- именка
- патување; патување, екскурзија, лет;
кружен пат повратен пат;
службено патување службено патување;
да одам на патувањеПримери за употреба
-
Чичко Петар ги стави еден по еден во кочијата и ги однесе во болница, повторувајќи ги овие патувања додека коњот не се запени.
ОТДЕНА СО ВЕТЕРОТ Том 1. Маргарет Мичел, страница 361 Сè уште бевте премали и не се сеќавате ниту на трансферот ниту на патување. И Павлишчев можеше да направи грешка, иако беше одличен човек“.
Сè уште бевте премногу млад и не можевте да се сетите ниту на преводот ниту на патувањето; Павлишчев можеше да згреши, иако беше одлична личност.
Идиот. Фјодор Михајлович Достоевски, страница 114Таа продолжи со А патувањево провинциите Оран, фантастично патување, во кое, пред сè, беше прашање на жени, мавританки, еврејски и шпански.
Есејот отстапи место за патување во провинцијата Оран - патување, се разбира, имагинарно: овде зборувавме главно за жени - Мавританци, Евреи, Шпанци.
Драг пријател. Ги де Мопасан, страница 39
-
- брзо лесно одење, лесен чекор
Примери за употреба
Беше Беси, знаев доволно добро; но јас не се промешав; дојде нејзиниот лесен чекор сопнување долу напатека.
Совршено знаев дека тоа е Беси, но не се мрднав; на патеката се слушаа нејзините лесни чекори.
Џејн Ер. Шарлот Бронте, страница 37
- сопнување, паѓање (фатено на нешто)
Примери за употреба
Хари незамисливо се врати назад, возејќи назад толку брзо што тој сопнатпреку залутан куп книги и силно слета на неговото дно со тресок.
Хари скокна назад толку брзо што се сопна преку куп книги и гласно слета на подот.
Хари Потер и методите на рационално размислување Дел 1 (1-30). Елиезер Јудковски, стрПонекогаш ќе патување.
Понекогаш ќе се сопнете.
сопнат
- лажен чекор, грешка, лизгање на јазикот
- спорт - потпирач за нозе
- техника; технологија- уред за ослободување
- рударство - состав (колички)
- патување; патување, екскурзија, лет;
- глагол
- одете брзо и лесно, прескокнете
Примери за употреба
Следното утро, пред вообичаениот час за плаќање повици, таму сопнатод порталите на дрвена куќа во портокалова боја, со кат на поткровје и ред сини столбови, госпоѓа во елегантна карирана наметка. Со неа дојде и пешак во палто со многу капи и полиран горен шешир со златна лента.
Утрото, дури и порано од времето определено за посети во градот Н., една госпоѓа во блуза со карирана блуза се развиори од вратата на портокаловата дрвена куќа со мезанин и сини столбови, придружувана од пешак во мантил. со неколку јаки и златна плетенка на тркалезна полирана капа.
Мртви души. Песна. Гогољ Николај Василиевич, страница 172-
Концесионерите втрчаа во Пасажот на Петровка, каде што се наоѓаше аукциската сала, енергични како пастуви.
Дванаесет столчиња. Илја Илф и Евгениј Петров, страница 128 О, и следните два часа сопнатсо розени крилја. Заборавете на хашираната метафора.
Следните два часа летаа на розови крилја - се извинувам за хакната метафора.
Подароци на магиите. О. Хенри, страница 3
- се сопнуваат, паѓаат (фатени на нешто); превртување (исто така превртување, превртување)
Примери за употреба
И цело време бев сопнувањезатоа што нечие стапало постојано излегуваше.
Постојано се сопнував со нечија испружена нога.
Цвеќиња за Алџернон (роман). Даниел Кис, страница 36Хари сопнатнад една нога и се урна на земја, а рацете не можеа сосема да се фатат.
Хари се сопна на нечија љубезно понудена нога и падна на подот пред да може да ги стави рацете напред.
Хари Потер и методите на рационално размислување Дел 1 (1-30). Елиезер Јудковски, страница 303На половина пат низ јаки И сопнат; додека се сопнав, татнежот на пушка го разби соседството.
На половина пат се сопнав, а потоа одекна истрел.
Да се убие птица подбив. Харпер Ли, страница 56
- направи лажен чекор, лизне збор, направи грешка, се сопнува;
сите се способни за сопнување, секој прави грешкиПримери за употреба
Понекогаш ќе патување.
Понекогаш ќе се сопнете.
Превод на видеото „5 начини да го убиеш твојот сон. Бел Пеше“, страница 3Пилат се сврте и се врати преку платформата до скалите, не гледајќи ништо освен разнобојните квадрати на подот под неговите нозе, за да не патување.
Пилат се сврте и тргна по мостот назад до скалите, не гледајќи ништо освен разнобојните дама на подот под неговите нозе, за да не се сопне.
Мајсторот и Маргарита. Михаил Булгаков, страница 36
- збуни, збуни;
да го сопне сведокот со вештачки прашањаПримери за употреба
Само брзината на светлината би патувањети."
Сигналите се движат со брзина на светлината и ќе бидат одложени.
Месечината е сурова љубовница. Роберт Хајнлајн, страница 191Мајк, би гладувал. смрт ако слушам единаесет илјади шеги - и смислата за хумор би патувањеизлезе многу порано.
Мајк, ќе умрам од глад ако слушам единаесет илјади вицови, а смислата за хумор ќе ми пропадне уште порано.
Месечината е сурова љубовница. Роберт Хајнлајн, страница 7- одвреме-навреме ги сопнуваа нозете од под нив и многу ја зголемуваа забавата.
По појадокот, тие трчаа врескајќи напред-назад по брегот на песок, бркајќи се еден со друг, фрлајќи ги алиштата додека трчаа, додека не се соблечеа целосно, потоа истрчаа далеку во водата што го покриваше брегот на песокот; брзата струја постојано ги соборуваше од нивните нозе, но тоа само го направи позабавно.
Авантурите на Том Соер. Марк Твен, страница 93
- фати, фати во лага итн. (често патување нагоре)
- застарени; архаизам- оди на патување, на екскурзија
- техника; технологија— разединување; исклучи
Примери за употреба
Тој сопнатослободувањето на механизмот се суспендираше над големиот стаклен резервоар и видов сребрена боја паѓа, речиси премногу брзо за да се следи, во чистата течност.
Тој го ослободи чкрапалото на механизмот суспендиран над голем стаклен резервоар и сребрена дамка прашина падна многу брзо, речиси незабележливо за окото, во чистата проѕирна течност.
Од другата страна на бариерата. Дејмон Најт, страница 1
- наутички; наутички- излезете од земјата (сидро)
- одете брзо и лесно, прескокнете
ПАТУВАЊЕ
Превод:
патување (trɪp)
1.н
1) патување; патување, екскурзија, лет;
кружен пат таму и назад;
службено патување;
да одам на патување
2) сопнување, паѓање ( фатени на smth.)"
3) лажен чекор, грешка, лизгање на јазикот“
4) брзо лесно одење, лесен чекор
5) спорт.
чекор 6) халуцинација ()
под дејство на дрога
7) тех. уред за ослободување)
8) кова
соединение (
колички фатени на smth. 2. v
1) оди брзо и лесно; прескокнете
2) се сопнува, паѓа (
); преврти (исто така превртува, сопнува)" 3) направи лажен чекор, лизне збор, направи грешка, се сопнува;сите се способни за патување
4) фати, фати во лага итн.
(
често
сопни)"
5) збуни, збуни; 6) халуцинација ()
да го сопне сведокот со вештачки прашања
6) стави потпирач за нозе (исто така преведено) 7) уста)
| оди на патување, на екскурзија | 8) распаѓање |
|---|---|
| халуцинираат ( патување . | 9) тех. |
| разединување; исклучи патување ,= | 10) мор. |
| излезе од земја ( патувањесидро | ПАТУВАЊЕ |
| Примери за превод и употреба - предлози патување . | што друго може да се вклучи во програмата за патување. |
| Не ви се допаѓа идејата за 5-годишнина патување ? | Или не сакате да ја прославите вашата годишнина? |
| НА НЕКОЈ БИЗНИС оди на патување, на екскурзијаДО ЊУЈОРК... | „да се вратиш на велосипед“ ако сакаш. Ги разбирам твоите чувства. |
| Пали, бубрегот ти зема малку патувањеда го затвори доминото. | Пали, бубрегот ќе ти патува малку за да го затвори доминото. |
| Би убивал за а патувањедо Фресно. | Би убивал да одам во Фресно. |
| Џош, всушност многу ми е мило што си тука, затоа што, мм, сфатив некои работи на мојата неодамнешна патување . | Џош, навистина ми е мило што си тука затоа што сфатив нешто на патувањето. |
| Не, јас само сфатив многу работи на моите патувањево Њујорк, додека бев во продавница за налепници. | Штотуку сфатив многу работи на патување во Њујорк додека бев во продавница за налепници. |
| - Што е со него патувањедо Перу? | Што е со неговото патување во Перу? |
| О, застанав до Националниот архив, само за да резервирам поле патувањеза децата. | Денеска бев во Националниот архив. Сакав да организирам екскурзија за момците. |
| Секој стрес во ова издигнување на лицето ќе патувањеовој човек во лошо патување . | Секој стрес во оваа фаза ќе доведе до оваа личностна лошо патување |
| Многумина сметаа дека неговите ментални ефекти се огромни. Лошиот патување- непредвидлива непријатна реакција на ЛСД е застрашувачки вител на паника и страв што може да предизвика долгорочна психолошка штета | „Сед патување“ е непредвидлива и непријатна реакција на Ћ-ƒ - постои застрашувачки виор на паника и страв што може да доведе до долгорочни ментални нарушувања. |
| Принцот Хоенфелс се врати од својата патувањеи кон Ориентот. | Од своето патување во источните земји се врати и принцот Хоенфелс. |
Превод:
1. (патување) n
1. 1) патување, патување; екскурзија; лет
задоволство ~ - патување за задоволство
деловно ~ - службено патување, службено патување
кружен ~ - кружен пат
a ~ во странство - патување во странство, патување во странство
меден месец ~ - меден месец
мома ~ - прво патување
to take a ~ - оди, вози
to have a bad ~ - лошо патување
да оди на ~, да направи ~ - оди на патување
to make ~s - да се навива
дополнителни ~s беа закажани од железнички компании - железничките компании планираа /обезбедија/ дополнителни летови
2) планинарење, посета
a ~ на забар - посета на стоматолог, посета на стоматолог
3) поминато растојание за време на едно патување
селото беше еднодневна мазга ~ - беше еден ден возење до селото
2. брзо, лесно одење, лесен чекор
Ја познавам по неа ~ - Ја препознавам по одењето
Го слушнав ~ на нејзините стапала во ходникот - ги слушнав нејзините лесни чекори во ходникот
3. сопнување; падне ( сопнување на нешто)
to make a ~ - се сопнува, паѓа
4. лажен чекор; грешка; лизгање на јазикот; грешка
a ~ во еден момент ќе ги расипеше сите - една грешка ќе уништи сè
5. sl.
1) затемнување; халуцинација под дејство на дрога ( пр.)
ЛСД
2) искуство; сензација; судење
тоа беше лошо ~ - ≅ лошо поминав
to lay a bad ~ на smb. - spoil smb. расположение
3) опсесија, опсесија
тој е на носталгија ~ - не може да се ослободи од носталгијата
4) особина, карактерна особина
тоа е неговиот ~ - тоа е во неговиот дух
5) начин на живот; ситуација, околности
тоа е друго ~ - тоа е друга работа
7. 6. улов примен од рибарски брод на пат кон риболовното подрачје
обични
спорт.
8. 1) чекор 2) заштитување од страна на телото
9. 1) 1) чекортие. бравата)
2) уред за ослободување; прекинувач (поднесоци војската)
10. 1) чекорпрекинувач (
11. во автоматско оружјекипер уред за ослободување)
12. рогсоединение (
2. (патување) мор.лепак v 1. оди лесно и брзо; трчај прескокнувајќи ( обични)
~ далеку, ~ долу, ~ внатре, ~ надвор
итн.
she came ~ping down the garden path - таа дојде скокајќи по патеката во градината сопнување на нешто)
таа ~влета во /во собата/ - мавташе во собата
2. 1) (на, над) се сопнуваат; падне (
to ~ on /over/ a stone - сопнување преку камен до ~ над сопствените нозе - да си ја фати ногата на ногата 2) ве натера да се сопнете
или
лизгање
влажната даска ~ ме пече - се лизнав на влажна даска 3) стоп, блокирај 3. 1) пелтечат, изговараат со двоумење; се сопнуваат (
итн.
~ горе) до ~ (горе) над збор - се сопнува на (тежок) збор)
2) плетенка (
4. (3) направи лажен чекор, лизне збор, направи грешка, се сопнува; 3. 1) пелтечат, изговараат со двоумење; се сопнуваат (
за јазикот
пиеше до неговиот јазик ~пед - пиеше додека не му се заплетка јазикот; ≅ испил толку многу што повеќе не можел да плете
1) направи лажен чекор, грешка, грешка; нека се лизне
да се фати smb. ~ping - да фати некого, да фати некого. црвенорак
all are apt to ~ - секој прави грешки
2) збуни, збуни; ве натера да направите лажен чекор, грешка
прашања дизајнирани да ~ го нагоре - прашања дизајнирани да го збунат
умниот адвокат го збуни сведокот (нагоре) - паметен адвокат го збуни сведокот
3) фати, фати во лага
5. sl.таа не беше сигурна во својата приказна и беше лесно ~ печена - имаше многу контрадикторности во нејзината приказна и лесно беше фатена во лага 3) направи лажен чекор, лизне збор, направи грешка, се сопнува;Испитната табла го ~ покрена неколку пати - испитната комисија неколку пати го фати како прави грешки
6. 6. улов примен од рибарски брод на пат кон риболовното подрачјеисклучете се под дејство на дрога, почнете да халуцинирате; се онесвести ( 3) направи лажен чекор, лизне збор, направи грешка, се сопнува; 3. 1) пелтечат, изговараат со двоумење; се сопнуваат (
борачот го сопна својот противник - борачот го сопна и го фрли противникот на душек
7. танцувајте лесно и грациозно
младите ~ го оддалечија на тревата - младите диво танцуваа на тревникот
8. устатаоди на патување; патување, екскурзија
9. 1) чекор
1) разединување; исклучи
2) (лансирање), стави во акција ( механизам)
3) вклучи, стапи во акција ( за механизмот)
10. уред за ослободување; прекинувач (ресетирање ( бомба)
11. 1) чекорпревртуваат
12. рог
1) излезе од земјата ( 7) уста)
2) подигне ( јарболот), ослободување ( јарболот) од игла ( пред да го поставите на палубата)
♢ до ~ светлината фантастично - танц
to ~ over one other (in doing smth.) - to do sth. во брзање, во трка; туркајте се еден со друг
Превод на зборови кои содржат оди на патување, на екскурзија, од англиски на руски
Нов голем англиско-руски речник под општо водство на академик. Ју.Д. Апресјан
трипартитна
Превод:(traıʹpɑ:taıt) а
1. трипартитна, тројна
~ конференција - конференција / состанок / на три сили
~ сојуз - троен сојуз
~ договор - трилатерален договор, договор меѓу три сили
2. 1) составена од три дела
~ вежба - триделна / составена од три дела / вежба
2) поделена на три дела
3. мат.трилоби ( за пребројувањето)
- [ патување ] n. м. 1966 година; „патување“ 1865 година; мот ингли. „патување“ ♦ англиски., фам. 1 ♦ État qui résulte de l апсорпција на халуциногени супстанции (notamment de L. S. D.). ⇒aussi defonce. Être en plein trip d acide. 2 ♦ (v. 1975) Авантуристички ентериер… Encyclopédie Universelle
патување- може да се однесува на:* Патување (пијалок), фински бренд на сок. * Trip (песна), песна од Хедли * Trip (Power Rangers), Green Time Force Ranger on Time Force Power Rangers * Договор за TRIPs, Договор за трговските аспекти на интелектуалната… … Википедија
патување- (трп), с. јас. pt); стр. пр. &vb. n. (сопнување).] 1. Да се движиш со лесни, брзи чекори; да оди или лесно да се движи; да прескокнете; до……
патување- vi. сопна, сопна 1. да оди, да трча или да танцува со лесни, брзи чекори; прескокнете; капер 2. да се сопнува, esp. со фаќање на стапалото 3. да направи лажен чекор,… … Англиски светски речник
патување- Патување, n. 1. Брз, лесен чекор; живо движење на стапалата; прескокнување. Неговото срце беше ограничено бидејќи понекогаш можеше да го слушне патувањето на лесен женски чекор како се лизга до или од вратата. Сер В. Скот.
патување 2. Кратко или брзо…… Колаборативен меѓународен речник на англиски јазикрамнотежа; да се замени; често проследено со нагоре; како, да се сопне човек во борење.
патувањепатување до место, каде што останувате кратко, а потоа се враќате повторно: оди/направи/патувај »Таа секогаш лета со бизнис класа кога оди на патувања во САД. дел од патување до или назад од место: … … Финансиски и деловни услови
патување- е не личноста на фикцијата на телевизиската серија Пауер Ренџерс, интерпретатор на Кевин Клајнберг. En Power Rangers: Fuerza del Tiempo Viene del planeta Xybria, de ahí el extraño color de su cabello (verde) y el cristal de visiones en su… … Wikipedia Español - Sm Ausflug, Reise erw. фремд. Erkennbar fremd (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. патување, einer Ableitung von ne. трип трипелн (трипелн). Ебенсо нндл. патување, не. патување, nschw. tripp, nnorw. трип. ✎ DF 5 (1981), 468f.; Реј Дебове/Гањон……
Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
- Книги
- [ патување ] n. м. 1966 година; „патување“ 1865 година; мот ингли. „патување“ ♦ англиски., фам. 1 ♦ État qui résulte de l апсорпција на халуциногени супстанции (notamment de L. S. D.). ⇒aussi defonce. Être en plein trip d acide. 2 ♦ (v. 1975) Авантуристички ентериер… Encyclopédie Universelle
патување- може да се однесува на:* Патување (пијалок), фински бренд на сок. * Trip (песна), песна од Хедли * Trip (Power Rangers), Green Time Force Ranger on Time Force Power Rangers * Договор за TRIPs, Договор за трговските аспекти на интелектуалната… … Википедија
патување- (трп), с. јас. pt); стр. пр. &vb. n. (сопнување).] 1. Да се движиш со лесни, брзи чекори; да оди или лесно да се движи; да прескокнете; до……
патување- vi. сопна, сопна 1. да оди, да трча или да танцува со лесни, брзи чекори; прескокнете; капер 2. да се сопнува, esp. со фаќање на стапалото 3. да направи лажен чекор,… … Англиски светски речник
патување- Патување, n. 1. Брз, лесен чекор; живо движење на стапалата; прескокнување. Неговото срце беше ограничено бидејќи понекогаш можеше да го слушне патувањето на лесен женски чекор како се лизга до или од вратата. Сер В. Скот.
патувањеПатување durch D-A-CH (+ CD), Мадалена Мартини. TRIP DURCH D-A-CH: aktuelle Deutsche Landeskunde auf A2-Niveau als Reise durch Deutschland, Osterreich, die Schweiz und die "Minoritaten" Liechtenstein und Sudtirol. Neuartiger Aufbau nach…
патувањепатување до место, каде што останувате кратко, а потоа се враќате повторно: оди/направи/патувај »Таа секогаш лета со бизнис класа кога оди на патувања во САД. дел од патување до или назад од место: … … Финансиски и деловни услови
патување- е не личноста на фикцијата на телевизиската серија Пауер Ренџерс, интерпретатор на Кевин Клајнберг. En Power Rangers: Fuerza del Tiempo Viene del planeta Xybria, de ahí el extraño color de su cabello (verde) y el cristal de visiones en su… … Wikipedia Español - Sm Ausflug, Reise erw. фремд. Erkennbar fremd (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. патување, einer Ableitung von ne. трип трипелн (трипелн). Ебенсо нндл. патување, не. патување, nschw. tripp, nnorw. трип. ✎ DF 5 (1981), 468f.; Реј Дебове/Гањон……
Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
- Книги
- Патување, с. т. 1. Да предизвикаат сопнување или преземање лажен чекор; да предизвика губење на стапалото, со удирање на стапалата одоздола; да предизвика да падне; да ја исфрли рамнотежата; да се замени; често проследено со нагоре; како, да се сопне човек во борење.
патување до место, каде што останувате кратко, а потоа се враќате повторно: оди/направи/патувај »Таа секогаш лета со бизнис класа кога оди на патувања во САД. дел од патување до или назад од место: … … Финансиски и деловни услови
Англиско-руски превод на TRIP
транскрипција, транскрипција: [trɪp]
а) патување; патување, екскурзија
да организира, организира патување - организира, организира екскурзија
да откаже патување - откажа патување
да се одложи патување - одложи го патувањето
Патување околу светот
б) патување (особено транспортни бродови)
За транспорт на стоката биле потребни две патувања. — За транспорт на стоката беа потребни два лета.
патување, патување 1., трчање I 2.
а) растојанието поминато во едно патување
б) спорт. далечина за трки со коњи
3) кова состав на колички
а) брзо лесно одење, лесен чекор
б) звукот на чекорите
Понекогаш можеше јасно да го слушне патувањето на лесен женски чекор. (Скот) - Понекогаш можеше јасно да го слушне звукот на лесни женски чекори.
сопнување 1., погрешен чекор 1.
б) пренос лажен чекор, грешка, лизгање на јазикот; дефект, грешка,
Патување во еден момент ќе расипеше се. - Мана на едно место може да уништи сè.
грешка 1., грешка 1., грешка 1., лизгање 1., пропуст 1.
6) спорт. чекор
7) техн. уред за ослободување
а) состојба на страст, халуцинација (поради интоксикација со дрога)
б) пренос искуство, впечаток, искуство, чувство
патување со вина - чувство на вина
на патување со носталгија - во носталгично расположение
9) однесување, начин на живот
сцена, начин на живот
а) одете брзо и лесно, прескокнете, скокајте
Таа се сопна пред нас по скалите до дневната соба. - Таа прескокна пред нас и истрча по скалите во дневната соба.
б) пранц (околу коњ)
прескокни I 2., капер II 2., празно место 2.
2) танц (движејќи се со светлина, летечки чекори)
а) се сопнува, паѓа; превртување)
Тој ќе се сопнеше на скалилото нагоре на вратата на катедралата да не беше таа со него. (Тролоп) - Да не беше со него, тој ќе паднеше од горното скалило на вратата на катедралата.
б) патување; итн. транс.
в) пелтечење
4) Американец , спорт победи, победи
5) пренос направи лажен чекор, направи грешка, се сопнува; збуни, збуни
Тој сопна сведок со вештачки прашања. „Тој го збуни сведокот со лукаво поставени прашања.
Нему му беше многу драго кога затекна автор кој патува. „Беше многу среќен кога откри дека авторот не е во право.
6) фати, фати во лага итн. (често се сопнува)
а) техн. разединување; исклучи
б) помор. свртете го сидрото од земјата
а) уста оди на патување, на екскурзија
Ќе патувам во Париз за околу две недели. - Ќе одам во Париз за околу две недели.
б) сл. , транс. халуцинираат, доживуваат халуцинации поради интоксикација со дрога (еден вид „патување“ во друг свет)
Тој патува веќе три недели. „Тој имаше халуцинации три недели.
а) свртете го сидрото од земјата
б) подигнете го јарболот
10) техн. смени позиција, претрпи промени
Во 14-те години што се разгледуваат, трансформаторите на подстаницата се исклучиле 140 пати. — Според податоците од инспекцискиот надзор, трансформаторите на трафостаницата биле заменети 140 пати во текот на 14 години.
11) бот. произведуваат вештачко опрашување; контролирајте го процесот на опрашување
Англиско-руски речник на општа лексика. Англиско-руски речник општ вокабулар. 2005
- Англиско-руски речници →
- Англиско-руски речник на општ вокабулар
Повеќе значења на зборот и превод на TRIP од англиски на руски во англиско-руски речници и од руски на англиски во руско-англиски речници.
Повеќе значења на овој збор и англиско-руски, руско-англиски преводи за зборот „TRIP“ во речниците.
- ПАТУВАЊЕ
Нов меѓународен англиски речник на Вебстер - ПАТУВАЊЕ - патување 1 /патување/, n. , v. , сопнат, сопнат. n. 1. патување или патување: да се освои…
Нескратен англиски речник на Random House Webster - ПАТУВАЊЕ - именка јато виџини. 2. патување именка трупа мажи; домаќин. 3. патување именка мало парче; ...
Вебстер англиски речник - ПАТУВАЊЕ – /trɪp; ИМЕ / именка, глагол ■ именка 1. патување до место и назад, особено ...
Oxford Advanced Learner's English Dictionary - ПАТУВАЊЕ - I. патување 1 S2 W2 /trɪp/ BrE AmE именка 1 .
посета на место кое вклучува… - Лонгман речник на современ англиски јазик
ПАТУВАЊЕ - (trips, tripping, tripped) Фреквенција: Зборот е еден од 1500-те најчести зборови на англискиот јазик. 1. Патување… - Колинс COBUILD Напреден англиски речник за ученик
ПАТУВАЊЕ - I. именка КОЛОКАЦИИ ОД ДРУГИ ВЛЕЗИ 30 милји/360 километри/2 часа итн. повратно патување ▪ Товарот на вагон со поддржувачи го направи… - Лонгман DOCE5 Дополнителни англиски вокабулар
ПАТУВАЊЕ - n. 1 сопнување, лизгање, грешка, лажен чекор, погрешен чекор, пад Го истегна глуждот при тоа патување на скалите 2… - ПАТУВАЊЕ
Оксфордски речник на англиски речник - Голем англиско-руски речник
ПАТУВАЊЕ - патување.ogg 1. trıp n 1. 1> патување, патување; екскурзија; лет за задоволство патување - патување за задоволство службено патување - службено патување, ... - Англиско-руско-англиски речник на општ вокабулар - Збирка на најдобри речници
ПАТУВАЊЕ - 1) патување 2) лет; километражата 3) лет; (орбитален) лет 4) промет (на контејнери) 5) масло. лет; спуштање-искачување (дупчење... - Голем англиско-руски политехнички речник
ПАТУВАЊЕ - 1) патување 2) лет; километражата 3) лет; (орбитален) лет 4) промет (на контејнери) 5) масло. лет; спуштање и подигање (алати за дупчење, алат за дупчење) 6) шепа; бравата || разочара... - Голем англиско-руски политехнички речник - RUSSO
ПАТУВАЊЕ - 1) возење 2) брава 3) лет 4) движење 5) преод 6) лет 7) ослободување 8) ослободување 9) ослободување 10) машина. раздвојување 11) уред за одврзување 12) лет 13) пар. патување на контејнер -… - Англиско-руски научен и технички речник
ПАТУВАЊЕ - именка за патување 1) а) патување; патување, екскурзија за организирање, организирање патување - организирајте, организирајте екскурзија за откажување патување - откажете ... - ПАТУВАЊЕ - 1. trıp n 1. 1> патување, патување; екскурзија; лет за задоволство патување - патување за задоволство службено патување - службено патување, службено патување ...
Голем нов англиско-руски речник - ПАТУВАЊЕ - 1. именка. 1) а) патување; патување, екскурзија за организирање, организирање патување - организирајте, организирајте екскурзија за откажување патување - откажете го патувањето за да одложите ...
Англиско-руски речник на општ вокабулар - TRIP - 1) префрлување; исклучување, автоматско исклучување; ослободување 2) механизам за исклучување, механизам за автоматско исклучување; уред за ослободување; прекинувач 3) кипер || бакшиш над 4) ...
Англиско-руски речник за машинско инженерство и автоматизација на производството 2 - TRIP - 1) префрлување; исклучување, автоматско исклучување; ослободување 2) механизам за исклучување, механизам за автоматско исклучување; уред за ослободување; прекинувач 3) кипер || бакшиш над 4) куче; бравата || ...
Англиско-руски речник за машинско инженерство и автоматизација на производството - ПАТУВАЊЕ - 1._н. 1> патување; патување, екскурзија, лет - кружен пат - службено патување - патување 2> брзо лесно...
Англиско-руски речник на Мулер - 24-то издание - ПАТУВАЊЕ - 1.н. 1. патување; патување, екскурзија, лет - кружен пат - службен пат - патување 2. брзо лесно ...
Англиско-руски речник на Мулер - уредник кревет - ПАТУВАЊЕ - 1-ви лет; операција на спуштање и подигнување (спуштање и подигнување на алат за дупчење, алат за дупчење) 2. патување во ослободување на дупка - спуштање во бунарот (алатка, ...
Голем англиско-руски речник на нафта и гас - ПАТУВАЊЕ - именка 1) патување 2) лет 3) пливање 4) патување - службено патување - патување во долари - патување за одмор - патување со тргување - кружен пат - едно патување
Англиско-руски речник за економија - ПАТУВАЊЕ - 1._н. 1> патување; патување, екскурзија, лет; кружен пат повратен пат; службено патување службено патување; да одам на пат...
Англиско-руски речник на Мулер - ПАТУВАЊЕ - 1) патување; лет; километражата 2) куче; бравата - патување дома - неработно патување - патување преку пат - патување за пазарење - ...
Англиско-руски градежен речник - TRIP - 1) уред за исклучување за исклучување || блок; исклучи; стоп 2) уред за разделување 3) шепа; бравата - исклучување -…
Англиско-руски речник за печатење и издаваштво - ПАТУВАЊЕ - I n 1) infml Кога беше вашето последно патување кај забар - Кога бевте? последен патна лекар? Тоа е неговиот...
Нов англиско-руски речник на современ разговорен речник - Глазунов - ПАТУВАЊЕ - I n 1) infml Кога беше вашето последно патување кај стоматолог - Кога последен пат сте посетиле...
Нов англиско-руски речник на модерен разговорен речник - ПАТУВАЊЕ - патување n 1. infml Кога последен пат сте посетиле лекар?
англиско-руски нов речникмодерен неформален Англиски јазик - ПАТУВАЊЕ - I 1) Кога беше вашето последно патување кај стоматолог? - Кога последен пат сте посетиле лекар? Тоа е...
Нов англиско-руски речник на современ неформален англиски јазик - ПАТУВАЊЕ - 1. именка. 1) а) патување; патување, лет, екскурзија за организирање, организирање патување ≈ организира, организира екскурзија за откажување патување ...
Нов голем англиско-руски речник - ПАТУВАЊЕ - с. passuar levimen, тротилар; (се сопнува) mispassuar; далеку кадер; n. екскурзија, курт виаж
Англиски интерлинг речник - ПАТУВАЊЕ - (имн.) biyahe;panaw
Англиско-визански речник - ПАТУВАЊЕ - I. глагол (~пед; ~пинг) види: стапица Датум: 14 век непреодниот глагол 1. да танцува, прескокнува или каперира со светло брзо ...
РечникАнглиски - Мериам Вебстер - ПАТУВАЊЕ - (в. т.) Да се повлече (двор) во нормална положба за да се спушти.
Вебстер англиски речник - ПАТУВАЊЕ - (в. т.) Да се подигне (сидро) од дното, со кабел или јаже за плови, така што слободно виси.
Вебстер англиски речник - ПАТУВАЊЕ - (в. т.) Да се открие во погрешен чекор; да фати; да осудат.
Вебстер англиски речник - ПАТ — (в. т.) Сл.: Да се собори со лишување од поддршка; да се стави пречка на патот на; да опструира; да...
Вебстер англиски речник - ПАТУВАЊЕ - (в. т.) Да предизвикаат сопнување или преземање лажен чекор; да предизвика губење на стапалото, со удирање на ...
Вебстер англиски речник - ПАТУВАЊЕ - (n. i.) Сл.: Да се биде виновен за погрешен чекор; да се изврши прекршок против моралот, пристојноста или правилото; да згреши; ...
Вебстер англиски речник - ПАТУВАЊЕ - (н. з.) Да се направи брз чекор, како кога е во опасност да се изгуби рамнотежата оттука, да се направи лажна;
Вебстер англиски речник - ПАТУВАЊЕ - (n. i.) Да се направи кратко патување или екскурзија за задоволство; како, за патување во Европа.
Вебстер англиски речник - ПАТУВАЊЕ - (н. и.) Да се движиш со лесни, брзи чекори; да оди или лесно да се движи; да прескокнете; пргаво да ги движите стапалата; ...
Вебстер англиски речник - ПАТУВАЊЕ - (в. т.) Да се ослободи, да падне или да се види слободно, како тежина или компримирана пружина, како со отстранување ...
- ПАТУВАЊЕ - (в. т.) Да се подигне (сидро) од дното, за неговиот кабел или јаже за плови, за да ...
Ревидиран нескратен англиски речник на Вебстер
