Бид өдөр тутмын ярианд баттай тогтсон үгсийн утгын талаар бараг боддоггүй. Тэдгээрийн заримыг нь хялбархан, энгийнээр тайлбарладаг бол заримынх нь утгыг маш гүн нуусан байдаг тул заримдаа олох боломжгүй байдаг. Жишээлбэл, "булда" гэдэг үгийг авч үзье. Энэ нь нэлээд олон удаа дуудагддаг боловч хүн бүр ямар утгатай болохыг мэддэггүй.
“Булда” гэдэг нь нэр үг гэдэг нь тодорхой эмэгтэйлэг, гэхдээ зарим шалтгааны улмаас энэ нь илүү хүчтэй сексийн төлөөлөгчидтэй холбоотой байдаг. Яагаад ийм зүйл болж байна вэ, энэ үг эрт дээр үед ямар утгатай байсан, өнөөдөр бид ямар утгатай вэ? Бид эдгээр асуултад янз бүрийн утга зохиолын эх сурвалж, хэл шинжлэлийн лавлах номыг ашиглан хариулахыг хичээх болно.
Паган нэр
Христийн өмнөх үеийн Орос улсад охид, хөвгүүдийг Балдагийн нэрээр нэрлэжээ. Тийм ч учраас орсон байх орчин үеийн яриаЗаримдаа та: "Өө, Балда Ивановна!" Мөн Балдааг санваартны ажилчин, тогооч, мужаанаар үйлчилж байсныг санаж болно.
А.С.Пушкиний яруу найргийн бүтээлд энэ нь хүчтэй, хүчтэй залуугийн нэр бөгөөд бага зэрэг тэнэг, гэхдээ хүн бүр байх ёстой зальтай. үлгэрийн баатрууд, Емеля эсвэл Иванушка байна уу. Их Петрийн үед сүмийн бус бусад хоч нэрсийн дунд паган шашны нэрийг хориглодог байв. Түүнээс хойш бульдозер нь зүгээр л "тэнэг" гэсэн үгийн ижил утгатай, гэхдээ илүү зөөлөн, доромжилсон биш, харин инээдтэй хувилбар юм.
Семантик тайлбар
Dahl-ийн толь бичгийг харцгаая. Энд бульдозер нь үндэслэг иш, клуб, клуб, өөрөөр хэлбэл объект нь модон боловч нэлээд хүнд байдаг. Мөн орос хэл дээрх энэ үг нь гар дархны алх (лантуу), хүнд алх, тоглуулагч болон бусад ижил төстэй зүйлсийг энгийн гар урлалын ажлыг гүйцэтгэхэд ашигладаг байсан.
Гэсэн хэдий ч Dahl энэ үгийн өөр утгыг өгдөг. Вологда, Рязань, Балда аялгуунд энэ бол уйтгартай хүн, тэнэг, бүдүүлэг, сул дорой хүн юм.
Түрэгийн зээл
Бусад этимологийн эх сурвалжийн мэдээлснээр "булда" гэдэг үг орос хэлнээс зээлсэний улмаас гарч ирэв. Жишээлбэл, Татар хэлэнд сүхийг "болта" гэж нэрлэдэг. туркБалдак гэдэг үг нь иртэй зэвсгийн бариул гэсэн утгатай.
Өнөөдрийг хүртэл таяг, хөшүүрэг, таягны үзүүрт өтгөрүүлэх гэсэн утгатай "бариул" гэсэн нэр томъёо байдгийг бодоход энэ хувилбар нэлээд үндэслэлтэй мэт санагдаж байна. Мөн энгийн хэллэгээр халдаа гэдэг нь түрэг үндэстэй нь илт “толгой” гэсэн нэр үгтэй цуурайтсан хүний толгойн нэр юм. Тиймээс "балда" гэдэг үгийн хуучин славян утга нь тодорхойгүй хэвээр байна. Энэ нэр томъёог бие даан зохион бүтээсэн үү, эсвэл гадаадаас авсан зээл үү гэдэг нь тодорхойгүй байна.
Орчин үеийн ярианд энэ үгийн хэрэглээ
Бидний олж мэдсэнээр бульдозер гэдэг нь "тэнэг" гэсэн үгтэй ижил утгатай. Гэхдээ түүний дуу нь хурц сөрөг урвал үүсгэдэггүй. Жишээлбэл, үүнийг заримдаа дэггүй хүүхэд эсвэл утгагүй нөхцөл байдалд орсон дотны найз гэж нэрлэдэг. Өнөөдөр та "булда" гэсэн үгнээс гаралтай янз бүрийн деривативуудыг сонсож болно. "Гайхалтай", "гайхалтай" гэсэн нэр үгийн утга нь хүн бүрт ойлгомжтой байх. Эхний тохиолдолд энэ нь "инээдтэй", хоёрдугаарт "гайхалтай" бөгөөд "Гайхалтай!" Гэж хашгирснаар бид бусдын ямар нэг үйлдэл, үйлдлийг биширч, гайхаж байгаагаа илэрхийлдэг.
Ардын аман зохиол
Энэ үг зарим хүмүүсийн нэг хэсэг болсон илэрхийллийг тохируулах. Жишээлбэл, "бульдозер өшиглөх" гэх мэт. Үг хэллэгийн утга нь бусад ардын хэллэгтэй ижил утгатай: "залхуу хүнийг хөөх" эсвэл "бага цохих", өөрөөр хэлбэл хоосон бизнес эрхлэх, залхуу байх. Гэвч хэрэв хов жив, хов живээр бүх зүйл тодорхой юм бол дархны алх, сэлэмний бариулыг яаж өшиглөх вэ гэдэг нь нууц юм. Тэнэг хүн хэчнээн тэнэг байсан ч ийм эмчилгээ хийлгэх дургүй. Хачирхалтай мэт санагдах энэ мэдэгдэл нь эрт дээр үеэс улбаатай, бүрэн логик тайлбартай байдаг.
Гол нь бусад жагсаасан зүйлсээс гадна эрт дээр үед модны их бие дээрх дугуй хэлбэртэй, болхи цухуйсан ургалтыг халзан гэж нэрлэдэг байв. Тосгоны хүүхдүүд энэ эрчилсэн боргоцойг тайрч, одоогийн хөлбөмбөг шиг тоглоомд ашигладаг байв. Хүүхдүүдийн зугаа цэнгэлд заримдаа насанд хүрэгчид нэгддэг байсан байх магадлалтай. Үүний үр дүнд "бульдозер өшиглөх" гэсэн үг бий болсон бөгөөд энэ нь ашиггүй хоосон зугаа цэнгэл гэсэн утгатай юм. Энэ хувилбар нь бас дэмжигддэг Англи"Модон дээр ургах" ба "модон бөмбөг" нь ижил төстэй илэрхийлэл бөгөөд ижил үгээр тэмдэглэгдсэн байдаг knar (knur, knurr).
1) хаа нэг газар байнга аялах; 2) гадаадаас машин авчирч зарах...
Автомашины толь бичиг
Зөв бичгийн дүрмийн толь бичигорос хэл
Толь бичигДал
Ожеговын тайлбар толь бичиг
Ушаковын тайлбар толь бичиг
Том толь бичигОросын үгс
Орос хэллэгийн том толь бичиг
Орос хэллэгийн том толь бичиг
Орос хэллэгийн том толь бичиг
Орос хэллэгийн том толь бичиг
Орос хэллэгийн том толь бичиг
Орос хэллэгийн том толь бичиг
Орос арготын толь бичиг
Синонимын толь бичиг
Синонимын толь бичиг
номонд "тэнэг жолоодох"
“МАЛ ХЭРХЭН АВАХ ВЭ...”
Шатрын эсрэг номноос. Муу санаатны тэмдэглэл. Дефекторын эргэн ирэлт Корчной Виктор1968 оны 8-р сар “МАЛ АВАХ ВЭ...”. Зөвлөлтийн танкуудПрага руу оров. Хууль ёсны засгийн газарМосква түүнийг маш гутамшигтай, жигшүүртэй байдлаар зайлуулсан - энэ талаар би найдаж байна. Зөвлөлтийн түүхчидТэд ард түмэндээ дахин хэлэх болно. Сүүлийн үеийн хэвлэлүүдээс маш их зүйлийг аль хэдийн мэддэг болсон
Игорь Харичев Гарсан Иван Лодерыг хөөж байна
зохиолч Белская Г.П.Игорь Харичев Тамхинаас гарсан Иван Лодерын араас хөөцөлдөж байна. "Зулгүй хүн" гэсэн ойлголт, "ажил хаясан хүний араас хөөцөлдөх" гэсэн хэллэг нь рашааныг физик эмчилгээтэй хослуулан эмчлэхийг тууштай дэмжигч Кристиан Иванович Лодерын ачаар үүссэн нь алдартай баримт юм.
Гарсан Иван Лодер Игорь Харичевыг хөөж байна
Номноос Эх орны дайн 1812. Үл мэдэгдэх ба бага мэддэг баримтууд зохиолч Зохиогчдын багОрхигч Иван Лодерыг хөөх Игорь Харичев "Зулгүй хүн" гэсэн ойлголт ба "хаягдагчийг хөөх" гэсэн хэллэг нь рашааныг физик эмчилгээтэй хослуулан эмчлэхийг тууштай дэмжигч Кристиан Иванович Лодерын ачаар үүссэн гэдгийг сайн мэддэг.
ТАГТААРАА УРАЛДАА
Далавчтай үгс номноос зохиолч Максимов Сергей ВасильевичТАГТАА ГҮЙГДЭХ Бусдын хувьд энэ ажил нь зугаатай, шоглоом болж, ерөөсөө магтдаггүй бөгөөд эцэг эх нь хотын хүүхдүүдийг зайлшгүй үүрэг гэж үзэж, зодуураар шагнадаг. Бусдын хувьд зөвхөн насанд хүрэгчид төдийгүй хуучин хүмүүс ч гэсэн хөнгөн зугаа цэнгэл нь ноцтой болж хувирдаг
Бульдозер жолоодох
Разг. 1. Төмөр.Буцаж суу. UMK, 50; Быков, 23; Максимов, 23 настай. 2. Мастурбация хийх. UMK, 50.
Орос хэллэгийн том толь бичиг. - М: Олма медиа групп. В.М.Мокиенко, Т.Г.Никитина. 2007 .
Бусад толь бичгүүдээс "Бульдозер жолоодох" гэж юу болохыг хараарай.
бульдозер жолоодох- (эсвэл өшиглөх) харах: тэнэг ... Орос арготын толь бичиг
бульдозер өшиглөх- бульдозер жолоодох (эсвэл өшиглөх) харах: бульдозер... Орос арготын толь бичиг
бульдозер жолоодох- 1. Loiter 2. Сейф онгойлгох хэрэгсэл болох Ballerina Lockpick-ийг мастурб... Эрүүгийн болон хагас гэмт хэргийн ертөнцийн толь бичиг
НОХОЙДОЙ УРАЛДАА- хэн хэн нь сул зогсдог, хоосон бизнес эрхэлдэг. Энэ нь нэг хүн эсвэл хэсэг бүлэг хүмүүс (X) цагийг зорилгогүй хөгжилтэй өнгөрөөж, хөгжилдөж байна гэсэн үг юм. Зөвшөөрөхгүй гэж хэлсэн. хэлбэргүй ✦ X нохой хөөж байна. Нэрлэсэн хэсэг нь унизм юм. үйл үг ихэвчлэн inf. Үлгэрч хүний дүрд...... Хэлцийн дэвтэророс хэл
Жарг. гэж тэд хэлдэг Тоглож байна. Бульдозер жолоодож байгаатай адил 1. Максимов, 23 ... Орос хэллэгийн том толь бичиг
Жарг. гэж тэд хэлдэг Тоглож байна. Бульдозер жолоодож байгаатай адил 1. Максимов, 23 ... Орос хэллэгийн том толь бичиг
Ивановна. Энгийн Тоглож байна. төмөр. Удаан ухаантай, ухаангүй эмэгтэйн тухай. Мокиенко 2003, 6. Улиас балда. Энгийн Зөвшөөрөгүй эсвэл Bran. Тэнэг, тэнэг хүн. SPS, 18; Глухов 1988, 117; Мокиенко 1990, 106, 112; FSS, 9. Хараал өгөөч. Жарг. тэд хэлдэг ...... Орос хэллэгийн том толь бичиг
Хулгайчдын үг хэллэг (энэ үзэгдлийг "арго" гэж нэрлэх нь илүү зөв байх болно) нь нийгмийн задарсан элементүүд, дүрмээр бол гэмт хэрэгтнүүдийн дунд хөгжсөн нийгмийн аялгуу (социолект) юм. Энэ нь анхлан зохион бүтээсэн нэр томьёо, хэллэгийн систем юм... ... Википедиа
0
Өдөр тутмын яриандаа бид үүнийг ихэвчлэн ашигладаг сэтгэл татам хэллэгүүдболон илэрхийлэл, тэдгээрийн утгыг бид өөрсдөө ч бүрэн ойлгодоггүй. Бидний ихэнх нь бидний хэлж буй зүйр цэцэн үгсийн гарал үүсэл, анхны утгыг үл тоодог. Гэсэн хэдий ч зарим ялангуяа сониуч иргэд тэдний жинхэнэ утгыг мэдэхийг хүсдэг. Тиймээс, манай нөөц дээр бид олон алдартай, тийм ч түгээмэл бус хэллэгийг тайлбарлахыг хичээсэн тусдаа ангиллыг бий болгосон. Өнөөдөр бид эхлээд харахад инээдтэй бас нэг хэллэгийн талаар ярих болно Бульдозер жолоодох, энэ нь та доороос бага зэрэг уншиж болно гэсэн үг юм. Манай вэбсайтыг хавчуурга дээрээ нэмэхийг зөвлөж байна, учир нь та гудамжны хар ярианаас хамгийн сүүлийн үеийн үгсийн хуулбар болон бусад зүйлийг үргэлж олж авах боломжтой.
Гэсэн хэдий ч, үргэлжлүүлэхээсээ өмнө хэлц үг хэллэгийн талаархи манай сонирхолтой нийтлэлүүдийг танд хэлэхийг хүсч байна. Жишээлбэл, Дуурийн театр гэж юу гэсэн үг вэ? хэрхэн ойлгох вэ ой дундуур явах; долоо хоногийн долоон баасан гараг гэсэн хэллэгийн утга; Энэ нь миний толгойд хаангүй гэх мэт гэсэн үг юм.
Тиймээс үргэлжлүүлье Утга санааг нь хөдөлгөх тэнэглэл? Энэ илэрхийлэл нь хэд хэдэн утгатай бөгөөд бид зөвхөн хамгийн сонирхолтойг нь шинжлэх болно.
Бульдозер жолоодох- сул зогсолт, амархан зүйл хийх гэсэн утгатай
Дэмий жолоодох гэдэг үгийн синоним: шаналан шаналах, бөгс өшиглөх, даархах, хулс тамхи татах, галзуурах, хөө өшиглөх, шланк.
Жишээ:
Толян, тэнэгийг жолоодох нь сайхан байна, цэцэрлэгт хүрээлэнд явцгаая, дэгдээхэйгээ авцгаая.
Би ажил дээрээ өдөржингөө машинтай явна гэж бодсон ч бүх зүйл эсрэгээрээ болсон.
Би амралтанд явахыг тэсэн ядан хүлээж байна, хэдэн сар үлдлээ, би зуслангийн байшинд очиж, өдөржин усанд сэлэх, наранд биеэ шарах, ном уншиж өнгөрөөхөө төсөөлдөг. Товчхондоо, би бульдозерыг бүх талаараа жолоодох болно.
Бульдозер жолоодох үгийн синоним:фап, новш, зулгаа.
"Галзуурах" хэллэгийн гарал үүсэл
Энэхүү фразеологийн нэгж нь Оросын түүхэнд гүн гүнзгий үндэс суурьтай байдаг. Тэр үед металл боловсруулалтыг янз бүрийн шаардлагатай багаж хэрэгсэлтэй дархан хийдэг байв. Тэдгээрийн дотроос дөш нь хамгийн чухал биш юмаа гэхэд хамгийн чухалд тооцогддог байв. Түүнээс гадна тэдгээр нь хамгийн хачирхалтай төрлийн эд анги үйлдвэрлэхэд тохирсон өөр өөр хэмжээ, хэлбэртэй байв. Нэмж дурдахад та гайхах байх, гэхдээ дөш нь зөвхөн хэвтээ, өөрөөр хэлбэл, нэг төрлийн хүнд металлын ширээ хэлбэрээр төдийгүй босоо хэлбэртэй байв. Үүнтэй төстэй" төхөөрөмж"Зөвхөн дур зоргоороо биш, харин метал хуурамчаар үйлдэх үйл явцыг хөнгөвчлөх зорилгоор хийгдсэн.Зуурмагийн хананд зузаан төмрийг бэхэлсэн гэж төсөөлөөд үз дээ. Түүний хажууд дөрвөн гинж дээр дүүжлэгдсэн алх байна. Энэ бүх бүтэц нь зарим талаараа хүүхдийн савлуур шиг харагдаж байв.
Хуурамчлах ажлыг дараах байдлаар гүйцэтгэв: ирээдүйн хэсгийн хэсгийг хуурамчаар халааж, хавчаараар барьж, алхны эсрэг талд байрлуулав. Дараа нь дархны шавь энэ хүндийг савлаж эхлэв " новш", аажмаар далайцтай болж, тэр хэсгийг асар их хүчээр цохиж эхлэв. Алх хөндлөн чиглэлд эргэлдэхээс урьдчилан сэргийлэхийн тулд цагираган хөтөч дээр өлгөгдсөн байв.
Та аль хэдийн ойлгосноор энэ алхыг "гэж нэрлэдэг байв. тэнэг"Гэхдээ дархны туслах, олс татсан, энэ хүнд дүүжингийн тухай" төхөөрөмж"Тэд түүнийг гэж хэлсэн" бульдозер жолооддог".
Тэр цагаас хойш ингэж хэлдэг заншилтай болсон. тэр бол тэнэг", юу ч хийхийг хүсдэггүй хүний (ихэвчлэн бие бялдрын хувьд хүчтэй) тухай, тэр зүгээр л бульдозер өшиглөх / жолоодохыг хүсдэг.
Хэрэв бид алдар суут дайчид, баатрууд дайсны цайзыг хэрхэн эзэлдэг байсныг харвал бид маш их ижил төстэй байдлыг олж харах болно." новш"Цахилгаан дээрээс, цохих багажтай. Үнэн бол төмрөөр бүрсэн, урд үзүүртэй хэсэгтэй, гинжэнд дүүжлэгдсэн том мод байсан. Гэвч мөн чанар нь үүнээс өөрчлөгддөггүй. Өнөөдөр овоолгыг жолоодох төхөөрөмж үүнтэй төстэй зарчмаар баригдсан асар том "эмбүү" нь чиглүүлэгчийн дагуу овоолгын дээгүүр өргөгдөж, дараа нь олсоор, хараалын үгсээр өргөгддөг байсан бол одоо тэд үүнийг ашигладаг уурын хүч, шахсан агаар, цахилгаан эрчим хүч Өмнө нь энэ хэсгийг бас ". тэнэг", зарим нь энэ үгийн жинхэнэ утгыг санаж байгаа хэвээр байгааг харуулж байна.
Та санаж байна уу Пушкин, ажил олгогчтойгоо (харамч тахилч) “сараагчтай” ийм Балдагийн ажилтан байсан уу? Тэнэг болохоороо биш, дэндүү тэнхээтэй болохоор нь Балда гэж дууддаг байсныг та мэдэх үү. Төлбөр болгон жилд гурван товшилтыг жинлэх чадалтай залууг хөлсөлжээ. Энэ зохицуулалт нь ламд таалагдсан нь ойлгомжтой. Гэтэл өшөө авах цаг нь ирэхэд Балда гурав дахь удаагаа дарснаар ажил олгогчоо хөнөөжээ. "...гурав дахь товшилтоор миний оюун ухаан сарнив..."
Өнөөдөр эелдэг нийгэмд ийм хэллэг хэрэглэхгүй байх нь дээр, учир нь таныг буруугаар ойлгож магадгүй. Учир нь одоо түүний залуу насны утга нь хэрэглэгдэж байгаа бөгөөд үүнийг бид бага зэрэг дээр дурдсан.
Үүнтэй төстэй хэллэгүүд:бульдозер цохих, бульдозер өшиглөх, бульдозер өнхрүүлэх.
"Бульдозер жолоодох" гэдэг нь юу гэсэн үг вэ?
Тэнэг хүн бол гайхах нь баяр хөөрөөр бодохоо болих явдал юм.
Миний бодлоор энэ хоёр үг хоорондоо утгын хувьд нягт холбоотой. Магадгүй дээр үед бухын нүдийг цохих гэх мэт энгийн ажил байсан байх. Жишээ нь, ямар нэг хүнд алх эсвэл ямар нэгэн ажилд ачаа дүүжлэх. Балда гэдэг алхны нэр эндээс гаралтай болов уу. Энэ үг өөрөө хүнд, жинтэй, хөдөлгөхөд бэрх юмны хэмнэлтэй хөдөлгөөний утгыг илэрхийлдэг. Бөмбөг-да, бөмбөлөг-да, бөмбөг-да - овоо шахах чимээтэй төстэй, тийм үү? Гэхдээ хэрэв та энэ объектыг эргэлдүүлбэл цохилтын хүч нь галзуурсан бөгөөд хэрэв хөдөлвөл түүнээс нуугдахад хэцүү байх болно; Эндээс илэрхийлэл - гайхалтай мэдээний дараа гайхах, өөрөөр хэлбэл сэтгэхээ болих.
Балдой ажилтнаа Пушкин гэж нэрлэсэн нь гайхах зүйл биш юм. Гайхамшигтай хүч чадалтай бүрэн гэм хоргүй ажилчин өгзөг дээрээ товшилтоор нь харахад тайван, ачаалалгүйгээр ажил олгогчийг хуурав. Хүнд дүүжин савлуур шиг Балда тайван байдлаар гурав дахь товшилтыг оюун ухааныг тогших байдалд хүргэв. Таны ажил олгогчийн гайхалтай байдал. Хэрэв тахилч ажилчныг заль мэхээрээ шоолоогүй бол ийм товшилт байхгүй байх байсан.
Энэ нь болж байна, бульдозер жолоодох, энэ нь эхлээд хүчин чармайлт гаргаж, дараа нь өөрөө явагддаг ажил бөгөөд та далайцыг хадгалахад л хангалттай. Гэхдээ энэ ажлыг гэнэт, гэнэт зогсоох боломжгүй юм, чи цохиулж, гайхшруулж болно.
Удаан хугацааны туршид ийм ажил хийгдээгүй бололтой, энэ илэрхийлэл ярианы ярианд баттай орсон байна.
Бүст нарыг бульдозер гэж нэрлэдэг байж магадгүй, бульдозер хөөх нь хулгайч нарын үг хэллэг юм бульдозер - юу ч хийхгүй.
"Тэнэг жолоодох" гэсэн хэллэг нь Орос хэлэнд бусадтай адилгүй эвфемизм юм.
Балда гэдэг нэр нь маш их гэсэн утгатай тэнэг хүн, нь blockhead, мөн энэ нь blockhead-club ирсэн. Энэ нь зузаан үндэслэг ишээр хийсэн модон клуб юм Зарим тохиолдолд энэ нь бас гэсэн үг юм залхуу хүндэмий хоосон цагийг өнгөрөөх. Тэгэхээр бульдозер хөөх нь туйлын дэмий, хоосон ажил юм.
"Тэнэгийг хөө" гэсэн энэхүү цэвэр орос хэллэг нь Их Петрийн үед Орос улсад үүссэн.
Магадгүй орчин үеийн амьдралд энэ хэллэгийн хамгийн тохиромжтой утга нь хойш суух (өөрөөр хэлбэл юу ч хийхгүй, хойш суух, ямар ч арга хэмжээ авахгүй байх) юм.
Тэд бас хэлдэг: Goof off Kick the goof;
Эдгээр хэллэгүүдийн тайлбар, утга, утга нь ижил эсвэл ижил төстэй, өөрөөр хэлбэл энэ илэрхийллийн ижил төстэй эсвэл ердийн байх болно.
