Ерөнхий үгсийн сангийн англи-орос толь бичиг. Ерөнхий үгсийн сангийн англи-орос толь бичиг Аялал гэдэг үгийг англи хэлнээс хэрхэн орчуулдаг вэ

TRIP-ийн англи-орос орчуулга

транскрипц, транскрипц: [trɪp]

а) аялал; аялал, аялал

аялал зохион байгуулах, зохион байгуулах - аялал зохион байгуулах, зохион байгуулах

аялалаа цуцлах - аялалаа цуцлах

аялалаа хойшлуулах - аялалаа хойшлуулах

Дэлхийг тойрох аялал

б) аялал (ялангуяа тээврийн хөлөг онгоц)

Ачаа тээвэрлэхийн тулд хоёр удаа явах шаардлагатай болсон. — Ачаа тээвэрлэхэд хоёр рейс явлаа.

аялал, аялал 1., гүйлт I 2.

a) нэг аялалд туулах зай

б) спорт. морин уралдааны зай

3) хуурамчаар үйлдэх троллейбусны найрлага

a) хурдан хөнгөн алхалт, хөнгөн алхам

б) хөлийн чимээ

Тэр заримдаа эмэгтэй хүний хөнгөн гишгүүрийн аяллыг тод сонсдог байв. (Скотт) - Заримдаа тэр эмэгтэй хүний хөнгөн алхамын чимээг тод сонсдог.

a) бүдрэх, эргэлзэх, унах

Заанууд аялал хийхийг харах нь маш ховор байдаг. "Заан бүдэрч байхыг харах нь маш ховор."

бүдрэх 1., буруу алхам 1.

б) шилжүүлэх хуурамч алхам, алдаа, хэл ярианы гулсалт; согог, алдаа,

Нэг удаагийн аялал бүгдийг сүйтгэх байсан. -Нэг газрын дутагдал бүх зүйлийг сүйрүүлж чадна.

алдаа 1., бүдүүлэг алдаа 1., алдаа 1., гулсалт 1., алдаа 1.

6) спорт. алхам

7) технологи. суллах төхөөрөмж

а) хүсэл тэмүүлэл, хий үзэгдэл (эмийн хордлогын улмаас)

б) шилжүүлэх туршлага, сэтгэгдэл, туршлага, мэдрэмж

гэм буруугийн аялал - гэм буруугийн мэдрэмж

дурсахуйн аялалд - дурсахуйгаар

9) зан байдал, амьдралын хэв маяг

үзэгдэл, амьдралын хэв маяг

a) хурдан бөгөөд амархан алхах, алгасах, үсрэх

Тэр биднээс өмнө зочны өрөөний шатаар өгсөв. - Тэр биднээс түрүүлж алхсаар зочны өрөө рүү шатаар өгсөв.

б) морь (морины тухай)

алгасах I 2., caper II 2., pance 2.

2) бүжиг (хөнгөн, нисдэг алхмаар хөдөлж)

а) бүдрэх, унах; хөмрөх)

Хэрэв тэр түүнтэй хамт байгаагүй бол сүмийн үүдэнд өгсөх шатанд бүдэрч унах байсан. (Trollop) - Хэрэв тэр түүнтэй хамт байгаагүй бол тэр сүмийн хаалганы дээд шатнаас унах байсан.

б) аялал; гэх мэт. транс.

в) гацах

4) Америк , спорт ялах, ялах

5) шилжүүлэх худал алхам хийх, алдаа гаргах, бүдрэх; төөрөгдүүлэх, төөрөгдүүлэх

Тэрээр гэрчийг уран сайхны асуултаар бүдүүлэв. “Тэр зальтай асуултуудаар гэрчийг төөрөлдүүлсэн.

Аялж яваа зохиолчийг олж хараад маш их баярласан. “Зохиогчийн буруу байсныг олж мэдээд тэр маш их баярласан.

6) барих, худал хэлэх гэх мэт (ихэвчлэн бүдрэх)

а) технологи. салгах; унтраа

б) тахал. зангууг газраас эргүүл

а) ам аялалд явах, аялал хийх

Би 14 долоо хоногийн дараа Парист очно. - Би хоёр долоо хоногийн дараа Парист явна.

б) sl. , транс. галлюцинат, мансууруулах бодисын хордлогын улмаас хий үзэгдэл мэдрэх (өөр ертөнц рүү нэг төрлийн "аялал")

Тэрээр гурван долоо хоног аялж байна. “Тэр гурван долоо хоногийн турш хий үзэгдэлтэй байсан.

a) зангууг газраас эргүүлэх

б) тулгуурыг өргөх

10) технологи. байр сууриа өөрчлөх, өөрчлөлт хийх

14 жилийн хугацаанд дэд станцын трансформаторууд 140 удаа унтарчээ. — Хяналт шалгалтын мэдээллээр 14 жилийн хугацаанд дэд станцын трансформаторыг 140 удаа сольсон.

11) робот. хиймэл тоосжилтыг бий болгох; тоосжилтын үйл явцыг хянах

Ерөнхий толь бичгийн англи-орос толь бичиг. Ерөнхий үгсийн сангийн англи-орос толь бичиг. 2005

Англи-Орос толь бичиг →
Ерөнхий үгсийн сангийн англи-орос толь бичиг

Англи-Орос толь бичигт TRIP-ийн англи хэлнээс орос хэл рүү, орос-англи толь бичигт орос хэлнээс англи руу орчуулах үгийн илүү их утга.

Энэ үгийн бусад утгыг толь бичигт "АЯЛАЛ" гэдэг үгийн англи-орос, орос-англи орчуулгатай.

АЯЛАЛ
Вэбстерийн олон улсын англи хэлний шинэ толь бичиг
TRIP - аялал 1 /аялал/, n. , v. , бүдэрсэн, бүдэрсэн. n. 1. аялал, аялал: ялах ...
Random House Webster-ийн товчлоогүй англи хэлний толь бичиг
АЯЛАЛ - нэр үг нь Widgeons сүрэг. 2. trip noun a troop of men; хост. 3. trip noun a small piece; ...
Вебстерийн англи хэлний үгс
TRIP – /trɪp; НЭР / нэр үг, үйл үг ■ нэр үг 1. нэг газар руу буцах аялал, ялангуяа ...
Оксфордын ахисан түвшний суралцагчийн англи хэлний толь бичиг
АЯЛАЛ - I. аялал 1 S2 W2 /trɪp/ BrE AmE нэр үг 1 .
агуулсан газар очиж үзэх ...
Лонгманы орчин үеийн англи хэлний толь бичиг
TRIP - (аялал, бүдэрсэн, бүдэрсэн) Давтамж: Энэ үг нь англи хэлний хамгийн түгээмэл 1500 үгийн нэг юм. 1. Аялал...
Коллинз COBUILD ахисан түвшний суралцагчийн англи хэлний толь бичиг
АЯЛАЛ — I. нэр үг БУСАД ОРУУЛАЛТЫН НЭГДСЭН БАЙГУУЛЛАГУУД 30 миль/360 километр/2 цаг гэх мэт хоёр талын аялал ▪ Ачаатай дэмжигчид …
Longman DOCE5 нэмэлт англи хэлний үгсийн сан
АЯЛАЛ - n. 1 бүдрэх, гулсах, бүдүүлэг алдаа, буруу алхам, буруу алхам, уналт Тэр шатаар явахдаа шагайгаа шөрмөс татсан 2 ...
АЯЛАЛ
Оксфордын тезаурусын англи хэлний үгс
Том англи-орос толь бичиг
TRIP - аялал.ogg 1. trip n 1. 1> аялал, аялал; аялал; нислэгийн зугаа цэнгэл аялал - зугаа цэнгэлийн аялал бизнес аялал - бизнес аялал, ... Англи-Орос-ерөнхий үгсийн сан - Шилдэг толь бичгийн цуглуулга
TRIP - 1) аялал 2) нислэг; миль 3) нислэг; (орбиталь) нислэг 4) эргэлт (савны) 5) тос. нислэг; доошлуулах-өгсөх (өрөмдлөгийн...
Том Англи-Орос Политехникийн толь бичиг
TRIP - 1) аялал 2) нислэг; миль 3) нислэг; (орбиталь) нислэг 4) эргэлт (савны) 5) тос. нислэг; буулгах, өргөх (өрөмдлөгийн хэрэгсэл, цооногийн хэрэгсэл) 6) савр; түгжээ || доош буулгах ...
Томоохон англи-орос политехникийн толь бичиг - RUSSO
TRIP - 1) унах 2) түгжээ 3) нислэг 4) шилжих 5) шилжилт 6) нислэг 7) суллах 8) суллах 9) суллах 10) машин. салгах 11) салгах төхөөрөмж 12) нислэг 13) хос. савны аялал - ...
Англи-Орос шинжлэх ухаан, техникийн толь бичиг
TRIP - аялалын нэр үг 1) a) аялал; аялал, аялал зохион байгуулах, аялал зохион байгуулах - зохион байгуулах, аялалаа цуцлах аялал зохион байгуулах - цуцлах ...
Англи-Орос толь бичиг Tiger
TRIP - 1. trip n 1. 1> аялал, аялал; аялал; нислэгийн зугаа цэнгэл аялал - зугаа цэнгэлийн аялал бизнес аялал - бизнес аялал, бизнес аялал ...
Том шинэ англи-орос толь бичиг
АЯЛАЛ - 1. нэр үг. 1) а) аялал; аялал, аялал зохион байгуулах, аялал зохион байгуулах - зохион байгуулах, аялалаа цуцлах аялал зохион байгуулах - аялалаа хойшлуулах ...
Ерөнхий үгсийн сангийн англи-орос толь бичиг
TRIP - 1) шилжих; унтрах, автоматаар унтрах; суллах 2) унтрах механизм, автомат унтрах механизм; суллах төхөөрөмж; унтраалга 3) ачааны машин || зөвлөгөө 4) ...
Механик инженерчлэл ба үйлдвэрлэлийн автоматжуулалтын англи-орос толь бичиг 2
TRIP - 1) шилжих; унтрах, автоматаар унтрах; суллах 2) унтрах механизм, автомат унтрах механизм; суллах төхөөрөмж; унтраалга 3) ачааны машин || 4) нохой; түгжээ || ...
Механик инженерчлэл ба үйлдвэрлэлийн автоматжуулалтын англи-орос толь бичиг
АЯЛАЛ - 1._n. 1> аялал; аялал, аялал, нислэг - хоёр талын аялал - ажил хэргийн аялал - аялалд явах 2> хурдан...
Мюллерийн англи-орос толь бичиг - 24 дэх хэвлэл
АЯЛАЛ - 1.n. 1. аялал; аялал, аялал, нислэг - хоёр талын аялал - бизнес аялал - аялалд явах 2. хурдан хялбар ...
Мюллерийн англи-орос толь бичиг - редактор ор
АЯЛАЛ - 1-р нислэг; буулгах, өргөх ажиллагаа (өрөмдлөгийн багаж, цооногийн багажийг буулгах, өргөх) 2. цооног руу орох, буулгах - худаг руу буулгах (багаж, ...
Газрын тос, байгалийн хийн англи-орос том толь бичиг
АЯЛАЛ - нэр үг 1) аялал 2) нислэг 3) усанд сэлэх 4) аялал - бизнес аялал - долларын аялал - амралтын аялал - наймаа - хоёр талын аялал - ганц аялал
Эдийн засгийн англи-орос толь бичиг
АЯЛАЛ - 1._n. 1> аялал; аялал, аялал, нислэг; хоёр талын аялал; бизнес аялал бизнес аялал; аялалд явах ...
Мюллерийн англи-орос толь бичиг
АЯЛАЛ - 1) аялал; нислэг; миль 2) нохой; түгжээ - гэрт суурилсан аялал - ажлын бус аялал - зам дээгүүр аялал - дэлгүүрийн аялал - ...
Англи-Орос барилгын толь бичиг
TRIP - 1) унтрах зориулалттай түгжигч төхөөрөмж || блок; унтраах; зогсоох 2) хуваах төхөөрөмж 3) сарвуу; түгжээ - унтраах - …
Хэвлэл, хэвлэлийн англи-орос толь бичиг
TRIP - I n 1) infml Та хамгийн сүүлд хэзээ шүдний эмчид очсон бэ? сүүлчийн удааэмч дээр үү? Энэ бол түүний...
Орчин үеийн ярианы толь бичгийн англи-орос толь бичиг - Глазунов
TRIP - I n 1) infml Та хамгийн сүүлд хэзээ шүдний эмчид очсон бэ?
Орчин үеийн ярианы толь бичгийн англи-орос шинэ толь бичиг
TRIP - trip n 1. infml Та хамгийн сүүлд хэзээ эмч дээр очсон бэ?
Англи-Орос шинэ толь бичигорчин үеийн албан бус Англи хэл
АЯЛАЛ - I 1) Та хамгийн сүүлд хэзээ шүдний эмчид очсон бэ? - Та хамгийн сүүлд хэзээ эмчид хандсан бэ? Тэр ...
Орчин үеийн албан бус англи хэлний шинэ англи-орос толь бичиг
TRIP - 1. нэр үг. 1) а) аялал; аялал, нислэг, аялал зохион байгуулах, аялал зохион байгуулах ≈ зохион байгуулах, аялалыг цуцлах аялал зохион байгуулах ...
Шинэ том англи-орос толь бичиг
АЯЛАЛ - v. passuar levimen, trottillar; (бүдрэх) буруу өнгөрөх; хол кадер; n. аялал, богино аялал
Англи хэл хоорондын толь бичиг
АЯЛАЛ - (Нэр үг) бияхэ;панав
Англи-Визайн үгсийн сан
TRIP — I. үйл үг (~ped; ~ping) харна уу: занга Огноо: 14-р зууны шилжилтгүй үйл үг 1. бүжиглэх, алгасах, эсвэл хөнгөн хурдан …
Толь бичигАнгли хэл - Мерриам Вебстер
АЯЛАЛ - (v. t.) (н талбайг) доошлуулахын тулд перпендикуляр байрлалд татах.
Webster англи хэлний толь бичиг
АЯЛАЛ - (v. t.) Доод талаас нь (зангууг) кабель эсвэл хөвүүрийн олсоор чөлөөтэй өлгөөтэй байхаар өргөх.
Webster англи хэлний толь бичиг
АЯЛАЛ - (v. t.) Алдаа дутагдлыг илрүүлэх; барих; яллах.
Webster англи хэлний толь бичиг
АЯЛАЛ - (v. t.) Зураг: Дэмжлэггүй болгох замаар түлхэн унагаах; замд саад тотгор учруулах; саад хийх; руу...
Webster англи хэлний толь бичиг
АЯЛАЛ - (v. t.) Бүдрэх, буруу алхам хийх; хөл алдах, цохих замаар ...
Webster англи хэлний толь бичиг
АЯЛАЛ - (n. i.) Зураг: буруу алхам хийсэн гэм буруутай байх; ёс суртахуун, ёс зүй, дүрэм журмын эсрэг гэмт хэрэг үйлдэх; алдаа гаргах; ...
Webster англи хэлний толь бичиг
АЯЛАЛ - (n. i.) Тэнцвэрээ алдах аюул тулгарсан мэт хурдан алхам хийх;
Webster англи хэлний толь бичиг
АЯЛАЛ - (n. i.) Богино аялал эсвэл зугаа цэнгэлийн аялал хийх; Европ руу аялах гэх мэт.
Webster англи хэлний толь бичиг
АЯЛАЛ - (n. i.) Хөнгөн, хурдан алхамаар хөдлөх; алхах эсвэл хөнгөн хөдөлгөөн хийх; алгасах; хөлийг хурдан хөдөлгөх; ...
Webster англи хэлний толь бичиг
АЯЛАЛ - (v. t.) Суллах, унах, эсвэл чөлөөтэй харах, жин эсвэл шахсан пүрш шиг, ...
АЯЛАЛ - (v. t.) Доод талаас нь (зангууг) кабель эсвэл хөвүүр олсоор босгох, ингэснээр ...
Вэбстерийн шинэчилсэн товчлолгүй англи толь бичиг

АЯЛАЛ
Орчуулга:

аялал (trɪp)

1.н

1) аялал; аялал, аялал, нислэг;

тэнд болон буцах хоёр талын аялал;

бизнес аялал;

аялал хийх

2) бүдрэх, унах ( баригдсан.)"

3) худал алхам, алдаа, хэл ам"

4) хурдан хялбар алхалт, хөнгөн алхам

5) спорт.

алхам 6) хий үзэгдэл ()

эмийн нөлөөн дор

7) технологи. суллах төхөөрөмж)

8) хуурамчаар үйлдэх

нэгдэл (

тэргэнцэр баригдсан. 2. v

1) хурдан бөгөөд амархан явах; алгасах

2) бүдрэх, унах (

); хөмрөх (мөн унасан, унасан)" 3) худал алхам хийх, үг унагах, алдаа гаргах, бүдрэх;бүгд аялалд гарах боломжтой

4) барих, худал хэлэх гэх мэт.

(

ихэвчлэн

аялал)"

5) төөрөгдүүлэх, төөрөгдүүлэх; 6) хий үзэгдэл ()

гэрчийг уран сайхны асуултаар төөрүүлэх

6) хөлийн түшлэг тавих (мөн орчуулсан) 7) ам)

аялалд явах, аялал хийх	8) задрал
хий үзэгдэл ( 9) технологи. .	салгах; унтраа
10) mor. 9) технологи. ,=	газраас гарах (
зангуу 9) технологи.АЯЛАЛ	Орчуулга ба хэрэглээний жишээ - зөвлөмж
Энэ бол бид бүгдээрээ загасчлах гэж байна 9) технологи. .	аялал
Бид загас барихаар явсан. 9) технологи. ?	=Үүнээс илүү онцлог нь Умардын Эдийн засгийн яам энэ Берлинтэй хамт явж байсан
Берлинд болсон арга хэмжээнд БНАСАУ-ын төлөөлөгч ч байлцсан байна. аялалд явах, аялал хийхДараа нь хуримын 5 жилийн ой болно	. Бид явж болно, тийм үү?
Та хуримын ойн аялал хийх гэж байна уу? 9) технологи.Би түүн дээр хийх зүйл хайж байсан	аяллын хөтөлбөрт өөр юу багтаж болох вэ.
Би алах байсан 9) технологи.Фресно руу.	Би Фресно руу явахын тулд алах болно.
Жош, би чамайг энд байгаад үнэхээр их баяртай байна, учир нь би саяхныхдаа зарим зүйлийг ойлгосон. 9) технологи. .	Жош, би чамайг энд байгаад үнэхээр их баяртай байна, учир нь би аялалдаа нэг зүйлийг ойлгосон.
Үгүй ээ, би өөрийнхөөрөө маш их зүйлийг ойлгосон 9) технологи.Нью-Йорк руу, би бампер наалт дэлгүүрт байхдаа.	Би Нью-Йорк руу аялахдаа бампер стикерийн дэлгүүрт байхдаа маш их зүйлийг ойлгосон.
-Тэр яах вэ 9) технологи.Перу руу?	Түүний Перу дахь аяллын талаар юу хэлэх вэ?
Өө, би талбай захиалах гэж Үндэсний архивын дэргэд саатсан 9) технологи.хүүхдүүдэд зориулсан.	Би өнөөдөр Үндэсний архивт байсан. Би залууст зориулсан аялал зохион байгуулахыг хүссэн.
Энэ өсөн нэмэгдэж буй нүүрэнд ямар ч стресс байх болно 9) технологи.энэ хүн муу байна 9) технологи. .	Энэ үе шатанд аливаа стресст хүргэдэг энэ хүнмуу аялалд
Олон хүмүүс түүний сэтгэцийн нөлөөг асар их гэж үзсэн. Муу аялал- LSD-ийн урьдчилан таамаглах боломжгүй таагүй хариу үйлдэл нь удаан хугацааны туршид сэтгэлзүйн гэмтэл учруулж болзошгүй үймээн самуун, айдсын аймшигт эргүүлэг юм.	"Sed trip" нь Ћ-ƒ-д үзүүлэх урьдчилан таамаглах боломжгүй, тааламжгүй хариу үйлдэл юм - удаан хугацааны сэтгэцийн эмгэгийг үүсгэдэг айдас, айдастай хар салхи байдаг.
Ханхүү Хохенфельс гэрээсээ буцаж ирэв 9) технологи.дорно дахинд ч гэсэн.	Хунтайж Хохенфельс мөн зүүн орнуудад хийсэн айлчлалаасаа буцаж ирэв.

Орчуулга:

1. (аялал) n

1. 1) аялал, аялал; аялал; нислэг

таашаал ~ - зугаа цэнгэлийн аялал

бизнес ~ - бизнес аялал, бизнес аялал

дугуй ~ - хоёр талын аялал

a ~ abroad - гадаадад аялал, гадаадад аялал

бал сар ~ - бал сар

охин ~ - анхны аялал

to take a ~ - явах, унах

to have a bad ~ - муу аялал

to go for a ~, to make a ~ - аялалд явах

to make ~s - давхарлах

extra ~s were scheduled by railroad companies - railroad companies planned /provided/ нэмэлт нислэг

2) явган аялал, зочлох

a ~ to the dentist - шүдний эмчид очих, шүдний эмчид очих

3) нэг аяллын үеэр туулсан зай

тосгон нэг өдрийн луус байсан ~ - тосгон руу явах нэг өдөр байсан

2. хурдан, хөнгөн алхалт, хөнгөн алхам

Би түүнийг түүгээр нь таньдаг ~ - Би түүнийг алхаагаар нь таньдаг

Би коридорт түүний хөлийн ~ чимээг сонссон - Би түүний коридорт хөнгөн алхмуудыг сонссон

3. бүдрэх; уналт ( ямар нэгэн зүйл дээр бүдрэх)

to make a ~ - бүдрэх, унах

4. хуурамч алхам; алдаа; хэлний хальтиргаа; бүдүүлэг алдаа

a ~ in one point would have spoiled all - нэг алдаа бүхнийг сүйрүүлэх болно

5. sl.

1) харанхуйлах; эмийн нөлөөн дор хий үзэгдэл ( тухайлбал.)

LSD

that was a bad ~ - ≅ надад муу байсан

lay a bad ~ on smb. - spoil smb. сэтгэлийн байдал

3) хийрхэл, хэт автах

тэр nostalgia дээр байна ~ - тэр дурсах сэтгэлээсээ салж чадахгүй

4) онцлог, зан чанарын шинж чанар

энэ бол түүний ~ - энэ нь түүний сүнсэнд байдаг

5) амьдралын хэв маяг; нөхцөл байдал, нөхцөл байдал

энэ бол өөр ~ - энэ бол өөр асуудал

6. загас агнуурын талбай руу явах замд загас агнуурын хөлөг хүлээн авсан загас

7. жирийн

спорт.

1) алхам

8. 2) биеэрээ хамгаалахтэдгээр.

9. 1) 2) биеэрээ хамгаалахтүгжээ суллах төхөөрөмж; солих ()

2) мэдүүлэгцэрэг салгагч ()

10. 2) биеэрээ хамгаалахавтомат зэвсэгт

11. ачигчэвэр суллах төхөөрөмж)

12. нэгдэл ( mor.

2. (аялал) наалт

v 1. хялбар бөгөөд хурдан алхах; алгасаж гүйх (жирийн ~ хол, ~ доош, ~ дотогш, ~ гадагш)

гэх мэт. тэр ирсэндоош

цэцэрлэгийн зам - тэр цэцэрлэгийн зам дагуу алгасаж ирэв

she ~ed in /into the room/ - тэр өрөө рүү гүйв ямар нэгэн зүйл дээр бүдрэх)

2. 1) (дээр, дээгүүр) бүдрэх; уналт (

to ~ on /over/ a stone - чулуун дээгүүр явах

to ~ over one's foot - хөл дээрээ хөлөө барих 2) таныг бүдрүүлэхэсвэл

гулсах

the wet board ~ped me - Би нойтон тавцан дээр гулссан

3) зогсоох, хаах 3. 1) гацах, эргэлзэж хэлэх; бүдрэх (гэх мэт.

~ дээш)

to ~ (дээш) үгийн дээгүүр - (хэцүү) үгэнд бүдрэх 2) сүлжих ()

хэлний тухай

4. (3) худал алхам хийх, үг унагах, алдаа гаргах, бүдрэх;гэх мэт.

he drank till his togue ~ped - тэр хэлээ орооцолдож эхлэх хүртэл уусан; ≅ тэр маш их уусан тул нэхэх боломжгүй болсон

1) худал алхам, алдаа, бүдүүлэг алдаа; хальтирцгаая

хэн нэгнийг барих. ~ping - хэн нэгнийг барих, хэн нэгнийг барих. улаан гартай

all are apt to ~ - хүн бүр алдаа гаргадаг

2) төөрөгдүүлэх, төөрөгдүүлэх; чамайг буруу алхам, алдаа гаргах

асуултууд зориулагдсан ~ him up - түүнийг төөрөгдүүлэх зорилготой асуултууд

the smart lawyer ~ped the witness (дээш) - ухаалаг хуульч гэрчийг төөрөгдүүлсэн

3) худал хэлэх, барьж авах

тэр өөрийн түүхийг сайн мэдэхгүй байсан бөгөөд амархан байсан - түүний түүхэнд олон зөрчилдөөн байсан бөгөөд тэр худал хуурмагт амархан баригдсан.

5. sl.Шалгалтын зөвлөл түүнийг хэд хэдэн удаа босгов - шалгалтын комисс түүнийг хэд хэдэн удаа алдаа гаргаж байхад нь барив. 3) худал алхам хийх, үг унагах, алдаа гаргах, бүдрэх;эмийн нөлөөн дор унтрааж, галлюцинация хийж эхлэх; ухаан алдах (

6. жирийн~гарч) 3) худал алхам хийх, үг унагах, алдаа гаргах, бүдрэх;гэх мэт.

аялал (

the wrestler ~ped (up) his opponent - бөх түүнийг бүдэрч унагаж, өрсөлдөгчөө дэвсгэр рүү шидэх

7. амархан бөгөөд дэгжин бүжиглэх

8. the young folks ~ped it away on the зүлгэн дээр - залуучууд зүлгэн дээр зэрлэг бүжиглэвам

9. 2) биеэрээ хамгаалах

аялалд явах; аялал, аялал хийх

1) салгах; унтраа 2) (эхлүүлэх), хэрэгжүүлэх ()

механизм 3) асаах, үйлдэл хийх ()

10. мэдүүлэгмеханизмын тухай дахин тохируулах ()

11. 2) биеэрээ хамгаалаххөмрөх

12. нэгдэл (

1) газраас гарах ( 7) ам)

2) өсгөх ( шигүү мөхлөгт), суллах ( шигүү мөхлөгт) зүү ( тавцан дээр тавихаас өмнө)

♢ to ~ the light fantastic - бүжиглэх

to ~ over one another (inding smth.) - хийх sth. яаран, уралдаанд; бие биенээ түлхэх

агуулсан үгсийн орчуулга аялалд явах, аялал хийх, англи хэлнээс орос хэл рүү

Академичийн ерөнхий удирдлаган дор шинэ том англи-орос толь бичиг. Ю.Д. Апресян

гурвалсан

Орчуулга:

(traıpɑ:taıt) а

1. гурвалсан, гурвалсан

~ хурал - гурван эрх мэдлийн хурал / хурал

~ эвсэл - гурвалсан холбоо

~ гэрээ - гурван талт гэрээ, гурван гүрний гэрээ

2. 1) гурван хэсгээс бүрдэх

~ дасгал - гурван хэсэгтэй / гурван хэсгээс бүрдэх / дасгал

2) гурван хэсэгт хуваагдана

3. дэвсгэр.гурвалсан ( тооны тухай)

- [ аялал ] n. м. 1966; "аялал" 1865; mot engl. "аялал" ♦ Англи хэл., гэр бүл. 1 ♦ État qui résulte de l césorption de gallucinogenes (L. S. D. тэмдэглэгээ). ⇒aussi défonce. Être en plein trip d acide. 2 ♦ (1975 он) Авентур интерьер… Universelle нэвтэрхий толь бичиг

аялал- дараахь зүйлийг дурдаж болно:* Аялал (уух), Финландын брэндийн жүүс. * Trip (дуу), Хэдлигийн дуу * Trip (Power Rangers), Green Time Force Ranger on Time Force Power Rangers * TRIPs Agreement, the Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual… … Wikipedia

аялал- (trp), v. би. pt); х. pr. &Vb. n. (Бүдрэх).] 1. Хөнгөн, хурдан алхамаар хөдлөх; алхах эсвэл хөнгөн хөдөлгөөн хийх; алгасах; руу……

9) технологи.- vi. бүдэрсэн, бүдэрч унах 1. хөнгөн, хурдан алхмаар алхах, гүйх, бүжиглэх; алгасах; caper 2. бүдрэх, ялангуяа. хөлөө барих замаар 3. худал алхам хийх,… … Англи хэлний ертөнц толь бичиг

аялал- Аялал, n. 1. Хурдан, хөнгөн алхам; хөлийн идэвхтэй хөдөлгөөн; алгасах. Хаалга руу орох юм уу, хажуу тийш хөнгөн эмэгтэй гишгүүр гулгах чимээ заримдаа сонсогдоход зүрх нь түгшиж байв. Сэр В.Скотт.

аялал 2. Богино эсвэл хурдан … … Англи хэлний хамтарсан олон улсын толь бичиг- Аялал, v. т. 1. Будрах, буруу алхам хийх; хөлийг нь доороос нь цохиж хөл алдахад хүргэх; унахад хүргэх; хаях

аялал- Kevin Kleinberg-ийн тайлбарласан Power Rangers телевизийн цуврал киноны дүр. Power Rangers: Fuerza del Tiempo Viene del planeta Xybria, de ahí el extraño de su cabello (verde) and el cristal de visiones en su… … Wikipedia Español

аялал- Sm Ausflug, Reise erw. фред. Эркеннбар фремд (20. Ж.) Энтлехнунг. Entellehnt aus ne. аялал, einer Ableitung von ne. trippeln (trippeln). Эбенсо нндл. аялал, үгүй. аялал, nschw. Tripp, nnorw. tripp. ✎ DF 5 (1981), 468f.; Рей Дебове/Гагнон…… Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Номууд

Аялал D-A-CH (+ CD), Маддалена Мартини. TRIP DURCH D-A-CH: aktuelle deutsche Landeskunde auf A2-Niveau als Reise durch Deutschland, Osterreich, die Schweiz und die "Minoritaten" Lichtenstein und Sudtirol. Neuartiger Aufbau nach…

нэр үг
1. аялал; аялал, аялал, нислэг;
  хоёр талын аялал;
  бизнес аялал бизнес аялал;
  аялал хийх
  Хэрэглээний жишээ
  1. Авга ах Петр тэднийг нэг нэгээр нь тэргэн дээр суулгаад эмнэлэг рүү аваачиж, морь хөөстэй болтол эдгээр аяллыг давтав.
    САЛХИГ дагаад явсан 1-р боть. Маргарет Митчелл, 361-р хуудас
  2. Та хэтэрхий жаахан байсан бөгөөд шилжүүлгийг ч, шилжүүлгийг ч санахгүй байсан 9) технологи.. Павлищев маш сайн хүн байсан ч алдаа гаргаж магадгүй юм."
    
    Та хэтэрхий залуу байсан бөгөөд орчуулга эсвэл аяллаа санахгүй байв; Павлищев маш сайн хүн байсан ч андуурч магадгүй юм.
    Тэнэг. Федор Михайлович Достоевский, 114-р хуудас
  3. Тэр үргэлжлүүлэн А 9) технологи.Оран мужуудаар хийсэн гайхалтай аялал нь юуны түрүүнд эмэгтэйчүүд, Маврик, Еврей, Испанийн асуудал байв.
    
    Эссэ нь Оран муж руу аялах замыг өгсөн - аялал, мэдээжийн хэрэг, төсөөлөл: энд бид голчлон эмэгтэйчүүдийн тухай ярьж байсан - Мавританчууд, Еврейчүүд, Испаничууд.
    Эрхэм найз. Ги де Мопассан, 39-р хуудас
2. хурдан хөнгөн алхалт, хөнгөн алхам
  Хэрэглээний жишээ
  1. Энэ бол Бесси байсан, би хангалттай сайн мэдэж байсан; гэхдээ би хутгасангүй; түүний хөнгөн алхам ирлээ бүдэрч унахзам уруу.
    
    Энэ бол Бесси гэдгийг би маш сайн мэдэж байсан ч хөдөлсөнгүй; түүний хөнгөн алхмууд зам дээр сонсогдов.
    Жэйн Эйр. Шарлотта Бронте, 37-р хуудас
3. бүдрэх, унах (ямар нэгэн зүйлд баригдах)
  Хэрэглээний жишээ
  1. Харри ямар ч бодолгүй буцаж ухрахдаа маш хурдан ухарлаа бүдэрсэнтөөрсөн овоолгын дээгүүр тонгойж, түүний ёроолд хүчтэй газардлаа.
    
    Харри маш хурдан ухарсан тул овоолсон ном дээр бүдэрч шалан дээр чанга унав.
    Харри Поттер ба оновчтой сэтгэлгээний аргууд 1-р хэсэг (1-30). Элиезер Юдковский, 10-р хуудас
  2. Заримдаа та болно 9) технологи..
    
    Заримдаа та бүдрэх болно.
  3. бүдэрсэн
4. худал алхам, алдаа, хэл ам
5. спорт - хөлийн түшлэг
6. техник; технологи- суллах төхөөрөмж
7. уул уурхай - найрлага (троллейбус)
үйл үг
1. хурдан бөгөөд амархан алхах, алгасах
  Хэрэглээний жишээ
  1. Маргааш өглөө, дуудлага хийх ердийн цагаас өмнө, тэнд бүдэрсэнмансарда давхар, эгнээ цэнхэр багана бүхий улбар шар өнгийн модон байшингийн хаалганаас гоёмсог хавтгай нөмрөгтэй эмэгтэй. Түүнтэй хамт олон нөмрөгтэй пальто, алтан туузтай өнгөлсөн дээд малгай өмссөн явган хүн ирэв.
    
    Өглөө нь Н. хотод айлчлахаар товлосон цагаасаа ч эрт дээл өмссөн явган хүн дагуулан дунд давхар, цэнхэр багана бүхий улбар шар модон байшингийн үүдээр дэгжин алаг цамц өмссөн эмэгтэй гарч ирэв. дугуй өнгөлсөн малгай дээр хэд хэдэн хүзүүвчтэй, алтан сүлжсэн.
    Үхсэн сүнснүүд. Шүлэг. Гогол Николай Васильевич, 172-р тал
  2. Концесс эзэмшигчид азарга шиг баяр хөөртэй дуудлага худалдааны танхим байрладаг Петровка дахь гарц руу гүйв.
    Арван хоёр сандал. Илья Илф, Евгений Петров, 128-р хуудас
  3. Өө, дараагийн хоёр цаг бүдэрсэн by on rosy wings. Хаширсан зүйрлэлийг март.
    
    Дараагийн хоёр цаг ягаан далавчтай нисч өнгөрөв - Би хакердсан зүйрлэлд уучлалт гуйж байна.
    Ид шидтэнгүүдийн бэлэг. О.Генри, 3-р хуудас
2. бүдрэх, унах (ямар нэгэн зүйлд баригдах); хөмрөх (бас тээглэх, бүдрэх)
  Хэрэглээний жишээ
  1. Тэгээд бүх цаг үед би байсан бүдэрч унахУчир нь хэн нэгний хөл байнга цухуйдаг байсан.
    
    Би хэн нэгний сунгасан хөлөнд тээглээд л байлаа.
    Алжернонд зориулсан цэцэг (тууж). Даниел Кейес, 36-р хуудас
  2. Харри бүдэрсэнхөлөө давж газар мөргөж, гар нь өөрийгөө барьж чадсангүй.
    
    Харри хэн нэгний эелдэгхэн санал болгосон хөлд бүдэрч, гараа урагш тавьж амжаагүй байтал шалан дээр унав.
    Харри Поттер ба оновчтой сэтгэлгээний аргууд 1-р хэсэг (1-30). Элиезер Юдковский, 303-р хуудас
  3. Хүзүүвчний дундуур I бүдэрсэн; Би бүдэрч унах үед бууны архирах чимээ ойр хавийнхныг эвдэв.
    
    Замын хагаст би бүдэрч, дараа нь буун дуу гарав.
    Mockingbird алах. Харпер Ли, 56-р хуудас
3. худал алхам хийх, үг унагах, алдаа гаргах, бүдрэх;
  бүгд аялах чадвартай, хүн бүр алдаа гаргадаг
  Хэрэглээний жишээ
  1. Заримдаа та болно 9) технологи..
    
    Заримдаа та бүдрэх болно.
    "Мөрөөдлөө алах 5 арга. Бел Песче" видеоны хадмал 3-р хуудас
  2. Пилат эргэж, тавцан дээгүүр шат руу алхаж, хөл доорх шалны олон өнгийн дөрвөлжин хавтангаас өөр юу ч харсангүй. 9) технологи..
    
    Пилат эргэж, гүүрэн дээгүүр алхаж, бүдэрч унахгүйн тулд хөл доорх шалны олон өнгийн даамнаас өөр юу ч харсангүй.
    Мастер Маргарита хоёр. Михаил Булгаков, 36-р хуудас
4. төөрөгдүүлэх, төөрөгдүүлэх;
  гэрчийг уран сайхны асуултаар төөрүүлэх
  Хэрэглээний жишээ
  1. Зөвхөн гэрлийн хурд л болно 9) технологи.чи."
    
    Дохио нь гэрлийн хурдаар дамждаг бөгөөд хойшлогдох болно.
    Сар бол хатуу ширүүн эзэгтэй юм. Роберт Хайнлейн, 191-р хуудас
  2. Майк, би өлсөх байсан. Хэрэв би арван нэгэн мянган онигоо сонсвол үхэх болно, хошин шогийн мэдрэмж ч сонсох болно 9) технологи.хамаагүй эрт гарна.
    
    Майк, би арван нэгэн мянган хошигнол сонсвол өлсөж үхнэ, миний хошин шогийн мэдрэмж бүр ч эртхэн унана.
    Сар бол хатуу ширүүн эзэгтэй юм. Роберт Хайнлейн, 7-р хуудас
  3. хөлийг нь үе үе доороос нь бүдрүүлж, зугаа цэнгэлийг ихээхэн нэмэгдүүлсэн.
    Өглөөний цайны дараа тэд элсэн эрэг дагуу нааш цааш хашгирч, бие биенээ хөөж, гүйж байхдаа хувцсаа тайлж, хувцасаа бүрэн тайлж дуустал, дараа нь элсэн эргийг бүрхсэн ус руу хол гүйв; хурдан гүйдэл тэднийг хөлөөс нь унагасаар байсан ч энэ нь түүнийг улам хөгжилтэй болгов.
    Том Сойерын адал явдал. Марк Твен, 93-р хуудас
5. барих, худал хэлэх гэх мэт. (ихэвчлэн хөөрөх)
6. хуучирсан; архаизм- аялалд явах, аялал хийх
7. техник; технологи- салгах; унтраа
  Хэрэглээний жишээ
  1. Тэр бүдэрсэнТом шилэн савны дээгүүр өлгөгдсөн механизмыг суллахад мөнгөлөг гялбаа тунгалаг шингэн рүү ороход хэтэрхий хурдан унахыг харав.
    
    Тэр том шилэн савны дээр өлгөгдсөн механизмын гохыг суллаж, мөнгөн тоос маш хурдан, бараг үл анзаарагдам цэвэр тунгалаг шингэн рүү унав.
    Хаалтны нөгөө талд. Дэймон Найт, 1-р хуудас
8. далайн; далайн- газраас гарах (зангуу)

аялал- Аялал, v. т. 1. Будрах, буруу алхам хийх; хөлийг нь доороос нь цохиж хөл алдахад хүргэх; унахад хүргэх; тэнцвэрээ алдах; орлуулах; ихэвчлэн дагадаг; гэх мэт, бөхийн эрэгтэйг бүдрүүлэх.

Номууд

Аялал D-A-CH (+ CD), Маддалена Мартини. TRIP DURCH D-A-CH: aktuelle deutsche Landeskunde auf A2-Niveau als Reise durch Deutschland, Osterreich, die Schweiz und die "Minoritaten" Lichtenstein und Sudtirol. Neuartiger Aufbau nach…