Англи-Орос орчуулга ХӨШГӨ

транскрипц, транскрипц: [ ˈkət(ə)n ]

1) хөшиг, хөшиг

доршумуулын хөшиг ашиглах хэрэгцээ - шумуулын хөшиг ашиглахаас өөр аргагүй

Хөшгийг зур

2) хөшиг

хөшиг унах, унах, унах - хөшиг унах, гүйцэтгэл дуусна

хөшиг дээшлэх, өргөх, өргөх - хөшиг дээшлэх, гүйцэтгэл эхэлнэ

хөшгийг өргөх - орчуул. хөшиг өргөх.

3) sl. төгсгөл

Би калийн цианидыг илүүд үздэг. Та зүгээр л нэг хэсгийг зажилж, хурдан хөшиг. - Би калийн цианидыг илүүд үздэг. Чи нэг хэсгийг залгиад л болоо.

Хэрэв бид баригдвал энэ нь бидний хувьд хөшиг болно. - Хэрэв бид баригдвал бид дуусна.

а) хөшиг (юу нуудаг, маск)

галын цэргийн хөшиг - галын хөшиг

б) хөшиг; саад

төмөр хөшиг - төмөр хөшиг

Оросууд "төмөр хөшиг"-өө хүлээн зөвшөөрөх боловч Англи-Америкийн харилцаа бас байгааг онцлон тэмдэглэв. "уран хөшиг". -Оросууд "төмөр хөшиг"-ээ хүлээн зөвшөөрсөн ч Англи-Америкийн "уран хөшиг" байгааг онцолсон.

хэлний хөшиг - хэлний бэрхшээл

5) цэргийн хөшиг

хөшигний ард - тайзны ард, олон нийтийн газар биш

хөшиг лекц - Нөхөр нь эхнэрээсээ ганцаарчилсан зэмлэл

руу аваххөшиг - алга ташилтаар гарах

хөшиг

Ерөнхий толь бичгийн англи-орос толь бичиг. Англи-Орос толь бичигерөнхий үгсийн сан дээр. 2005

• Англи-Орос толь бичиг →
• Ерөнхий үгсийн сангийн англи-орос толь бичиг

Англи-Орос толь бичгүүдэд ХӨШГӨ-ний англи хэлнээс Орос руу, Орос-Англи толь бичигт орос хэлнээс англи руу орчуулах үгийн илүү их утга.

Энэ үгийн бусад утгыг болон толь бичигт "ХӨШГӨ" гэсэн үгийн англи-орос, орос-англи орчуулгыг оруулсан болно.

• ХӨШГӨ - I. ˈkər]t ə n, -ə̄], -əi] заримдаа ]tə̇n эсвэл ]d.ə̇n нэр үг (-s) Хэрэглээ: ихэвчлэн аттрибутив Этимологи: Дундад англи …
  Вэбстерийн олон улсын англи хэлний шинэ толь бичиг
• CURTAIN — — хөшиггүй, adj. /kerr"tn/ , n. 1. гэрлийг унтраахад ашигладаг өлгөөтэй даавуу ...
  Random House Webster-ийн товчлоогүй англи хэлний толь бичиг
• ХӨШГӨ - I. ˈkər-t ə n нэр үг Этимологи: Дундад англи хэлний curtine, Англи-Франц хэлнээс, Хожуу Латин cortina (Грекийн aulaia-ийн орчуулга, ...
  Merriam-Webster's Collegiate англи хэлний үгсийн сан
• ХӨШГӨ - туг нэр; баатар; жигшилд. 2. curtain vt хөшигтэй адил хаах; хөшигөөр тохижуулах. ...
  Вебстерийн англи хэлний үгс
• ХӨШГӨ - n өлгөөтэй даавуу...
  Оксфордын ахисан түвшний суралцагчийн англи хэлний толь бичиг
• CURTAIN - I. cur ‧ tain 1 S3 W3 /ˈkɜːtn $ ˈkɜːrtn/ BrE AmE нэр [ Огноо: 1200-1300 ; Хэл: Хуучин...
  Лонгманы орчин үеийн англи хэлний толь бичиг
• ХӨШГӨ - n. & v. --n. 1 ширхэг даавуу гэх мэт. Дэлгэц шиг унжсан, ус. хажуу тийш эсвэл дээш хөдөлж, …
  Англи хэлний үндсэн ярианы толь бичиг
• ХӨШГӨ - n. & v. n. 1 ширхэг даавуу гэх мэт. Дэлгэц шиг унжсан, ус. хажуу тийш эсвэл дээш хөдөлж, …
  Оксфордын англи хэлний товч толь бичиг
• ХӨШГӨ - n. & v. --n. 1. даавуу гэх мэт. Дэлгэц шиг унжсан, ус. хажуу тийш эсвэл дээш хөдөлж, …
  Оксфордын англи хэлний үгс
• ХӨШГӨ — (хөшиг) Давтамж: Энэ үг нь англи хэлний хамгийн түгээмэл 3000 үгийн нэг юм. 1. Хөшиг нь том ширхэгтэй...
  Коллинз COBUILD ахисан түвшний суралцагчийн англи хэлний толь бичиг
• ХӨШГӨ - I. нэр үг БУСАД ОРУУЛАЛТЫН НЭГДЭЛ
  Longman DOCE5 нэмэлт англи хэлний үгсийн сан
• ХӨШГӨ
  Moby Thesaurus англи хэлний үгсийн сан
• ХӨШГӨ — нэр үг 1 цонх/нээлтийг бүрхсэн даавуу ⇨ Мөн drape ADJECTIVE ▪ шүршүүр ▪ хаалттай, зурсан, …
  Оксфордын үг хэллэгийн англи хэлний толь бичиг
• ХӨШГӨ
  Том англи-орос толь бичиг
• CURTAIN — хөшиг.ogg 1. ʹkɜ:tn n 1. хөшиг; хөшиг; хөшиг татах хөшиг - хөшиг татах, татах 2. театр. 1>...
  Англи-Орос- Англи хэлний толь бичиг ерөнхий үгсийн сан- Шилдэг толь бичгийн цуглуулга
• ХӨШГӨ - 1) хөшиг 2) (тусгал) дэлгэц; тусгал 3) зотон (антен) 4) cft. хөшиг (хаалт); хөшиг (...
  Том Англи-Орос Политехникийн толь бичиг
• ХӨШГӨ - 1) хөшиг 2) (тусгал) дэлгэц; тусгал 3) зотон (антен) 4) cft. хөшиг (хаалт); хөшиг (дэлгэц) 5) хөшиг (шилжилтийн төрөл) 6) pl. түүний дотор бүрэн бус доторлогоотой ...
  Томоохон англи-орос политехникийн толь бичиг - RUSSO
• ХӨШГӨ - 1. ʹkɜ:tn n 1. хөшиг; хөшиг; хөшиг татах хөшиг - хөшиг татах, татах 2. театр. 1> хөшиг...
  Том шинэ англи-орос толь бичиг
• ХӨШГӨ - 1. нэр үг. 1) хөшиг, шумуулын хөшиг ашиглах зайлшгүй шаардлагатай хөшиг - шумуулын хөшиг ашиглахаас өөр аргагүй - хөшиг татах 2) хөшиг ...
  Ерөнхий үгсийн сангийн англи-орос толь бичиг
• ХӨШГӨ - хөшиг, хөшиг; диафрагм; уян хатан хуваалт - хөөрөг хэлбэрийн хөшиг - хэт улаан туяаны хөшиг - гэрлийн хөшиг - хуваалтын хөшиг - хуваалт ...
  Механик инженерчлэл ба үйлдвэрлэлийн автоматжуулалтын англи-орос толь бичиг 2
• ХӨШГӨ - хөшиг, хөшиг; диафрагм; уян хатан хуваалт - хөөрөг хэлбэрийн хөшиг - хэт улаан туяаны гэрэл хөшиг - гэрлийн хөшиг - хуваалтын хөшиг - хуваах хөшиг - фото цахилгаан гэрэл хөшиг - аюулгүй ...
  Механик инженерчлэл ба үйлдвэрлэлийн автоматжуулалтын англи-орос толь бичиг
• ХӨШГӨ - 1. _n. 1> хөшиг - хөшиг зурах 2> хөшиг - хөшгийг буулгах; хөшиг унах/унах/унах - хөшиг...
  Мюллерийн англи-орос толь бичиг - 24 дэх хэвлэл
• ХӨШГӨ - 1. n. 1. хөшиг - хөшиг татах 2. хөшиг - хөшиг буулгах; хөшиг унах/унах/унах - хөшиг...
  Мюллерийн англи-орос толь бичиг - редактор ор
• ХӨШГӨ - 1) хөшиг; диафрагм 2) гидр. хөшигний хаалт - агаарын хөшиг - цементээр хучигдсан хөшиг - овоолгын хөшиг - хөшигний саваа - зуурмаг хөшиг - овоолгын хөшиг - утаа ...
  Барилга, шинэ барилгын технологийн англи-орос толь бичиг
• ХӨШГӨ - цацруулагч - зуурмаг хөшиг - монтажны хөшиг - өрмийн хөшиг - битүүмжлэх хөшиг - уур нэвтрүүлдэггүй хөшиг
  Газрын тос, байгалийн хийн англи-орос том толь бичиг
• ХӨШГӨ - 1. _n. 1>хөшиг; хөшиг зурах 2> хөшиг; хөшгийг буулгах; хөшиг...
  Мюллерийн англи-орос толь бичиг
• ХӨШГӨ - хөшиг - агаарын хөшиг - асбест галын хөшиг - зуурмаг хөшиг - хамгаалалтын хөшиг - шүршигч хөшиг - дулаан агаар ...
  Англи-Орос барилгын толь бичиг
• ХӨШГӨ - 1. нэр үг. 1) шумуулын хөшиг ашиглах зайлшгүй шаардлагатай хөшиг, хөшиг ≈ зурахдаа шумуулын хөшиг ашиглахаас өөр аргагүй ...
  Шинэ том англи-орос толь бичиг
• ХӨШГӨ - кортин
  Англи хэл хоорондын толь бичиг
• ХӨШГӨ - куртина;табил
  Англи-Визайн үгсийн сан
• ХӨШГӨ — I. нэр үг харах: шүүх Огноо: 14-р зуун Ихэвчлэн буцааж эсвэл дээш татах боломжтой өлгөөтэй дэлгэц, төхөөрөмж ...
  Толь бичиг Англи хэл- Мерриам Вебстер
• ХӨШГӨ - Цонхны гэрлийн нэвтрэлтийг зохицуулах, ноорогоос урьдчилан сэргийлэхийн тулд гоёл чимэглэлийн даавуугаар хийсэн самбар. Хийсэн хөшиг...
  Англи хэлний толь бичиг Britannica
• ХӨШГӨ
  Webster англи хэлний толь бичиг
• ХӨШГӨ
  Webster англи хэлний толь бичиг
• ХӨШГӨ
  Webster англи хэлний толь бичиг
• ХӨШГӨ - (n.) Хоёр бааз буюу хоёр хаалганы хооронд байрлах хана, ханын хэсэг. Ravelin-ийн зургуудыг үзнэ үү...
  Webster англи хэлний толь бичиг
• ХӨШГӨ — (н.) Харанхуйлах, далдлах зориулалттай, ухрах юм уу дээш татах, дахин хаагдахыг зөвшөөрөх өлгөөтэй дэлгэц ...
  Webster англи хэлний толь бичиг
• ХӨШГӨ - (v. t.) Хөшигтэй адил хаах; хөшигөөр тохижуулах.
  
• ХӨШГӨ - (n.) Хоёр бааз буюу хоёр хаалганы хооронд байрлах хана, ханын хэсэг. Зураг үзэх...
  Вэбстерийн шинэчилсэн товчилоогүй англи хэлний толь бичиг
• ХӨШГӨ - (n.) Хоёр асар, цамхаг гэх мэт барилгын хананы хэсэг.
  Вэбстерийн шинэчилсэн товчилоогүй англи хэлний толь бичиг
• ХӨШГӨ — (н.) Харанхуйлах, далдлах зориулалттай, буцах юм уу дээш татахыг зөвшөөрөх өлгөөтэй дэлгэц, мөн …
  Вэбстерийн шинэчилсэн товчилоогүй англи хэлний толь бичиг
• ХӨШГӨ - (n.) Туг далбаа; баатар; -- жигшил.
  Вэбстерийн шинэчилсэн товчилоогүй англи хэлний толь бичиг
• ХӨШГӨ - v. хөшиг, дэлгэцээр далдлах; хөшигөөр чимэглээрэй
  
• ХӨШГӨ - n. даавууны урт (цонхонд өлгөгдсөн, театрын тайзан дээр гэх мэт)
  Англи хэлний тайлбар толь бичиг - Редакцийн ор

N. r tn; 48), n.

1. А... ...хөшиг

1. А... ...- (n.) c.1300, O.Fr-аас. cortine хөшиг, хивсэнцэр, хөшиг, хөнжил, L.L. cortina хөшиг, гэхдээ сонгодог латин дугуй сав, тогоо, L. cortem (хуучин когортем) хашаанаас, хашаанаас (COHORT (Cf. cohort)-ыг үзнэ үү). Төөрөгдөл... ... Этимологийн толь бичиг

- НЭР ҮГ 1) театрын тайз ба үзвэрийн танхимын хооронд цонхон дээр хосоор нь өлгөж, дэлгэц үүсгэхийн тулд дээд талд өлгөгдсөн материал. 2) (хөшиг) жүжиг, үзэгдлийн хоорондох тайзны хөшигний өсөлт, уналт. 3) (хөшиг) албан бус a … Англи хэлний нэр томъёоны толь бичигхөшиг татна

- нэр үг (театр) Тоглолтын эхлэл Үндсэн бичлэг: хөшиг … Англи хэлний ашигтай толь бичигХөшиг - Хөшиг, v. т. r tnd; 48); х. pr. &Vb. n. (Хөшиг).] Хөшигтэй адил хаах; хөшигөөр тохижуулах.

Тиймээс орон дээр нар үүлтэй улаанаар хөшиглөсөн үед. Милтон....

1. А... ...Англи хэлний хамтарсан олон улсын толь бичиг

1. А... ...Хөшгийг дээшлүүл!

- нэр үг (театр) Тоглолтын эхлэл Үндсэн бичлэг: хөшиг … Англи хэлний ашигтай толь бичиг- (2009) нь Питер Квилтерийн өөрийн анхны эмэгтэй жүжиг болох Respecting Your Piers (1998) жүжгийг дахин боловсруулсан Британийн тайзны инээдмийн жүжиг юм. Үүнийг Samuel French Ltd дахин хэвлэх гэж байна. Энэхүү шоу нь … Wikipedia дахь сонирхогчдын бүлгүүдийн дунд алдартай

1. А... ...- индекс сохор (бүрхэг), өнгөлөн далдлах, зогсоох (тасах), нөмрөг, далдлах, таглах (далдлах) ... Хуулийн толь бичиг

- [n] цонхны бүрээс, чимэглэл, хөшиг, хөшиг, хальс, өлгөөтэй, жалюзи, олео, портьер, өөдөс, бул, дэлгэц, сүүдэр, бамбай, бүрээс, хаалт, валанс, хөшиг, венецийн хөшиг; үзэл баримтлал 444 ... Шинэ тезаурус

• Дизайн дээрх хөшгийг өргөх нь, Висенте Вольф. Хялбарчлах, холбох, өргөжүүлэх. Дизайны практикт үндэслэсэн эдгээр зарчим нь интерьер дизайнер Висенте Вольфын сэтгэл татам шинэ номыг бий болгодог
• Дизайн дээр хөшиг өргөх нь, Чоно Висенте. Хялбарчлах, холбох, өргөжүүлэх. Дизайны практикт үндэслэсэн эдгээр зарчмууд нь интерьер дизайнер Висенте Вольфын сэтгэл татам шинэ номын хүрээг бүрдүүлдэг. Чоно...

1. нэр үг
   1. хөшиг;
      хөшиг зурах

      Хэрэглээний жишээ

      1. Орой нь есөн цаг хагасын орчимд тэрээр эзгүй гудамжаар алхаж, үл таних хайрт бүсгүйн амьдардаг байшин руу явав. Тэнд хүрч ирээд тэр нэг минут зогсов: түүний болгоомжлолтой чихэнд ганц ч дуу гарсангүй; лаа хоёрдугаар давхрын цонхны хөшиг дээр бүдэг гэрэл тусав.

         Том Сойерын адал явдал. Марк Твен, 19-р хуудас

      2. Хэн нэгэн шүршүүрт орж ирэхийг сонсоод би ердөө гурван хуудас л уншсан хөшиг.

         Хөх тарианы баригч. Жером Д.Сэлинжер, 19-р хуудас

      3. Гэсэн хэдий ч, хоёр дахь удаагаа тэр бага оноо авсан 1. А... ...тэр өмнө нь анзаараагүй байсан бөгөөд цаана нь арван таван инч өндөртэй жижигхэн хаалга байв: тэр оролдов бяцханАлтан түлхүүр цоожонд байгаа бөгөөд энэ нь түүнд маш их баяртай байна!

         Тэр чин сэтгэлээсээ хаалгыг нэг нэгээр нь шалгаж, дараа нь тэр эхлээд шалан дээр бууж буй хөшигийг анзаарсан бөгөөд цаана нь ... Түүний ард гучин см орчим өндөртэй жижиг хаалга байв. Алис алтан түлхүүрийг түлхүүрийн нүхэнд хийв - мөн, баяр хөөр, энэ нь яг таарч байна!

         Алис гайхамшгийн оронд. Льюис Кэррол, 4-р хуудас
   2. хөшиг;
      хөшгийг буулгах;
      хөшиг унах (эсвэл унах, унах) хөшиг унах, гүйцэтгэл дууссан;
      хөшиг дээшлэх (эсвэл өргөгдсөн) хөшиг дээшлэх, гүйцэтгэл эхэлнэ;
      хөшгийг өргөх; дүрслэлийн хувьдхөшиг өргөх (давхар)

      Хэрэглээний жишээ

      1. Бүх зүйл хар хилэн хөшигөөр хучигдсан байсан, хэрэв та үүнийг буцааж татвал бүх зүйл харагдах болно.

         Муурны өлгий. Курт Воннегут, 55-р тал

      2. The 1. А... ...Тэр одоо босож, толгойгоо эргүүлж, уйлах болно.

         Гэвч удалгүй хөшиг өргөгдөж, одоо Том дахин толгойгоо эргүүлж, уушгиныхаа дээд хэсэгт хашгирч байна:

         Vanity Fair. Уильям Мэйпис Такерей, 1-р хуудас

      3. Нэгэн далайчин Адмирал Бенбоугийн дэргэд зогсоход (зарим нь Бристол руу эргийн замаар явдаг байсан шиг) тэр түүн рүү хардаг байв. хөшигтэйтүүнийг танхимд орохоос өмнө хаалга; мөн ийм хүн байхад тэр хулгана шиг чимээгүй байх нь гарцаагүй.

         Хэрэв далайчин Бристол руу эргийн замаар явж байхдаа Адмирал Бенбоу дээр зогссон бол ахмад эхлээд түүнийг хаалганы хөшигний цаанаас харж, дараа нь зочны өрөөнд гарав. Ийм хүмүүсийн дэргэд тэр хулгана шиг чимээгүйхэн суудаг.

         Эрдэнэсийн арал. Роберт Луис Стивенсон, 2-р хуудас
   3. цэргийн - хөшиг

      Хэрэглээний жишээ

      1. Энэ чиглэлд хоёр миль замыг туулж, сүүлчийн замыг туулсаны дараа 1. А... ...Модны дунд зузаан ширэгт хивстэй тэгш өндөрлөг, түүнээс цааш хязгааргүй далай гарч ирэв.

         Дахин хоёр миль явсны дараа тэд модны цаанаас зузаан өвсөөр ургасан өндөрлөг газрыг харав, үүнээс цааш хязгааргүй далай сунаж тогтжээ.

         Нууцлаг арал. Жюль Верн, 102-р хуудас
   4. цэргийн - хөшиг
   5. ярианы хэлээр - төгсгөл, таг;
      хөшиг лекц нөхөр нь эхнэрээсээ ганцаарчилсан зэмлэл;
      олон нийтийн газар биш, хөшигний ард;
      алга ташилтаар гарах хөшгийг авах
2. үйл үг - хөшиг тавих;
   хөшиг унтарна