе беше доцна: куќата леташе високо над земјата...

Ветерот ја размрда косата на Ана. Таа застана во близина на визбата, ги испружи рацете и очајно врескаше. Фармерот Џон дотрча од шталата и се упати кон местото каде што стоеше вагонот. Таткото и мајката сираче долго гледаа во темното небо, постојано осветлено од сјајот на молњите...

Многу накратко: Обична девојка се наоѓа во волшебна земја, каде што живеат добри и лоши волшебници, каде што животните, па дури и плишаното животно од слама и дрвосечачот од железо зборуваат човечки јазик.

Ураган

Во средината на степата Канзас, во мало комбе отстрането од тркалата, кутриот фармер Џон живее со сопругата и ќерката Ели. Во степите често има урагани, а семејството се крие од нив во визбата.

Во далечната земја зад високите планини, злобната волшебничка Гингема фрла магија. Со помош на магична напивка од жаби, змии и глувци, таа предизвикува страшен ураган да ја уништи целата човечка раса. Ураган го погодува Канзас, а родителите на Ели се кријат во подрумот. Во комбето налетува омиленото куче на Ели, Тотошка, а девојката брза по него. Одеднаш, виорот го крева комбето во воздух и го носи.

Прв дел. пат од жолта тула

Излегувајќи од комбето, Ели гледа дека е во необично убава земја. Ја пречекуваат неколку мажи облечени во сино и Вилина, старица во бела наметка. Жената објаснува дека Ели се нашла во магична земја, која е поделена на четири дела: сина, жолта, виолетова и розова. Секој од нив е управуван од волшебници. Владетелот на Розовата земја, Стела и Жолта, Вилина се добри, а Гингема и Бастинда, владетелите на сините и виолетовите земји се зли волшебнички.

Откако дозна дека Гингема испратил разурнувачки ураган, Вилина го лиши од неговите овластувања. Во својата волшебна книга прочитала дека вагонот е секогаш празен за време на бура и дозволила ураганот да го фрли врз главата на Гингема. Жителите на Blue Country Munchkins, облечени во сина облека и именувани поради нивната навика да ги мрдаат вилиците, ја нарекуваат Ели самовила на убиецот и нивниот ослободител.

Магичната земја е одвоена од остатокот од светот со Светските планини и Големата пустина. Во волшебната книга на Вилина пишува дека волшебникот Гудвин, моќниот владетел на градот Смарагд, ќе ја испрати Ели дома ако девојката им помогне на трите суштества да го исполнат својот максимум. негувани желби. Треба да одите до Гудвин по пат поплочен со жолти цигли, но чевлите на Ели не можат да издржат толку тешко и долго патување, а Тото, кој во Волшебната земја може да зборува човечки јазик, и носи сребрени чевли на Ели од пештерата на Гингема. Чевлите имаат магична моќ, но каква моќ не знаат Манккинс.

Ели оди кај Смарагд Сити. По пат наидува на поле со пченица, во чиешто средиште стои плишана сламка, облечена во стар фустан. Плашилото и вика на Ели и тие се претставуваат. Девојката го симнува од клада, а Плашилото, така се вика страшилото, оди со неа во градот Емералд за да го побара од Гудвин неговиот мозок. Неговиот пријател врана рече дека ако Плашилото има мозок, тој би бил како другите луѓе.

Ноќта ги наоѓа патниците во шумата, а Ели и Тото ја поминуваат ноќта во шумска колиба. Ги штити Плашилото на кое не му треба ниту сон ниту храна. Утрото, продолжувајќи го своето патување низ шумата, слушаат како некој стенка и наоѓаат дрвосечач направен од железо. Помина една година откако зарѓа, никој не му доаѓа на помош. Ели наоѓа лименка со масло во колибата и ги подмачкува неговите зглобови. Слушајќи дека патниците одат во градот Смарагд, лимениот дрвец бара да го земе со себе за да го побара од Гудвин неговото срце. Некогаш бил маж и сакал да се ожени со згодна девојка, но нејзината тетка не го сакала овој брак и се обратила кај Гингема за помош. Злобната волшебничка му ја маѓепсала секирата, а секирата му ја отсекла ногата. Ковачот му направи железен, но девојката сепак го сакаше. Потоа Гингема повторно ја маѓепса секирата и му ја отсече втората нога на дрвосечачот, потоа рацете, главата и торзото. Ковачот му правеше железни делови од телото, девојката сè уште го сакаше, но сега тој немаше срце, а без срце не може да сака. Тој го возвратил зборот на невестата, но девојката рекла дека го сака и ќе чека додека не се вразуми. Фатен на дожд, лимениот дрвец зарѓа, стоеше во шумата една година и сега не знае ништо за својата сакана.

Тинеј Вудмен се покажува како прекрасен другар, се развива силно пријателство меѓу него и Плашилото и се појавува тековен спор: што е подобро - мозок или срце. Понесени, тие не забележуваат дека Ели е во неволја: девојчето го понесе канибал. Благодарение на снаодливоста на Плашилото, Тинениот Вудман го убива канибалот.

Наскоро патниците се среќаваат со огромен Лав, кој бара да го одведат со себе во Гудвин за да побараат храброст, бидејќи тој е кукавица. Со помош на Лео, патниците совладуваат огромна провалија, се справуваат со страшните тигри со сабја и преминуваат на другата страна на бурната река.

На патот, патниците наидуваат на поле со афион. Ели и Тото, Плашилото и Тинениот Вудман, кои заспале, се носат преку него во раце, но Лавот нема време да го прекрсти и заспива на самиот раб на полето. Тинениот дрвец ја спасува кралицата на глувците од мачката. Откако ги собра своите поданици, кралицата го извлекува Лео од полето. Таа и дава на Ели сребрен свиреж за девојката секогаш да и се јавува.

Втор дел. Смарагд Сити

Патниците доаѓаат во градот Емералд, каде што сите жители носат зелена облека. Фармерот со кој застануваат да преноќат вели дека никој никогаш не го видел лицето на Гудвин, бидејќи тој добива различни форми.

Смарагдниот град е опкружен со висок камен ѕид. Вратарот ги облекува сите зелени очилаза да не бидат заслепени од раскошот на градот. Дури и неговите жители носат очила дење и ноќе.

Откако го преминаа ровот, патниците се наоѓаат во палатата. Големиот волшебник Гудвин, правејќи различни слики, разговара со патниците еден по еден. Откако дозна за смртта на Гингема, Гудвин поставува услов: ќе помогне да се исполни она што се бара од него, но за ова мора да ја уништи злобната волшебничка Бастинда, љубовницата на Виолетовата Земја.

Бидејќи нема друг излез, пријателите одат во Виолетовата земја, која е населена со треперење, кои се познати како вешти мајстори, кои сакаат да носат виолетова облека и постојано да трепкаат. Кога ќе влезат на територијата на Виолетовата Земја, Бастинда повикува на помош од огромни зли волци, врани со железен клун и отровни пчели, но нејзините пријатели ги победуваат сите. Тогаш Бастинда решава да го искористи последното средство: со помош на Златната капа, таа повикува јато Летечки мајмуни. Откако го откопаа Плашилото, го фрлија лимениот Вудман во клисурата и го ставија Лавот во кафез, Летечките мајмуни се плашат да ја допрат Ели поради нејзините сребрени чевли. Одлучувајќи дека е самовила, водачот внимателно ја доставува девојката во палатата на Бастинда.

Бастинда ја испраќа девојката да работи во кујната. Благодарение на ова, Ели може да ги нахрани Лев и Тото. Ели забележува дека Бастинда се плаши од вода. Злобната волшебничка сонува да ги заземе сребрените влечки и еден ден успева да добие една. Од бес, Ели истура кофа вода врз Бастинда, а злобната волшебничка се топи како шеќер во чајот.

Ослободените Винкс ги обновуваат Тинеј Вудман и Плашилото. Тие го покануваат Тинеј Вудман да стане нивни владетел. Поласканиот Тин Вудман ветува дека ќе го добие срцето од Гудвин и ќе се врати. Среќните намигнувања ја нарекуваат Ели самовила на заштеда на вода и ветуваат дека отсега ќе им ги мијат лицата три пати на ден.

Напуштајќи ја Виолетовата Земја, Ели со себе ја зема Златната капа. Како сопственичка на Златната капа, Ели ги повикува Летечките мајмуни и тие ги превезуваат нејзините пријатели во Смарагдниот град. На патот, водачот и ја кажува на девојката нивната приказна. Еднаш, одамна, племето Летечки мајмуни налутило моќна самовила, а таа како казна ја создала Златната капа. Сега Летечките мајмуни мора да исполнат три желби на сопственикот на Златната капа. Шапката минуваше од рака на рака додека не дојде до Бастинда, а сега до Ели.

Гудвин не прифаќа патници долго време, а потоа Плашилото се заканува дека ќе ги повика Летечките мајмуни. Заканата функционира, а следниот ден Гудвин ги повикува своите пријатели во салата, каде што нема никој, но волшебникот е невидливо присутен. Долго време бара доказ за уништувањето на Бастинда, кога одеднаш Тотошка трча зад мал екран во најоддалечениот агол на салата, а човек истрчува врескајќи. Излегува дека Гудвин е голем измамник. Тој самиот е од Канзас. Во младоста, Гудвин работел како актер, а потоа се качил на плинска боца. Еден ден, неговиот балон бил однесен од ветрот, а Гудвин завршил во магична земја, каде што жителите го помешале со волшебник. Откако го изгради Смарагдниот град, тој се затвори во палатата, наредувајќи им на сите жители да носат зелени очила за никој да не претпостави дека во градот смарагд нема повеќе зеленило од било кој друг. Славата на Гудвин како голем волшебник се зајакнала и тој започнал кампања против Бастинда, во која бил поразен од Летечките мајмуни. Откако дознал дека комбето на Ели го скршило Гингема, Гудвин решил да ја испрати девојката да ја уништи Бастинда, сметајќи на моќта на магичните чевли.

Трет дел. Исполнување на желбите

Иако Гудвин се испостави дека е измамник, тој му дава мозок на Плашилото - вреќа со трици со игли, на Тинеј Вудман свилено срце, а на Лавот некаков пијалок. Точно, тој верува дека тие веќе ги поседуваат сите овие квалитети.

За да ја врати Ели дома, Гудвин го вади својот балон и решава да лета во Канзас со девојката. На назначениот ден, Гудвин го собира народот и објавува дека лета, а на негово место го остава Плашилото Мудриот како владетел. Додека Ели нежно се збогува со своите пријатели, удира виор и контејнерот со Гудвин одлета без девојката.

Пријателите одлучуваат да се обратат кај добрата волшебничка Стела. Таа ќе и помогне на девојката да се врати во Канзас.

На патот, патниците се наоѓаат во шума каде што многу животни се собрале на широко чистилиште. Гледајќи го Лео, тие му се поклонуваат и бараат од него да ги ослободи од огромен пајак кој дошол во шумата и ја цица крвта од нејзините жители. Храбриот Лав го уништува пајакот, а животните бараат од него да стане нивни крал. Лев се согласува, но само откако ќе и помогне на Ели.

Волшебничката Стела срдечно ги пречекува патниците. Таа ја зема Златната капа од Ели и им ја дава на Летечките мајмуни за да бидат слободни. Стела ѝ ја открива на девојката тајната на сребрените чевли: тие го превезуваат сопственикот каде сака, сè што треба да направи е да ја кликне неговата петица на петицата и да го именува местото каде што сака да се најде.

Ели се враќа во Канзас кај нејзините родители, кои мислеле дека е мртва. Сребрените влечки се губат по пат.

Епилог

Џон изградил нова куќа на местото на стариот вагон. Неколку дена Ели им раскажува на своите среќни родители за нејзините авантури во Волшебната земја, а Тото ја потврдува нејзината приказна мавтајќи со опашката. Наскоро, таткото на Ели ја носи Ели во соседниот град на саем, девојката таму го запознава Гудвин и на заедничката радост и нема крај.

ВОЛШЕБНИКОТ НА ГРАДОТ СМЕРАЛД.

(Врз основа на бајката на А. Волков)

Сценарио за детски театар каде ќе глумат самите деца.

ЛИКОВИ:

РАСКАЖУВАЧ
ЕЛИ
ТОТОШКА
ДОБРАТА ВИЗИНА ВИЛИНА
СТРАШИЛО
КАЛАЈ WOODMAN
ЛАВ
ВОЛШЕБНИКОТ НА ГРАДОТ СМЕРАЛД ГОДВИН
ВОЈНИК
ЗЛОБИОТ ВОЛШЕБНИК БАСТИНДА
ГОТВИ

1 СЦЕНА.

(Музика.)

РАСКАЖУВАЧ:Еднаш одамна, во далечниот Канзас, живееше една девојка. И нејзиното име беше Ели. Таа беше од сиромашно семејство. Имаа само мала куќа која стоеше среде степата Канзас. И тогаш, еден ден, дојде страшен ураган, ја зеде куќата во која се наоѓаше девојчето Ели и нејзиното сакано куче Тотошка и ги однесе во непознат правец. Летаа долго и конечно куќата потона на земја.

(Музика. Се отвора завесата. Ели и Тото се на сцената.)

ЕЛИ:Каде сме ние?

ТОТОШКА:Ав-Ав! Завршивме на некое непознато место!

ЕЛИ:Тото!
Мило мое куче!
Дали можеш да зборуваш?

ТОТОШКА:Ав-Ав! Некако можам да зборувам човечки јазик!

ЕЛИ:Па тогаш, сигурно сме се нашле во некоја магична земја!

(Се појавува волшебничката.)

МАГИЈА:Да, мое дете! Навистина се најдовте во магична земја. И таа е убава!
Но, нашата земја е поделена на четири дела, а со секој дел владеат волшебници.
Имаме две добри волшебнички и, за жал, две зли. Вашата куќа падна на зло
волшебничката Гингема и ја здроби. Сега ни остана само една зла волшебничка, Бастинда.

ЕЛИ:Госпоѓо, како се викаат добрите волшебнички?

МАГИЈА:Едната добра волшебничка - Вилина - сум јас, а другата е Стела.
Од каде си, дете мое?

ЕЛИ:Јас сум од Канзас. Би сакал да се вратам дома. Не знаете како да го направите ова?

ВИЛИНА:Сега, дете мое, ќе ја погледнам волшебната книга. Од него можеме да ја научиме нашата иднина.

(Отвора волшебна книга. Чита.)

ВИЛИНА:„Големиот волшебник Гудвин ќе донесе дома мало девојче донесено во неговата земја од ураган, ако таа им помогне на три суштества да ги постигнат своите најдлабоки желби...“

ЕЛИ:Кој е Гудвин?

ВИЛИНА:Ова е најголемиот и најмоќниот мудрец кај нас, а живее во градот Смарагд.

ЕЛИ:Каде е градот Смарагд?

ВИЛИНА:Се наоѓа во центарот на нашата земја.
Патот до градот Емералд е поплочен со жолта тула. Следете го и нема да се изгубите.

ЕЛИ:Ти благодарам, љубезна волшебничка Вилина.

ВИЛИНА:Чекај, дете мое!
Злобната волшебничка Гингема сè уште има сребрени влечки. Земете ги. Ќе ти требаат. (дава чевли.)

ЕЛИ:Ви благодариме! (ги зема чевлите.)
Збогум, добра волшебничка Вилина!

ВИЛИНА:Добро патување, дете мое!

СЦЕНА 2.

РАСКАЖУВАЧ:Така, девојката Ели и Тотошка отидоа во градот Смарагд. Попатно ги чекаа многу различни авантури...
Најпрво сретнаа градинарски страшило, кое стоеше на столб или едноставно на стап.

(Музика. Се отвора завесата. Има страшило во градина закачено на столб. Ели и Тотошка му приоѓаат.)

ГРАДИНА СТРАШИЛО:Здраво!
Помогни ми, те молам, да се симнам од столбот!

(Ели и Тото му помагаат на страшилото во градината да се симне од столбот.)

ГРАДИНА СТРАШИЛО:Ви благодарам многу!
Моето име е Плашило.

ЕЛИ:А јас сум Ели.

ТОТОШКА:Јас - ау, ау - Тотошка!

Страшило:Каде одиш?

ЕЛИ:Одиме во Смарагдниот град кај Големиот Гудвин за да го замолиме да ни ја исполни желбата.

Страшило:Која е вашата желба?

ЕЛИ:Сакаме да го замолиме да не испрати дома во Канзас!

Страшило:Одлично!
Да може некој да ми ја оствари желбата!

ЕЛИ:Која е вашата желба?

Страшило:Сакам да имам мозок!
На крајот на краиштата, мојата глава е полна со слама и често кажувам погрешни работи, но да имав мозок, ќе станав многу паметен!

ЕЛИ:Дојдете со нас.
Големиот Гудвин може се, и ќе ви даде мозок.

РАСКАЖУВАЧ:А Плашилото одеше заедно со девојката Ели и Тото по патот поплочен со жолти тули...

(Музика. Завесата се затвора)

СЦЕНА 3.

РАСКАЖУВАЧ:... Кога патот се претвори во шума, нашите патници го видоа лимениот дрвец во шумата. Стоеше со крената секира и не мрдаше.

(Завесата се отвара. Лимениот дрвец стои на сцената со крената секира и не мрда. Се појавуваат нашите патници.)

ДРВАР:Помогни ми те молам!
Ме фати дождот и рѓосана сум и не можам да се движам.
Те молам подмачкај ме со масло.

ЕЛИ:Се разбира, ние ќе ви помогнеме сега.

(Ели го мачка со масло дрвосечачот и тој почнува да се движи.)

ДРВАР:Еве ти, ти благодарам. Сега можам да се движам.
Каде одиш?

ЕЛИ:Одиме кај Големиот Гудвин за да ги исполни нашите негувани желби: ме испрати мене и Тотошка дома, и му даде мозок на Плашилото.
Дали имате негувана желба?

ДРВАР:Да, навистина сакам да имам срце, вистинско, а не железно.

ЕЛИ:Потоа дојди со нас. Големиот Гудвин може се, и ќе ви даде вистинско срце.

РАСКАЖУВАЧ:И Тинеј Вудман отиде на местото со нив.
По пат го запознале Лео. (Лев скока надвор.)
Тој ржеше!

ЛАВ: Rrrrrrrr!

(Тото скокна напред.)

ТОТОШКА:Кукавица си ако им ржиш на послабите од тебе!

ЛАВ: (ја спушти главата.)
Да, јас сум кукавица... И режам само затоа што сите мислат дека сум храбар.
Ова е мојата најдлабока желба - да станам храбар!

ЕЛИ:Ајде да одиме со нив!
Одиме кај Големиот Гудвин за да ни ги исполни најдлабоките желби. И тој ќе ви даде Храброст!

РАСКАЖУВАЧ:И Лев отиде со нив...

(Музика. Завесата се затвора.)

РАСКАЖУВАЧ:...Сега три суштества одеа со Ели која имаше негувани желби. Но, како што се сеќаваме, во волшебната книга беше кажано дека ако Ели им помогне на три суштества да ги исполнат нивните најдлабоки желби, тогаш Големиот Гудвин ќе ја испрати дома.
Така тие отидоа во Грејт Гудвин. Само да можеа да стигнат до градот Смарагд!

СЦЕНА 4.

РАСКАЖУВАЧ:Нашите патници наидоа на многу пречки на патот: за малку ќе се удавеа во планинска река, а на патот се сретна тигар со сабја заби. Но, сепак стигнаа до градот Смарагд!
... На главната порта на градот ги пречека војник.

(Музика. Се отвора завесата. Нашите патници и војници се на сцената.)

ЕЛИ:Здраво, господине војник!
Би сакале да го видиме Големиот Гудвин.

ВОЈНИК:Никој никогаш не го видел Гудвин - Големиот и Грозниот!

ЕЛИ:Зошто никој никогаш не го видел, и зошто е страшен?

ВОЈНИК:Затоа што никој не му го видел лицето!
Тој секогаш се појавува во различни обвивки: понекогаш во форма на огнена топка, понекогаш во форма на огромна глава, понекогаш во форма на одвратно чудовиште, а ако имате среќа, можете да го видите во форма обичен човек, иако не е познато дали ова е всушност неговиот вид или не.

ЕЛИ:Господине војник, ве молиме пријавете му на големиот Гудвин дека го замолуваме да не прими.

ВОЈНИК:Добро, ќе пријавам.
Но, ако немате многу важни работи, тогаш Големиот Гудвин ќе биде многу лут, а потоа нема да бидете среќни!

(Музика. Завесата се затвора.)

СЦЕНА 5.

РАСКАЖУВАЧ:И конечно, нашите патници беа доведени до Велики Гудвин.

(Музика. Се отвора завесата. На сцената гледаме огромна глава. Се појавуваат нашите патници.)

ГОДВИН:Јас сум Гудвин, Големиот и Грозниот!
Зошто дојдовте?
Што сакаш?

Страшило:Сакам да ми дадеш мозок за да имам паметни мисли!

ДРВАР:Сакам да ми дадеш срце, вистинско, а не железно!

ЛАВ:Сакам да ми дадеш храброст за да станам вистински крал на ѕверовите!

ЕЛИ:И те молам да ме испратиш мене и Тотошка дома во Канзас!

ГОДВИН:Ќе ти ги исполнам сите желби ако го направиш тоа што ти го кажувам!

СИТЕ:Што?

ГОДВИН:Мора да ја победите злобната волшебничка Бастинда!

ЕЛИ:Како ќе го направиме ова?

ГОДВИН:Размислете!
Во спротивно, вашите желби нема да се исполнат!
Сега оди!

(Сите си заминуваат. Музика. Завесата се затвора.)

РАСКАЖУВАЧ:Така титулата Гудвин се оправда - Големиот и Грозниот!
Одлично затоа што може да ги исполни сите нивни желби, а Страшно затоа што од нив го бара невозможното. Како можат тие: мало девојче, мало куче, лав кој сè уште нема храброст, лимен дрвосечач и слама без мозок да можат да ја победат злата волшебничка?
Но, Ели навистина сакаше да се врати дома, а нејзините пријатели, се разбира, не можеа да ја остават сама без помош. Затоа, тие решија да одат заедно во земјата на злобната волшебничка Бастинда.

(Музика.)

СЦЕНА 6.

(Музика. Се отвора завесата. Злобната волшебничка Бастинда е на сцената. Ја држи раката под визир и гледа некаде во далечината.)

РАСКАЖУВАЧ:Еве ја, злобната волшебничка Бастинда!

БАСТИНДА:Така…
Кој беше тој што влезе во мојот домен? (Изгледа.)
Мало девојче со куче, некакво страшило, железен човек и лав!...
Каде е мојата магична капа?

(Бастинда ја става капата и ја врти).

Бамбара, чуфара, ерики, лорики, морики!
Дојдете Летечки мајмуни, нападнете ги овие странци и доведете ги овде!
Тука ќе се занимавам со нив!

(Музика. Бастинда продолжува да гледа. Завесата се затвора.)

РАСКАЖУВАЧ:Летечките мајмуни пристигнаа, ги грабнаа своите пријатели и ги доведоа до Злобната волшебничка Бастинда.

СЦЕНА 7.

РАСКАЖУВАЧ:Бастинда ги стави Лавот, Плашилото, Дрварот и Тото во железен кафез. Но, таа не се осмели да ја допре девојката на Ели, бидејќи ... Видов дека носи сребрени чевли. Знаела дека се магични и дека таа, Бастинда, не може ништо да му направи на нивниот сопственик.
Бастинда решила со итрина да и ги одземе чевлите на девојката Ели.

(Музика. Се отвора завесата. Ели и Бастинда се на сцената. Сите други патници се во кафезот. Бастинда се приближува до кафезот.)

БАСТИНДА:Ќе те впрегнам, Лео, на мојата кочија и ќе ме однесеш низ градот!

ЛАВ: (грчи) Rrrrrrrr! Ќе те изедам!

БАСТИНДА:О, проклет!
Тогаш ќе те изгладнувам, а ти сепак ќе се согласиш да ме носиш во пајтон!

ЛАВ: (грчи) Rrrrrrrr! Ќе те изедам!

БАСТИНДА:О, нели? Па тогаш, седни овде! (се врти кон Ели)
И ќе работиш во кујна!

(Бастинда заминува. Музика. Завесата се затвора.)

СЦЕНА 8.

РАСКАЖУВАЧ:Така Ели почна да работи во кујната. Навечер кога злобната Бастиндаотиде во кревет, Ели им донесе храна на своите пријатели, кои седеа во железен кафез и заедно размислуваа како да ја победат злобната волшебничка Бастинда.

(Музика. Се отвора завесата. Ели и готвачот се на сцената. Тие подготвуваат храна.)

ЕЛИ:Дали Бастинда навистина е моќна волшебничка?

ГОТВИ:Да. Таа се плаши само од една работа!

ЕЛИ:Што?

ГОТВИ:Таа се плаши од вода!
Таа никогаш не го мие лицето, не ги мие забите и секогаш носи чадор!

(Влегува Бастинда и фрла нешто пред нозете на Ели. Ели паѓа. Еден од чевлите и се лизга. Бастинда го зграпчува чевелот.)

БАСТИНДА:Ха ха ха! И вториот чевел ќе биде мој!

ЕЛИ:О, нели?

(Зема кофа со вода и ја истура врз Бастинда.)

БАСТИНДА:Што направивте?
На крајот на краиштата, водата е мојата смрт!

(Музика. Бастинда почнува да се топи, т.е. се витка и се покрива со облека. Од неа (како) останаа само облека, клуч и златна капа. Ели го зема клучот и го отвора кафезот. Нејзините пријатели го напуштаат кафез).

СИТЕ:Ура! ! !
Злобната волшебничка Бастинда повеќе ја нема!

(Ели го облекува чевелот, ја зема капата и се врти кон Готвачот.)

ЕЛИ:Дали знаете каква капа е ова?

ГОТВИ:Ова е магична капа!
Ако го ставите на глава, свртете го и кажете: „Бамбара, чуфара, ерики, лорики, морики!“ “, тогаш јато Летечки мајмуни ќе долета и ќе ве однесе каде што сакате.

(Ели ја става златната капа и ја врти наоколу.)

ЕЛИ:Бамбара, чуфара, ерики, лорики, морики!
Летечки мајмуни, однесете ме мене и моите пријатели во Смарагдниот град до Големиот Гудвин!

ЕЛИ:Можеш ли тогаш да ме однесеш дома во Канзас?

МАЈМУНИ:Не, можеме да летаме само во магичната земја!

ЕЛИ:Штета е!
Па, тогаш однесете не до Големиот Гудвин!

(Музика. Завесата се затвора.)

СЦЕНА 9.

РАСКАЖУВАЧ:И тука нашите патници се повторно во Големиот Гудвин. Овој пат го виделе во машко лице.

(Музика. Се отвора завесата. Нашите патници се на сцената. Гудвин се појавува во форма на маж.)

ГОДВИН:Ја завршивте мојата задача!
И сега можам да ги исполнам твоите најдлабоки желби!
Еве ти мозок, Плашило! (дава, на пример, торба.)

Страшило:Ви благодариме, одличен Гудвин!
Сега ќе имам паметни мисли!

ГОДВИН:За тебе, Дрвосечач, вистинско, а не железно срце! (дава)

ДРВАР:Ви благодариме, одличен Гудвин!
Сега се ќе чувствувам како личност!

ГОДВИН:А тебе Лав Храброст, иако цело време многу храбро ги бранеше другарите! (дава).

ЛАВ:Ви благодариме, одличен Гудвин!
Сега можам да станам вистински крал на ѕверовите!

ЕЛИ:И сега ќе ме испратиш мене и Тотошка дома во Канзас?

ГОДВИН:Да, девојка!
Тоа е многу лесно да се направи!
Носиш сребрени влечки. Тие се магични. Треба само да се свртиш околу себе, да кажеш: „еден, два, три“ - и тие ќе те однесат каде што сакаш.

ЕЛИ:Зошто не ми го кажа ова веднаш, туку ме испрати кај злобната волшебничка Бастинда?

ГОДВИН:Затоа што во една волшебна книга прочитав дека девојката во сребрени влечки ќе може да ја открие тајната на Бастинда и да ја спаси нашата земја од злобната волшебничка.

ЕЛИ:Па тогаш, збогум, мои пријатели!
Тотошка и јас секогаш ќе те паметиме!

СИТЕ:Збогум! (мавнете со нив).
И нема да те заборавиме!

(Ели го зема Тото за шепа и се врти.)

ЕЛИ:Еден, два, три!
Сребрени влечки, однесете ме дома во Канзас кај моите родители!

(Музика. Завесата се затвора.)

РАСКАЖУВАЧ:Така, девојката Ели посетила магична земја, го запознала Големиот Гудвин, им помогнала на своите пријатели да ги исполнат нивните најдлабоки желби и ја ослободила земјата од две зли волшебнички одеднаш.

(Музика.)

КРАЈ НА ПРЕТСТАВАТА.

* * *

Волшебникот од градот смарагд

Ураган

Живееле во мало комбе, му ги симнале тркалата и ги ставиле на земја.

Широката степа не и се чинеше досадна на Ели: на крајот на краиштата, ова беше нејзината татковина, Ели не знаеше други места. Ги гледала планините и шумите само на слики, а тие не ја привлекувале, можеби затоа што биле слабо исцртани во евтините книги на Елен.

Една летна вечер, Ели седна на тремот и гласно читаше приказна. Ана переше облека.

„И тогаш силниот, моќен херој Арнаулф виде волшебник висок како кула“, рече Ели, поминувајќи со прстот по линиите. „Оган излета од устата и ноздрите на волшебникот...“

„Мамо“, праша Ели, гледајќи од нејзината книга, „дали сега има волшебници?

- Не, драга моја.

Во старите времиња имало волшебници, а потоа исчезнале. И за што се тие? А без нив е доста мака...

Ели смешно го збрчка носот:

– Каков, на пример? – насмеано праша мајката.

„Ќе ги добиете чевлите и без волшебникот“, се спротивстави Ана. - Ако одите со тато на саем, тој ќе купи ...

Додека девојчето разговарало со мајка си, времето почнало да се влошува.

* * *

Токму во тоа време, во една далечна земја, зад високите планини, злобната волшебничка Гингема фрлаше магија во мрачна, длабока пештера.

Гингема ја затресе коскената, исушена тупаница во вселената и почна да фрла змиски глави во казанот.

- Избиј, урагане! Летај низ светот како луд ѕвер! Кине, скрши, уништи! Чукајте куќи, кренете ги во воздух! Сусака, масака, лема, рема, гема!.. Буридо, фуридо, сема, пема, фема!..

Таа извика волшебни зборови и прска со разбушавена метла наоколу, а небото се затемни, облаците се собраа и ветрот почна да свирка. Во далечината блесна молња...

И виорот завива посилно и посилно, молњите блеснаа, громот заглушуваше.

* * *

Тото немирно трчаше, кревајќи ја главата и провокативно лаеше по облаците кои брзо јуреа по небото.

„О, Тотошка, колку си смешен“, рече Ели. - Ги плашиш облаците, но самиот си кукавица!

„Разговарав со тебе, ќерко, но види, се наближува вистински ураган...

Ана се упати кон подрумот и го фрли назад капакот.

- Ели, Ели! Побрзајте овде! - извика таа.

И во тоа време се случи неверојатна работа.

Ураганот продолжи да беснее, а куќата, нишајќи се, брзаше низ воздухот. Тотошка, шокиран од она што се случува околу него, трчаше низ темната соба лаејќи од страв. Ели, збунета, седна на подот, држејќи ја главата во рацете. Се чувствуваше многу осамено. Ветерот дуваше толку силно што ја оглуши. Ѝ се чинеше дека куќата ќе падне и ќе се скрши. Но, времето помина, а куќата сè уште леташе. Ели се качи на креветот и легна, држејќи го Тото блиску до себе. Под татнежот на ветрот, нежно нишајќи ја куќата, Ели длабоко заспа.

Патот од жолта тула

Ели влезе неверојатна земјаЖевунов

Ели се разбудила затоа што кучето и го лижело лицето со жежок, влажен јазик и кукало. Отпрвин и се чинеше дека видела неверојатен сон, а Ели сакаше да и каже на мајка си за тоа. Но, гледајќи ги превртените столчиња и шпоретот како лежи на подот, Ели сфатила дека се е реално.

Девојчето скокна од креветот. Куќата не се мрдна. Сонцето блескаше силно низ прозорецот. Ели истрча до вратата, ја отвори и вришти од изненадување.

Ураганот ја донесе куќата во земја со извонредна убавина. По должината на неговите рабови растеа зелен тревник со зрели, сочни плодови; во чистините можеше да се видат цветни леи со прекрасни розови, бели и сини цветови. Ситни птици мавтаа во воздухот, блескајќи со светли пердуви. Златно-зелени и црвени гради папагали седеа на гранките на дрвјата и врескаа со високи, чудни гласови. Недалеку, бистар поток жубореше и сребрена риба луташе во водата.

Додека девојчето стоеше колебливо на прагот, од зад дрвјата се појавија најсмешните и најслатките луѓе што може да се замислат. Мажите, облечени во сини кадифени кафтани и тесни панталони, не беа повисоки од Ели; сини чизми со манжетни блескаа на нивните стапала. Но, најмногу од сè, на Ели ѝ се допаднаа зашилените капи: нивните врвови беа украсени со кристални топчиња, а малите ѕвона нежно ѕвонеа под широките рабови.

Старица во бела наметка зачекори поважно пред тројцата мажи; На нејзината зашилена капа и на нејзината наметка блескаа ситни ѕвезди. Седа косастарите жени и паднаа на рамениците.

Во далечината, зад овошките, се гледаше цела толпа мали мажи и жени; стоеја, шепотеа и разменуваа погледи, но не се осмелија да се приближат.

Приближувајќи му се на девојчето, овие плашливи мали луѓе ѝ се насмевнаа топло и малку срамежливо на Ели, но старицата ја погледна со очигледна збунетост. Тројцата мажи тргнаа заедно напред и веднаш ја симнаа капата. „Динг-динг-динг!“ - ѕвонеа. Ели забележа дека челустите на малечките постојано се движат, како да џвакаат нешто.

Старицата се сврте кон Ели:

- Кажи ми, како заврши во земјата на Манккинс, драго дете?

„Овде ме донесе ураган во оваа куќа“, срамежливо одговори Ели.

- Чудно, многу чудно! – старицата одмавна со главата. – Сега ќе ја разбереш мојата збунетост. Беше вака. Дознав дека злобната волшебничка Гингема го изгубила умот и сакала да го уништи човечкиот род и да ја насели земјата со стаорци и змии. И морав да ја искористам сета моја магична уметност...

- Како госпоѓо! – извика Ели со страв. - Дали си волшебничка? Но, зошто мајка ми ми кажа дека сега нема волшебници?

– Каде живее мајка ти?

- Во Канзас.

„Никогаш не сум слушнал за такво име“, рече волшебничката, стискајќи ги усните. „Но, без разлика што вели мајка ти, волшебници и мудреци живеат во оваа земја“. Тука бевме четворица волшебнички. Двајца од нас - волшебничката на Жолтата Земја (тоа сум јас, Вилина!) и волшебничката на Розовата земја, Стела - се љубезни. А волшебничката на Сината Земја, Гингема, и волшебничката на Виолетова Земја, Бастинда, се многу злобни. Куќата ви ја здроби Гингема, а сега кај нас остана само една зла волшебничка.

Ели беше воодушевена. Како може таа, мало девојче кое никогаш во животот не убило ни врапче, да ја уништи злобната волшебничка?

Ели рече:

„Се разбира, грешите: јас не убив никого“.

„Не те обвинувам за ова“, смирено се спротивстави волшебничката Вилина. - На крајот на краиштата, токму јас, за да ги спасам луѓето од неволја, му ја лишив на ураганот неговата разорна моќ и му дозволив да заземе само една куќа за да ја фрли врз главата на подмолниот Гингема, бидејќи прочитав во мојата волшебна книга дека секогаш е празна за време на бура...

Ели засрамено одговори:

„Вистина е, госпоѓо, за време на урагани се криеме во визбата, но јас истрчав до куќата да го земам моето куче...

„Мојата волшебна книга никогаш не можеше да предвиди таков непромислен чин! – се вознемири волшебничката Вилина. - Значи, ова ѕверче е виновен за се...

- Тотошка, ау-ау, со ваша дозвола, госпоѓо! – во разговорот ненадејно се вмеша кучето. - Да, тажно признавам, се е моја вина...

- Како почна да зборуваш, Тото? – изненадено извика Ели.

„Не знам како се случува, Ели, но, ауу, човечки зборови неволно ми излетуваат од уста...

„Гледаш, Ели“, објасни Вилина, „во оваа прекрасна земја не зборуваат само луѓето, туку и сите животни, па дури и птиците“. Погледнете наоколу, дали ви се допаѓа нашата земја?

„Не е лоша, госпоѓо“, одговори Ели, „но ние сме подобри дома“. Дали треба да ја погледнете нашата амбар! Треба да ја погледнете нашата Пестрјанка, госпоѓо! Не, сакам да се вратам во татковината, кај мама и тато...

„Тоа е тешко возможно“, рече волшебничката. „Нашата земја е одвоена од целиот свет со пустини и огромни планини, кои ниту еден човек не ги поминал. Се плашам, бебе мое, дека ќе мораш да останеш со нас.

Очите на Ели се наполнија со солзи. Добрите Munchkins беа многу вознемирени и исто така почнаа да плачат, бришејќи ги солзите со сини марамчиња. Мунчките им ги симнаа капите и ги ставија на земја за да не им се меша ѕвонењето на ѕвоната во липањето.

- И воопшто нема да ми помогнеш? – тажно праша Ели.

„О, да“, сфати Вилина, „сосема заборавив дека мојата волшебна книга беше со мене“. Треба да го разгледате: можеби ќе прочитам нешто корисно за вас таму...

Вилина извади од наборите на облеката мала книга со големина на напрсток. Волшебничката дуваше врз неа, а пред очите на изненадената и малку исплашена Ели, книгата почна да расте, да расте и да се претвори во огромен волумен. Беше толку тежок што старицата го положи на голем камен.

Вилина ги погледна страниците на книгата и тие самите се превртеа под нејзиниот поглед.

- Најдов, најде! – извика наеднаш волшебничката и почна полека да чита: „Бамбара, чуфара, скорики, морики, турабо, фурабо, лорики, јорики... Големиот волшебник Гудвин ќе го врати дома малото девојче кое ураганот го донело во неговата земја ако помогне. три суштества го постигнуваат исполнувањето на своите најценети желби, пикап, трипапо, ботало, висат...“

„Пикапу, трикапу, ботало, мотало...“ повторуваа Мунккинс во свет ужас.

- Кој е Гудвин? – праша Ели.

„О, ова е најголемиот мудрец на нашата земја“, шепна старицата. „Тој е помоќен од сите нас и живее во градот Смарагд“.

– Дали е злобен или добар?

- Никој не го знае ова. Но, не плашете се, најдете три суштества, исполни ги нивните негувани желби и Волшебникот од градот смарагд ќе ви помогне да се вратите во вашата земја!

– Каде е градот Смарагд? – праша Ели.

- Тоа е во центарот на државата. Самиот големиот мудрец и волшебникот Гудвин го изградија и управува со него. Но, тој се опкружи со извонредна мистерија и никој не го виде по изградбата на градот, а тоа заврши пред многу, многу години.

- Како ќе стигнам до градот Смарагд?

- Патот е долг. Не секаде земјата е толку добра како овде. Има темни шуми со страшни животни, има брзи реки - преминувањето преку нив е опасно...

-Нема да дојдеш со мене? – праша девојката.

„Не, дете мое“, одговори Вилина. – Не можам да ја напуштам Жолтата земја долго време. Мора да одите сами. Патот до градот Емералд е поплочен со жолта тула и нема да се изгубите. Кога ќе дојдете во Гудвин, побарајте помош од него...

- Колку долго ќе треба да живеам овде, госпоѓо? – праша Ели спуштајќи ја главата.

„Не знам“, одговори Вилина. - Ништо не е кажано за ова во мојата волшебна книга. Одете, барајте, борете се! Ќе ја разгледувам волшебната книга од време на време за да знам како си... Збогум, драга моја!

Вилина се наведна кон огромната книга, а таа веднаш се намали до големина на напрсток и исчезна во наборите на нејзината наметка. Дојде виор, се стемни, а кога темнината се распадна, Вилина веќе ја немаше: волшебничката исчезна.

Ели и Манккинс трепереа од страв, а ѕвоната на капите на малите луѓе ѕвонеа сами по себе.

Кога сите малку се смирија, најхрабриот од семејството Манккинс, нивниот надзорник, се сврте кон Ели:

- Моќна самовила! Добредојдовте во Сината Земја! Го убивте злобниот Гингема и ги ослободивте Манккинс!

Ели рече:

– Многу си љубезен, но има грешка: јас не сум самовила. И слушнавте дека мојата куќа паднала на Гингема по наредба на волшебничката Вилина...

„Ние не веруваме во ова“, тврдоглаво се противеше наредникот мајор Жевунов. - Го слушнавме твојот разговор со добрата волшебничка, ботало, мотало, но мислиме дека си моќна самовила. На крајот на краиштата, само самовилите можат да патуваат низ воздухот во нивните куќи, а само самовила може да не ослободи од Гингема, злобната волшебничка на Сината земја. Гингема ни владееше долги години и не тераше да работиме дење и ноќе...

„Таа нѐ натера да работиме дење и ноќе! – едногласно рекоа Манккинс.

„Таа ни нареди да ловиме пајаци и лилјаци, да собираме жаби и пијавици од рововите. Ова беа нејзините омилени јадења...

„А ние“, извикуваа Манккинс, „многу се плашиме од пајаци и пијавици!

-Што плачеш? – праша Ели. - На крајот на краиштата, сето ова помина!

- Вистина, вистина! „Манчкините се смееја едногласно, а ѕвоната на нивните капи заѕвонија.

– Моќна госпоѓо Ели! – зборуваше надзорникот. – Сакаш да ни станеш љубовница наместо Гингема? Сигурни сме дека сте многу љубезни и нема да не казнувате премногу често!..

„Не“, се спротивстави Ели, „јас сум само мало девојче и не сум способен да бидам владетел на земјата“. Ако сакате да ми помогнете, дајте ми можност да ги исполнам вашите најдлабоки желби!

– Имавме само една желба – да се ослободиме од злобните Гингема, пикапу, трикапу! Но, вашата куќа е глупост! пукнатина! – го здроби, а ние немаме повеќе желби!.. – рече надзорникот.

„Тогаш немам што да правам овде“. Ќе одам да ги барам оние што имаат желби. Само моите чевли се многу стари и искинати - нема да траат долго. Навистина, Тото? – Ели се сврте кон кучето.

„Секако дека нема да издржат“, се согласи Тото. „Но, не грижи се, Ели, видов нешто во близина и ќе ти помогнам!“

- Ти? – се изненади девојката.

- Да, јас сум! - гордо одговори Тото и исчезна зад дрвјата. Една минута подоцна тој се врати со прекрасен сребрен чевел во забите и свечено го положи пред нозете на Ели. На чевелот блескаше златна тока.

-Од каде го добивте? – Ели се зачуди.

- Сега ќе ти кажам! - одговорило кучето без здив, исчезнало и повторно се вратило со друг чевел.

- Колку убаво! – восхитено рече Ели и ги проба чевлите – само и прилегаат на стапалата, како да се скроени за неа.

„Кога трчав на извидување“, започна Тото важно, „видов голема црна дупка во планината зад дрвјата...

- Ај-ај-ај! – ужасно врескаа Манккинс. – На крајот на краиштата, ова е влезот во пештерата на злобната волшебничка Гингема! А ти се осмели да влезеш таму?..

- Што е толку страшно во тоа? На крајот на краиштата, Гингема умре! - се спротивстави Тото.

„Мора и ти да си волшебник! – со страв рече надзорникот; сите други Мунккинс кимнаа со главите во знак на согласност, а ѕвоната под нивните капи ѕвонеа едногласно.

„Таму, кога влегов во оваа пештера, како што ја нарекувате, видов многу смешни и чудни работи, но најмногу ми се допаднаа чевлите што стојат на влезот. Некои големи птици со страшно жолти очи се обидоа да ме спречат да ги земам чевлите, но дали Тото ќе се плаши од нешто кога ќе сака да ја послужи својата Ели?

- О, драг мој дрзок! – извика Ели и нежно го притисна кучето на градите. - Во овие чевли можам неуморно да одам додека сакам ...

„Многу е добро што ги добивте чевлите на злобната Гингема“, ја прекина старецот Мунккин. „Изгледа дека имаат магична моќ бидејќи Gingema ги носеше само во најважните прилики“. Но, каква моќ е ова, не знаеме... А вие сè уште не оставате, драга госпоѓо Ели? – праша со воздишка надзорникот. „Тогаш ќе ви донесеме нешто за јадење за на пат“.

Манчките заминаа и Ели остана сама. Таа пронашла парче леб во куќата и го изела на брегот на потокот, измивајќи го со чиста ладна вода. Потоа почна да се подготвува за долго патување, а Тото истрча под дрвото и се обиде да зграби бучен шарен папагал кој седеше на долната гранка, а кој цело време го задеваше.

Ели излезе од комбето, внимателно ја затвори вратата и на неа со креда напиша: „Не сум дома“.

Во меѓувреме, Манккинс се вратија. Тие донесоа доволно храна за да ја издржи Ели неколку години. Овде имаше овци печени гускии патки, корпа со овошје...

Ели низ смеа рече:

- Па, каде ми треба толку многу пријатели мои?

Стави малку леб и овошје во корпата, се поздрави со Манккинс и смело тргна на пат со расположениот Тото.

* * *

Недалеку од куќата имаше раскрсница: тука се разминуваа неколку патишта. Ели го избра патот поплочен со жолти тули и брзо чекореше по него. Сонцето грееше, птиците пееја, а девојчето, напуштено во неверојатна странска земја, се чувствуваше доста добро.

Патот беше ограден од двете страни со прекрасни сини жива ограда. Зад нив почнаа обработуваните ниви. Овде и таму можеше да се видат кружни куќи. Нивните покриви личеа на зашилените капи на Манккинс. На покривите светкаа кристални топчиња. Куќите беа обоени во сино.

Малите мажи и жени работеа на полињата; ги симнаа капите и срдечно ѝ се поклонија на Ели. На крајот на краиштата, сега секој Мунчкин знаеше дека девојката во сребрени чевли ја ослободила својата земја од злобната волшебничка, спуштајќи ја нејзината куќа - пукнатина! пукнатина! - токму на нејзината глава.

Сите Манккинци што ги сретна Ели на патот, го погледнаа Тото со страшно изненадување и, слушајќи го неговото лаење, ги покриа ушите. Кога веселото куче притрчало до еден од Мунккинс, тој побегнал од него со полна брзина: во земјата на Гудвин воопшто немало кучиња.

Вечерта, кога Ели била гладна и размислувала каде да преноќи, видела голема куќа покрај патот. Малите мажи и жени танцуваа на предниот тревник. Музичарите вредно свиреа на мали виолини и флејти. Децата се лутаа токму таму, толку ситни што очите на Ели се шират од чудење: изгледаа како кукли. На терасата имаше долги маси со вазни полни со овошје, јаткасти плодови, слатки, вкусни пити и големи колачи.

Александар Мелентиевич Волков - руски советски писател, драматург, преведувач.

Роден на 14 јули 1891 година во градот Уст-Каменогорск во семејство на воен наредник мајор и шивач. Во старата тврдина малиот Саша Волков ги знаел сите ќошиња и шупки. Во своите мемоари, тој напиша: „Се сеќавам дека стоев пред портите на тврдината, а долгата зграда на касарната беше украсена со венци од обоени хартиени фенери, ракетите летаа високо кон небото и расфрлаа разнобојни топки таму, огнени тркала беа се врти со подсвиркване...“ - вака се присети А.М. Волков го прославува крунисувањето на Николај Романов во Уст-Каменогорск во октомври 1894 година. Научил да чита на тригодишна возраст, но во куќата на неговиот татко имало малку книги, а од 8-годишна возраст Саша почнал мајсторски да ги врзува книгите на соседите, додека можел да ги чита. Веќе на оваа возраст ги читам Мојот Рид, Жил Верн и Дикенс; Од руските писатели ги сакав А.С.Пушкин, М.Ју Лермонтов, Н.А.Некрасов, И.С.Никитин. Во основно училиште учев само со одлични оценки, преминувајќи од час во клас само со награди. На 6-годишна возраст, Волков веднаш бил примен во второ одделение на градското училиште, а на 12-годишна возраст го завршил најдобар студент. Во 1910 година, по подготвителен курс, влегол во Томскиот учителски институт, од кој дипломирал во 1910 година со право да предава во градските и повисоките основни училишта. Александар Волков започнал да работи како учител во античкиот Алтајски град Коливан, а потоа и во родниот градУст-Каменогорск, во училиштето каде што го започнал своето образование. Таму самостојно ги совлада германскиот и францускиот јазик.

Во предвечерието на револуцијата, Волков го пробува своето перо. Неговите први песни „Ништо не ме прави среќен“ и „Соништа“ беа објавени во 1917 година во весникот „Сибирска светлина“. Во 1917 година - почетокот на 1918 година, тој беше член на советот на пратеници во Уст-Каменогорск и учествуваше во објавувањето на весникот „Пријател на народот“. Волков, како и многумина „стари режимски“ интелектуалци, не прифати веднаш Октомвриска револуција. Но, неисцрпната верба во светла иднина го заробува и заедно со сите останати учествува во градењето на нов живот, ги учи луѓето и самиот се учи. Предава на отворите во Уст-Каменогорск педагошки курсеви, на педагошкиот колеџ. Во тоа време тој напиша голем број претстави за детски театар. Неговите смешни комедии и драми „Орел клун“, „Во глув агол“, „Селско училиште“, „Толја пионер“, „Цвет од папрат“, „Домашен учител“, „Другар од Центар“ („Модерен инспектор“) и „ Трговската куќа Шнеерсон и Ко. беше изведена со голем успех на сцените на Уст-Каменогорск и Јарослав.

Во 20-тите години, Волков се преселил во Јарослав за да стане директор на училиште. Паралелно со ова, тој полага и како екстерен студент на Физичко-математичкиот факултет на Педагошкиот институт. Во 1929 година, Александар Волков се преселил во Москва, каде што работел како раководител на образовниот оддел на работничкиот факултет. До моментот кога влегол во Москва државен универзитет, тој веќе беше четириесетгодишен оженет маж, татко на две деца. Таму за седум месеци го завршил целиот петгодишен курс на Математичкиот факултет, по што дваесет години бил наставник по виша математика на Московскиот институт за обоени метали и злато. Таму предавал изборен предмет литература за студенти, продолжил да ги проширува знаењата од литературата, историјата, географијата, астрономијата и активно се занимавал со преводи.

Ова е местото каде што се случи најнеочекуваниот пресврт во животот на Александар Мелентјевич. Сè започна со фактот дека тој, голем експерт странски јазици, решив да учам и англиски. Како материјал за вежби, му беше дадена книгата „Чудесниот волшебник од Оз“ од Л. Френк Баум. Ја прочитал, им ја кажал на своите два сина и решил да ја преведе. Но, на крајот резултатот не беше превод, туку аранжман на книга од американски автор. Писателот промени некои работи и додаде некои работи. На пример, смислил средба со канибал, поплава и други авантури. Неговото куче Тото почна да зборува, девојчето почна да се вика Ели, а Мудрецот од земјата Оз се здоби со име и титула - Големиот и страшен волшебник Гудвин... Се појавија многу други слатки, смешни, понекогаш речиси незабележливи промени. И кога преводот, или, поточно, прераскажувањето, беше завршен, одеднаш стана јасно дека ова веќе не е баумовиот „Мудрецот“. Американската бајка стана само бајка. А нејзините херои зборуваа руски исто толку природно и весело како што зборуваа англиски половина век претходно. Александар Волков работеше на ракописот една година и го нарече „Волшебникот од смарагдниот град“ со поднаслов „Преработка на бајка од американскиот писател Френк Баум“. Ракописот бил испратен до познатиот писател за деца С.Ја, кој го одобрил и го предал на издавачката куќа, силно советувајќи го Волков професионално да се занимава со литература.

Црно-белите илустрации за текстот ги направи уметникот Николај Радлов. Книгата е објавена во тираж од дваесет и пет илјади примероци во 1939 година и веднаш ги освои симпатиите на читателите. На крајот на истата година се појави неговото повторно издание, а наскоро стана дел од таканаречената „училишна серија“, чиј тираж беше 170 илјади примероци. Од 1941 година, Волков стана член на Сојузот на писателите на СССР.

За време на војната, Александар Волков ги напиша книгите „Невидливи борци“ (1942 година, за математика во артилерија и авијација) и „Авиони во војна“ (1946). Создавањето на овие дела е тесно поврзано со Казахстан: од ноември 1941 до октомври 1943 година, писателот живеел и работел во Алма-Ата. Овде тој напиша серија радиодрами на воено-патриотска тема: „Советникот оди на фронт“, „Тимуровци“, „Патриоти“, „Мртов на ноќта“, „Супчер“ и други. историски есеи: „Математика во воените работи“, „Славни страници во историјата на руската артилерија“, песни: „Црвена армија“, „Балада на советскиот пилот“, „Извидници“, „Млади партизани“, „Татковина“, песни: „ Марширање Комсомол“ , „Песна на луѓето на Тимур“. Пишуваше многу за весниците и радиото, некои од песните што ги напиша беа наместени од композиторите Д. Гершфелд и О. Сендлер.

Во 1959 година, Александар Мелентиевич Волков се сретна со аспирантниот уметник Леонид Владимирски, а „Волшебникот од градот смарагд“ беше објавен со нови илустрации, кои подоцна беа препознаени како класици. Книгата падна во рацете на повоената генерација во раните 60-ти, веќе во ревидирана форма и оттогаш постојано се реобјавува, бележи постојан успех. И младите читатели повторно тргнаа на патување по патот поплочен со жолта тула...

Креативната соработка меѓу Волков и Владимирски се покажа како долготрајна и многу плодна. Работејќи рамо до рамо дваесет години, тие практично станаа коавтори на книги - продолженија на „Волшебникот“. Л. Владимирски стана „дворски уметник“ на градот Емералд, создаден од Волков. Тој ги илустрираше сите пет продолженија на Волшебникот.

Неверојатниот успех на циклусот на Волков, кој го направи авторот модерен класик на литературата за деца, во голема мера го одложи „продорот“ на оригиналните дела на Ф. Баум на домашниот пазар, и покрај фактот што следните книги веќе не беа директно поврзани со Ф. Баум , само повремено се појавуваат во нив делумни задолжувања и измени.

Се јави „Волшебникот од градот смарагд“. голем протокписма до авторот од неговите мали читатели. Децата упорно бараа писателот да ја продолжи приказната за авантурите на љубезното девојче Ели и нејзините верни пријатели - Плашилото, Тин Вудмен, Кукавичкиот лав и смешното куче Тотошка. Волков одговараше на писмата со слична содржина со книгите „Орфен Дејс и неговите дрвени војници“ и „Седум подземни кралеви“. Но, писмата на читателите продолжија да доаѓаат со барања да се продолжи приказната. Александар Мелентјевич беше принуден да одговори на своите „притиснати“ читатели: „Многу момци ме прашуваат да напишам повеќе бајки за Ели и нејзините пријатели. Ќе одговорам на ова: нема да има повеќе бајки за Ели...“ И протокот на писма со упорни барања за продолжување на бајките не се намалуваше. И добриот волшебник ги послуша барањата на неговите млади обожаватели. Тој напиша уште три бајки - „Огнениот бог на Марранс“, „Жолтата магла“ и „Тајната на напуштениот замок“. Сите шест бајкитеза смарагдниот град беа преведени на многу јазици во светот со вкупен тираж од неколку десетици милиони примероци.

Врз основа на „Волшебникот од смарагдниот град“, писателот во 1940 година напишал истоимена драма, која била поставена во куклените театри во Москва, Ленинград и други градови. Во шеесеттите години, А.М. Волков создаде верзија на претставата за театри за млади гледачи. Во 1968 година и следните години, според новото сценарио, „Волшебникот од смарагдниот град“ беше поставен од бројни театри низ земјата. Претставата „Орфен Дејс и неговите дрвени војници“ беше изведена во куклените театри под насловите „Орфен Дис“, „Поразениот Орфен Дис“ и „Срце, ум и храброст“. Во 1973 година, здружението „Екран“ продуцираше куклен филм од десет епизоди, заснован на бајките на А. -Синдикална телевизија. Дури и порано, Московското филмско студио создаде филмски ленти засновани на бајките „Волшебникот од смарагдниот град“ и „Орфен Деус и неговите дрвени војници“.

Во изданието на втората книга на А. М. Волков, „Прекрасната топка“, која авторот оригинални верзиинаречен „Првиот аеронаут“, Антон Семенович Макаренко, кој штотуку се преселил да живее во Москва, каде што целосно се посветил на научната и литературната работа, зеде големо учество. „Прекрасна топка“ - историски романза првиот руски аеронаут. Поттик за неговото пишување бил расказот со трагичен крај, кој авторот го пронашол во античка хроника. Другите не беа помалку популарни во земјата. историски делаАлександар Мелентиевич Волков - „Двајца браќа“, „Архитекти“, „Талкања“, „Заробеникот Царград“, збирката „Будот на Стерн“ (1960), посветена на историјата на навигацијата, примитивните времиња, смртта на Атлантида и откривањето на Америка од страна на Викинзите.

Покрај тоа, Александар Волков објави неколку популарни научни книги за природата, риболовот и историјата на науката. Најпопуларната од нив, „Земја и небо“ (1957), воведувајќи ги децата во светот на географијата и астрономијата, помина низ повеќекратни препечатувања.

Волков го превел Жил Верн („Вонредните авантури на експедицијата Барсак“ и „Пилот на Дунав“), ги напишал фантастичните раскази „Авантурата на двајца пријатели во земјата на минатото“ (1963, памфлет), „Патници во Трет милениум“ (1960), раскази и есеи „Патување на Петја Иванов до вонземска станица“, „Во планините Алтај“, „Заливот Лопатински“, „На реката Буже“, „Роден знак“, „Среќен ден“, „ Покрај огнот“, приказната „И Лена беше извалкана со крв“ (1975 година, необјавена?) и многу други дела.

Но, неговите книги за Волшебната земја неуморно се реобјавуваат во големи изданија, воодушевувајќи ги новите генерации млади читатели... Кај нас овој циклус стана толку популарен што во 90-тите почнаа да се создаваат негови продолженија. Ова го започна Јуриј Кузњецов, кој одлучи да го продолжи епот и напиша нова приказна - „Смарагд дожд“ (1992). Детски писателСергеј Сухинов, од 1997 година, има објавено повеќе од 20 книги во серијата „Смарагд град“. Во 1996 година, Леонид Владимирски, илустратор на книги од А. Волков и А. Толстој, ги поврза неговите два омилени лика во книгата „Пинокио во смарагдниот град“.