Еден од најчестите глаголи во француские претставник на третиот, неточен групен авоар. Конјугацијата на овој глагол треба да се запомни веднаш од моментот кога ќе го научите јазикот од две причини. Прво, се наоѓа во многу секојдневни дизајни. Со негова помош, тие ја пријавуваат својата возраст и присуството на нешто, а исто така опишуваат многу состојби (ладно, топло, чувство на глад или жед, итн.). Втората причина е граматичка: со помош на avoir се формираат некои сложени времиња во кои тој делува како помошен за главниот семантички глагол.

Значење на глаголот

Рускиот превод на овој глагол ќе одговара на зборовите „да се има, да се поседува нешто“, како и „да се прими нешто“.

Покрај многуте говорни обрасци, во конструкцијата il y a е вклучен и глаголот кој се менува според времињата според основните правила. Има две значења: првото може да се преведе како „некаде има нешто“, се користи за описи и набројување. Второто значење е поврзано со времето и се преведува како „назад порано“. На пример:

1. Il y a une table et une chaise dans sa chamber. („Во неговата соба има маса и стол.“)
2. Janette е место на одржување и е неверојатно. („Џанет пристигна пред еден час.“)

Индикативно расположение

Вклучува осум времиња, од кои само четири се широко користени: Présent, Futur, Passé Composé, Imparfait. Ајде да ги погледнеме карактеристиките на секоја од нив.

Во сегашно време се задржува почетната буква од стеблото, освен формата за 3 лице множина(или не).

Во идно време, у се гради врз основа на аур-.

Во Imparfait, глаголот има две карактеристики: стебло ав- и појава на сложени завршетоци. Во овој случај, буквите -ai- се појавуваат во еднинаи во 3 лице множина, кога не се изговараат следните букви. Буквата -i- се појавува во второ и трето лице множина пред изречените завршетоци.

Во тешки времиња, Passé Composé мора да се користи двапати различни формиавоир. Конјугацијата на првото се поклопува со формите на сегашно време, вториот дел е минато партицип - еу.

Бидејќи глаголот е помошен во формирањето на Passé Composé, треба да го користите во сегашно време како глагол за поврзување, а потоа да го замените партиципот на главниот семантички глагол за да го добиете прирокот во минато време.

Условни и субјективни расположенија за авоар

Конјугацијата на глаголите во овие форми може да се запомни со помош на следните совети. Условното користи стебло слично на идно време (aur-), а завршетоците се исти како Imparfait. Во субјуктивното расположение има две стебла: аи- пред неизговорливи завршетоции ај- пред изговорливите.

Императив

Заедно со другите расположенија, треба да знаете како се формираат барањата и наредбите со помош на avoir (конјугација). Францускиот јазик има 2 императивни времиња, по 3 форми. Во сегашно време има форми земени од Subjonctif (aie, ayons, ayez). Во минатото кон нив се додава вториот партицип eu.

Добро попладне пријатели! Денес ќе ви кажам за еден од најважните глаголи на француски - avoir. Европските јазици, за разлика од рускиот, сè уште не поминале долг пат глобално намалувањеговорот. Затоа, многу зборови што беа во реченици на руски, а сега се испуштени, на француски сè уште го заземаат местото доделено за нив.

На пример, кога ќе кажете „Јас сум доктор“ на современ руски, „е“ што порано беше во такви фрази се исфрла. И во многу европски јазицитаквите зборови за поврзување се користат и денес. Токму тоа е глаголот avoir. Неговото главно значење е „да се има“, но се користи и во конјугација на други семантички глаголи. Но, прво прво.

Од оваа статија ќе научите:

Главна цел

Директната цел на авоир во фразите е во значењето на главниот семантички глагол „да се има, да се јаде“. Покрај тоа, на руски употребата на овој збор можеби не е оправдана со значењето на изјавата: Il a 5 ans. - Има пет години, но буквално - има пет години. Il a courageusement - Тој е храбар (Тој има храброст).
Попознат за нас: J’ai une maman - Имам мајка.
Дали забележавте дека во овие реченици се истакнати различни зборови? Ова се форми на глаголот avoir, тие зависат од конјугацијата:

Забележавте дека во прво лице еднина Je (I) е скратено на J’. Оваа табела на avoir во сегашно време на декларативни реченици мора да се запомни.

Двојно негативно правило

За да составите фраза во која велите дека нешто не постои, треба да ја користите вообичаената двојна негатива на француски според шемата:

предмет не прирок по малолетни членови

Поставете изрази

Друга употреба на глаголот „да се има“. Може да биде дел од множества изрази:

Денес се обидов да ви кажам што е можно поцелосно и едноставно за еден од најчестите глаголи на францускиот јазик.

Но, нема ништо подобро вежбање, за да се чувствувате пријатно и пријатно.

Ќе прочитате уште покорисни и едноставни информации во нашите наредни статии.

Претплатете се и научете француски со нас! Ќе добиете и потполно бесплатно на подарок одличен основен разговорник на три јазици, англиски, германски и француски. Неговата главна предност е тоа што има руска транскрипција, па дури и без да го знаете јазикот, можете лесно да ги совладате разговорните фрази.

Бев со тебе, Екатерина, професорка по француски јазик, ти посакувам добар ден!

Кажете им на вашите пријатели за нашиот блог и учете јазици заедно.

Учениците на францускиот јазик се соочуваат со потребата да запаметат многу глаголи, нивните завршетоци и времиња. Еден од најкористените е претставник на групата 3 авоир. Неопходно е да се знае неговата конјугација бидејќи, прво, се користи во многу стабилни фрази, а второ, тој е помошен глагол за формирање на неколку форми на време.

Значење на глаголот

Неговото главно значење е „да се има, да се поседува нешто“

• Како да разговарате? - Дали имаш мачка?
• Cet infant a beaucoup de jouets. - Ова дете (има) многу играчки.

Во ова значење е еквивалентно на англискиот да има. Во преводот, зборот „е“ обично се испушта.

Друго значење е „да се прими, да се поседува нешто“

• J'aimerais avoir un collier d'or. - Би сакал да добијам златно ланче.

авоир во индикативните и условните расположенија

Ајде да погледнеме како се менуваат глаголските форми во времињата како сегашно (Présent), нецелосно минато (Imparfait), идно едноставно (Futur Simple), минато сложено (Passé composé), како и во условно (Conditionnel) и субјунктивни (Subjonctif) расположенија.

Во Présent de l'indicatif конјугацијата на францускиот глагол авоиртреба да се запомни. Задачата е олеснета со тоа што речиси во сите форми, освен во 3-то лице множина, има почетна самогласка на инфинитив, а изговорот на сите форми се случува според правилата. Во Imparfait, може да се следи следнава шема: две почетни букви (-av) се земени од инфинитивот, тие се споени со соодветните завршетоци кои почнуваат со -ai (-ais, -ais, -ait, -aient) и самогласка -и (-јони, - иез).

Во Futur глаголска конјугација авоирсе карактеризира со присуство на согласка -r пред крајот, при што стеблото се менува во -aur. Гледајќи внимателно во табелата, ќе забележите дека завршетоците во Futur Simple се идентични со завршетоците во Présent, само стеблата се менуваат.

Во сегашното условно (Présent du conditionnel), стеблото е исто како и во идното просто (-aur), а завршетоците се исти како Imparfait. Во сегашното субјективно расположение (Présent du subjonctif), стеблото -ai се користи пред неизговорливи завршетоци (за 1, 2, 3 лице еднина и 3 лице множина), а пред изречените завршетоци се користи -ay (за 2 и 3 лице множина).

Конечно, Passé Composé, што е од суштинско значење и во усниот и во писмениот француски говор, бара учество и на главен глагол во формата на минато партицип и на помошен глагол за поврзување. Во случај на авоиртреба да го користите овој глагол двапати: прво како помошен (формите ќе се совпаѓаат со конјугацијата во сегашно време), потоа неговиот партицип еу.

Користење на глагол како помошен

За да формирате Passé Composé, треба да ја знаете конјугацијата во сегашно време на глаголот avoir. На неа (поретко до être) ќе се прикачат партиципите на семантичките глаголи. Сликата покажува како се случува процесот на формирање на Passé Composé. Учесниците потребни за конјугација може да се најдат во речници и референтни книги. За правилни глаголи од групите 1 и 2, доволно е само да се отфрли крајната согласка -r од инфинитивот, а во првата група дополнително да се додаде акцент aigu (é) над крајната самогласка -e.

Пример: parler - j’ai parlé (група 1); ругир - ту како руги (група 2); être - elle a été; mettre - nous avons mis (група 3) итн.

Поставете фрази

За изучувачите на француски јазик, конјугација на глаголи авоирќе треба да го надополните вашиот вокабулар. Во следните изрази прикажани во табелата, на глаголот се додаваат именките без членови.

На оваа листа можете да додадете и комбинации во кои именката се користи со определен член. По правило, тие се продолжуваат со предлогот деи инфинитив.

• Avoir le temps - да има време, да има време.
• Avoir l'habitude - да имаш навика.
• Avoir la шанса - успее.
• Avoir l'idée - смисли, размисли.

Овие и други дизајни ќе ги красат разговорните и писмен говор, и откако ја научив глаголската конјугација авоир, тие ќе бидат лесни за примена во секоја ситуација.

Глагол être (да се биде)

На француски, како и на сите други европски јазици, не можете едноставно да кажете:

Јас сум убава, тој е чуден, тие се дома, вие сте на работа.

Навикнете се што ќе каже кој било странец:

Јас сум згоден, таа е чудна, тие се дома, вие сте на работа.

Таканаречениот глаголбиди – еден од најважните глаголи на кој било странски јазик.

Англичаните мора „да бидат“. Германците имаат сеин.
Италијанците имаат есере. Французитеêtre – да се биде.

Конјугација на глаголот être (да се биде).

Францускиот јазик ги има следните заменки:

Негативна форма на глаголот être (да се биде).

ne + глагол + pas

Прашната форма на глаголот être (да се биде).

Како ќе се постави прашањето зависи од ситуацијата и од кого прашувате.

Најдобар прашален пресврт е вртењето со est-ce que.

Поставете изрази со глаголот être (да се биде).

Со глаголот être Постојат многу изрази на француски јазик кои во голема мера ќе го красат и збогатат вашиот говор на почетокот на учењето француски:

• être mal (malade) – да се биде болен
• être bien – да се биде здрав
• être libre - да се биде слободен
• être pris(e) – да биде зафатен
• être prêt(e) – да биде подготвен
• être содржина(е) – да се задоволува
• être marie(e) – да се биде во брак (оженет)
• être en retard – да доцни
• être à l’heure – пристигнете на време
• être à la maison - да си дома
• être fatigué(e) – уморен
• être désolé(e) – да се кае
• être sûr(e) – да се биде сигурен
• être heureux (heureuse) – да се биде среќен

Координација

На што да се обрне внимание. На руски велиме:

Јас сум здрав, здрав сумАх, тие се здрави
Зафатен сум, зафатен сумО, тие се зафатени

На јазикот на граматиката, ова се нарекува „согласување придавка по род и број“. Ако е поедноставно, тогаш треба да ги ставите точните завршетоци.

Излегува дека:

Човекот секогаш ќе зборувабез крај ,
тие. како што пишува во стабилни изрази
Жена - со крај-е
Тие, ние - со крај-с

• Јас сум среќен. – Je suis содржина(-) .
• Задоволен сум со тоа. – Je suis содржина e.
• Тие се среќни.

– Ils sont содржина. Вежба 1.

1. Преведете од француски на руски.
2. Je suis libre aujourd'hui.
3. Il est sûre qu'elle est mal.
4. Nous sommes désolés qu'il est en retard.
5. Ес-ту награда ce soir? – Oui, mais mon ami n’est pas pris.
6. Mon frère est marie aussi.
7. Êtes-vous замор? - Не, pas du tout.
8. Je suis heureuse que nous sommes à la maison maintenant.
9. Et mon frère est heureux aussi.
10. Ils sont contents que nous sommes prêtes.
11. Elle est toujours à l'heure.
12. Ест-т-ил биен? – Oui, il est très bien.
13. Дали е тоа така? – Il est à la maison maintenant parce qu’il est fatigué aujourd’hui.

Вежба 2. Преведете од руски на француски.

1. Сега сум дома.
2. Каде е твојот брат? Сега е дома бидејќи не се чувствува добро.
3. Жал ми е што доцни.
4. Дали сте слободни вечерва? - Да.
5. Секогаш пристигнуваат на време.
6. Дали сте во брак? - Да. Дали сте во брак? - Не.
7. Тие се уверени дека сме подготвени.
8. Сега сте здрави.
9. Жал ни е, но денес сме зафатени.
10. Среќни сме што сте овде денес.
11. Сигурен сум дека се чувствува добро.
12. Тие се среќни затоа што се слободни.
13. Секогаш сум слободен, задоволен и среќен.

Вежба 3. Напиши ја правилната форма на глаголот ETRE.

1.Vous _______ monsieur Martin?

2.Elle _____ belle, ma soeur Lucie.

3.Je ____ Francais.

4.Нос _____ туристи руси.

5. Irene et Pauline ___ пијанистки.

6.Tu ___ програмер, comme ton pere?

7. Ma famille ____ grande, nous ______ шест.

Вежба 4. Дополни ги речениците со заменки: je,tu,il/elle,nous,vous,ils.

1. __ sommes tous fermiers.

2. __ es professeur de musique?

3. __ суис на Марсеј.

4. __ sont à la maison.

5. __ etes acteurs.

Глагол avoir (да се има).

На руски велиме:

Јас (имам) брат, тој (има) нова девојка, тие (имаат) куќа во селото.

И покрај фактот дека на руски го кажуваме зборот „е“, не гради такви реченици со глаголот „да се биде“ од лекцијата 1 (јас сум убава, тој е паметен).

Ова е вообичаена грешка. Факт е дека сè уште се обидуваме да ги преведеме сите фрази буквално.

Французите, како и сите Европејци, ќе речат:

Јас имам работа, тој има нова девојка, тиеимаат куќа во селото.

Сите такви реченици секогаш се конструираат со глаголот avoir (да има).

Конјугација на глаголот avoir (да се има).

Глагол avoir е еден од најважните глаголи во францускиот јазик, па затоа неговата конјугација и изговор мора да се научи напамет уште на самиот почеток!

Негативна форма на глаголот avoir (да се има).

Пред глаголот ne, по глаголот pas:

ne + глагол + pas

Објаснување од каде доаѓа de – во аудио делот.

Прашната форма на глаголот avoir (да се има).

Поставете изрази со глаголот avoir (да се има).

Со глаголот avoir (да има) на француски има голем број на множества изрази кои се многу корисни за разговорниот говор:

• avoir de la шанса - да имаш среќа
• avoir du courage - да имаш храброст
• avoir de la трпение - да се биде трпелив
• avoir du succès – да имаш успех, да уживаш во успехот
• avoir peur de - да се плашиш
• avoir froid – да се чувствува студено
• avoir chaud - да се доживее чувство на топлина (во смисла на температурата на воздухот)
• avoir besoin de – да треба нешто
• avoir raison - да бидеме во право
• avoir faim - сакате да јадете, бидете гладни
• avoir soif – сакате да пиете, чувствувате жед
• avoir sommeil – сакате да спиете
• avoir lieu – се случува, се случува (за настан)
• avoir la grippe – да имаш грип
• avoir ... ans – да се старее... години

Вежба 1. Преведи од француски на руски.

1. Cathy a raison: ils ont les repétitions tous les jours et ils sont fatigués.
2. Mon frère a peur de notre voisine.
3. Ј'аи фроид, и тоа? - Мои, јаи чауд.
4. Notre mère a de la трпение.
5. Vous avez faim? - Нон, ноус н'авонс па фаим, ноус авонс соиф.
6. Elle a le petit magasin и elle a de la шанса.
7. Elles sont très populaires et elles ont du succès.
8. Je n'ai pas besoin de la voiture.
9. Oui, vous avez raison: il a sommeil.
10. Дали сте еден тон пер? - Il a soixante ans.
11. Дали е Елена? – Elle est à la maison parce qu’elle a la grippe.
12. Les compétitions sportives ont lieu aujourd'hui.

1. На Хелен не и треба автомобил.
2. Пјер има мала продавница, но нема среќа.
3. Дали сте гладни? - Не, благодарам, не сум гладен. Но, мојот пријател е жеден.
4. Пол е многу популарен и има голем успех.
5. Во право се: се плашиме од ближниот.
6. Сака да спие затоа што е уморна.
7. Едит е болна од грип, па е дома.
8. Во близина на нашата куќа се одржува празник.
9. жешко ми е! - Да? И тие се ладни!
10. Не се плашиме од вашето куче!
11. Тие се нетрпеливи, затоа влегуваат во неволја.
12. Не сака да спие, сака да јаде.
13. Не ни требаат ваши објаснувања!
14. Дали сакаат да спијат? – Да, сакаат да спијат затоа што се многу уморни.
15. Дали ви треба автомобил? - Да.

Проверете ги вашите одговори

1. Hélène n'a pas besoin de la voiture.
2. Pierre a le petit magasin mais il n’a pas de la шанса.
3. Vous avez faim? - Non, merci, je n’ai pas faim, mais mon amie a soif.
4. Paul est très populaire et il a du succès.
5. Ils ont raison: nous avons peur de notre voisin.
6. Elle a sommeil parce qu'elle est fatiguée.
7. Edith a la grippe c "est pour ça elle est a la maison.
8. Il y a une fête près de notre maison.
9. J'ai chaud. - Ах, добро? Исто така е и фроид.
10. Nous n'avons pas peur de votre chien.
11. Ils (elles) n'ont pas de la трпение c'est pour ça ils ont des problèmes.
12. Elle n'a pas de sommeil, elle a faim.
13. Нос n'avons pas besoin de vos објаснувања!
14. Дали е на некое време? – Oui, ils ont sommeil parce qu’ils sont très fatigués.
15. Tu as besoin de la voiture? – Оуи.

Вежби за глаголите avoir и être

Вежба 7. Пополнете ги празните места со глаголите „être“ или „avoir“ во сегашно време. Преведете ги речениците на руски.

1. Камил...18 ан; elle... jeune.

2. Nous... au sommet du Mont Blanc. La vue...magnifique, mais nous...très froid. 3. Лусиен... de la fièvre. Ил...малада.

4. Вус...соиф? Vous voulez un jus de fruits?

5. Les enfants crient et s"agitent. Ils... fatigués, ils... sommeil.

Вежба 8. Пополнете ги празните места со глаголот „avoir“. Преведете ги речениците на руски.

1. Пол ... vingt ans.

2. Nous...une maison de campagne.

3. Les enfants... sommeil.

4. Vous... envie d"un café?

6. Ils... trois enfants.

7. На...соиф!

8. Ту...фаим?

Вежба 9. Пополнете ги празните места со глаголот „avoir“. Преведете ги речениците на руски.

Je...un fils. Il s"appelle Thibaud. Il...huit ans. Il...un très bon copain qui s"appelle Antoine. Ils... tous les deux les yeux verts et les cheveux roux. La mère d"Antoine et moi, nous... aussi les cheveux roux. На... à peu près le même âge: elle... trente et un ans, moi... trente-deux ans. Нос... les mêmes goûts, nous... les mêmes disques et les mêmes livres Nos enfants... aussi les mêmes livres, les mêmes jouets et ils... les mêmes copains.

Вежба 10. Составете реченици според моделот. Преведете ги речениците на руски.

Пр. Ролан Дувал - актер - славен актер. → Ролан Дувал е актер, не е актуелен.

л. Monsieur Vigne - професор - одличен професор.

2. Клаус - étudiant - étudiant allemand.

3. Елтон Џон - chanteur - chanteur très connu.

4. Мадам Дуран - infirmière - infirmière très aimée de ses malades.

5. Патрик - menuisier - menuisier très habile.

Вежба 11. Составете реченици според моделот. Преведете ги речениците на руски.

Пр. Chagall a peint le plafond de l"Opéra (c"est ... qui) → C"est Chagall qui s peint le plafond de l"Opéra.

1. Le coureur n°25 est пристигне на премиерот на курсот. (c"est...qui)

2. Je n "aime pas la veste noire. Je préfèreла вест руж. (c"est...que)

3. Dans ce texte, je ne comprends pas ce mot. (c"est...que)

4. Ален Резерва на маса или ресторан. (c"est...qui)

5. On plante les tulipes en automne. (c"est...que)

6. Виктор Иго е habité dans cette maison приврзок dix ans. (c"est...que)

Конјугација на глаголот faire (да се направи)

Глагол фер (да се направи) не игра многу важна граматичка улога во францускиот јазик, но со него има голем број стабилни изрази, па затоа е подобро да се научи неговата конјугација еднаш засекогаш.

Негативната форма на глаголот faire (да се направи).

Пред глаголот ne, по глаголот pas:

ne + глагол + pas

Прашната форма на глаголот faire (да се направи).

Поставете изрази со глаголот faire (да се направи).

• faire de la bicyclette – вози велосипед
• faire du ble – да се одгледува пченица (леб)
• faire du commerce - да тргува, да се занимава со трговија
• faire de la music – правете музика
• faire du piano - свири на пијано
• faire de la politique – се занимава со политика
• faire du ski – да се оди на скијање
• faire du tennis - играј тенис
• faire du sport - да се спортува
• faire la connaissance avec – да запознаеш некого
• фер внимание à – да обрнуваш внимание на некого, на нешто
• faire plaisir à – да угодуваш некого
• faire peur à – да се исплаши некого
• фер пречка à – попречуваш нешто (некого)
• faire du progrès - да напредува
• faire un voyage – патување
• faire ses études à – студирање во образовна институција

Изрази за времето:

• Il fait beau – Добро време
• Il fait mauvais – Лошо време
• Il fait du vent – ​​Ветровито, дува ветер
• Il fait du soleil – Сончево, сонцето сјае
• Il fait du brouillard – Магливо, магливо

Вежба 1. Читајте и преведувајте од француски на руски.

1. Qu'est-ce que tu fais? - Je fais la gymnastique.
2. Il est très sportif et il fait de la bicyclette.
3. Elle fait de la music et moi, je fais du piano.
4. Nous faisons de la politique.
5. Monsieur Delon toujours fait peur à mon frère.
6. Mes amis font du sport: ils font du ski, ils font du tennis и ils font de la bicyclette.
7. Ma sœur est très sympatique: tous les jours elle fait la connaissance avec quelqu’un.
8. Hélène, fais внимание, tu peux tomber!
9. Etienne fait ses études à l’Université de Paris et il fait du progrès.
10. Vous faites un voyage tous les mois.
11. Il fait beau aujourd'hui! – Oui, il fait du soleil!
12. Merci pour les pommes, госпоѓо Беарт! Vous toujours faites plaisir à nous!
13. О, il fait mauvais aujourd'hui! Il fait du vent et il fait du brouillard.
14. Nos voisins sont les personnes très désagréable! Surtout Monsieur Bardot. Il fait toujours пречка à nous quand nous rentrons tard.
15. Nous ne faisons pas du ski, mais nous faisons de la bicyclette.
16. Ma tante fait du commerce.
17. Est-ce que ton frère fait du voyage toutes les semaines? – Oui, il fait du voyage toutes les semaines, parce qu’il fait du commerce.
18. Où est-ce que Marie fait ses études? – Elle fait ses études à la faculté du droit. - Ах, уи? Добро е! Elle fait du progrès? – Оуи, биен сур!
19. Pourquoi tu ne fais pas la connaissance avec quenlqu’un? - О, je ne sais pas.

Проверете ги вашите одговори:

1. Што правиш? Јас се занимавам со гимнастика.
2. Тој е многу спортски и вози велосипед.
3. Таа студира музика, а јас свирам на пијано.
4. Ние сме вклучени во политиката.
5. Господинот Делон секогаш го плаши брат ми.
6. Моите пријатели спортуваат: скијаат, играат тенис и возат велосипед.
7. Сестра ми е многу симпатична: секој ден сретнува некого.
8. Хелен, внимавај, може да паднеш!
9. Етјен студира на Универзитетот во Париз и напредува.
10. Патувате секој месец.
11. Времето денеска е добро. Да, денес е сончево!
12. Ви благодариме за јаболката, госпоѓо Берт. Секогаш ни давате задоволство.
13. О, времето е лошо денес. Ветровито и магливо.
14. Нашите соседи се многу непријатни луѓе. Особено г-дин Бардо. Секогаш нè попречува кога доцна се враќаме дома.
15. Не скијаме, туку возиме велосипед.
16. Тетка ми е во бизнис.
17. Дали вашиот брат патува секоја недела? Да, затоа што се занимава со трговија.
18. Каде студира Марија? Таа студира на Правниот факултет. Дали е вистина? Прекрасно. Дали таа напредува? Секако.
19. Зошто не запознаваш никого? не знам.

Вежба 2. Преведи од руски на француски.

1. Што прави Мадам Поул? - Таа свири на пијано.
2. Не скијам, не играм тенис или спортувам.
3. Што прави брат ти? – Запознава девојка.
4. Каде е Кејти? - Таа вози велосипед.
5. Денеска времето е добро: сонце грее и нема магла.
6. Нашиот вујко секогаш ни причинува задоволство.
7. Дали патувате секоја недела? – Да, затоа што се занимаваме со трговија.
8. Дали студираш на универзитет? – Да, учам на факултет.
   И дали напредувате? - Не, не напредувам.
9. Денеска времето е лошо: ветровито и магливо.
10. Ова не е вистина! Не го плашам твоето дете!
11. Дали Пол се занимава со музика? - Не, тој не свири музика, тој спортува.
12. Нашиот дедо е многу сериозен: се занимава со политика.
13. Каде е вујко ти? – Се занимава со политика и трговија, па сега патува.

Проверете ги вашите одговори:

1. Qu'est-ce que Madam Poule fait? Elle fait du piano.
2. Je ne fais pas du ski, pas du tennis et pas du sport.
3. Qu'est-ce que ton frère fait? Il fait la connaissance avec une fille.
4. Дали е Кети? Elle fait de la bicyclette.
5. Il fait beau aujourd'hui: Il fait du soleil et Il ne fait pas du brouillard.
6. Notre oncle toujours fait plaisir à nous.
7. Est-ce que vous faites un voyage toutes semaines. Oui, на fait un voyage toutes les emaines, parce que nous faisons du commerce.
8. Est-ce que tu fais tes études à l"Université? Oui, je fais mes études à l"Université.
   Et Est-ce que tu fais du progrès? Non, je ne fais pas du progrès.
9. Il fait mauvais aujourd'hui: Il fait du vent et Il fait du brouillard.
10. Ce n"est pas vrai. Je ne fais pas peur à Votre enfant.
11. Est-ce que Paul fait de la music? Не. Il ne fait pas de la music. Il fait du sport.
12. Notre grand-père est très sérieux. Il fait de la politique.
13. Où est votre oncle? - Il fait de la politique et du commerce, c "est pour ça il fait un voyage maintenant.

Конјугација на глаголи од 1 група

Сите глаголи од првата група на француски имаат завршеток-ее
Писмо р крајот никогаш не се изговара

Сè што треба да направите за да го ставите глаголот во вистинската форма е да го отстраните крајот-ее

На пример:

Фразата „треба“ е корисна фраза на француски, често се наоѓа, звучи какоил фаут. Неговото негирање е „не е неопходно“ -il ne faut pas.

Треба да разговараме. – Il faut parler.
Треба да го направиме ова. – Il faut faire ça.
Не треба да го правите ова. – Il ne faut pas faire ça.

Зборувам француски. – Je parle français.
Дали зборувате француски? – Est-ce que tu parles français?
Не, не зборувам француски. - Не, je ne parle pas français.

Верувам дека... – Je trouve que...
Мислам дека францускиот е тежок јазик. – Je trouve que le Français est difficile.
Не, не мислам дека францускиот е - сложен јазик. – Et moi je ne trouve pas que le Français est difficile.
Сметам дека францускиот не е тежок јазик. – Je trouve que le Français n"est pas difficile.

Глаголи кои започнуваат со буквача со самогласка потполно на ист начин се конјугираат. Единственото нешто на што треба да обрнете внимание е правописот и изговорот на заменката јас - се спојува правописот, бидејќи 2 самогласки или самогласка и буквачСпоред правилата, тие не можат да стојат заедно.

те сакам. - Je t "aime.
Не те сакам. – Је не т“аиме пас.
Кого сакаш? – Кои цели? Qui est-ce que tu цели?
Зошто не ми помагаш? – Pourquoi tu ne m"aides pas?
На кого му помагаш? – À qui tu aides?
Каде живееш? – Où tu habites?
Со кого живееш? – Avec qui tu habites?

Вежбајте да ги ставате точните завршетоци на глаголите и повторно проверете се на веб-страницатаles-verbes.com :

Travailler - да работи
Внимание - гледај
Побарувач - прашај, прашај
Ачетер – купи
Шерчер - пребарување

Извини, може ли да ти помогнам? – Est-ce que je peux vous aider?

Глагол to be able -пувоар– глаголот на следната лекција, но можете да го вежбате сега :)

Глагол од третата група prendre (земи)

Друг популарен разговорен глаголprendre- земете.

Ова е глагол од третата група, но за да можете веќе да ги користите неговите стабилни изрази, го даваме во оваа лекција:

Земам јаболко. – Je prends une pomme.
Земам здолниште за сестра ми. – Je prends une jupe pour ma sour.

Првото место каде знаењето за овој глагол ќе ви биде корисно е транспортот. Велиме „Одам со автобус“, „Летам со авион“, но Французите мораат да користат глагол за апсолутно сите видови транспорт.земете: Јас ќе го земамвоз,Јас ќе го земамметро,Јас ќе го земамавион итн.

prendre l "avion - лет (во авион)
prendre l "autobus (le tram, le metro) - земете автобус, (трамвај, метро)
prendre le train - земете воз, патувајте со железница

Утре летам со авион. – Je prends l’avion demin.
Тој не лета со авион Тој оди со воз. – Il ne prend pas l "avion. Il prend le train.
Што возиш утре (што земаш)? – Qu"est ce que tu prends?

Глагол од третата група comprendre (разбирам)

Глаголско знаењеprendre- take ќе ви помогне да комуницирате без проблеми на тема транспорт, но следниот глагол ќе ви помогне да разберете сè без проблеми -comprendre.

Сè што треба да направите е само да го додадете префиксотком-. Останатото веќе го знаете:

Дали разбираш сè? – Est-ce que tu comprends tout?
Ништо не ми е јасно. - Je ne comprends rien.
Со среќа! – Добра шанса!

1. Што барате?
2. Каде живее таа?
3. Таа работи со нејзината мајка.
4. Тие се на вечера во ресторан со колегите.
5. Вечерва гледам телевизија дома.
6. Што правиш утре сабајле?
7. Живееш во голема куќа.
8. Навистина ја сакам мојата работа, интересна е.
9. Дали зборувате француски? Не, не зборувам француски. Учам француски.
10. Зошто учиш француски ако живееш во Русија?
11. Ме кани да одам на работа со него.
12. Мислам (сметам) дека работиш многу напорно.
13. Дали сте зафатени денес? - Воопшто не. Работам само наутро. Наутро појадувам и потоа цел ден е бесплатен. Кога ручате? -Немам ручек. Само што вечерам.
14. Зошто учиш француски? – Затоа што работам и живеам во Франција.
15. Почнувам со работа во 9 часот.
16. Мислам дека не е тешко. Мислам дека е досадно.
17. Одам право напред. Потоа вртам лево.
18. Прашуваат каде е Лувр.
19. Што мислите за ова?
20. Од време на време одиме со метро (се возиме со метро).
21. Појадуваме дома.
22. Ручаме на работа.
23. Вечераме во ресторан.

Проверете ги вашите одговори:

1. Qu'est-ce que tu cherches?
2. Où est-ce qu’elle habite?
3. Elle travaille avec maman.
4. Ils dînent au restaurant avec leurs колеги.
5. Ce soir je regarde la tele à la maison.
6. Qu'est-ce que vous faites demin matin.
7. Tu habites dans une grande maison.
8. J'aime bien mon travail, il est très interessant.
9. Est-ce que vous parlez Français? Non, je ne parle pas Français, j’apprends le Français.
10. Pourqoui est-ce que tu apprends le Français quand tu habite en Russie?
11. Il me propos d'aller au travail avec lui.
12. Je trouve que tu travailles trop.
13. Est-ce que tu es pris aujourd'hui? - Pas du tout. Je travaille seulement le matin. Je prends le petit déjeuner et après je suis libre toute la journée. Et quand est-ce que tu dejeunes? - Je ne dejeune pas. Дали е, не сум го сакал.
14. Pourqoui est-ce que tu apprends le Français? Parce que je travaille et j'habite en France.
15. Je commce à travailler à neuf heures.
16. Je ne crois pas que c'est difficile. Je crois que c'est ennuieux.
17. Je vais à pied tout droit. Внатрешна бања со гауч.
18. Дали барате троуве во Лувр?
19. Qu'est-ce que tu en penses?
20. De temps en temps на prend le metro.
21. На a le petit déjeuner à la maison.
22. На déjeune au travail.
23. На вечера во ресторан.

Глаголи од групите 2 и 3.

Модални глаголи можам, сакам, знам дека морам... Глаголи на движење.

Ова се прашања кои се појавија по лекцијата 4.

Apprendre – Научи
J"apprends le français. - Учам француски.
Quelle langue tu apprends? – Кој јазик го учиш?

Повеќето глаголи од групата 2 имаат завршеток-ир
Во овој случај писмотоr јасно се изговара

За да се конјугирате, треба да го отстраните завршетокот-ри додајте ги потребните завршетоци во зависност од заменката.

Quand est-ce que vous finissez le travail? – Кога завршуваш со работа?
Quand est-ce que vous finissez travailler? – Кога завршуваш со работа?

Подобро е да се научат глаголите за движење одеднаш и во една група:

Où est-ce que vous allez? -Каде одиш?

Фразата „Како си“ е конструирана со глаголоталергичен.

Коментар за тоа? – Како си (Како оди)?
Коментар за вас? – Како си (Како одиш)?
Je vais très bien. – Добро ми оди (многу добро одам).
Коментар allez-vous? – Како си (Како одиш)?
Je n"y vais pas. - Не одам таму.
Je reste à la maison. -Останувам дома.
Кога ќе дојдеш? – Quand est-ce que tu viens?
ќе се вратам. - Je reviens.
Кога ќе се вратиш? – Quand est-ce que tu reviens?
Со кого ќе се вратиш? – Avec qui est-ce que vous revenez?
Тој нема да се врати. – Il ne revient pas.

Глаголите од групата 3 имаат завршеток- маслоили-ендре

Ајде да ги погледнеме главните глаголи:пувоар(Може),вулоар(сакаат),деверирам(мора).

Pouvoir – Да можеш

Можам да ти помогнам. - Je peux t'aider.
Може ли да ти помогнам? – Est-ce que je peux t’aider?

Вулоар - Да сакаш

Што сакаш? – Qu’est-ce que vous voulez?
те сакам. - Je te veux.
Сакам да спијам со некого. – Je veux coucher avec quelqu’un.
Сакам да учам на универзитет. – Je veux faire mes études à l’université.

Учтива фраза „Би сакал“– Je voudrais...

Сакам кафе. – Je voudrais un café.

За подобро да ја разберете разликата помеѓу фразата Je veux и Je voudrais, запомнете го следново:

Ако зборувате за силна желба во животот, за цел,
тогаш користите прометJe veux- Сакам.

Ако зборувате за секојдневни желби (сакам да пијам, сакам да спијам, сакам да прашам, сакам да се опуштам), тогаш ја користите фразатаJe voudrais
или поставете изразисо глаголот avoir.

Девоар - Мора, мора да биде

Како на руски, така и на француски, редоследот на глаголите во таквите реченици е како што следува:

Модален глагол + правилен глагол

морам да одам. - Да се ​​дели.
Морам да учам француски. – Je dois apprendre le français.
Мора да го завршиме ова. – Nous devons (on doit) finir ça.
Треба да завршиме. - Il faut finir.

На француски, како на германски, шпански и чешки, има 2 глаголи „да се знае“!

Ако нешто не знаете, подобро е веднаш да ја научите фразата:

Je ne sais pas. - Не знам.

Savoir - Да знаеш, да можеш

Знам дека ништо не знам. - Je sais que je ne sais rien.
Можам да возам кола. - Je sais conduire la voiture.
Можам да читам француски. – Je sais lire en français.
Можете да цртате. - Ту саис десинер.

Connaître – Да познаваш некого, да бидеш запознаен со некого

Ако познаваш некого, на пример, ги знам чичко Петја и тетка Марусја (ги знаеш), тогаш ќе го употребиш глаголотconnaître.

Но, ако знаете каде живеат, што јадат за појадок и каде го вадат ѓубрето, тогаш ќе го употребите глаголотсавоар!

Вежба 1. Преведи од руски на француски.

1. Си заминуваш? - Да, одиме на одмор.
2. Со кого одите на одмор? - Одам со пријател.
3. Кога заминуваш? – Тргнуваме во петок наутро.
4. Кога ќе се вратиш? – Се враќаме за една недела, следниот петок.
5. Патуваме со воз.
6. Доаѓаш со нас?
7. Одиме во ресторан секоја сабота.
8. Во колку часот ќе пристигнете?
9. Таа ќе дојде утре вечер.
10. Што возиш? - Летаме со авион.
11. Одиме во кино. Доаѓаш со нас?
12. Ќе одите на одмор оваа година? - Не, оваа година не одиме на одмор. Остануваме дома.
13. Кога ќе дојдеш кај мене?
14. Зошто ни доаѓаат на гости толку често/ретко?
15. Што предлагаш?
16. што велиш?
17. Каде да седам? Каде да го ставите лаптопот?
18. Чекај, зафатен сум. Пишувам писмо.
19. Ве уверувам дека сте многу убави.

Проверете ги вашите одговори:

1. Est-ce que vous partez? Qui, nous partons en voyage, en vacances.
2. Avec qui est-ce vous partez en vacances? Je pars avec un ami.
3. Quand est-ce que vous partez? Nous partons vendredi matin.
4. Quand est-ce que vous revenez? - На revient dans une semaine, vendredi prochain.
5. Нос пренонс ле воз.
6. Est-ce que tu vas avec nous?
7. На va au ресторан tous les samedis.
8. A quelle heure est-ce que tu viens?
9. Elle vient demin soir.
10. Qu'est-ce que vous prenez? – On prend l’avion.
11. Nous allons au cinema. Tu vas avec nous?
12. Est-ce que vous partez en vacances cette année? - Non, nous ne partons pas en vacances sette année. Nous restons à la maison.
13. Quand est-ce que tu viens chez moi?
14. Pourquoi est-ce qu’ lls vont si souvent/rarement chez nous?
15. Qu'est-ce que tu предлага?
16. Qu'est-ce que tu dis?
17. Où est-ce que je peux prendre ma place? Où est-ce que je peux mettre mon тетратка?
18. Присуствува, je suis pris. J'écris une lettre.
19. Je te dis que tu es très belle.

Вежба 2. Преведи од руски на француски.

1. Можеш ли да ми кажеш кога одиме на одмор?
2. Зошто не сакаш да ми помогнеш?
3. Можете ли да го направите тоа повторно полека?
4. Мора да ми го кажеш ова.
5. Како да знам?
6. Прво одите право, а потоа треба да свртите лево.
7. Можеш да ме прашаш дали сакаш.
8. Тие треба да пристигнат утре.
9. Што треба да направам?
10. Зошто не можам да ручам во мир?
11. Таа сака да живее во голема куќа.
12. Дали мислите дека таа сака да работи овде?
13. Мамо, може ли да одам кај другарка?
14. Дали сакате да пиете кафе? - Да, доброволно.
15. Извини, немаме кафе. Можеме да понудиме само чај.
16. За 2 недели одиме на одмор. Треба да купите билети.
17. Дали сакате да пиете нешто?
18. Мора да го испратите ова писмо до утре.
19. Сакаме да заминеме многу рано бидејќи секогаш доцниме.
20. Ти си болен. Треба да одите на лекар.
21. Каде можам да ги оставам моите работи?
22. Што сакате да направите денес?
23. Дали сакате да ја видите нашата куќа?
24. Сакам да ослабам. До лето треба да ослабам 5 килограми.
25. Не можам да работам затоа што сум болен.
26. Не можат да дојдат бидејќи се многу зафатени.
27. Можете ли да ми кажете за моите обврски?

Проверете ги вашите одговори:

1. Est-ce que tu peux me dire, quand est-ce que nous partons en vacances?
2. Pourquoi tu ne veux pas m'aider?
3. Tu peux répéter ça lentement encore une fois?
4. Tu dois me dire ça.
5. Коментар дали сакаш?
6. D"abord, tu prends tout droit, ensuite tu dois tourner à gauche.
7. Tu peux me demander, si tu veux.
8. Ils doivent venir demin.
9. Qu'st-ce que je dois faire?
10. Pourquoi je ne peux pas déjeuner tranquillement?
11. Elle veut vivre dans une grande maison.
12. Qu'est-ce que tu penses, est-ce qu'elle veut travailler ici?
13. Maman, est-ce que je peux aller chez mon ami?
14. Voudriez-vous prendre un café? - Оуи, волонтери.
15. Désolés, на n'a pas de café, на peut vous offfrir seulement du thé.
16. Dans quinze jours nous partons en vacances. Добијте билети.
17. Voudriez-vous boire quelque избра?
18. Tu dois envoyer cette lettre avant demin.
19. Nous voulons partir très tôt, parce que nous sommes toujours en retard.
20. Tu e malade. Tu dois aller chez le médecin.
21. Où est-ce je peux laisser mes affaires?
22. Qu'st-ce que vous voulez faire aujourd"hui?
23. Voudriez-vous voir notre maison?
24. Je veux maigrir. Добијте 5 килограми avant l'été.
25. Je ne peux pas travailler parce que je suis malade.
26. Ils ne peuvent pas venir parce qu’ils sont très цени.
27. Pourriez-vous me raconter sur mes devoirs?

Минато време.

Минатото време се формира на неколку начини во францускиот јазик.

Помошен глагол avoir + глагол за минато време

Глаголи од 1 група

Глаголипрва групаФормирањето на мината форма е многу едноставно:
завршување-ееда се замени со-é

јас зборувам. - Парле.
Зборував со него вчера. – Ј“аи парлé avec lui hier.
Тој верува дека Париз е градот на љубовниците. – Il trouve que Paris est une ville pour les amoureux.
Отсекогаш верувал дека Париз е градот на љубовниците. – Il a trouvé que Paris est une ville pour les amoureux.
Тие живеат во Париз веќе 10 години. – Ils habitent à Paris depuis dix ans.
Пред тоа тие живееле во Москва. – Авантна навикаé à Москва.
Таа те сака! - Ел таиме!
Таа секогаш те сакаше. – Elle a toujours t’aimé .
Ние им помагаме на нашите родители. – Nous aidons/on aid à nos родители.
Цел живот им помагаме на нашите родители. – Nous avons помошé /на помошé à nos родители toute la vie.

Вежбајте да ги ставате следните глаголи во минато време:

Travailler – Работа
Гледајте - Гледајте
Побарувач - Прашај, прашај
Ачетер – Купи
Déjeuner – вечера
Гагнер – Заработи пари, победи

Je gagne beaucoup d'argent - Заработувам многу пари (добро заработувам).
J'ai gagné beaucoup d'argent - Заработив добри пари.
L'équipe de la France a gagné aujourd"hui. - Францускиот тим денеска победи.

Глаголи од 2-ра група

Минатото време за глаголите2-ра групасе формира уште поедноставно:

само отстранете го крајот-р

На пример, глаголфинир– завршница:

Завршувам работа во 20.00 часот. – Je finis travailler à huit heures du soir.

Го завршив подоцна денес. – J"ai fini plus tard aujourd"hui.

На француски често има некои исклучоци, па најдобро е само да ја научите формата за минато време за најчестите изговорени глаголи:

• Земете -prendre-pris- зеде

Патувавме со воз. – Nous avons pris le train.

• Зборувај, кажи -страшно-дит- рече

Секогаш вели дека е во право. – Il toujours dit qu’il a raison.

И вчера ми кажа дека не е во право. – Hier il m"a dit qu'il n"a pas raison.

• Стави -mettre-mis- стави

• Ветување – прометри -пропогрешно- вети, вети

Ветувам дека ќе направам се. - Je promets que je fais tout.

Ти вети! – Mais tu as promis!

• Напиши -écrire – écrit– напиша. Опишете -décrire – décrit– опишано

Што пишуваш? - Qu" est-ce que tu écris?

Дали веќе напишавте е-пошта? – Est-ce qu"elle a déjà écrit un courriel?

Глаголи од 3-та група

Минатото време за глаголите3-та групаполесно да се научи еднаш засекогаш

вулоар – вулу

Сакав да спијам. – Ј“аи вулу дормир.

пувоар – пу

Можете ли да најдете хотел поблиску до центарот, а не во близина на станицата? – Est-ce que tu as pu trouver un hôtel pas près de la gare, mais près du centre?

devoir – ду

Доцнат. – Ils sont en retard.
Во колку часот требаше да пристигне возот? – À quelle heure est-ce le train a du arriver?
Во колку часот требаше да бидат овде? – À quelle heure ils ont du être là?

савоар-су

не знаев. - Je n'ai pas su.

connaitre – конну

Многу добро го познавав господинот Делон. – J'ai connu Monsieur Delon très bien.
Не го познавав господинот Делон. - Je n'ai pas connu Monsieur Delon.

За задолжително меморирање:

Етре– да бидам: јас бев – ј“тојeté
Авоир– да имам: имав –ј'аи еу
Фер– направи: направив –ј"аи фаит

Помошен глагол être + глагол за минато време

Глаголêtre(да се) во минато време се користи за сите глаголи за движење.

aller – оди – allé (д)
Одам на универзитет. – Je vais à l’université.
Отидов на универзитет. – Je suis allé à l’université.

Сите глаголи кои бараат помошен глагол во минато времеêtre(да се) мора да се договори по род и број: тој замина, таа заминаА, си заминааИ.

Сè еé или кино. - Отиде во кино.
Илс сонт ситеесà Вениза. – Заминаа во Венеција.

Ако зборувате за еден човек - крајот на глаголот-é .
Ако околу неколку (m, m+f) – завршетокот на глаголот-ес.

Еле е сèееили кино. – Таа отиде во кино.
Флоренс и Барбара sont ситееесили кино. – Флоренц и Барбара отидоа во кино.

Ако зборуваме за жена, крајот е на глаголот-ее.
Ако за жените, тогаш крајот на глаголот е-ес.

Венир – être venu (д)

Ако зборувате за еден човек – вену, ако за неколку (м, м+ф) – веннас.
Ако за жена - крајот на глаголот-е:венуд.
Ако за жените - крајот на глаголот-ес:венуес.

• Партир – être parti (e)
  Заминав... – Je suis parti...
• Пристигнува – être arrivé (д) – да пристигне, да пристигне
  Стигнав... – Je suis arrivé...
• Внесувач - да влезе
  Влегов... – Je suis entré...
• Сортир - да се излезе
  Излегов... – Je suis sorti...
• Монтер - да се издигне
  Станав... – Je suis monté...
• Минувач - да помине
  Поминав (поминав нешто) ... - J "ai passé ...
• Рестер - останете
  Останав... – Je suis resté...

Naître – né (e) – да се роди

Кога си роден? Роден сум на 5 ноември. – Quans est-ce que vous êtes né? На 5 ноември.

Mourir – mort (д) – да умре

Стив Џобс почина во 2011 година. – Стив Џобс е смртен во деукс милји.

Промет „само“ (дојде, купи...)

Ако сакате да кажете дека штотуку сте направиле нешто (штотуку завршив, само што се соблеков), тогаш во овој случај треба да ја користите следнава конструкција:

заменка + глагол венир + де + глаголски инфинитив

Само што завршив со читање на книгата (завршив со читање на книгата). – Je viens de lire ce livre.
Ја прочитав оваа книга. – J“ai lu ce livre.

Вежба 1. Преведи од руски на француски. Глагол avoir + глаголи од првата група.

1. Што му кажа?
2. Зошто не работеше вчера?
3. Имав добар појадок.
4. Ја посетивме Шпанија.
5. Цел ден си ги барав клучевите.
6. Купиле куќа.
7. Работела секој викенд.
8. Денеска одиме во ресторан. Резервирав маса.
9. Зошто не направи ништо вчера?
10. Што јадеше утрово?
11. Што решивте?
12. Вчера го посетивме Лувр.
13. Вчера цела вечер ја поминав со децата.
14. Гледаа телевизија.
15. Работев цел ден. Уморен сум и сакам да се одморам.

Проверете ги вашите одговори:

1. Qu'est-ce que tu lui as dit?
2. Pourqoui tu n’as pas travaillé hier?
3. J'ai bien eu le petit déjeuner.
4. Нос аванс ја посетите l'Espagne.
5. J'ai cherché mes clés pendant toute la journée.
6. Ils ont acheté une maison.
7. Elle a travaillé tous les weekends.
8. На va au ресторан aujourd'hui. J'ai резервирајте ја масата.
9. Pourqoui tu n’as fait rien hier?
10. Qu'est-ce que tu as mangé ce matin?
11. Qu'est-ce tu as décidé?
12. На посетител на Лувр hier.
13. Je suis resté avec les enfants hier soir.
14. Се смета за телевизија.
15. J'ai travaillé toute la journée. Je suis fatigué et je veux me réposer.

Еден од најчестите глаголи на француски е член на третата, неправилна група, avoir. Конјугацијата на овој глагол треба да се запомни веднаш од моментот кога ќе го научите јазикот од две причини. Прво, се наоѓа во многу секојдневни дизајни. Со негова помош, тие ја пријавуваат својата возраст и присуството на нешто, а исто така опишуваат многу состојби (ладно, топло, чувство на глад или жед, итн.). Втората причина е граматичка: со помош на avoir се формираат некои сложени времиња во кои тој делува како помошен за главниот семантички глагол.

Значење на глаголот

Рускиот превод на овој глагол ќе одговара на зборовите „да се има, да се поседува нешто“, како и „да се прими нешто“.

Покрај многуте говорни обрасци, во конструкцијата il y a е вклучен и глаголот кој се менува според времињата според основните правила. Има две значења: првото може да се преведе како „некаде има нешто“, се користи за описи и набројување. Второто значење е поврзано со времето и се преведува како „назад порано“. На пример:

1. Il y a une table et une chaise dans sa chamber. („Во неговата соба има маса и стол.“)
2. Janette е место на одржување и е неверојатно. („Џанет пристигна пред еден час.“)

Индикативно расположение

Вклучува осум времиња, од кои само четири се широко користени: Présent, Futur, Passé Composé, Imparfait. Ајде да ги погледнеме карактеристиките на секоја од нив.

Во сегашно време се задржува почетната буква од стеблото, освен множина од 3 лице (ils ont).

Во идното време на глаголот avoir, конјугацијата се заснова на aur-.

Во Imparfait, глаголот има две карактеристики: стебло ав- и појава на сложени завршетоци. Во овој случај, буквите -ai- се појавуваат во еднина и во трето лице множина кога следните букви не се изговараат. Буквата -i- се појавува во второ и трето лице множина пред изречените завршетоци.

Во сложеното време на Passé Composé, треба двапати да користите различни форми на авоар. Конјугацијата на првото се поклопува со формите на сегашно време, вториот дел е минато партицип - еу.

Бидејќи глаголот е помошен во формирањето на Passé Composé, треба да го користите во сегашно време како глагол за поврзување, а потоа да го замените партиципот на главниот семантички глагол за да го добиете прирокот во минато време.

Условни и субјективни расположенија за авоар

Конјугацијата на глаголите во овие форми може да се запомни со помош на следните совети. Условното користи стебло слично на идно време (aur-), а завршетоците се исти како Imparfait. Во субјуктивното расположение има две стебла: ai- пред неизговорливи завршетоци и ay- пред изговорливи завршетоци.

Императив

Заедно со другите расположенија, треба да знаете како се формираат барањата и наредбите со помош на avoir (конјугација). Францускиот јазик има 2 императивни времиња, по 3 форми. Во сегашно време има форми земени од Subjonctif (aie, ayons, ayez). Во минатото кон нив се додава вториот партицип eu.