И ковчегот едноставно се отвори. Значењето на фразеолошката единица „и ковчегот штотуку се отвори“, историјата на неговото потекло Од каде потекнува фразата „и ковчегот штотуку се отвори“.

И ковчегот штотуку се отвори

И ковчегот штотуку се отвори
Цитат од басната на И.А. Крилов „Ларчик“ (1808). Се користи кога се зборува за некоја работа, прашање во чие решавање немаше ништо паметно.

Енциклопедиски речник на популарни зборови и изрази. - М.: „Заклучен-прес“. Вадим Серов. 2003 година.

И ковчегот штотуку се отвори

Цитат од басната на И.А. Крилов „Ларчик“ (1808). Се користи кога се зборува за некоја работа, прашање во чие решавање немаше ништо паметно.

Речник на уловни зборови. Плутекс. 2004 година.

Погледнете што значи „И ковчегот штотуку се отвори“ во другите речници:

- (странски јазик) за прашање, прашање што се решава едноставно Ср. Од кај знаеш ти, брат, се? Погодете! зборува. И малиот ковчег едноставно се отвори: тој беше во пријателски односи со камериерот на принцот Френк: од овој извор научи сè. Салтиков. Мали ништо од животот. 2, 2, 4… Големиот објаснувачки и фразеолошки речник на Мајкелсон

Ковчегот едноставно се отвори (со други зборови) за прашање, прашање што може лесно да се реши. ср. Од кај знаеш ти, брат, се? „Погоди!“ вели. И ковчегот едноставно се отвори: тој беше во пријателски односи со камериерот на принцот Френк: од овој извор сè и... ... Мајклсоновиот голем објаснувачки и фразеолошки речник (оригинален правопис)

ЛАРЕ, рца, м Вешто изработена, украсена кутија за чување накит; кутија, градите. РечникОжегова. С.И. Ожегов, Н.Ју. Шведова. 1949 1992 година… Објаснувачки речник на Ожегов

- (Крилов). Погледнете го ЧУДО ПРЕКРАСНО... В.И. Дал. Поговорки на рускиот народ

Разг. Железо. или Шатл. За едноставна, лесно решлива работа или прашање. BMS 1998, 332; F 1, 275; SHZF 2001, 13; Бубачка. 1991, 33; Јанин 2003, 8; ДП, 572. /i> Изразот се навраќа на заплетот на басната на И. А. Крилов „Ковчегот“ (1808) ...

И ковчегот штотуку се отвори- крило. sl. Цитат од басната на И.А.Крилов „Ковчегот“ (1808). Се користи кога се зборува за некоја работа, прашање во чие решавање немаше ништо паметно... Универзален дополнителен практичен објаснувачки речник од И. Мостицки

И ковчегот штотуку се отвори (отвора)- Железо. Работата е јасна и не бара многу размислување. Дури и странските канцеларии се вознемириле од активностите на Бодрецов и прашале: Од каде знаеш сè, брат? Погодете! зборува. И малиот ковчег едноставно се отвори: Афанасиј Аркадиевич се дружеше со... ... Разговорникруски литературен јазик

ЛАРЧИК, мали гради, сопруг. Мала кутија, мал ковчег. ❖ И ковчегот штотуку се отвори (колоквијално) немаше потреба да се биде паметен и да бара тешки одлуки, затоа што работата е решена на наједноставен начин (пословичен стих од басната на Крилов Ларчик).... ... Објаснувачкиот речник на Ушаков

adv. 1. Прилог. до едноставно (1) со 1, 2, 3, 4 и 6 цифри. „И ковчегот штотуку се отвори“. Крилов. „Не, објаснете се без резерва и одговорете едноставно, директно“. Пушкин. „Морате едноставно да го погледнете сето ова. Гончаров. „Еден млад човек и пишува на својата сакана,... ... Објаснувачкиот речник на Ушаков

И ковчегот едноставно се отвори. Разг. Железо. или Шатл. За едноставна, лесно решлива работа или прашање. BMS 1998, 332; F 1, 275; SHZF 2001, 13; Бубачка. 1991, 33; Јанин 2003, 8; ДП, 572. /i> Изразот се навраќа на заплетот на басната на И. А. Крилов „Ковчегот“ (1808). Тоа…… Голем речникРуски изреки

Книги

И.А.Крилов. Басни за деца, I. A. Krylov. Нашата книга ги претставува најпознатите басни на И. А. Крилов за деца од помлада и средна возраст училишна возраст: „Вилино и мравка“, „Слон и мопс“, „Мајмун и чаши“ и други. Сите басни...
Басни за деца, И.А. Крилов ги претставува најпознатите басни од И.А. Сите басни беа пресоздадени...

Позајмени се некои стабилни комбинации на зборови литературни дела. Некои од нив дојдоа кај нас од познатите басни на Иван Андреевич Крилов. На пример, фразеолошката единица „и кутијата штотуку се отвори“.

Во оваа статија ќе го разгледаме овој цитат од басната на Крилов, ќе го одредиме неговото значење и морал.

Значењето на фразеолошката единица „и ковчегот штотуку се отвори“

За да го дефинираме изразот, се обраќаме кон различни речници. Интелигентната И.С. Лингвистот забележа дека изразот се користи во разговорен стил.

Ајде да размислиме каква дефиниција ѝ дава речникот на И. А. Бунин, уреден од А. И. Василиев, на стабилната фраза „и ковчегот штотуку се отвори“. Значењето на фразеолошката единица во него е како што следува. „Се користи кога се зборува за некоја работа, прашање во чие решавање немаше ништо паметно“.

Фразеолошкиот речник на Rose T.V. го содржи следното толкување: „Едноставен начин за излез од навидум тешка ситуација“.

Како што гледаме, сите дефиниции се изразени со различни зборови, но имаат општо значење.

Приказна за потеклото

Како што веќе беше забележано, ова фаќањени дојде од басната „Ларчик“ од 1808 година од И. А. Крилов. Таа започнува со главната идеја на авторот. Она што следи е приказната за тоа како еден механичар се обидува да ја открие тајната на градите без брава: како се отвора.

Го врти вака и онака, си го заглавува мозокот, притиска на различни места. Но, ковчегот не попушта, а публиката се смее. Механичарот се обиде, се испоти, се измори и се откажа. Но, ковчегот се отвори едноставно, не беше заклучен.

Морал на фразата

Има такво нешто стабилен изразкако „провали во отворена вратаСовршено го пренесува значењето на фразеолошката единица „и ковчегот едноставно се отворил.

Фразата од ова дело веднаш стана фраза. Популарен е меѓу писателите и новинарите. Првите често го користат во дијалози, додека вторите често го користат во наслови. Тие го користат овој израз за да покажат дека сè е всушност поедноставно и појасно отколку што изгледа.

Значењето на басниот пасус е релевантно за сите нас. На крајот на краиштата, често ги наоѓаме работите комплицирани кои понекогаш всушност имаат едноставно решение. Во такви случаи, вреди да се потсетиме на басната на Крилов „Ковчегот“. Таа совршено ни покажува како луѓето комплицираат нешто што има едноставно решение.

Внимание, само ДЕНЕС!

„Лисја и корени“ - басна на Иван Андреевич Крилов
Анализа на басната на Крилов „Обоз“: дело релевантно во модерен свет
„На рибино крзно“: значењето на фразеологијата и историјата на нејзиниот изглед
Главна фраза „тешко на победените“
Историја на фразеолошката единица „не може да повреди мува“: потекло, значење и толкување
„Посипете пепел на главата“: значењето на фразеолошката единица, историјата на нејзиното потекло, употребата

Сè интересно

Она што некои луѓе се подготвени да го направат за да станат познати и славни. Во наше време модерни технологииСтана полесно да се добие широка популарност благодарение на Интернет. Меѓутоа, за да стекнат слава, некои прибегнуваат кон лоши ...

Историските настани често оставаат свој неизбришлив отпечаток, додавајќи нови стабилни фрази во речникот. Меѓу нив можеме да го забележиме изразот „да трчаш како црвена нишка“. Во оваа статија ќе ја разгледаме оваа фразеолошка единица. Ајде да откриеме...

Светла и прогресивна иднина им припаѓа на креативни, талентирани и способни луѓе. Секое достигнување е предмет на оние кои ги спроведуваат своите иновативни идеи кои ги менуваат животите на сите жители на планетата Некогаш, луѓето не ни знаеле што…

„Ларчик“ е една од првите оригинални басни на Крилов. Басна на Крилов Градитераскажува приказна за искусен механичар кој неуспешно се обидел да отвори ковчег. И покрај напорите на мајсторот и навестувањата на собраните гледачи, ковчегот никогаш не беше отворен - се покажа дека едноставно нема брава во него.

Читање на басни на градите

Често ни се случува
И работа и мудрост да се види таму,
Каде што само треба да погодите
Само фатете се за работа.

Некому од мајсторот му донеле ковчег.
Декорацијата и чистотата на Ковчегот ми привлекоа око;
Па, сите се восхитуваа на прекрасниот Каскет.
Тука еден мудрец влегува во просторијата за механичари.
Гледајќи во ковчегот, тој рече: „Кубет со тајна,
Значи; нема ни брава;
И јас се обврзувам да го отворам; да, да, сигурен сум во тоа;
Не се смееш толку тајно!
Ќе ја најдам тајната и ќе ти го откријам малиот ковчег:
Во механиката, јас исто така вредам нешто“.
Така, тој почна да работи на ковчегот:
Го врти од сите страни
И ја крши главата;
Прво каранфилче, па друго, па заграда.
Еве, гледајќи во него, друг
Одмавнува со главата;
Шепотат, а меѓу себе се смеат.
Единственото нешто што ми ѕвони во ушите е:
„Не овде, не така, не таму! Механичарот е уште пожелен.
Испотени, испотени; но конечно се измори
Го оставив Ларчик зад себе
И не можев да сфатам како да го отворам:
И ковчегот едноставно се отвори.

Морал на басната Ларчик

Басна Ларчик - анализа

„Ковчегот“ е значајно дело за големиот фабулист. Анализата на басната ковчег на Крилов обично започнува од крајот, со фразата „И ковчегот штотуку се отвори“. Со овие зборови Крилов вели дека не треба премногу да ги комплицирате задачите без да се трудите да ги решите на наједноставен начин.

Но, во овој контекст, од големо значење се и долгите напори на искусен мајстор и апсурдните навестувања на јавноста. Ова е персонификација на обидите да се разбере самиот Крилов. Писателот тврди дека нема потреба внимателно да се одбира клучот од неговите басни - најчесто тој лежи токму на површината!

Постои уште еден начин да се прочита ова дело. Писателот никогаш не му дал на читателот конкретно разбирање за тоа како точно бил отворен ковчегот? Од ова произлегува уште еден морал на басната на Крилов Ларчик - ниту еден проблем нема единствено правилно решение, секој случај бара посебен пристап. Читателот мора сам да разбере дали ковчегот навистина немал брава или механичарот едноставно не можел да го најде.

Тие беа позајмени од литературни дела. Некои од нив дојдоа кај нас од познатите басни на Иван Андреевич Крилов. На пример, фразеолошката единица „и кутијата штотуку се отвори“.

Во оваа статија ќе го разгледаме овој цитат од басната на Крилов, ќе го одредиме неговото значење и морал.

Значењето на фразеолошката единица „и ковчегот штотуку се отвори“

Ајде да размислиме каква дефиниција ѝ дава речникот на И.А.Бунин, уреден од А. Значењето на фразеолошката единица во него е како што следува. „Се користи кога се зборува за некоја работа, прашање во чие решавање немаше ништо паметно“.

Како што гледаме, сите дефиниции се изразени со различни зборови, но имаат заедничко значење.

Приказна за потеклото

Како што веќе беше забележано, ни дојде од басната „Ларчик“ од 1808 година од И. А. Крилов. Таа започнува со главната идеја на авторот. Она што следи е приказната за тоа како еден механичар се обидува да ја открие тајната на градите без брава: како се отвора.

Морал на фразата

Постои такво нешто како „пробивање на отворена врата“. Совршено го пренесува значењето на фразеолошката единица „и ковчегот штотуку се отвори“. Авторот на цитатот од басната што ја разгледуваме им ја пренесува на читателите идејата дека честопати навидум сложените ситуации имаат сосема едноставен излез.

Навистина фаќање„И ковчегот едноставно се отвори“ е една од ретките што не го изгубиле првобитното значење - задача чие решение изгледаше многу тешко, всушност се покажа како едноставно, не бара многу напор.

Од која басна потекнува фразата „И ковчегот штотуку се отвори“?

Се случува малку луѓе кои го сакаат книжевниот жанр на басните, било да се тоа дела на домашни или странски писатели, но речиси секое дете ги учи на училиште, а некои од нив ги учи дури и напамет и, се чини, треба да запомни барем приближно за што се работи, ако авторот не се сеќава. Сепак, тој често не се сеќава. Среќен исклучок во оваа смисла беа делата на рускиот автор И.А.Крилов. Басните за лисицата и врана, мајмунот и чашите и увото на Демјанов не само што не беа заборавени, туку ни дадоа многу популарни изрази.

Басната „Ковчегот“, напишана во 1807 година, раскажува за ковчег направен од мајсторот со тајна, што мудрецот неуспешно се обидел да го открие. Последната линија на оваа поучна приказна во стих е фразата „И ковчегот едноставно се отвори“. Иако не секој ќе може да се потсети на заплетот на самата басна, јасна формулација на моралот, без која басната не е басна, цврсто влезе во нашите животи и продолжува да биде актуелна дури и сега.

Едно од значењата ставени во оваа фразеолошка единица е, исто така, повик да не се обидуваме да решиме едноставен проблем на сложени начини кои можат само да го влошат. Најсогласните аналози на овој израз може да се сметаат за не помалку познатата фразеолошка фраза „пробивање на отворена врата“ и незаборавната „едноставноста е доволна за секој мудар човек“.